Sinks downhas a scare, the subconsciousnessloosened the bamboo tube, both handskept offtoward the faceonbusilysimultaneously.
沈落吓了一跳,下意识松开竹筒,双手忙同时朝着脸上挡了过去。Thatyellowliquidmuststrikeshortlywhenhishand, actually a raycage, congealedsuddenlyunexpectedlyin the midair a sphereshapething of fistsize, was sunk downoneto graspin the hand.
那股黄色液体眼看就要击在他手上时,却突然光芒一笼,在半空中蓦地凝成了一个拳头大小的圆球状东西,被沈落一把抓在了手中。
The instance of starting, sinks downdiscovered that thingsurfaceunexpectedlyexceptionallycreamyicy cold, livesunfortunatelyverysoft, inhishandmakes an effortslightly, itis similar to the mudto softenimmediatelygenerally, towardsinking downin the referring toseampushes.
入手的瞬间,沈落就发现那东西表面竟是异常的滑腻冰凉,偏又生得非常柔软,他手上才稍稍一用力,其就立马如同烂泥一般软化,朝着沈落的指缝中挤去。Sinks downto feel that thisthingalmostslideshispalm, is busy atgathering togethertwo, caused a skillfulvigor, graspeditinboth hands.
沈落感觉到这东西差点滑出他的手掌心,忙将两手一拢,使上了一股巧劲儿,才将其握在了双手之中。But, thatthingeruptsonesharebigstrengthsuddenly, attempts to break through in all directionsto struggleinhispalm.
可紧接着,那东西突然爆发出一股子不小的力气,在他的手心里左冲右突挣扎不已。Sinks downthendiscovered,thisthingunexpectedlyis a living creature.
沈落这才发现,这东西竟然是一个活物。
When hisheartis surprised, the meaning that the handhas not actually let loose, insteadfirmlycontrolleditin the palm.
他心中惊讶之余,手却没有丝毫放开的意思,反而将其牢牢控制在了手心。Thatlittle thingalsoseemed to think how to struggleagainisnotstudious, after tossing aboutfor a while, finallystopped.
那小东西似乎也觉得再怎么挣扎都是无用功,折腾了一阵儿后,终于消停了下来。Both hands that sink downthenrelaxed a pointslightly, passes a slit, staredin a big way the eyesto looktowardinside, wantedto have a look atthisthing the truth about the matter.
沈落的双手这才稍稍放松了一分,透开一条缝隙,瞪大了双眼朝里面望去,想要看看这东西的庐山真面目。Thislooks, indiscoverythat„tiny tot”, anyliving creatureis not same as passinghave seen, withoutfour limbs, only then a circlebody, withtwobigblackeyes, whole bodyin abundancetender, outside the bodyis also shining a lightglossprobably, at first sight, looks likesmallmeatball that is sending out the glimmer.
这一看,才发现手里那个“小不点”,与自己过往见过的任何活物都不相同,没有四肢,只有一个圆乎乎身躯,和两颗大大的黑色眼睛,浑身纷纷嫩嫩的,体外好像还亮着一圈淡淡的光泽,乍一看,就像是个散发着微光的小肉球。Saw with own eyes that sinks downis sizing upit, the little fellowopenstwobright and intelligentbeady eyesesto lookunexpectedlytosinking down, both handscloselyare shrinkingunder the head, in the coordination the facial expression of thattimidfear, making one look atone, thenthought that the heartmustmelt.
眼见沈落在打量它,那小家伙竟然睁着两只水汪汪圆眼望向沈落,双手在脑袋下紧紧缩着,配合上那一副胆小害怕的神情,让人看一眼,便觉得心都要融化了。
The class/flow of whatkittenpuppyin comparison, simplyashamedto„lovable”twocharacters.
什么小猫小狗之流与之相比,简直愧对“可爱”两个字。Seesto sink downis somewhat in a daze, the little fellowthenblinked the bigeye, the appearanceseemed likestaysandmoe.
见沈落有些发愣,那小家伙便又眨巴眨巴起了大眼,模样看起来又呆又萌。Whilesinks downsubconsciously when wantsto comfortthisseeminglydreadslittle thingstartled, under the little thingblackbigeye, suddenlypresented a smallmouth, opensspurts.
正当沈落下意识的想安抚一下这看似惊慌畏惧不已的小东西时,小东西黑色大眼睛下面,忽然又出现了一张小口,张开一喷。Onegroup of white lightsdepart, hitsunexpectedly, insank downon the cheeks, ruptured, changes to the innumerablewhiteluminous spots, almostcontaminatedhiswhole body.
一团白光飞出,蓦地打在了沈落脸颊上,爆裂了开来,化作无数白色光点,几乎沾染到了其全身。Sinks downonlythought that whole bodyseepscoolly, mindforitonetight.
沈落只觉得周身一阵沁凉,心神为之一紧。Butat the same time, was graspedthatlittle fellowinhandbyhim, the bodysuch as the inflationincreasedsuddenlyseveral times, like a giganticpinkair bubble, openedhisboth handsforcefully, bouncedfallsin the deck of stern.
而与此同时,被他握在手中的那个小家伙,身躯陡然间如膨胀变大了数倍,如同一个硕大的粉色气泡,硬生生地撑开了他的双手,一个弹跳就落在了船尾的甲板上。ShenLuomangonesteppursued, is actually too lateas before.
沈落忙一步追了上去,却依旧为时已晚。
The little fellowjumpsin the sternagain, jumpedall of a suddenunexpectedly several feethigh, drew the arc that has risen uptogetherin the midair, „thump”onefell into the river, splashed a flakewater splash.
那小家伙在船尾再次跳跃而起,一下子竟然蹦出了数丈之高,在半空中划过一道高起的弧线,“咕咚”一下掉进了河里,溅起了一小片水花。Whensinks downpursuesto the sternlooked, on the water surface is only left overwater sprayrippleto ripple, the form of little fellowhas disappearedto disappearthoroughly.
等沈落追到船尾去看时,水面上就只剩下一圈圈水浪波纹荡漾,那小家伙的身影已经彻底消失不见了。Helooked arounda whiletoward various water surfacesandshoreplaces, does not see the least bitsoundcompletely, is forced to give up.
他朝着水面和岸边各处张望了一会儿,完全不见半点动静,只好作罢。Sank downlowers the headontowards oneselfto examine, discovered that just nowthatlittle fellowspurtedinoneselfwhite light, has vanishedto disappear, regardless on the clothesor the skin, have not left the least bittrace.
沈落低头朝自己身上查看了一下,发现方才那小家伙喷在自己身上的白光,早已经消失不见了,不论衣服还是皮肤上,都没有留下半点痕迹。„Well, to......”at this time, did not sink down the suddenlookchanges.
“咦,不对……”这时,沈落突然神色一变。Hesitson the sternfloorbusilyon the ground, the eyeshuts, both handssurround, revolvesslightlyto meltYangGonglaiagain.
他忙席地坐在船尾地板上,眼睛微闭,双手环抱,再次运转起小化阳功来。Onlya whiletime, heopened the eye, on the facerevealedwipes the unbelievablelook, hediscoveredpleasantly surprisedownwithin the bodythatdry and hotfeeling, inunusualstabbing painappear and disappear from time to timewithmeridians, allvanishedto disappearunexpectedly.
只一会儿功夫,他就重新睁开了眼睛,脸上露出一抹难以置信的神色,他惊喜地发现自己体内那种燥热感觉,和经脉里时隐时现的异常刺痛,竟然全都消失不见了。Whatis more mysterious, before , the exhaustedfeeling that since thattypehas savedday after day, actuallyalldoes not have.
更为神奇的是,就连之前那种连日以来积攒的疲惫之感,竟然也全都没有了。Sinks downturns over/stands upto stand upall of a sudden,
沈落一下子翻身站起,Emptygrasps the fistin the stern, raises the armto strikespatially, the sleeveshunt forhowevermake noise, the whole persongodfullair/Qiends, seemschanged beyond recognition. „Cannot think that white lightreallydoes havesuchwonderful effectiveness? Pitifullyreally......”hereceived the fistto look out into the distance, somedistressedsay/way.
在船尾虚握拳头,振臂击空,衣袖猎然作响,整个人神足气完,好似焕然一新。“想不到那白光竟然有如此神效?实在可惜了……”他收拳远眺,有些痛心道。Sinks downnaturallyknows that hischange, cannot withdraw the relationswiththatlovablelittle fellow, butithas run away, howto regretagain, did not help matters.
沈落自然知道他身上的变化,与那可爱的小家伙脱不开关系,只不过其已然逃走,再怎么惋惜,也无济于事了。At this time, the setting sunhas been pasting the farmountain, will have fallen.
此时,夕阳已经贴着远山,将落未落了。Healltakes backstonecase the bamboo tube and namelessheavenly book, puts in the burden, reorganized a cabinsimply, thenstartsto support the small boatto return tothat side the ferry spot.
他将竹筒和无名天书全都收回石匣,放入包袱,简单整理了一下船舱,便开始撑着小舟返回渡口那边。Thatrainstormmakes the appearance of the water in mountain rangewaterrivereven morerapid, poles a boatto swim against the streammore difficult, maysink downis notthatsinks downnowyesterday, the whole bodywas full of the strength, supports the punting poleferry, comes when afloatsimplyis more relaxed.
那场暴雨使得峦水河的水势越发湍急,撑船逆流而上变得更加困难,可沈落如今已经不是昨日那个沈落了,浑身充满了力量,撑篙渡船,简直比顺流而来时还要轻松。
When shipping agencytohalfwayon, sank downmetalongin the boldness that the river banksoughtto comedownward, took advantage of opportunityalsojoined the shiphim.
船行到半路上时,沈落就遇到了沿着河岸一路向下寻找而来的于大胆,顺势将他也接上了船。Asked under knows, thisinsees the rainstormfloodboldly, sinks downhad not turned over, for fear thathad/leftwhataccident/surprise, this coastlooked.
一问之下才知道,这于大胆见暴雨滂沱,沈落又一直未归,生怕出了什么意外,这才一路沿岸找了过来。Two peoplereturn to the ferry spot, thatharbored the pregnancywomanto waitin the thatched hutentrance.
两人回到渡口,那怀着身孕的妇人已经等在了茅屋门口。„Yourthisyoung man, brave? Big can such rainstorm, have a matter to should do?”On the womanmouthwas sayingcomplaintwords, the facial expression in eyeactuallyrelaxesprobably.
“你这后生,恁的胆大?这么大的暴雨,要出点事可如何是好?”妇人嘴上说着埋怨的话,眼中的神情却像是松了一口气。„Made the sister-in-lawbe worried, reallysorry.”Sinks down the whole faceapology, saidhastily.
“让大嫂担心了,实在抱歉。”沈落满脸歉意,连忙说道。„Alsowas the honored personhasHeaven's blessing, came backwell, came backwell.” The womensaw that sighedone, turned aroundto conduct the charcoal stoveto heat the goodgingerhot waterfrom the room, the manandsank downvariousbut actually a large bowltooneself. After having drunk, sinks downsays: „Todaytravels, the rainanxiouswaveis high, knocked, collided and damagedon the shipmanythings, here alsosilver slivers, whengave the sister-in-lawyourcompensation.”
“也是贵人自有天佑,回来就好,回来就好。”妇人见状,叹了一声,转身从屋里端出炭炉上烧好的生姜热水,给自家男人和沈落各倒了一大碗。喝过之后,沈落开口说道:“今日出游,雨急浪高,一路磕磕碰碰,撞坏了船上不少东西,我这里还有些碎银,就当给大嫂你们的赔偿了。”Saying, is sinking downtakes outhas prepared the goodmore than tentwomoney, gave the woman.
说着,沈落取出早已经准备好的十几两银子,递给了妇人。
The womensee that the browselects, is somewhat surprised, somewhathesitates.
妇人见状,眉头一挑,有些意外,也有些犹豫。„Onshipthatthing, issome not valuabletattered, has no needto compensate, 12money that the young mastergavethe day before yesterdayare manyenough.”Inboldstartedtalkingactuallyimmediately.
“船上那点东西,都是些不值钱的破烂,用不着赔,少爷前日给的十两银子已经足够多了。”于大胆倒是马上开口说话了。„TodayIthenmustleave, over the two dayswas indebted the attendance, thesemoneyyouacceptedwell, when...... consideredin the bellynot the birthchildto the elder brother's wife.”Sank downshot a look at a womanperfectly roundbelly, saidwith a smile.
“今日我便要离开了,这两天承蒙照顾,这些钱你们就好好收下,就当……就当是给嫂嫂肚子里未出世孩子的。”沈落瞥了一眼妇人滚圆的肚子,笑着说道。Womanhearsword, the eye socketsomewhatis unexpectedly moist, she and mandayis more impoverished , the child who reallydoes not wantto letstomachlivesalsoto followto endure hardship.
妇人闻言,眼眶竟有些湿润,她与男人日子清贫些也就罢了,实在不想让肚里的孩子生出来也跟着吃苦。„That...... thatmany thanksyoung master'sintention.” The womenraise slightly, receive.
“那就……那就多谢少爷的心意了。”妇人欠了欠身,接了过来。Sinks downhorseQianlai, said goodbye toonewithtwo people, thenturned over/stood upto start.
沈落将马牵来,与两人告别一声,便翻身上了马。
When heis just aboutto depart, suddenlyrecalls the incident, reins, turn the bodyto saytotwo people: „Brotherin, Sister-in-law, ifin the futurehas the difficulty, but the last springHua CountycityShenmedicine shoplooks forme.”
他正要离去时,忽然又记起一事,一勒缰绳,扭身对两人说道:“于老哥,大嫂,日后若有难处,可去春华县城沈家药铺找我。”Two peoplenodagain and again, wavesto make farewell speechwithhim, sinks downswaggers away, directly soarstown Songfan.
两人连连点头,与他挥手作别,沈落扬长而去,直奔松藩县城。„Originallyin the family/homeisto do the medicinal herbbusiness, no wonder the heartis so friendly, surely the luckyreportwill be in the future prolonged, riches and honorhundred years old.” In the womencloselyare shaking hand the purse, saidslowly.
“原来家里是做药材生意的,怪不得如此心善,日后必定福报绵长,富贵百岁。”妇人紧紧握着手里的钱袋,缓缓说道。
The menhave not spoken, but the whole facelaughs foolishlynods.
男人没有说话,只是满脸憨笑地点了点头。
The setting sun in the western sky, the shiningafterglowfallsontwopeople, screens the form that twosupportedsnugglesby the rearyellowreedy lakeferry spot.
夕阳西下,金灿灿的余晖落在两人身上,在后方的黄苇荡渡口旁映出了两个相拥依偎的身影。
To display comments and comment, click at the button