GDM :: Volume #7

#666: Saint lotus altar

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sinks down although not indignation defends a city in these ** actions, but they currently have the important matter to do, not suitable noticeable, going forward will make white Xiaotian consider as finished. 沈落虽然不忿于这些守城**的所作所为,可他们目前有大事要做,不宜引人瞩目,正要上前让白霄天算了。 „Amitabha, several officer masters, all living things equality, others , so long as pays two silver, why makes us pay two gold/metal only?” Imperial sacrifices actually first step, goes forward to say. “阿弥陀佛,几位官爷,众生平等,其他人只要缴纳两银,为何独独让我们缴纳二金？”禅儿却抢先一步,上前说道。 Several defense soldiers then notice Zen, the look changes. 几个守城士兵这才注意到禅儿,神色都是一变。 „This Grandmaster, you and are the companions? Small realizing somebody's highposition or merits, the misunderstanding, the misunderstanding, three please enter a city quickly!” That extorting soldier is all smile, immediately makes way the path, the attitude and before were entirely different. “这位大师,你和他们是同伴？小的有眼不识泰山,误会,误会,三位快请进城！”那个勒索的士兵满脸堆笑,立刻让开了道路,态度与之前截然不同。 On several other soldier faces also received the laughter, to Zen good a ritual, the facial expression was quite reverent. 其余几名士兵脸上也纷纷收起了嬉笑,冲禅儿行了一个礼,神情颇为虔诚。 Imperial sacrifices also flushed several people to return to a Buddha ritual, sank down with white Xiaotian two people of perplexed, but can relieve a trouble naturally is the good deed, immediately drew Zen to enter in the city. 禅儿也冲几人回了一个佛礼,沈落与白霄天二人不明所以,但能免掉一场麻烦自然是好事,当即拉着禅儿进入了城内。 white Juncheng the city high ground is big, sinking down this thinks that in the city will be quite lively, who would have thought enters saw that in the city the path is narrow, both sides house low eaves humble home, the human and animals lives together with different nationalities, the store are extremely few, even if there is still declines, the common people live look exceptionally poverty-stricken.. 白郡城城高地大,沈落本以为城内会颇为繁华,哪知一进入其中才看到城内道路狭窄肮脏,两旁的房屋矮檐蓬户,人畜杂居,商铺极少,即便有也非常破落,百姓生活看起来异常困苦。。 Different with the house that the common people decline, in the city the temple is numerous . Moreover the law space of constructing thousand heavy, the buddhist image is stern, the singing in praise of the Buddha is indistinct, the incense and candle exceptionally is unexpectedly prosperous. 只是和百姓破落的房屋不同,城内寺院众多,而且都建造的法宇千重,宝相森严,梵音缥缈,香火竟然异常鼎盛。 An Zen eminent monk dresses up, although the age is immature, but the bearing is actually uncommon, in the city the resident sees three people, immediately allows to pass through, salutes to Zen respectfully. 禅儿一身高僧装扮,虽然年龄幼小,可气度却是不凡,城内居民看到三人,立刻纷纷让路,对禅儿恭敬行礼。 Sinks down looks at each other one with white Xiaotian, in two people of hearts immediately suddenly, in white Juncheng position unexpectedly such high of monk, no wonder the soldiers of city gate these blackmails noticed Zen allows to pass through immediately. 沈落与白霄天对视一眼,二人心中顿时恍然,白郡城内和尚的地位竟然如此之高,难怪城门那些敲诈的士兵一看到禅儿就立刻让路。 „This city is located in the Silk Road strategic place, should quite vividly be, how to live so impoverished, but the Buddhism is so prosperous, is really strange.” white Xiaotian sees this, surprised. “此城位于丝绸之路要冲,应该颇为繁华才是,怎么生活如此贫困,而佛门却这般兴盛,真是怪哉。”白霄天看到此幕,大为惊讶。 „Amitabha, is truly strange.” Imperial sacrifices nods. “阿弥陀佛,确实奇怪。”禅儿点点头。 „What this has is quite strange, the western region various country lands are barren, was far less than central lands to be rich and populous, as for the trade, has a look at the welldoing of these defense soldiers, in which do the local merchant people dare to come to here? Was sold feared that does not have the place to reason with.” Saying that the buddha beads in Zen wrist/skill sneer. “这有什么好奇怪的,西域诸国土地贫瘠,本就远不如中土富庶,至于通商,看看那些守城士兵的德行,哪个中土商人敢来这里？被人卖了怕是都没地方讲理去。”禅儿手腕上的佛珠冷笑的说道。 Imperial sacrifices listened to these, sighed, read aloud the praying to Buddha number in a soft voice. 禅儿听了这些,叹了口气,轻声诵念佛号。 „The situation of this place minutely examines is not late later, now the weather, we first do not find a place to stay early.” Sinks down said. “此地的情况稍后再细查也不迟,现在天色不早了,我们先找个地方住下吧。”沈落说道。 „Also good.” white Xiaotian also agreed. “也好。”白霄天也同意。 „Two donors seek the dwelling, the monk is beyond the side the person, goes to the front temple to seek lodging for the night a evening, we will meet in this tomorrow.” Imperial sacrifices said that receives the cash to pay attention to vx Duke. The number book friend big this may also receive the cash! “二位施主去寻住处吧,小僧乃是方外之人,就去前面的寺庙投宿一晚,我们明日在此相会。”禅儿说道领现金关注vx公.众号书友大本还可领现金！ Sinks down then to remember Zen accompanying, going to the inn seeks lodging for the night is not quite truly appropriate. 沈落这才想起有禅儿随行,去客栈投宿确实不太妥当。 „Grandmaster golden cicada, your security cannot be careless, this, I go to the temple to seek lodging for the night along with the Grandmaster, Shen brother you seek the dwelling in the city in addition, inquired the situation in black-boned chicken country's while convenient.” white Xiaotian said. “金蝉大师,你的安全不能马虎,这样吧,我随大师去寺庙投宿,沈兄你在城内另寻住处,顺便打听一下乌鸡国的情况。”白霄天说道。 „Also good.” Sinks down is having this plan, immediately nods to comply. “也好。”沈落正有此打算,当即点头答应。 Therefore, three people bid good-bye, sink down seek in the city long time, finally found an inn to seek lodging for the night. 于是,三人就此分手,沈落在城内寻找了良久,终于找到了一家客店投宿。 The inn is not big, except for boss, only then two waiters, possibly too for a long time do not have the guest, the boss will sink down personally delivered to the room, attentive sending tea dinner. 客店不大,除了老板,只有两个伙计,可能是太久没有客人,老板亲自将沈落送到了房间,殷勤的送来茶水晚饭。 „Boss, Shen comes to this black-boned chicken country for the first time, but when I in Tang heard that the black-boned chicken country is the western region large country, has situated in the silk business contact important place, should quite prosperously be, white Juncheng is here so how ruined?” Sank down enjoyed some silver money to the boss, asked. “老板,沈某第一次来这乌鸡国,不过我在大唐时听说乌鸡国是西域颇大的国家,有位于丝绸商贸往来要地,应该颇为繁盛才是,白郡城这里怎么如此破败？”沈落赏了些银钱给老板,问道。 „Customer did you country from Tang come? No wonder handsome and intelligent! Oh, speaking of our black-boned chicken country, was also very lively before, was only the recent years successive years disaster, the robbers and bandits evil spirit ran amuck, people have no means to make a living, the trade route in foreign country did not come, the city becomes the present appearance decadent.” The inn boss sighed. “客官您是从大唐上国而来？难怪一表人才！唉,说到我们乌鸡国,以前也很是繁华,只是近年来连年天灾,盗匪妖物横行,民不聊生,外国的商旅也都不来,城池才颓败成现在的样子。”客店老板叹道。 „, Has the evil spirit to make a harassing attack!” Sinks down the vision to congeal. “哦,有妖物袭扰！”沈落目光一凝。 „Yes, why these years do not know, black-boned chicken country many places do not know where emitted many evil spirits, although the Saint monks in Saint lotus altar eliminate the monster furiously, but the evil spirit are too really many, they also kill not, possibly is I and others served enlightened ruler's heart is not dishonest, will lower this grade of disaster.” Boss two gather ten saying. “是啊,这些年不知为何,乌鸡国很多地方不知从哪里冒出了很多妖物,虽然圣莲法坛的圣僧们奋力除妖,可妖物实在太多,他们也杀之不尽,可能是我等侍奉圣主之心不诚,才会降下这等灾祸。”老板两手合十的说道。 „Saint lotus altar? What is that? Buddhism temple?” Sinks down somewhat strange asking. “圣莲法坛？那是什么？佛门寺庙吗？”沈落有些奇怪的问道。 „, Doesn't the customer you know the Saint lotus altar? Usually heard that Tang Buddhism was also prosperous, cannot think the customer was so friendless and unlearned.” The inn boss complexion sinks, as if to sinking down does not know that the Saint lotus altar is very indignant, flicks the sleeve to walk. “啊,客官你不知道圣莲法坛？素闻大唐也佛教兴盛,想不到客官如此孤陋寡闻。”客店老板面色一沉,似乎对沈落不知道圣莲法坛很是气愤,拂袖而走。 Sinks down the brow tip to select, has not actually cared, sets out to close the door. 沈落眉梢一挑,却也没有在意,起身关上了房门。 Outside weather has gotten dark, this place compared with Chang'an, in the city the resident has not gone to sleep mostly, he flies to shoot from the window, changed into shadow silent disappearance in the distant place. 外面的天色已经黑了下来,此地不比长安,城内居民大都已经睡下,他从窗户飞射而出,化为一道黑影无声无息的消失在了远处。 Passed the greater part of the night, weather quick bright time, he flies to shoot to return from outside, in the hand were many several thick books. 足足过了大半夜,天色快亮的时候,他才从外面飞射而回,手里多了几本厚厚的书册。 Sank down various places in the city strolled a moment ago, listened attentively to the city common people's discussion in secret, was knew some situations in city from another angle. 沈落刚才在城内各处逛了一圈,倾听了城内百姓私底下的一些议论,算是从另一个角度了解了城内的一些情况。 As for these books, looked for the books of record history from several small temples. 至于这几本书册,是从几个小寺庙内找来了记录历史的书籍。 He reads these books, read fast, by his present state of mind can definitely rapid reader, quick then read several books, in the surface flashed through a color suddenly. 他翻看这些书册,飞快阅读,以他现在的神魂之完全可以一目十行,很快便将几本书籍都阅读了一遍,面上闪过一丝恍然之色。 This black-boned chicken country the national strength poor and weak tumultuous times are difficult now, the domestic populace indulge in the Buddhist doctrine all, in order to the innermost feelings extrication, Buddhism of this place was more prosperous than it Tang. 这乌鸡国如今国力贫弱乱世艰辛,国内民众尽数都沉溺于佛法,以求内心解脱,此地的佛教比之大唐更加兴盛。 But that Saint lotus altar, is the black-boned chicken country current national religion, in white Juncheng these temples, mostly are Saint lotus altar the minute/share of temple in the place. 而那个圣莲法坛,则是乌鸡国目前的国教,白郡城内的那些寺庙,大都是圣莲法坛的此地的分寺。 „Saint lotus altar?” Sank down the brow pressed. “圣莲法坛？”沈落眉头蹙了起来。 In the tumultuous times the common people are poverty-stricken, seek for 12 spirits to repose this to be possible all, the situation that since he eavesdrops on looked, this Saint lotus altar somewhat is quite slacken, the metaplasia temple with central lands, Jinshan Temple and other Buddha sects is entirely different, the Saint lotus altar does not publicize all living things equality, instead thinks that in the Saint lotus altar the person is the Saint monk, is higher than first-order compared with the common people . Moreover the Saint lotus altar eliminates the monster is not free for the common people, makes a move to gather a lot of silver money each time. 乱世之中百姓困苦,寻找一二精神寄托本无不可,只是从他探听的情况看,这个圣莲法坛颇有些邪气,和中土的化生寺,金山寺等佛宗截然不同,圣莲法坛并不宣扬众生平等,反而认为圣莲法坛中人乃是圣僧,比普通百姓高出一阶,而且圣莲法坛为百姓除妖并不免费,每次出手都要收取大量的银钱。 He saw a record in books, the city of black-boned chicken country's had/left the evildoer/monstrous talent, the Saint monk in city Lord request Saint lotus altar acted, that Saint monk asked for it then half of city to save, that city Lord, although did not hope, finally put out half of wealth, this removed that evildoer/monstrous talent. 他在一本书籍上看到一个记载,乌鸡国的一个城池出了妖孽,城主请求圣莲法坛的圣僧出手,那位圣僧开口便要城池的一半积蓄,那位城主虽然万般不愿,最后还是拿出了一半的财富,这才除掉了那头妖孽。 So amasses money, can be called in Tang is the robber act, however the Saint lotus altar talked into this behavior offers to consecrate to the enlightened ruler, and often conducted the illiterate to brainwash to the common people, year by year got down, the common people in black-boned chicken country's also accepted this view slowly. 如此敛财,在大唐可以称得上是强盗行径,然而圣莲法坛却将这种行为说成是向圣主献上供奉,并且时常对百姓进行愚民洗脑,一年一年下来,乌鸡国的百姓也慢慢接受了这个说法。
To display comments and comment, click at the button