„Youdowhatthisare! Really is thatKing Wu?”
“你搞什么这是!那真是武王?”„Nature, Ideceiveyouto do,”Yang Jianlooked the appearance that Li Jingsoworriesto get angry, wantsto smileimmediately, „, ifyoudo not believe that our thendeparts.”
“自然,我骗你作甚,”杨戬看李靖这般着急冒火的模样,顿时一阵想笑,“若你不信,我们这便离去。”Li Jingshakes the headhastily, looks atKing Wuji who a fore roomsat wellto send, sighed the soundlightly.
李靖连忙摇头,又瞧了眼前堂端坐的武王姬发,轻叹了声。„Goes, do not let the kingwait for a long time,”Yang Jianlooks atLi Jing, said with a smile, „, ifKing Wukissedto convinceyou not to, thatwill urgeyouto enter the matter of weekInot to raiseagain.”
“进去吧,别让大王久等,”杨戬看着李靖,笑道,“若武王亲来都说服你不得,那劝你入周之事我也不会再提。”ThissayingfallsinLi Jinger, makesLi Jing feel quite seriouslyawkwardly, can only smile bitterly12.
这话落在李靖耳中,当真让李靖颇感为难,只能苦笑一二。Firstregardless ofother, King Wuitself/Beninherited the position of marquis, althoughat this timealreadywith the Great Shangas incompatible as fire and water, but the position must always be higher thancompared withCommanderLi JingthisChentangpass/test.
先不论其他,武王本就是继承了西伯侯之位,虽说此时已和大商水火不容,但地位总比李靖这个陈塘关总兵要高出许多。Let alone, Li Jing is also cultivator, canfeelonKing WuthatHuman Sovereignto be dignified, does not dareto be disrespectfultoKing Wu.
更何况,李靖也是修士,能感受到武王身上的那股人皇威严,自不敢对武王失礼。„Chentangpass/testCommanderLi Jing, pays a visitKing Wu,”Li Jingholds the fist in the other handto salute, King Wusets outemptyto hold.
“陈塘关总兵李靖,拜见武王,”李靖抱拳行礼,武王起身虚扶。Yang Jiansaid with a smileinside: „Does ne zha, might as wellleadmeto go to the backyardto drink tea?”杨戬在旁笑道:“哪吒,不如带我去后院吃茶?”
The ne zhadecisivenodcomplies, no matterslightlyLi Jingthatseverelook, combined the fore roomwithSenior Brother, went to the backyardchat.
哪吒果断点头答应,丝毫不管李靖那严厉的眼神,和师兄一并出了前堂,去了后院闲谈。Persuaded the matter of Li Jing, naturallyfellonKing Wu;King Wuthinks littleactuallyslightly, sittingis confidentinthatvision, is extraordinary, 2-3thenchattedwithLi Jing.
劝服李靖之事,自然就落在武王身上;武王倒是丝毫不以为意,坐在那目光坦然,气度非凡,2-3便和李靖聊了起来。Whattheysaidis the governinggoverns the matter of people, isKing Wu'sconsiderationtoLi Jing.
他们说的是治国治民之事,也算是武王对李靖的考量。AlthoughinLi Jingheartis somewhat puzzled, butgradually, tositting the countryMonarch of beforeoneselfbodylived the favorable impression, onlythought that thisisclear(ly) the worthless fellow easy to bully, being worthoneselfassistingat risk of life.
李靖心中虽有些纠结,但渐渐的,也对坐在自己身前的这位一国之君生了好感,只觉得这是一位明君善主,值得自己去拼死辅佐。King Wuhas not mentionedinto the matter of week, the listandLi Jingtalks of this and thatused a double-hour.
武王并未提入周之事,单和李靖谈天说地就用了一个时辰。
During this, Yinalsoserves teato send to the fore roompersonally, the maidservantservantalsodeliverssomesnackscontinuously, for fear thatthere is an entertainmentplaceinconsiderately.
这期间,殷氏也亲自端茶送去前堂,侍女奴仆也接连不断送些茶点,唯恐有招待不周之处。„Senior Brotheryousaid, the kingcanconvincemy father?” The ne zhapulled out an orange, a petalpetaltowardmouthstopper, eatendelight.
“师兄你说,大王能不能说服我爹?”哪吒拔了个橘子,一瓣瓣往嘴里塞,吃的不亦乐乎。Yang Jiandrinks teahear of tunesinside, severalsinging girls who Li Residenceraisesis actually good, „felt relieved, that moment that King Wucomes, your fathercompliedto enter the matter of weekonalready. King Wualsounderstandstheseprobably, thereforeis only the chat, makingyour fatherhavetoomanypressures.”杨戬在旁喝茶听曲,李府养的几个歌姬倒是挺不错,“放心,武王现身的那一刻,你爹就已经答应了入周之事。武王大概也明白这些,所以只是闲谈,让你爹别有太多压力罢了。”„Why?”Asking that the ne zhawonders, „did youcarry over soundto say?”
“为啥?”哪吒纳闷的问,“你们传声说过了?”„Has not carried over sound,”Yang Jiansaid with a smile, „, ifyour fathermustmaintain moral integrityforbusinessMonarchseriously, the front doorwill not makeKing Wuenter. AndyouguardKing Wuinthis, Igo to the dragon palaceto shout that somehelperscome.”
“没有传声,”杨戬笑道,“若你爹当真要为商君守节,大门都不会让武王进。你且在此守卫武王,我去龙宫中喊些帮手来。”Dragon palace?
龙宫?
The ne zhacorners of the mouthcast aside, „Senior Brotheryougo to the dragon palaceto shoutwhathelper, whydoes not go toKunlun Mountainto askourmastergateelderto act.”
哪吒嘴角一撇,“师兄你去龙宫喊什么帮手,为何不去昆仑山请咱们师门长辈出手。”Thisfellowto the prejudice of dragonclan, pourssome, after allhadpersecuted to deathhismatterin the past, the ne zha, althoughwill not askdragonclanto trouble, buta littleresistedto the dragonclan.
这家伙对龙族的成见,倒还是有些的,毕竟有当年逼死他之事,哪吒虽不会去找龙族麻烦,但对龙族本身就有点抗拒。Naturally, oneselfMs. Shiis not one of them.
当然,自己师嫂不在此列。Yang Jiansmilednot to speak, sets outtwosteps, has usedescapinglaw, had/left the Chentangpass/test, enteredinEast Sea.杨戬笑而不语,起身走了两步,已然施展遁法,出了陈塘关,入了东海中。Only needhalfdouble-hour, Chentangclosed/pass the skyto be manyrainclouds, Yang Jianalsoreturned to the Li Residencestudy room, that side the ne zha, ate an orangeactually, boredturningLi Jing'sbook collection.
只消半个时辰,陈塘关上空多了一片雨云,杨戬也返回李府书房,哪吒那边,倒是吃了一盘橘子,正无聊的翻弄李靖的藏书。„Discussedhow?”
“谈的怎么样了?”„What? Senior Brother did yousay the kingandmy father? Theiralreadystartsto discuss that the military tacticsskill in Wushu, my fatheralsodanceda moment ago a sword,”ne zhasighed, „got downagain, was really worriedformy mother.”
“什么?哦,师兄你说大王和我爹?他们已经开始谈兵法武艺了,刚才我爹还舞了一段剑,”哪吒叹了口气,“再这么下去,真替我娘担心啊。”
The Yang Jianforeheadjumps out ofseveralblue veins, ne zhafellow, understood that rather were also too many.杨戬额头跳出几道青筋,哪吒这家伙,懂得也未免太多了点。Ne zha: Is influenced by what one sees and hears.
哪吒:耳濡目染罢了。„Walks, musturge,”Yang Jianhas a look at the sun, „does not go back, it is estimated thatmustgo wrong.”
“走吧,要去催一下了,”杨戬看看日头,“再不回去,估计就要出乱子了。”Alsotruly, King Wucannotstayoutsideis too long, particularly their typesslidesecretly, the entireroyal courtrandomlyis not strange.
也确实,武王不能在外停留太久,尤其是他们这种偷溜出来的,整个王庭不乱才怪。
The Yang Jianbelt/bringne zhareturned to the fore room, seeingKing WuandLi Jingdiscussed that intentis just thick, Yang Jiancoughslightlytwo, „king, shouldgo back, when wecome outhas not notifiedotherministers, feared that theynowanxiousare insane.”杨戬带哪吒回了前堂,见武王和李靖谈意正浓,杨戬轻咳两声,“大王,该回去了,咱们出来时没跟其他大臣打招呼,怕他们现在都急疯了。”Sighing that „,”King Wuhas not given full expression, „this solitary onediscussedwithCommanderLireallyhappy, was really congenial, todayfor the time beinggives up, ifnext timewill have the opportunity, is talking in the nightwithLiCommanderBingZhu!”
“也罢,”武王意犹未尽的叹了口气,“孤与李总兵相谈甚欢,甚是投机,今日暂且作罢,下次若有机会,在和李总兵秉烛夜谈!”Yang Jiansaid with a smile: „Why not did kinginviteCommanderLito enterZhouWeiguan? Like thisifmustchatto discusswithCommanderLi, onlyneedstogether the decree.”杨戬笑道:“大王何不邀李总兵入周为官?这样若是要和李总兵谈天论地,只需要一道旨意。”Came, camefinally.
来了,总算来了。Li Jingrelaxesin secret, whenKing Wutakes advantage of opportunityto say.
李靖暗中松了口气,等武王顺势接话。Sure enough, King Wuopened the mouthto say the sentence: „CommanderLi, is willingto enterZhouGuobygreat generalCommanderpioneer/monarchLithis solitary one, howdoesn't knowCommanderLiunderintent?”
果不其然,武王开口道了句:“李总兵,孤愿以大将辟李总兵入周国,不知李总兵意下如何?”How manyLi Jinghesitates, thistimeactuallyhappy, knees downdirectly, holds the fist in the other handto lower the head, „Li Jingno talent, is indebted the kingdeep affection, again and againsends peopleto urge, today the kingis the starry nightcomes, the crossseveral tens of thousandsli (0.5 km) away, howendcannot comply? Is willingto return a favor to the undeserved kindness of kingby this remnantlife!”
李靖沉吟几声,这次倒是痛快,直接单膝跪地,抱拳低头,“李靖不才,承蒙大王厚爱,几次三番派人来劝,今日大王更是星夜前来、跨数万里之遥,末将如何能不答应?愿以此残命报效大王之错爱!”„GeneralLipleaseget up! Pleaseget upin a big hurry!”
“李将军请起!快快请起!”King Wusupports by the armLi Jing, warmsound said: „Canresult inGeneralLito assist, this solitary oneeven more powerful!”
武王将李靖搀扶起来,温声道:“能得李将军相助,孤如虎添翼矣!”„Kingerroneousto praise, the prime ministerjust nowis the present agerare talent, the feudal officialsdoes not dareto compare the half a pointwith the prime minister.”
“大王谬赞,丞相方才是当世奇才,臣都不敢与丞相相比半分。”Li Jinginthatmodest, immediately after thenspoke the oneselfhalf day, rushed toXiqi, andindisbanding the retinueservant, electing the military officerto guard the Chentangpass/test.
李靖在那谦虚了一把,当下便言说自己半日后赶往西岐,且遣散家中仆从佣人,选好将领镇守陈塘关。Yang Jiansaid: „GeneralLidoes not needto be worried about the Chentangpass/test, Ihave done obeisanceThauronClanto look afterthisplace, will not makethisplacecommon peoplesuffer the disasters of wardecisively.”杨戬却道:“李将军不必担心陈塘关,我已拜托龙族照看此地,断然不会让此地百姓遭受兵祸。”
The spoken languagejustfell, outside the great hallhearsintermittentdragonYinsheng, twohead of the clandragonoldshoutswith one voice:
言语刚落下,大堂之外传来阵阵龙吟声,两位龙族长老齐声呼喊:„Presents the command of True Monarch Erlang , myclansheltersChentangpass/testhundred years! Buthasinvading one's territory, decidesnot to cutbountifully.”
“奉二郎真君之令,吾族庇护陈塘关百年!但有来犯者,定斩不饶。”InLi Jingboth eyeshas endless emotionimmediately, King Wusomewhatis actually novel, buttomaintain the Kingdemeanoris not goodto displaytooobviously, can only signal with the eyes the urgingto walktoYang Jianunceasinglyquickly.
李靖双目中顿时感慨不已,武王倒是有些新奇,但为了保持王者风度也不好表现太明显,只能对杨戬不断使眼色催促快走。King Wuwantsto have a look attrulydragonclan.
武王想去看看真正龙族罢了。Yang Jiansaid goodbyeimmediately, on the grounds ofZhouGuoshycalamity, leadingKing Wuto leaveLi Residence, left behind the ne zhain the Chentangpass/test‚supervision’, so as to avoidLi Jingdilatorydate and time.杨戬当下告辞,以周国怕生乱子为由,带武王离了李府,将哪吒留下在陈塘关‘监督’,免得李靖拖沓时日。„Prime ministerwhetherto bringto meetdragonclanthis solitary one?”
“丞相可否带孤去会一会龙族?”„King, mustwant to play all the time is not,”Yang Jianremonstrates, although the words is a little nondescript, makingKing Wualsoa littleawkward.
“大王,莫要贪玩才是,”杨戬劝谏一句,虽然话语有点不伦不类,让武王也有点尴尬。King Wujust whenmaturity, this‚wanting to play all the time’twocharacters, but alsoreally......
武王正值壮年,这‘贪玩’二字,还真……Enteredin the clouds, Yang JianhasKing Wu and dragonclantwoeldersmeets, twoeldersalsoto the Yang Jianface, toKing Wurespectfulsalutingsubmissively, declared‚Human Sovereign’.
入了云中,杨戬带武王和龙族两位长老碰面,两位长老也是给杨戬面子,对武王恭恭敬敬的拱手行礼,口称‘人皇’。King Wumanyfeelings‚Human Sovereign’ the weight/quantity of thistitle, what a pity, immortaleveryseparation, his Human Sovereign was unable cultivation, to be only a long-livedhundred -year-old mortalat this time.
武王多少感觉到了‘人皇’这个称谓的分量,可惜,此时仙凡分离,他这个人皇已无法修行,只是个寿百岁的凡人罢了。Saying good-byedragonclan, Yang Jianwith the profoundair/Qihiddenfigure, leadingKing Wuto hurry back toXiqi.
辞别龙族,杨戬用玄气隐藏身形,带武王赶回西岐。On the road, King Wusighs with emotion the matter of todayunceasingly, will reach agreementto come outwithYang Jianto strollnext timeagainrandomly, the Yang Jiansurfacewill complywith a smile, after the heartactuallyadvancedInvestiture of Godsto finishthismatter .
路上,武王不断感慨今日之事,与杨戬相约下次再出来乱逛,杨戬表面笑着答应,心中却把这事推到了封神结束之后。All the way, King Wucontinuesto ask that east asked the west, Li Jingsaidbefore the matters of manyrelatedYang Jian, King Wueven morewas also curioustoYang Jianat this time.
一路上,武王继续问东问西,李靖之前说了许多有关杨戬之事,武王此时对杨戬也越发好奇。„This solitary oneyoungoftenlistens to the older generationto speak the second sonto level off hilltopsto rescue the femaleliterary reference, is the second son, a prime minister?”
“孤幼时常听老一辈讲二郎劈山救母的典故,那二郎,就是丞相?”„Un, shouldbeI.”
“嗯,应该是我。”„The immortal in prime ministerlegend, loses the respectto lose the respectunexpectedly,”King Wuhahasmiledtwo, „Heavenly Court is Jade Emperor the uncle of prime minister?”
“丞相竟还是传说中的仙人,失敬失敬,”武王哈哈笑了两声,“天庭的玉帝是丞相的娘舅?”„Is, when my motheris the Jade Emperorreincarnationyounger sister, pouring is also myuncle......”
“算是吧,我母亲是玉帝转世时的胞妹,倒也算是我舅舅……”King Wu the eyesshineimmediately, saidunceasinglymustgo toYang Residenceto pay a visit the oldmadameofficially, under looks at reverently the Heavenly Court Princessray.
武王顿时双眼放光,不断说要去杨府正式拜见老夫人,瞻仰下天庭公主的光芒。Although, alreadyhad previously actually seenseveraltimes......
虽然,先前其实已经见过几次……
When arrives at the borderquickly, King Wusighedsuddenly, „after assisttreatedInvestiture of Gods, canleave?”
快到边境时,武王突然叹了口气,“丞相待封神之后,必须离开吗?”Yang Jiansilentdid not answer, naturallytacitly approvedthisexcuse.杨戬默然不答,自然是默认了这个说辞。„This solitary one...... Isomewhatdo not give up the prime minister, might as wellmakethisWay Sectdisasterdrag for severalyears,”Jisendsto turn headto look atYang Jian, „I, althoughhas the brothershundredpeople, nowislord of the country, but also was supportedso-calledHuman Sovereignby the prime minister, in the heartsomewhatis lonely.”
“孤……我有些舍不得丞相,不如让这道门劫难多拖几年吧,”姬发扭头看着杨戬,“我虽有兄弟百人,如今又是一国之主,还被丞相扶持成了所谓人皇,心中却不免有些寂寥。”„Becoming important matter, mustare more, Yang Jian that others withstand”replied.
“成大事者,须得比旁人承受的多一些,”杨戬如此回答。Jisend/hairnodsgently, „perhaps, prime ministerwhetherto comply withmyincident?”
姬发轻轻点头,“或许吧,丞相可否答应我一事?”„Kingfirstsaid,”Yang Jiancontainsto say with a smile, „Ido not dareto acceptcarelessly.”
“大王先说,”杨戬含笑道,“我可不敢胡乱应承。”Jisend/haircannot help laughing, weekcapital cityalreadyis in sight, east this roaming was also comes to the end.
姬发哑然失笑,周都城已经在望,这段东游也算是告一段落了。King Wudao: „If my comes to the end, whether the prime ministergoes tohelljudgethatfine talkseveralforme, will letsome of mynext generationimmortal fate, onimmortal cultivationroadroams?”
武王道:“若我这一世走到尽头,丞相可否为我去地府判官那美言几句,让我下辈子有些仙缘,去修仙路上漫游一番?”Sorequested,pours can also showKing Wudoes not have any‚longevitylong live’and‚is always immortal’absurdlybut actually is also pure running water in emperorWang Jia.
这般请求,倒也能证明武王没有什么‘长命万岁’、‘永世不朽’的妄倒也算是帝王家中的一股清流。Yang Jiansaidseriously: „Kingfelt relieved, the hell...... Iam ripe.”杨戬郑重道:“大王放心,地府……我熟。”King Wulaughsseveral, the whole personimitates, if the emergencebecomes an immortalgeneral, the emperoraurawas richerseveralpoints.
武王大笑几声,整个人都仿若羽化登仙一般,帝王气息更浓郁了几分。Yang Jianlowers the cloud top, drops downto the palace;In the palacethis timealreadybecamea hopeless messrandomly, onegroup of ministers and guardsare upon the jump, in the antecourt is also kneelingseveral hundredpeople, as ifaccountabilityby the imperial palace.杨戬降下云头,直直落向宫中;宫中此时已经乱成了一锅粥,一群大臣和侍卫跑来跑去,前殿上还跪着数百人,似乎在被内廷问责。King Wushoutsone: „Came backthis solitary one!”
武王大喊一声:“孤回来了!”Yang Jianholdsforitsin additionwith the profoundair/Qi, makingKing Wu'svoicespread over the entirecity, the ministersrelaxfinally, whenKing Wufalls to the ground, thisgroup of ministersclashare‚remonstrating with the emperor at risk of death’.杨戬用玄气为其加持,让武王的嗓音传遍全城,众大臣总算松了口气,待武王落地,这群大臣冲上来就是一阵‘死谏’。Anycountrycannotonedaynot haveMonarch, ifwhatkingdisappeared, the weekcountryhigh and low to chaotic...... and so on major principlessaysuddenly, lethideinnearbyYang Jianoneparadeis big.
什么国不可一日无君,什么大王若突然消失、周国上下必乱……等等大道理说了一通,让躲在一旁的杨戬都一阵头大。ReviewsKing Wu, is always listeningwith a smile, but can also ask for mercyto the feudal officials, is not truly easy.
反观武王,始终含笑听着,还能对众臣告罪,也确实不容易。Finally, thisfarce‚abducting’kingpunished by reduction in pay for a halfyearto draw toa closebyYang Jian.
最后,这场闹剧以杨戬‘诱拐’大王被罚俸半年落下帷幕。Thatgroup of old ministersdareto persuadeKing Wu, actuallyno onedaresto invade one's territoryYang Jian, onWuchengkingWeiwanraisedraising, after lettingYang Jian , when mustbring the kinggoes out, informstheirone.
那群老臣敢去劝说武王,却没人敢来犯杨戬,也就武成王委婉的提了提,让杨戬以后要带大王外出时,告知他们一声。Yang Jiancompliedvery muchseriously, someministersinquired that what matterlast nighthad, Yang Jianhad not related in detail, butsaid that the kingreceivedonegood.杨戬很郑重的答应了下来,有大臣打听昨夜发生了何事,杨戬并未细说,只是说大王收了一位良将。
After the half day, will visitgood.
半日后,良将登门。Partial cloudsflyfrom the east side, whenfirst a personwears the mail-armor and helmet, the left handholdsgoldenLinglongta, isLi Jing.
一片云自东面飞来,当先一人身穿甲胄,左手托着黄金玲珑塔,正是李靖。In the Yang Jianheartcalculates, Li Jingcomes to helpactually, at leasteastern expeditionarmy the position of southcommand, did not needto worry......杨戬心中计算一番,李靖前来倒是能帮他不少忙,起码东征大军的南路统帅之位,是不用多愁了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #494: Li Jing enters the week