In the temple the antecourtis consecrating the civil and militaryGod of Wealth, is frequented, the person of going on a pilgrimageis lining up, invests the incense and candlemoneyto the donation box , the naveis the tutelary godmaster'smain hall, the person of going on a pilgrimageare also many, butinvests the incense and candlemoneysincerelywas short, kowtowedwere many.
庙中前殿供奉着文武财神,香火鼎盛,进香之人排着队,给功德箱里投香火钱,中殿是城隍老爷的大殿,进香之人同样不少,只是投香火钱的少了些,诚心磕头的多了些。Sank downcrossed the navewithLüHedirectly, oneto the backyard, found that the personwas shortimmediately.
沈落与吕合径直过了中殿,一到后院,发现人立马就少了起来。Sinks downto raise eyesto look, rear area seesis standing and waiting for a long timethatmain hall, on the lintelis hangingtogether the inscribed horizontal tablet, aboveblackbottomgold lacquerwrites„Yamapalace”threelarge characters.
沈落举目望去,就看到后方伫立着的那座大殿,门楣上挂着一块匾额,上面黑底金漆写着“阎罗殿”三个大字。Butin the square before main hall, but also is standingtwo male and one female, threeperson's shadows.
而在大殿前的广场上,还站着两男一女,共三道人影。Althoughthatthreepeoplewithbeing atmain hallfront, butis away fromsomedistances, seems not ripe the appearance that winds.
那三人虽然同处在大殿前方,但彼此之间都隔着些距离,似乎并不熟络的样子。And, staturethinfacial featuresare suddenly white, actuallyquitehandsomeyoung men, after hiswaist , a tall and slenderazurelong sword, is standingunder a ancientlocust tree before main hallinstitutehorizontally, above raises headto look at the luxuriantscholartreeleaf.
其中,一名身材削瘦面容恍白,却颇为英俊的青年男子,其腰后横着一柄细长的青色长剑,正站在大殿院前的一棵古槐树下,仰头看着上面繁茂的槐叶。
For those not farwithit, before being near the palace , the parapetplace, standsto wearcrescent moonsurfacearmor, blocks from the middle-aged man of left sidecheeks, hisbodyputs onhalfset of armor, onlyprotected the chestnearbyposition, the waistwas being hanging a goldenlong blade.
与其相距不远,临着殿前栏杆处,站着一名头戴月牙面甲,遮住左侧脸颊的中年男子,其身上穿着半套铠甲,只护住了心口附近位置,腰间则悬挂着一把金色长刀。Butinawayhe45farplaces, thenleans against a railingto lean on a plentifulfemale who wears the redgauzeskirt, itslooks are not too beautiful, the surfacedresses to do one's toiletappearance/allowPozhong, is only a pair of milk-white bosom is extremely really full, under the clothingpackage, stillhad the vividpotentialgreatly.
而在距他四五步远的地方,则凭栏倚靠着一名身着红色纱裙的丰腴女子,其姿容不算太美,面上妆容颇重,只是一双酥胸实在太过饱满,在衣衫包裹之下,仍是大有呼之欲出之势。Saw that sinks downtwo peopleto walk, thatyoung menshot a look atoneslantingly, took back the line of sight, butthatarmormanandthatred clothesfemalewalkedtowardhereon own initiative.
看到沈落两人走来,那名青年男子只是斜瞥了一眼,就收回了视线,而那铠甲男子和那名红衣女子则主动朝这边走了过来。„Yo, came the rookie......”
“哟,来新人了……”
The red clothesfemalestepdrags, every timewalksonestep, the chestmustfollowto tremblethreeto tremble.
红衣女子步履摇曳,每走一步,胸脯都要跟着颤上三颤。„Has seenfellow daoist.”Sinks downholds the fist in the other handon own initiative, greets.
“见过诸位道友。”沈落主动抱拳,打了声招呼。„Is cold the dirty look, obstructedhalfface, a facehas no wayto look,camefinallygood-looking, has a liking forseveral, thisdutydoes not owe.” The red clothesfemaleraises slightly, unashamedlystaresis sinking downsizes upup and down, covers the mouthto say with a smilelightly.
“一个冷着臭脸,一个遮了半张脸,一个脸没法看,总算来了个俊俏的,多看上几眼,这次任务就已经不亏了。”红衣女子欠了欠身,毫无顾忌地盯着沈落上下打量,掩嘴轻笑道。„LüHe, this is?” The armormanholds the fist in the other handto return a courtesy, asks.
“吕合,这位是?”铠甲男子抱拳回礼,问道。„Chamber of commercedraws onnewly, thistimeactswithustogether, is calledto sink down. Shenfellow daoist, underthat sidethatlocust tree......”LüHewen said that thenstartedto giveto sink downstartedmutually the introductionwith others.
“商会新招来的,这次跟我们一起行动,叫做沈落。沈道友,那边那个槐树下的……”吕合闻言,便开始给沈落和其他人相互做起了介绍。
The young men under thatlocust treeis calledLin Qing, isinthemfollows the person who the chamber of commercecarries out the task earliest, but the time is not too early, until nowalsoonlycarries outsixtimes.
那名槐树下的青年男子叫做林青,是他们这些人中最早跟随商会执行任务的人,不过时间也不算太早,至今也只执行了六次而已。Thatarmormanis calledgold/metalDun, butthatred clothesfemaleis calledcloud mother, two peoplecompared withlater, actuallycompared withLüHe who Lin Qingcomesearlier a point, has carried outfourtasks.
那名铠甲男子叫做金顿,而那名红衣女子则叫做云娘,两人都比林青来的晚些,却比吕合稍早一点,执行过四次任务。Intheseduties, theirseveralpeoplehave had happening togethermutually, is not naturally strange, butis notfamiliar, thereforeLüHeto everyone 'sintroduction, appearssimpleandstraightforward.
这些任务中,他们几人互相都有过交集,自然不陌生,只是也算不上熟悉,所以吕合对每一个人的介绍,都显得简单而直白。Severalpeopleare speaking, in a sideinstitutearched entrance, walksfigurerickets, like the brownrobeold man of oldape, in the handis carrying a dark-redliquorbottle gourd, the stepimpracticallytowardseveralpeople.
几人正说话间,侧院一座拱门里,走过来一个身形佝偻,有如老猿的褐袍老者,手里拎着一只暗红色的酒葫芦,步伐虚浮地朝几人这边而来。Sinks downto move to the eyeto look, sawfrontitstop of the headbare a piece, fromearafter the brain, the remainingsendingquantity were also somewhat miserable, disorderlythrowing overafter the neck.
沈落移目望去,就见其头顶前部已经秃了一片,从耳上一直到脑后,残余的发量也少得可怜,有些凌乱的披在颈后。
The old mancheeksare quite round, the longeyebrowhungnear the ear, acne rosacearedshone, under the jawmustuntil the chest front, aboveexude the water glaresteadily, as ifalsosprinkled the liquorwater that has not been doingthoroughly, lookssomewhatgenially, was somewhat sloppy.
老者脸颊颇圆,长眉垂到了耳边,酒糟鼻子红的发亮,颌下长须直到胸前,上面泛着水光,似乎还洒着没有干透的酒水,看着有些和善,又有些邋遢。Unlikesinking downresponse, otherfourpeoplesee the old man, allmoves forward to meet somebodyimmediately, the whole faceholds the Fist Daorespectfully:
与沈落的反应不同,其他四人一看到老者,立马全都迎了上去,满脸恭敬地抱拳道:„reckless......”
“胡老……”„Whatoldis old, saidhow manyspread? EithercalledmyBrother Hu, eithercalledmyBrotherreckless, cannotcallwhatreckless.” The old menraise hand the liquorbottle gourd, complained.
“老什么老,说了多少遍了?要么叫我胡哥,要么叫我胡老哥,不许叫什么胡老。”老者一扬手中酒葫芦,抱怨道。„recklessSenior.”
“胡前辈。”Sinks downknowsrecklessYongsenior who initLüHekou said that alsogoes forwardto saluteimmediately.
沈落知道其正是吕合口中所说的胡庸前辈,立马也上前行礼。„? Youarenew that showgirl said that called, whatcalling...... to come?”recklessYongxiangsome little time, has not recordedto sink downcallsanything.
“哦?你就是秀秀丫头说的新来的那个,叫,叫……什么来着?”胡庸想了好一会儿,也没记起来沈落叫什么。„Younger generationsinks down.”Sinks downto say.
“晚辈沈落。”沈落回道。„Sinks down, good, so long as the followingbrotherI, guaranteedwellyougosafely, completereturning.”recklessYongnods, sinks downwith a bottle gourdpoint, said.
“沈落,不错,只要好好跟着老哥我,保证你安安全全去,完完整整的回。”胡庸点了点头,用葫芦一点沈落,说道。Sinks downlooks atthis, somewhatworries,at presentthisliquorcrystalsameold man, reallycanleadthemto complete the task? Howeverlooks at the surroundingfourpeople of facial expressions, seems to become accustomed.
沈落看着这一幕,不禁有些担忧起来,眼前这个酒蒙子一样的老者,真的能带着他们完成任务吗?不过看周围四人的神情,似乎对此已经习以为常了。„Senior, our dutiesis to go towhereto carry out?”Sinks downasks.
“前辈,咱们这次任务是要去何处执行?”沈落问道。recklessYongwen said that turns roundto refer tomain hall after a lower part of the body, pouts saying: „Here.”
胡庸闻言,回身指了一下身后的大殿,努了努嘴道:“就在这里。”„Here?”Sinks downis surprised the different way.
“就在这里?”沈落诧异道。In several other people of eyesflashes through the color of doubtssimilarly, obviouslysomeare also incomprehensible.
其他几人眼中同样闪过疑惑之色,显然也有些不能理解。„Firstdo not worry, place that wemustgo, but alsoreallymustwalkhere.”recklessYongfilledliquor, wipes the mouth, said.
“你们先别着急,咱们要去的地方,还真就得走这里。”胡庸又灌了一口酒,一抹嘴巴,说道。Drinks, heinsertedgourd mouthfinally, hungitin the waist.
喝罢,他终于塞上了葫芦口,将其挂在了腰间。Then, sawhimto rubbeard, ownclothes, took the leadto walktoward the Yamapalacestride.
而后,就见他捋了一把胡子,正了正自己的衣冠,率先朝着阎罗殿大步走去。Sinks downthreepeopleto see that hastilywith.
沈落三人见状,连忙跟了上去。Alsonotandenters the palace, cool breezethenshowsfrom the palace, isseven in Augustdivides the weatherobviously, actually was still the commandsank downfelt that whole bodyonecool, hadsomedensemeanings.
还未及进殿,一股凉风便从殿内透出,明明是七八月分天气,却仍是令沈落感到周身一凉,有了些森然之意。Sank downstepped over the threshold, enteredin the Yamapalace, after the front surfacesaw the frontaltar, sitting respectfully a faceis fair and clear, wearscrowntassel the bigidol, Yama that naturally the folkoftensaid. Thecrowntwovertical banksachetearmuffs, wear the widesleevelong gown that the lotus leafflangegets, both handsin the chest fronthold the tablet held by officials during imperial audienceboard, althoughis the clay sculptureidol, hasseveralpoints of dignifiedmeteorology.
沈落迈过门槛,进入阎罗殿中,迎面就看到前方供桌后,正襟危坐着一个面孔白净,头戴冠旒的高大神像,自然正是民间常说的阎罗王。其头冠两侧垂香袋护耳,身穿荷叶翻边领的宽袖长袍,双手在胸前持着笏板,虽然为泥塑神像,却也带有几分威严气象。ByYamastatue, variousstations a judgestatue that wears the azureblackofficial's costume, facial featuresyellowish whitewithaverage mannotdifferent, anothercomplexiondarkshapewith the malicious ghost, to grasp the copy clerkis sentencing the pen, whenpunishes the wickedtwojudgesforworldmuch-quotedenjoyinggood.
阎罗王雕像两侧,各站着一尊身着青黑官服的判官雕像,一个面容黄白与常人无异,另一个脸色黝黑形同恶鬼,全都为手持着文书判笔,当为世间广为流传的赏善罚恶两位判官。Under the judge, the leftis standingtwothinstatue that wearstallGuan, oneblackonewhite, isBlack and White Impermanence, butanother sideis standingabreast in row the ox headandhorsesurface.
在判官之下,左边站着两个头戴高冠的削瘦雕像,一黑一白,正是黑白无常,而另外一边则并排站着牛头和马面。
The line of sight of sinking downstayedseveralpointson the horsesurfacefacemuch, in the heartonlythought that at presentclay sculpturehorsesurface, withsome that inownrealityseesnottoo, fiercelyseemssomewhatfierce.
沈落的视线在马面脸上多停留了几分,心中只觉得眼前的泥塑马面,与自己现实中所见到的还是有些不太一样,呲牙咧嘴地显得有些凶恶。Onall aroundwall, but alsodraws upto be brightly colored, the lifelikemural, abovedraws the content is the scenes in hell18purgatory, pleasant is discloses innermost feelingsto dig the liver, tremendous dangers and difficulties, the wok with cooking oilboils the frigidpicture that explodesand so on.
在四周的墙壁上,还绘制着一幅幅颜色艳丽,栩栩如生的壁画,上面所绘内容全都是地府十八层炼狱内的景象,入眼皆是剖心挖肝,刀山火海,油锅烹炸之类的惨烈画面。
After sinking downlooked atseveral, feelssomewhatill, thentook back the line of sightimmediately.
沈落看了几眼后,也觉得有些不适,便马上收回了视线。At this time, sawrecklessYongpalmto turn, in the palmhad/leftthreecolordark redlongfragrancesbaseless, herubbedby the fingertip, twistedonthreefragrancesgently, the fragranceshone the red lightignition.
这时,就见胡庸手掌一翻,掌心中就凭空多出了三支颜色暗红的长香,他以指尖摩擦,在三支香头上轻轻一捻,香头就亮起红光点燃了。Afterwardsawhisboth handsto pinch a strangelawsecret art, held the fragranceto do obeisancethreeto do obeisancetowardYamaand otheridolsrespectfully, thenenteredinthatthreeincense holders the incense burner.
随后就见其双手掐了一个古怪法诀,捧着香朝着阎罗王等神像恭敬拜了三拜,然后就将那三支香插入了香炉中。Then, histhenjoining hands behind the backstandsin the one side, seems waiting foranything.
而后,他便背着手站在一旁,似乎在等待着什么。
To display comments and comment, click at the button