The Jade Void Palacemain hall, wearsyoungsay/way of light yellowrobe, before the Saintjadelikelyspoke with confidence.玉虚宫正殿,身穿淡黄袍的年轻道者,正在圣人玉像之前侃侃而谈。
The elegant bearing, the manneris uncommon, onlythisbearing, thenmakesmanyof the same generationimmortalmalefairy maidenrespectenvyYanin the heart.
风度翩翩,举止不凡,单是这份气度,便让不少同辈仙男仙女在心中敬仰羡艳。Andlistened toYang Jian saying that the landpressedheel:
且听杨戬说陆压跟脚:„Great Desolateallknows, the antiquitymonstersovereignwasinsolarstaris born, butthreefullsuns, the monsterclanoncehadtencrown princes. When antiquity, tensmallsunswreaked havocinGreat Desolate, roastroast the land, caused the plunging the people into disaster, fivecontinentbigpiecelandscapeschanged to a sea of fire.”
“洪荒皆知,上古妖皇乃是在太阳星中诞生而出的三足金乌,妖族曾有十位太子。上古时,十只小金乌在洪荒中肆虐,炙烤大地,致使生灵涂炭,五部洲大片河山化作一片火海。”„WitchclanbigwitchHouyikillswith the long bow, totalcommon-emittergoes outtenarrows, butcatches uppromptlybecause of the monstersovereign, protected the youngestmonsterclantencrown princes, butthattencrown princes were still shot the daygodbowto hit a target the ankle area. Therefore the smallGolden Crowtenonlysaveone, Shaman and Monster Great Waralsothereforegoes to the extreme.”
“巫族大巫后羿以长弓射杀,总共射出去十箭,但因妖皇赶来及时,护住了最小的妖族十太子,但那十太子依然被射日神弓射中了脚踝。故小金乌十仅存一,巫妖大战也因此走向极端。”„After, Shaman and Monsteris mutually wounded, the both sidesfinalexperts of break inancientHeavenly Courtwar, disintegration that ancientHeavenly Courthits.”
“后,巫妖两败俱伤,双方最后的高手冲入古天庭大战,将古天庭打的崩碎。”„Before monstersovereigndied in battle, after youngesttencrown princesandmonsters, Xi and corpseput in the chaosbelltogether, sends in the chaos the chaosbell, therefore, tencrown princes of thisGolden Crowclancansave the life.”
“妖皇战死前,将最小的十太子与妖后羲和的尸身一同放入了混沌钟中,将混沌钟送入混沌,故此,这位金乌一族的十太子得以存命。”„Howeverthesetencrown princes, the accident of sortsin the chaosbellresulted in a beginning of the universeto be really mad, seal into a purple goldbottle gourd, refineto cut the immortalthrowing knife. The treasure that alsoin the monstersovereigndepending on the easternsovereignbellkeeps, cultivatesoneto calculate the profoundsupernatural power.”
“而这十太子,在混沌钟之中机缘巧合得了一口混元真气,封入了一个紫金葫芦中,炼成了斩仙飞刀。又凭东皇钟之内妖皇所留的宝物,修得一身还算高深的法力。”„On the occasion Investiture of Godsdisaster, thistencrown princesalsowantto do that matter of fishing in troubled waters, thereforecomes, presses the Daoist deityfrom the numberland.”
“值此封神劫难之际,这位十太子也想做那浑水摸鱼之事,故此现身,自号陆压道君。”Yang Jianwords, looked that the full houseEnlightenment Cultimmortalsare looking the thinking, supplementedone: „Iam working asmasterancestor, does not dareto havehalf a wordlies, ifIsaidis not right, masterancestorwill reproveinme.”杨戬话语一顿,看满堂阐教仙人都在面露思索,又补充了一句:“我当着师祖,绝不敢有半句虚言,若我说的不对,师祖自会训斥于我。”ThatSaintjadelikelyandhas no sound, tacitly approved the Yang Jianwords.
那圣人玉像并没有什么动静,默认了杨戬的话语。So many how Yang Jianknows?杨戬如何知道的这么多?Somemanysecrets, the dayflamelinetoldhiminitially, thereforeGreat Desolatefewpersonknows.
有许多隐秘,正是当初天炎道子告诉他的,故而洪荒少有人知。Yang Jianjust about tospeaks, thatManjusrisinkingsoundasked: „How did this matteryouknow?”杨戬刚要说话,那文殊却沉声问道:“此事你如何得知?”„NaturallyismyMastertellsme!”Yang Jianverycalmonresentment.
“自然是我师父告诉我的!”杨戬很淡定的就怼了回去。True Person Jade Cauldronmaintains composure, but the visionwere manyseveralpoints of happy expression.玉鼎真人不动声色,但目光却多了几分笑意。Yang Jiancontinues saying: „Thislandpresses the Daoist deity, obtained enlightenmentalsoafter the antiquity, was the family backgrounds of monsterclantencrown princes, oncetoHuman Raceuses/givesabuse, but alsoonceviolatedto kill the evilinGreat Desolateboundlessly, implicatedMyriad Spirits, the realitywas the demonat that time. The Manjusrione's teacher's older brotherwithitbeing a companion, feared that weakmyEnlightenment Cultgiven name, makingin the gateoutnumerouscultivatorscoff.”杨戬继续道:“这陆压道君,得道也就在上古之后,又是妖族十太子的出身,曾对人族施虐,还曾在洪荒犯下无边杀孽,累及万灵,实乃当时邪魔。文殊师伯与之为伍,怕会弱了我阐教的名号,令门内门外的众修士耻笑啊。”„Snort!”Manjusriholds up the head saying that „intersects, ifonlylooks atitsheelpassing, is extremely rather arbitrary.”
“哼!”文殊昂首道,“与人相交,若只看其跟脚过往,未免太过武断。”Such remarks, complexionsome of Enlightenment Cultnumerousimmortalare then unattractive.
此话一出,阐教众仙的面色便有些不好看。Broadto becomeZigengis the visionconcentrates, coldsound said: „Junior Brother, cautiousword!”
广成子更是目光凝起,冷声道:“师弟,慎言!”Manjusrimakes the thinkingslightly, thisknowsoneselfjust nowto have the place of making an indiscreet remark, immediately the cold sweatstreaming.文殊稍作思索,这才知自己方才有失言之处,顿时冷汗涔涔。Haswhatliterary reference?
这其中有何典故?
After epoch-making, the Pangubodyfalls, a YuangodmeltsThree Pure Onestogether, thereforeThree Pure OnesSaintis the Senior Brotheryounger brotherwithrootcommon origin, calls it‚three friends’.
开天辟地后,盘古身陨,元神一起化三清,故三清圣人本是同根同源的师兄弟,称之为‘三友’。But in three friendsstartsto accept the disciple, Laoziquietism and inaction, looks at the affinitytoapprenticeall;
但在三友开始收徒时,老子清静无为,对徒弟一切看缘法;heel of Heavenly Lord of the Primordial Beginningheavydisciple, looks atluck source of apprentice not deeply, heelnotjust, luck sourcedoes not receive, thisis the principle of lawheavybiography, is the doctrine of Enlightenment Cult.元始天尊重弟子的跟脚,看徒弟的福源,跟脚不正、福源不深的不收,此乃法不轻传之理,也是阐教之教义。ButCult Master Heavenspanactuallyadvocated that ‚myriad thingsallhavea slim chance of survival’, advocated that ‚teachesnot to havekind’, received a treasure huntmouseto makeBig Apprenticespitefullygenerally, ispresentmulti-valuabledaoist.
而通天教主却主张‘万物皆有一线生机’,主张‘教而无类’,更是赌气一般收了一只寻宝鼠做大弟子,也就是如今的多宝道人。Because ofthis matter, Heavenly Lord of the Primordial BeginningandCult Master Heavenspanseveraldebatesandquarrels, Laozimoved fromKunlun Mountain, Cult Master Heavenspanalsowent toGolden Tortoise Islandangrily, opened the altar/jar saying that sets the record of the grand occasion of Section CultMyriad Immortals Pay Tribute.
正因此事,元始天尊与通天教主几番辩论、争吵,老子搬离昆仑山,通天教主一气之下也去了金鳌岛,开坛讲道,创下截教万仙来朝之盛举。Therefore, Manjusrijust nowthat‚, ifonlylooked that itsheel is extremely rather arbitrary’, hiddenhasto satirize the meaning of Heavenly Lord of the Primordial Beginning.
故,文殊方才那句‘若只看其跟脚未免太过武断’,隐有讽刺元始天尊之意。Broadto becomeZimakes noiseto scold, Manjusri is also the cold sweatstreaming.
广成子出声呵斥,文殊也是冷汗涔涔。Yang Jianis smilingindifferently, has not grabbedthiswords to ridicule aboutnot to put, thatis no interesting.杨戬淡然笑着,并未抓着这个话柄不放,那没什么意思。
The pitmustdigtoward the deep place, death that canbury.
坑要往深处挖,才能埋的死。„The Manjusrione's teacher's older brother, master the nephewalsohas the incidentto be unclear, wantsto ask the one's teacher's older brotherto grant instruction.”
“文殊师伯,师侄倒也有一事不明,想请师伯赐教。”At this time, the numerousimmortalsalsolooked, simplerole that Yang Jiandoes not let the personto act bashful;Rescued the matter of Zhao Gongmingto pickoneselfin a few wordscleanly, scoldedManjusriin turn.
此时,众仙也都看出来了,杨戬并非是任人拿捏的简单角色;三言两语将自己救赵公明之事摘干净了,又反过来数落文殊。IftoletManjusriis disgraced, todaymakesthesealreadyto be enough, butYang Jianalsocalled to accountManjusri.
若只是为了让文殊颜面扫地,今日做这些已经足够,但杨戬却偏偏还责问起了文殊。Manjusrinodsindifferently, in the hearthas startedto guardcarefully, asked: „What matter?”文殊漠然点头,心中已开始小心提防,问:“何事?”Yang Jiansaidindifferently: „One's teacher's older brother, ifplansZhao Gongming, why not open and aboveboardsparring? Disputedlike the Supreme Unityone's teacher's older brother and Section Cultrocky ledgeteacher's younger brotherlike thatdirectly, kills the rocky ledgeteacher's younger brother, Section Cultimmortala few wordscannotsay. The Manjusrione's teacher's older brotherinsteadislooks for the expert of monsterclan, plans the Way Sectdisciple...... this......”杨戬淡然道:“师伯若算计赵公明,为何不堂堂正正的斗法?像太乙师伯与截教石矶师叔那般直接较量,打杀了石矶师叔,截教仙人一句话都不能说。文殊师伯反而是去找妖族的高手,来算计道门的弟子……这……”„Is your sayingwhatintent?”Manjusrialsostands up, „mypainsare so strenuous, buttosend inInvestiture of Gods ListZhao Gongming, forourEnlightenment Cultfewpowerful enemies. Difficultto be inadequatethisalsoto have the mistake?”
“你这话是何意?”文殊也站起身,“我这般苦心费力,只是为将赵公明送入封神榜,为咱们阐教少个强敌。难不成这还有错?”„Masternephewdoes not dareto say the one's teacher's older brotherto have the mistake,”Yang Jianmade a say/wayto bow with hands clasped, raised the headandsays with a smile, „felt, this matter that the one's teacher's older brothermade, the questionable point were too rather many.”
“师侄自不敢言师伯有错,”杨戬做了个道揖,抬头又笑道,“只是觉得,师伯做的此事,未免疑点太多。”Manjusrisweeps the sleeves: „Imustlook at that but actuallyyoucansayanythingslandered the spoken language of myclearreputation!”文殊一扫衣袖:“我倒要看你能说些什么诋毁我清誉的言语!”„How does masternephewdareto slander the one's teacher's older brother?”On the Yang Jianmouthwas sayingdoes not dareto slander, but the followingthreequestions, make a Manjusrisurfaceloyaltyget angry.
“师侄如何敢诋毁师伯?”杨戬嘴上说着不敢诋毁,但接下来的三句问话,却让文殊一阵面红心怒。Yang Jianasked:杨戬问:„One's teacher's older brotherkillsZhao Gongmingwiththatmonsterclantencrown princes, canoncethinkthis matter'sconsequence? IfreallykilledZhao Gongming, making the world, howsaymyEnlightenment Cultleisurely? Can the one's teacher's older brothersoncethink?”
“师伯与那妖族十太子袭杀赵公明,可曾想过此事的后果?若真杀了赵公明,让天下悠悠众口,如何说我阐教?师伯可曾想过?”„Zhao Gongming, ifopen and aboveboarddying in battle, the truncationcult membersimmortalalsosaidto be not as skillful as others, naturalsafe/without matter. But the Manjusrione's teacher's older brotheryouactuallycolludes with the entrance doordemon...... this, canoncethink‚Three Cultsthisone, Way Sectthis’? AlsocanoncethinkmySaintmasterZu'scheek?”
“赵公明若是堂堂正正的战死,截教众仙也就说个技不如人,自然无事。但文殊师伯你却去勾结外门邪魔……这,可曾想过‘三教本一家,道门本一家’?又可曾想过我圣人师祖的面皮?”„Yang Jian!”Manjusricoldsoundscolded, „mustdependyoursomepeopleto supportnot, daresnot to have the elderin the Jade Void Palaceeye! Talks irresponsibly!”
“杨戬!”文殊冷声呵斥,“莫要仗着你有人撑腰,就敢在玉虚宫目无长辈!信口雌黄!”„One's teacher's older brotheris how breathless,”Yang Jian is still not irritable, cups one hand in the other across the chesttoManjusri, „how could do Ihave the disrespectfulplace? In the hearthastheseideas, has to speak out, the one's teacher's older brotheris patient.”
“师伯何以气急败坏,”杨戬依然不急不躁,对文殊拱拱手,“我何曾有失礼之处?只是心中有这些想法,不吐不快罢了,师伯稍安勿躁。”Broadto becomeZidao: „Yang Jianmasternephew, youconsiders the matterwellfirmly. SinceeveryonewithconsidersformyEnlightenment Cult, the matter of today, might as wellin light of this.”
广成子道:“杨戬师侄,你考虑之事确也不错。既然大家同为我阐教着想,今日之事,不如就此罢了。”In front ofYang Jiansaidso many, the pitdigsis so deep, saw that Manjusrimustjump down, actuallybecame the childone's teacher's older brotherto give the cardlordforcefullybroadly.杨戬前面说了这么多,坑挖的这么深,眼看文殊就要跳下来了,却被广成子师伯给硬生生的卡主了。Yang Jianlooked ateyeMaster, discovered that Masteralsoshakes the headgently.杨戬看了眼自家师父,发现师父也轻轻摇头。Nowhasn't torn to pieces the time of facial skin?
现在还不是撕破脸皮的时机?Thatline.
那行吧。Yang Jianis making a say/wayto bow with hands claspedtobroadto becomeZi, a littlehas not given full expression, said: „Bigone's teacher's older brotherhas the command, disciplefrom, whencomplies with.”杨戬对着广成子做了个道揖,有点意犹未尽,道:“大师伯既有令,弟子自当遵从。”„Come, heresits.”Broadto becomeZitowsconveniently, a rush cushionfallsonTrue Person Jade Cauldronbehind, actuallyYang Jian and 12 Golden Immortalssamerow.
“来,这边坐吧。”广成子随手牵引,一只蒲团落在玉鼎真人身后,却将杨戬和十二金仙同列。„Holds on a minute!”
“且慢!”OnManjusridaoistgushes out a turbulent current, the supernatural powersweeps acrossJade Void Palacecold, the visionis staring atYang Jian.文殊道人身上涌出一股激流,法力席卷玉虚宫,目光冷然的盯着杨戬。„Meritgives credit, has turned over,” the Manjusricoldsay/way, „Ipreviouslyconsideredinconsiderately, killsZhao Gongmingwithentrance doordaoisttogether, implicates the name of myEnlightenment Cult, from, when the lead(er)punishes. ButYang Jianmakes a moveto savethatZhao Gongming, actuallyraises the tigerto create disasterformyEnlightenment Cult! By rights ought toheavy fine!”
“功归功,过归过,”文殊冷然道,“我先前思虑不周,与外门道人一同袭杀赵公明,累及我阐教之名,自当领罚。可杨戬出手救那赵公明,却是为我阐教养虎为患!理当重罚!”Yellow Dragondaoistsaidangrily: „Junior Brother Manjusri, sohaggles overwith a younger generationmasternephew, cheekwhere?”
黄龙道人怫然道:“文殊师弟,这般与一晚辈师侄计较,面皮何在?”Manjusri is actually returnsdoes not return, butis staring atbroadto becomeZi.文殊却是回都不回,只是盯着广成子。Yang Jiancarries a shoulder-pole load the eyebrow, looks atMasteragain, actuallydiscovered that Masteralreadycloses the eyes.杨戬挑挑眉,再看师父,却发现师父已经闭上双眼。Knows the childto be better the father, thistomasters and disciplesalsohowever.
知子莫若父,这对师徒亦然。True Person Jade CauldronknewYang Jianpreviouslyinlayer upon layer the upholstery, has not ejected‚trump card’. At this timeTrue Person Jade Cauldroncloses the eyes, actuallydoes not putbecause of the Manjusrientanglement, thereforetacitly consented to the plan of Yang Jian.玉鼎真人何尝不知杨戬先前只是在层层铺垫,并未抛出‘杀手锏’。此时玉鼎真人闭上双眼,却是因文殊纠缠不放,故而默许了杨戬的打算。Yang Jianridiculestwosuddenly.杨戬突然讪笑两声。„I from Kunlun Mountains, how the Teacherviolate the gratitude and grudgeswholeheartedly.”
“我自一心向昆仑,何以师长犯恩怨。”Yang Jiansighed the sound, looks at the Heavenly Lord of the Primordial BeginningSaintresembles, the both legsonecurved, pūpasseskneels down, sound said: „TodaymyYang Jianestablishes the Heavenly Daoto pledgebefore the masterancestor'sjadeinthislikely, ifdaresto depart fromEnlightenment Cult, to depart fromWay Sect, hasillegalaboutWay Sect, mustsufferfivefiresto burn the pain of heart, cultivatestohave all efforts wasted!”杨戬叹了声,看着元始天尊圣人像,双腿一弯,噗通跪倒在地,正声道:“今日我杨戬在此在师祖的玉像前立下天道誓言,若敢背离阐教、背离道门,对道门心存不轨,必遭受五火焚心之苦,一身修为付之东流!”Abovethatjaderesemblesspreads an inexplicablesay/wayrhyme, at the same time, besideJade Void Palacehas delimited a lightning, the heavenly thunderis billowing.
那玉像之上传出一股莫名道韵,与此同时,玉虚宫之外划过一道闪电,天雷滚滚。Thiswas the Heavenly Daoremembered the pledge of Yang Jian.
这是天道记下了杨戬的誓言。Thisvowedoneroundagain, manyEnlightenment Cultdiscipleswere the moodsurge, look atYang Jianto kneelinthatback, onlyfeltthiswasGreat Desolategreat‚loyal ministerloyal son’.
这重誓一发,不少阐教门人都是心情激荡,看杨戬跪在那的背影,只觉得这是洪荒一等一的‘忠臣孝子’。EvenSaintrecognized the pledge of Yang Jian, recognized that Yang Jiandoes not havetwoheartscertainly.
甚至就连自家圣人都认了杨戬的誓言,认定杨戬绝无二心。Yang Jiansets out, looked that reveresto the Manjusribroadmethodday, does not have the half a pointfaceagain.杨戬起身,看向文殊广法天尊,再无半分情面。Hesaid: „The Manjusrione's teacher's older brother, youcolludes with the entrance doordemon, the intentionshouldersto clarify, truncationtwoto teachto fight, iswhatmind?”
他道:“文殊师伯,你勾结外门邪魔,意图挑起阐、截两教大战,到底是何居心?”Manjusrialso is not flurried, immediatelyreturnssaid: „At this time the Investiture of Godsdisaster, twocult membersimmortalsviolate the buddhist commandment against taking life, twoteach the warto be imminent, howisIto shoulder?”文殊却也无慌乱,立刻回道:“此时封神劫难,两教众仙犯杀戒,两教大战本就迫在眉睫,如何是我挑起的?”„The one's teacher's older brotherbeforedoingsoplans, butoncereportedwithmybigone's teacher's older brother, mayonceofficially informmyEnlightenment Cultimmortalsto prepareearly!”InYang Jianboth eyeshas the threateninggodlight/only, faces directly the Manjusribroadmethoddayto revere, does not havehalf a pointtimidintent!
“那师伯在做这般算计之前,可曾与我大师伯禀告,可曾知会我阐教众仙人早作准备!”杨戬双目之中有逼人神光,直面文殊广法天尊,丝毫没有半分怯意!Yang Jiansaid: „If the warso, myEnlightenment Cultmusthavemanyimmortals dead in battle! MyEnlightenment Cultmayhave the half a pointadvantage! Section Cultis known asMyriad Immortals Pay Tribute, is equally matchedwithmyEnlightenment Cult! masterancestorarranges the pains of flying of bearInvestiture of Gods, the one's teacher's older brotherto disregardseriously!”杨戬道:“若大战就这般而起,我阐教要有多少仙人战死!我阐教可有半分优势可言!截教号称万仙来朝,与我阐教可谓不相上下!师祖安排封神之飞熊的苦心,师伯当真就不管不顾吗!”„Yang Jian!” The Manjusribodyweekgushes outdignity, the pressure of moving mountainstocoming.
“杨戬!”文殊身周涌出一股股威严,排山倒海的压向前来。„Manjusrione's teacher's older brother!”
“文殊师伯!”Yang Jiantreadsforwardonestep, ifseashorereef, inviolent stormgorgeouslymotionless!杨戬向前踏出一步,若海边礁石,在狂风暴雨中巍然不动!„If the one's teacher's older brotherdid not havetwohearts, is only the considerationinconsiderately, thenpleasemake the Heavenly Daopledgebefore the masterancestor! If that is right, master the nephewIkotowapologize! Kneels for threeyears, topunishoneselfto cross!”
“若师伯本无二心,只是思虑不周,便请在师祖面前立下天道誓言!若如此,师侄我叩首谢罪!跪地三年,以惩己过!”„You!”Manjusriboth handstremble, this is air/Qi, „Yang Jian! Youare threateningvery!”
“你!”文殊双手发抖,这是被气的,“杨戬!你逼人太甚!”How does hedareto set upso the Heavenly Daopledge?
他又如何敢立这般天道誓言?Yang Jianis in powerunforgiving , before isonestepsteps, coldsay/way: „One's teacher's older brother, is only a pledge, the Heavenly Daohas the feelingandSaintmasterancestorto have the feeling, so long asyousaidtwowords, master the nephewknelt for threeyearsto apologize.”杨戬得势不饶人,又是一步迈前,冷然道:“师伯,只是一句誓言而已,天道有感、圣人师祖有感,只要你开口说两句话,师侄就跪三年谢罪。”„Yang Jian, youdaresoto fallmycheek!”
“杨戬,你竟敢如此落我面皮!”„The Manjusrione's teacher's older brother, the cheekis the oneselfstruggle, rather than others give, is not others mayfall.”
“文殊师伯,面皮是自己争的,而非旁人给的,也非旁人可落。”At that moment, Manjusrisomewhatis unexpectedly dumbfounded, oneselfimposing mannerputscompletely, pressedmanythreegenerations of disciplecomplexionblanches, for examplegold/metalZha, for examplewoodenzha.
当下,文殊竟有些哑口无言,自身气势完全放出来,压的不少三代弟子面色发白,比如金吒、比如木吒。ButYang Jian, does not have the difference.
但杨戬,却毫无异样。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #349: Presses on step by step, 2 Langkeng Manjusri