GDM :: Volume #5

#411: Yama palace

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the temple the antecourt is consecrating the civil and military God of Wealth, is frequented, the person of going on a pilgrimage is lining up, invests the incense and candle money to the donation box , the nave is the tutelary god master's main hall, the person of going on a pilgrimage are also many, but invests the incense and candle money sincerely was short, kowtowed were many. 庙中前殿供奉着文武财神,香火鼎盛,进香之人排着队,给功德箱里投香火钱,中殿是城隍老爷的大殿,进香之人同样不少,只是投香火钱的少了些,诚心磕头的多了些。 Sank down crossed the nave with Lü He directly, one to the backyard, found that the person was short immediately. 沈落与吕合径直过了中殿,一到后院,发现人立马就少了起来。 Sinks down to raise eyes to look, rear area sees is standing and waiting for a long time that main hall, on the lintel is hanging together the inscribed horizontal tablet, above black bottom gold lacquer writes „Yama palace” three large characters. 沈落举目望去,就看到后方伫立着的那座大殿,门楣上挂着一块匾额,上面黑底金漆写着“阎罗殿”三个大字。 But in the square before main hall, but also is standing two male and one female, three person's shadows. 而在大殿前的广场上,还站着两男一女,共三道人影。 Although that three people with being at main hall front, but is away from some distances, seems not ripe the appearance that winds. 那三人虽然同处在大殿前方,但彼此之间都隔着些距离,似乎并不熟络的样子。 And, stature thin facial features are suddenly white, actually quite handsome young men, after his waist , a tall and slender azure long sword, is standing under a ancient locust tree before main hall institute horizontally, above raises head to look at the luxuriant scholartree leaf. 其中,一名身材削瘦面容恍白,却颇为英俊的青年男子,其腰后横着一柄细长的青色长剑,正站在大殿院前的一棵古槐树下,仰头看着上面繁茂的槐叶。 For those not far with it, before being near the palace , the parapet place, stands to wear crescent moon surface armor, blocks from the middle-aged man of left side cheeks, his body puts on half set of armor, only protected the chest nearby position, the waist was being hanging a golden long blade. 与其相距不远,临着殿前栏杆处,站着一名头戴月牙面甲,遮住左侧脸颊的中年男子,其身上穿着半套铠甲,只护住了心口附近位置,腰间则悬挂着一把金色长刀。 But in away he 45 far places, then leans against a railing to lean on a plentiful female who wears the red gauze skirt, its looks are not too beautiful, the surface dresses to do one's toilet appearance/allow Pozhong, is only a pair of milk-white bosom is extremely really full, under the clothing package, still had the vivid potential greatly. 而在距他四五步远的地方,则凭栏倚靠着一名身着红色纱裙的丰腴女子,其姿容不算太美,面上妆容颇重,只是一双酥胸实在太过饱满,在衣衫包裹之下,仍是大有呼之欲出之势。 Saw that sinks down two people to walk, that young men shot a look at one slantingly, took back the line of sight, but that armor man and that red clothes female walked toward here on own initiative. 看到沈落两人走来,那名青年男子只是斜瞥了一眼,就收回了视线,而那铠甲男子和那名红衣女子则主动朝这边走了过来。 „Yo, came the rookie......” “哟,来新人了……” The red clothes female step drags, every time walks one step, the chest must follow to tremble three to tremble. 红衣女子步履摇曳,每走一步,胸脯都要跟着颤上三颤。 „Has seen fellow daoist.” Sinks down holds the fist in the other hand on own initiative, greets. “见过诸位道友。”沈落主动抱拳,打了声招呼。 „Is cold the dirty look, obstructed half face, a face has no way to look, came finally good-looking, has a liking for several, this duty does not owe.” The red clothes female raises slightly, unashamedly stares is sinking down sizes up up and down, covers the mouth to say with a smile lightly. “一个冷着臭脸,一个遮了半张脸,一个脸没法看,总算来了个俊俏的,多看上几眼,这次任务就已经不亏了。”红衣女子欠了欠身,毫无顾忌地盯着沈落上下打量,掩嘴轻笑道。 „Lü He, this is?” The armor man holds the fist in the other hand to return a courtesy, asks. “吕合,这位是？”铠甲男子抱拳回礼,问道。 „Chamber of commerce draws on newly, this time acts with us together, is called to sink down. Shen fellow daoist, under that side that locust tree......” Lü Hewen said that then started to give to sink down started mutually the introduction with others. “商会新招来的,这次跟我们一起行动,叫做沈落。沈道友,那边那个槐树下的……”吕合闻言,便开始给沈落和其他人相互做起了介绍。 The young men under that locust tree is called Lin Qing, is in them follows the person who the chamber of commerce carries out the task earliest, but the time is not too early, until now also only carries out six times. 那名槐树下的青年男子叫做林青,是他们这些人中最早跟随商会执行任务的人,不过时间也不算太早,至今也只执行了六次而已。 That armor man is called gold/metal Dun, but that red clothes female is called cloud mother, two people compared with later, actually compared with Lü He who Lin Qing comes earlier a point, has carried out four tasks. 那名铠甲男子叫做金顿,而那名红衣女子则叫做云娘,两人都比林青来的晚些,却比吕合稍早一点,执行过四次任务。 In these duties, their several people have had happening together mutually, is not naturally strange, but is not familiar, therefore Lü He to everyone 's introduction, appears simple and straightforward. 这些任务中,他们几人互相都有过交集,自然不陌生,只是也算不上熟悉,所以吕合对每一个人的介绍,都显得简单而直白。 Several people are speaking, in a side institute arched entrance, walks figure rickets, like the brown robe old man of old ape, in the hand is carrying a dark-red liquor bottle gourd, the step impractically toward several people. 几人正说话间,侧院一座拱门里,走过来一个身形佝偻,有如老猿的褐袍老者,手里拎着一只暗红色的酒葫芦,步伐虚浮地朝几人这边而来。 Sinks down to move to the eye to look, saw front its top of the head bare a piece, from ear after the brain, the remaining sending quantity were also somewhat miserable, disorderly throwing over after the neck. 沈落移目望去,就见其头顶前部已经秃了一片,从耳上一直到脑后,残余的发量也少得可怜,有些凌乱的披在颈后。 The old man cheeks are quite round, the long eyebrow hung near the ear, acne rosacea red shone, under the jaw must until the chest front, above exude the water glare steadily, as if also sprinkled the liquor water that has not been doing thoroughly, looks somewhat genially, was somewhat sloppy. 老者脸颊颇圆,长眉垂到了耳边,酒糟鼻子红的发亮,颌下长须直到胸前,上面泛着水光,似乎还洒着没有干透的酒水,看着有些和善,又有些邋遢。 Unlike sinking down response, other four people see the old man, all moves forward to meet somebody immediately, the whole face holds the Fist Dao respectfully: 与沈落的反应不同,其他四人一看到老者,立马全都迎了上去,满脸恭敬地抱拳道: „reckless......” “胡老……” „What old is old, said how many spread? Either called my Brother Hu, either called my Brother reckless, cannot call what reckless.” The old men raise hand the liquor bottle gourd, complained. “老什么老,说了多少遍了？要么叫我胡哥,要么叫我胡老哥,不许叫什么胡老。”老者一扬手中酒葫芦,抱怨道。 „reckless Senior.” “胡前辈。” Sinks down knows reckless Yong senior who in it Lü Hekou said that also goes forward to salute immediately. 沈落知道其正是吕合口中所说的胡庸前辈,立马也上前行礼。 „? You are new that show girl said that called, what calling...... to come?” reckless Yongxiang some little time, has not recorded to sink down calls anything. “哦？你就是秀秀丫头说的新来的那个,叫,叫……什么来着？”胡庸想了好一会儿,也没记起来沈落叫什么。 „Younger generation sinks down.” Sinks down to say. “晚辈沈落。”沈落回道。 „Sinks down, good, so long as the following brother I, guaranteed well you go safely, complete returning.” reckless Yong nods, sinks down with a bottle gourd point, said. “沈落,不错,只要好好跟着老哥我,保证你安安全全去,完完整整的回。”胡庸点了点头,用葫芦一点沈落,说道。 Sinks down looks at this, somewhat worries, at present this liquor crystal same old man, really can lead them to complete the task? However looks at the surrounding four people of facial expressions, seems to become accustomed. 沈落看着这一幕,不禁有些担忧起来,眼前这个酒蒙子一样的老者,真的能带着他们完成任务吗？不过看周围四人的神情,似乎对此已经习以为常了。 „Senior, our duties is to go to where to carry out?” Sinks down asks. “前辈,咱们这次任务是要去何处执行？”沈落问道。 reckless Yongwen said that turns round to refer to main hall after a lower part of the body, pouts saying: „Here.” 胡庸闻言,回身指了一下身后的大殿,努了努嘴道:“就在这里。” „Here?” Sinks down is surprised the different way. “就在这里？”沈落诧异道。 In several other people of eyes flashes through the color of doubts similarly, obviously some are also incomprehensible. 其他几人眼中同样闪过疑惑之色,显然也有些不能理解。 „First do not worry, place that we must go, but also really must walk here.” reckless Yong filled liquor, wipes the mouth, said. “你们先别着急,咱们要去的地方,还真就得走这里。”胡庸又灌了一口酒,一抹嘴巴,说道。 Drinks, he inserted gourd mouth finally, hung it in the waist. 喝罢,他终于塞上了葫芦口,将其挂在了腰间。 Then, saw him to rub beard, own clothes, took the lead to walk toward the Yama palace stride. 而后,就见他捋了一把胡子,正了正自己的衣冠,率先朝着阎罗殿大步走去。 Sinks down three people to see that hastily with. 沈落三人见状,连忙跟了上去。 Also not and enters the palace, cool breeze then shows from the palace, is seven in August divides the weather obviously, actually was still the command sank down felt that whole body one cool, had some dense meanings. 还未及进殿,一股凉风便从殿内透出,明明是七八月分天气,却仍是令沈落感到周身一凉,有了些森然之意。 Sank down stepped over the threshold, entered in the Yama palace, after the front surface saw the front altar, sitting respectfully a face is fair and clear, wears crown tassel the big idol, Yama that naturally the folk often said. The crown two vertical bank sachet earmuffs, wear the wide sleeve long gown that the lotus leaf flange gets, both hands in the chest front hold the tablet held by officials during imperial audience board, although is the clay sculpture idol, has several points of dignified meteorology. 沈落迈过门槛,进入阎罗殿中,迎面就看到前方供桌后,正襟危坐着一个面孔白净,头戴冠旒的高大神像,自然正是民间常说的阎罗王。其头冠两侧垂香袋护耳,身穿荷叶翻边领的宽袖长袍,双手在胸前持着笏板,虽然为泥塑神像,却也带有几分威严气象。 By Yama statue, various stations a judge statue that wears the azure black official's costume, facial features yellowish white with average man not different, another complexion dark shape with the malicious ghost, to grasp the copy clerk is sentencing the pen, when punishes the wicked two judges for world much-quoted enjoying good. 阎罗王雕像两侧,各站着一尊身着青黑官服的判官雕像,一个面容黄白与常人无异,另一个脸色黝黑形同恶鬼,全都为手持着文书判笔,当为世间广为流传的赏善罚恶两位判官。 Under the judge, the left is standing two thin statue that wears tall Guan, one black one white, is Black and White Impermanence, but another side is standing abreast in row the ox head and horse surface. 在判官之下,左边站着两个头戴高冠的削瘦雕像,一黑一白,正是黑白无常,而另外一边则并排站着牛头和马面。 The line of sight of sinking down stayed several points on the horse surface face much, in the heart only thought that at present clay sculpture horse surface, with some that in own reality sees not too, fiercely seems somewhat fierce. 沈落的视线在马面脸上多停留了几分,心中只觉得眼前的泥塑马面,与自己现实中所见到的还是有些不太一样,呲牙咧嘴地显得有些凶恶。 On all around wall, but also draws up to be brightly colored, the lifelike mural, above draws the content is the scenes in hell 18 purgatory, pleasant is discloses innermost feelings to dig the liver, tremendous dangers and difficulties, the wok with cooking oil boils the frigid picture that explodes and so on. 在四周的墙壁上,还绘制着一幅幅颜色艳丽,栩栩如生的壁画,上面所绘内容全都是地府十八层炼狱内的景象,入眼皆是剖心挖肝,刀山火海,油锅烹炸之类的惨烈画面。 After sinking down looked at several, feels somewhat ill, then took back the line of sight immediately. 沈落看了几眼后,也觉得有些不适,便马上收回了视线。 At this time, saw reckless Yong palm to turn, in the palm had/left three color dark red long fragrances baseless, he rubbed by the fingertip, twisted on three fragrances gently, the fragrance shone the red light ignition. 这时,就见胡庸手掌一翻,掌心中就凭空多出了三支颜色暗红的长香,他以指尖摩擦,在三支香头上轻轻一捻,香头就亮起红光点燃了。 Afterward saw his both hands to pinch a strange law secret art, held the fragrance to do obeisance three to do obeisance toward Yama and other idols respectfully, then entered in that three incense holders the incense burner. 随后就见其双手掐了一个古怪法诀,捧着香朝着阎罗王等神像恭敬拜了三拜,然后就将那三支香插入了香炉中。 Then, his then joining hands behind the back stands in the one side, seems waiting for anything. 而后,他便背着手站在一旁,似乎在等待着什么。
To display comments and comment, click at the button