„Teacher often taught the monk, all things of visible form and substance are empty, spatial was the color, this did not have a thing, what is tainted by this world's affairs color. True Monarch felt, what Weichen color?” “老师常教导小僧,色即是空,空即是色,本无一物,何染尘色。真君觉得,何为尘色？” „Then is your I and numerous adds color.” “便是你我与众生色。” „The True Monarch respected opinion, please ask.” “真君高见,请发问。” „Your West teaches the doctrine always to teach the person to endure good , does a character enduring , have what using?” “你们西方教教义总教人善忍,忍之一字,呵,有何用？” „I teach the doctrine not to teach the person to endure good, but urged the person to do good deeds ; In the world, cultivator is bustling, if life for advantage toward, but do oneself, how know good? Therefore, I teach the believer, all takes urging the person does good deeds for own duty, not solely one ‚enduring’ character. The teacher often said, cultivation is deep, when will have to get angry, endures slightly to endure, does not endure greatly wickedly.” “我教教义并非教人善忍,而是劝人向善;天地之间,修士熙熙攘攘,生灵若都为利往而利自身,如何知善？故,我教教徒,皆以劝人向善为己任,并非单单一个‘忍’字。老师常说,修行再深,也会有嗔怒之时,忍小忍,不忍大恶。” „An evil person raises the blade to run amuck, with a more wicked person, actually is also one ‚enduring’ character. This issue has uncovered, you asked.” “一恶人提刀横行,遇更恶之人,却也是一个‘忍’字罢了。这问题揭过,你问。” The one asked questions and other answered, answered again asked again. 一问一答,再答再问。 Yang Jian and golden cicada child two people stand on the mountain road, stands before dozens West teach ‚person of high skill’, the opens the mouth debate has passed half double-hour. 杨戬与金蝉子两人站在山路上,站在数十名西方教的‘高人’前,开口辩论已过半个时辰。 Two people cannot baffle each other, reply sometimes even speciously, each other extremely will not go into seriously. 两人都难不倒彼此,有时回答就算似是而非,彼此也不会太过深究。 Because goes into seriously, inevitably is a more troublesome debate, two people intend to avoid. 因为深究起来,必然又是更麻烦的辩论,两人都有意避开罢了。 Mentioned by the ability of say/way, actually did obeisance is receiving and instructing the daoist incarnation disciple golden cicada child, the reputation above Spirit Mountain was striking, golden cicada child perception was extraordinary, the way of cultivation date and time was not long, but by the say/way, West taught several incompetent victories its. 说起论道的本领,其实只是拜在接引道人化身门下的金蝉子,在灵山之上名声斐然,金蝉子悟性超绝,修道时日不长,但论道而言,西方教内几无能胜其者。 golden cicada child discussed a way and Yang Jian somewhat similar, two people met the same place, calculated rival in chess. 金蝉子论道的方式和杨戬的有些相似,两人遇到一起,也算棋逢对手。 Behind various types changed the concept, to evade the important questions for the easy, analogy to speak, the words that spoke, arrive all over the country almost did not have what logic. 各种偷换概念、避重就轻、比喻暗讽,言说的话语也是天南海北、到后面几乎没了什么逻辑性。 But, these ordinary words jump from their mouth, can always somewhat shocking, some ‚slightly become aware the feeling suddenly’. 可偏偏,这些普通不过的话从他们两个口中蹦出来,总能让人有些震惊,有些‘恍然小悟’之感。 In Jade Void Palace, several immortals sit before the palace in the clouds, is drinking the young wine, looks in cloud Jingshu situation, loudly shouted quickly. 玉虚宫中,几位仙人坐在殿前的云中,喝着小酒,看着云镜术中的情形,大呼快哉。 Although Yang Jian with them had not discussed that goes to West to teach to disturb somewhat improper, but also exports the foul odor to them. 杨戬虽然没跟他们商量就去西方教捣乱有些不妥,但也着实给他们出了口恶气。 Moreover at this time Yang Jian and that do not know where from braves golden cicada child who to discuss to debate, has words at fingertips and writes with facility the Enlightenment Cult doctrine and Way Sect Daoist scripture, teaches the doctrine and Confucian classics with West ‚war’, lets satisfying a craving that quite the person looks. 而且此时杨戬和那个不知道从哪冒出来的金蝉子论来辩去,将阐教的教义、道门的道经信手拈来,与西方教教义、经书‘大战’一番,也让人看的颇为过瘾。 Perhaps really begins to spar, Yang Jian this incarnation can be run over and die golden cicada child with ease, but two people debated well-matched, already started to evolve the Enlightenment Cult doctrine and West gradually teaches the contest between religious doctrines. 或许真的动手斗法,杨戬这具化身轻松就能将金蝉子碾死,可两人辩论起来旗鼓相当,渐渐已经开始演变成阐教教义与西方教教义之间的较量。 „Whom Yang Jian master nephew eloquence...... did not have,” Yellow Dragon smacked the lips, „really wants to go with him, cult members that went to be able these West to teach, discussed the magic arts with them!” “杨戬师侄这口才……也是没谁了,”黄龙咂咂嘴,“真想和他一路前去,也去会会那些西方教的教众,跟他们论一论道法！” The Supreme Unity honorable person said: „This matter, important how long in the Confucian classics and morality and justice is not you to immerse, but lies in your thoughts is whether flexible, responded whether amazingly quick.” 太乙真人却道:“论道这种事,重要的并非是你在经书、道义之中沉浸多久,而在于你心思是否活泛,反应是否神速。” The scarlet sperm asked: „Did master nephew theory, say seriously?” 赤精子问:“师侄这论的,当真是道？” „Resembles saying that also the non- say/way, then said.” “似道,又非道,便是道。” Broad to become Zi said the sentence, carried the liquor back to drink one gently, continued to gaze in cloud Jing situation. 广成子如此说了句,端着酒樽轻轻饮了一口,继续注视着云镜之中的情形。 The Heavenly Court campsis grandiflora palace, at this time everywhere is the talking in whispers sound, silver-haired old men knit the brows to think, estimates Yang Jian and golden cicada child respective opinion of unceasingly. 天庭凌霄殿,此时到处都是窃窃私语声,一个个白发苍苍的老头皱眉思索着,不断揣摩杨戬和金蝉子各自的言论。 Even, if not before here is Lingxiao Baodian and Jade Emperor throne, they estimated that wants by the substation, started to revolve Yang Jian and golden cicada child speaks the words, came a vaster theory to say again. 甚至,若非这里是凌霄宝殿、玉帝宝座之前,他们估计都要分站两边,开始围绕杨戬和金蝉子所说话语,再来一场更浩大的论道了。 Ne zha a little dejected sitting in the corner, holds the fire sharp spear/gun, looks in cloud Jing dull the Yang Jian facial features. 哪吒有点颓然的坐在角落,抱着火尖枪,呆呆的看着云镜中杨戬的面容。 „What's wrong?” Thunder clap walked in side, depends on the jade column, said with a smile, „detected us and big Senior Brother disparity?” “怎了？”雷震子在旁走了过来,靠着玉柱,笑道,“又发觉咱们和大师兄的差距了？” „Cannot understand this that...... they said is anything.” “听不懂啊……他们说的这都是些什么。” Ne zha spooky sighed, thunder clap scoffed smiled, were not many taunts him. 哪吒幽幽的一叹,雷震子嗤的一笑,也不多挖苦他了。 yellow Tianhua wears the court dress of civil official, the mouth mutters unceasingly, walked, „that obscure of face, big Senior Brother said a moment ago, the day has the hot heat, the calm nature is cool, what Jie?” 黄天化穿着文官的朝服,嘴里喃喃不断,也走了过来,一脸的费解,“大师兄刚才说的那句,天有炎炎热,心静自然凉,何解？” „This...... yeah, look, big Senior Brother was perplexed probably!” “这个……哎,看,大师兄好像被难住了！” The ne zha shouted the sound suddenly, the line of sight in palace completely all threw on cloud Jing, really saw Yang Jian facial features gloomy standing in that. 哪吒突然喊了声,殿内的视线尽皆投在云镜上,果然见杨戬面容阴沉的站在那。 The ne zha is busy at asking: „What previously the buddhist monk asked is what?” 哪吒忙问:“先前那秃驴问的是什么？” A person replied in side low voice: „golden cicada zi asked that for wicked thousand ancient measures of length, but only need put down the butcher knife, comprehends at a glance, how cannot enter heaven of heavens.” 一人在旁小声答道:“金蝉子问,为恶千仞,但只需放下屠刀,幡然悔悟,如何不能入极乐世界。” „Difficultly what does this have?” The ne zha whispered the sentence, „answered a landscape to be easy to change the leopard doesn't change his spots is not good?” “这有什么难的？”哪吒嘀咕了句,“答一句江山易改本性难移不就好了？” „!” Thunder clap gave a keeping silent hand signal, because of the Yang Jian already opens the mouth. “嘘！”雷震子做了个噤声的手势,因为杨戬已经开口。 On the mountain road, the wind sound/rumor somewhat made noise, the surroundings do not know when the already stand several hundred forms, encircled Yang Jian and golden cicada child in that. 山路上,风声有些喧嚣,周围不知何时已经站了数百道身影,将杨戬和金蝉子围在了那。 golden cicada zi said after that puts down the butcher knife, to awaken quickly, Yang Jian silent had one not to reply. 金蝉子说了那句放下屠刀、幡然醒悟后,杨戬沉默了有一阵没有回答。 The surrounding person's shadow thinks when Yang Jian must admit defeat, a Yang Jian eye of band of light the little taunts, were sighing the sound lightly. 周围人影都以为杨戬要认输时,杨戬目光带着少许嘲讽,轻叹了声。 „This thinks that the fellow daoist is also the mind pure good person, has not actually thought, will say so says a word, when” the Yang Jian indifferent say/way, „West teaches to send people to heaven probably, spoke these words a lot.” “本以为道友也是心灵纯善之人,却未想到,会说出这般言语,”杨戬淡然道,“大概西方教度人时,没少说这些话吧。” golden cicada child knits the brows, said: „Why not proper?” 金蝉子皱眉,道:“有何不妥？” „Why not proper?” The Yang Jian corners of the mouth cast aside, „did you say why not proper? Not to mention other, according to your West teach the doctrine , may enter to be happy from good first , may enter West from good tenth, can I remember incorrectly?” “有何不妥？”杨戬嘴角一撇,“你说有何不妥？且不说其他,按你西方教教义,从善一世、可入极乐,从善十世、可入西方,我可记错了？” „Nature right.” “自然没错。” „Why your West taught also saying that puts down evil person who the butcher knife, awakened quickly, can connect extremely happily?” “那你们西方教又凭什么说,放下屠刀、幡然醒悟的恶人,就能直接入极乐？” The Yang Jian vision is somewhat threatening, golden cicada child thought of anything suddenly, complexion one white, the breath somewhat is impeded. 杨戬目光有些逼人,金蝉子突然想到了什么,面色一白,呼吸都有些不畅。 Yang Jian scolded: „Is this West teaches? At the same time is saying to the good man, you do good deeds tenth, accumulates enough the millennium merits to enter my West heaven of heavens ; At the same time, shoulders the evil person of sin to reveal the smiling face to these butcher knife cruentations, said that so long as you put down in the hand the butcher knife, may enter West heaven of heavens. Why? Bullies the honest and good-natured person?” 杨戬骂道:“这就是西方教？一边对善人说着,你行善十世,攒够千年功德才能入我西方极乐世界;一边又对那些屠刀染血、背负罪孽的恶徒露着笑脸,说只要你放下手中屠刀,就可入西方极乐世界。凭什么？欺负老实人？” „Is this you are urging the person to do good deeds? If I am a mortal, why to do good deeds with hardship! Only must walk and kill for a lifetime willfully recklessly, before I just before the end, awakened greatly is not good?” “这就是你们在劝人向善？若我是一凡人,何必苦苦行善！只需一辈子恣意行走、肆意砍杀,待我临终前大彻大悟不就好了？” „Urged the person to do good deeds, laughable! Putting down the butcher knife can enter to be happy? Is laughable!” “劝人行善,可笑！放下屠刀便可入极乐？更是可笑！” „I observe your West to teach the doctrine, seen is not the good man, seen is completely these is throwing over the malicious ghost of good skin,” Yang Jian sneered the sound, looks up, „in the golden light of this place, can it be that is also the dense/woods cold ghost air/Qi?” “我观你西方教教义,看到的不是善人,看到的尽是那些披着善皮的恶鬼,”杨戬冷笑了声,抬头看去,“此地的金光之中,莫不是也是森寒鬼气？” golden cicada child knits the brows to gaze at Yang Jian, for a long time has not said a word, then long sighed, held their palms together to salute, made way the way. 金蝉子皱眉注视着杨戬,许久未曾言语,而后长长的一叹,双手合十行礼,让开了去路。 Yang Jian laughs two, takes a step to lead the way, in the laughter full is to all around the ridicule of person's shadow. 杨戬大笑两声,迈步前行,笑声之中满是对周遭人影的讥讽。 „That is different!” “那是不同的！” Has an old man to shout: „Puts down the person of butcher knife, is the heart has the person of doing good deeds, this person of natural disposition itself/Ben is wicked, how can one and discusses with these instinct good people?” 有个老者喊道:“放下屠刀之人,乃是心有向善之人,此人本性本就是恶的,与那些天性本善之人如何能一并而论？” The Yang Jian vision has swept, „your meaning, is the evil person line wicked is perfectly justified, does the good man wicked want to stretch out the neck unites? What dirty deal your does West teach to do? Your religious doctrines, must shelter the good man, can shelter the evil person?” 杨戬目光扫过,“你的意思,是恶人行恶便是天经地义,善人遭恶就要引颈就戮？你们西方教到底在搞什么腌脏勾当？你们的教义,到底是要庇护善人,还是要庇护恶人？” „This different! Heaven of heavens that the good man enter, is different from heaven of heavens that the evil person enters!” “这不同！善人入的极乐世界,与恶人入的极乐世界有所不同！” „Laughable!” “可笑！” Yang Jian tongue suddenly splits the spring thunder, a thunderclap in the mountain road crack, one crowd of person's shadows that explodes retrocedes unceasingly. 杨戬忽的舌绽春雷,一声霹雳在山路炸响,炸的一群人影不断后退。 The mountain road starts, Yang Jian takes a step to lead the way, each walking is very slow, but each step, knocks the nail that into these West teach the cult members heart probably. 山路就此而开,杨戬迈步前行,每一步走的都很慢,但每一步,都像是敲入这些西方教教众心头的钉子。 The mountain road end, has many 's shadows to gather, but these people look at Yang Jian, brings dreading of many varying. 山路尽头,有更多人影聚集着,但这些人看杨戬,都带着多少不一的忌惮。 Laughable, is to make many West teach the cult members complexion blanch seriously. 一声可笑,当真是让不少西方教教众面色发白。 golden cicada child bears the brunt, at this time was lagged behind by the crowd of movement slowly, stands mutters on the mountain road unceasingly. 金蝉子首当其冲,此时被缓缓移动的人群落在后面,站在山路上不断喃喃。 ‚If puts down the butcher knife to enter to be happy, what that also does do good deeds to make?’ ‘若放下屠刀便可入极乐,那还行善作什么？’ „Why does good deeds...... why......” golden cicada child to inspire gently, body in unconsciousness is trembling lightly, in the vision actually full is the self-doubt. “为何行善……为何……”金蝉子轻轻吸了口气,身体在无意识的轻颤着,目光之中却满是自我怀疑。 Finally, gathers are getting more and more in Yang Jian vision, some people stand to say with the Yang Jian theory unceasingly, actually after is the one asked questions and other answered, then shouted at to leave by Yang Jian. 终于,聚在杨戬身上的目光越来越多,也不断有人站出来与杨戬论道,却都是一问一答之后便被杨戬喝退。 Old Monarch who when Yang Jian soon steps onto West teaches Way Temple not to act, finally lifted the left hand. 当杨戬快要走上西方教道场时一直没动作的老君,终于抬起了左手。 At this time, few people are still paying attention to the old Mr.'s movement, the strategy that Yang Jian misleads the public, achieves perfectly. 只是此时,很少有人还在注意老君的动作,杨戬混淆视听的计策,完美达成。 Old Monarch took a rush cushion to come out, poured one group of yellow and black rays in the rush cushion, changed to fat daoist. 老君拿了一个蒲团出来,在蒲团中倒出一团玄黄光芒,化作了一个胖胖的道长。 Who isn't the going into hiding millenniums multi- treasures is? 不是销声匿迹千年的多宝又是何人？ „Achieves Buddhahood,” old Monarch opened the mouth to say the sentence, „must disappoint the Yang Jian intention not.” “成佛吧,”老君开口道了句,“莫要辜负了杨戬的心意。” „Yeah, ok, you decide......” multi- valuable daoist to sit on the rush cushion, the body wears the cassock, the long hair on head starts to fall off slowly, in his mouth starts to read aloud some obscure scrip­tures, pure clear the strength of world starts to gather in his body week. “哎,行,您说了算……”多宝道人坐在蒲团上,身上穿着袈裟,脑袋上的长发开始缓缓脱落,他口中开始诵读一些晦涩的经文,纯澈的天地之力在他身周开始聚集。 At first is only the breeze drizzle, gradually then changed to the dreadful monstrous waves. 起初只是微风细雨,渐渐的便化作了滔天巨浪。 „Really, how I spread on such sticky business!” “真是,我怎么摊上了这么个苦差事！” Multi- valuable daoist smiled bitterly was scolding the sentence, buddhist image suddenly was dignified, in the eyes appeared suddenly pro and con Buddha seal. 多宝道人苦笑着骂了句,忽的宝相庄严,双眼之中忽而浮现出正反佛印。 an...... 唵…… ...... 嘛…… ...... 呢…… ...... 叭…… Pyrimidine...... 嘧…… hou...... 吽…… Six character true words past in this stretch of the world slowly, old Monarch lifts the hand to sprinkle everywhere multi-colored sunlight, depresses this place sound for the time being. 六字真言在这片天地之间缓缓流转,老君抬手洒出漫天霞光,将此地动静暂且压下。 All living things sorrow, when there are. 众生悲苦,当有度者。 The myriad things call out in grief, when unique. 万物悲鸣,当得超脱。 Multi- valuable daoist remembers that the big one's teacher's older brother teaches to his various postures and coughing, specific step that various scrip­tures, how as well as today make, six character true words read aloud the sound to be getting stronger and stronger, shook when until the world, his finger day, is pressing the land single-handedly. 多宝道人记得大师伯传授给他的各种姿势、咳,各类经文,以及今日如何去做的具体步骤,六字真言诵读声越来越强,直到天地震荡时,他一手指天,一手摁着大地。 „Today distributes the great aspirations in this......” “今日在此发下宏愿……”