SinceDajihas entered the palace, emperorhardpays no attention to the royal government, the personalityis even more tyrannical, kills the minister, to destroy the pillar of the state, makes the kind of ancient torture, to dig the scorpionbasin, tosses aboutfishy that Nanzhou.
自妲己入宫以来,帝辛不理朝政,性情越发暴虐,杀大臣、毁栋梁,造炮烙、挖虿盆,将南洲折腾的乌烟瘴气。QueenJiang the matter of dying a tragic deathis fermenting, eastbigfeudal lordJiangHengchuwas summoned the entering the palacesongcity, was framedin every possible way, was suffered dead by the torture.
姜皇后惨死之事尚在酝酿,东部大诸侯姜恒楚被召入朝歌城,被百般陷害,被酷刑折磨而死。JiangHengchusonJiang Wenhuaninherits the fatherposition, pledged that revengesfor the father, getting the outstanding heroesto revolt, deploying troopswandering soulpass/testbefore, every dayattackspainstakingly, the wandering soulcloses the inside and outsidecasualtiescountlessly......
姜恒楚之子姜文桓继承父位,发誓为父报仇,领群雄造反,陈兵游魂关前,每日苦攻,游魂关内外伤亡不计其数……Regardingthis matter, ChentangclosesLi Jingquiteto pay attention.
对于此事,陈塘关李靖颇为关注。From the easternunclemarquiscounter-business, Chentangclosesis declaring martial lawevery day, recruiting the soldiers and horses and dailyexerciseto teach, awaits calmlytoward the command of song.
自东伯侯反商,陈塘关每日都在戒严,招募兵马、每日操训,静待朝歌之令。Li Jingis not a feudal lord, is onlytroop commander of the pass/test, although the handgrasps the large army, but an inarticulatesymbol, twodo not have the imperial order, cannotdispatch troopsarbitrarily.
李靖并非诸侯,只是一关之总兵,虽手握重兵,可一无节符,二无诏令,不可擅自出兵。He is also loyal ministerloyal son'sfeelings, sees the worldcommon peoplebecause of the war, butpeople have no means to make a living, in the heartsomewhatis also anxious, gripsin the military compound, is busy with the military affairs, littlegoes homeextremely.
他也是一副忠臣孝子的心肠,见天下黎民因战事而民不聊生,心中也有几分忧虑,一头扎在军营中,忙于军务,极少归家。
The ne zhawas previously taughtbyYang Jian, restrainedseveraldaysseriously.
先前哪吒被杨戬教训一番,当真收敛了几日。Thatday, hesneaked into the fatherstudy roomto playsecretly, foundseveralpressed the bottom‚villainfought’clothpicture album.
那日,他偷偷溜进父亲书房玩耍,瞧见了几本压箱底的‘小人儿打架’的布帛画册。Where do the smallne zhasunderstandthis? Taking awayin high spiritsasks mother to offer valuable advice, was cussed outby mother , by the fatheris known, hit, thereforeinheartquitenotindignation.
小哪吒哪里懂这个?兴冲冲的拿去找母亲献宝,被母亲臭骂了一顿,又被父亲知道后打了一顿,故而心中颇为不忿。Ifthis mattergiveshim a view, hissolemnChentangclosesLi Jing'sson and inbornimmortal, frommayswallowthistone.
若此事给他个说法,他堂堂陈塘关李靖之子、天生的仙人,也自可咽下这口气。But, mother scoldshim the smallagealwaysto ascendcarelesslyright, but the fatherhitshimnot to speak incorrectly where, isonerashlyspankscompletely.
可偏偏,母亲只是骂他小小年纪总是胡乱登对,而父亲打他更是不说错在何处,完全是不由分说的一通打屁股。How does thismake the smallne zhabear?
这让小哪吒如何忍得?Heenteredfather'sstudy roomsecretly, thinkssmalldeliberately creates trouble, makes the fatherleavesmellyembarrassed, thenseeson the deskwas suspendingthatjadenatureinvitation.
他又偷偷入了父亲的书房,想小小的胡闹一番,也让父亲出糗难堪,便看到了书桌上摆着的那玉质请柬。Carefullylooked atfor quite a while, the ne zhadiscovered that oneselfhas not been literate, aboutreceivedthisinvitation, threw into the East Seadeep placequietly......
仔细看了半天,哪吒才发现自己还不识字,左右就将这请柬收了起来,悄悄的扔进了东海深处……Li Jingseeks the invitationnot to seek, infamily/homeservantandmaidservantsbystickresponsibility; The ne zhasees the matterto be noisy, ran the free and unfetteredto playsimplyseveraldays.
李靖寻请柬寻不到,家中佣人、侍女都被杖责了一遍;哪吒见事情闹大,索性就跑出去逍遥玩耍了几日。Li Jingcould not find the ne zha, apparentwas on several th the ne zhatook awaythathard-woninvitation, the indignation, thathitalsofallson the ne zha.
李靖找不到哪吒,便知是哪吒拿走了那张得来不易的请柬,愤慨几日,那一顿打也落在了哪吒身上。Twicebeats and scolds, the hard labor who Yang Jianpreviouslypersuaded, changes to the easternrunning waterimmediately, a dynastyno longer......
两次打骂,杨戬先前相劝的苦工,顿时化作东流水,一朝不复……Regarding this, Yang Jiandoes not know, to the Chentangpass/testsky over, the godknowledgehad swept, sawbrings the smallne zha that severalmale servantsare blatantly seeking publicityon the street.
对此,杨戬并不知晓,到了陈塘关上空,神识扫过,就看到了在街上带着几个家丁招摇过市的小哪吒。
The surroundingpedestriangives way to trafficin abundance, the commerce of variousplacesdo not dareto look straight ahead, such as the feudal bullyis seriously common.
周围的行人纷纷避让,各处的商贩都不敢直视,当真如恶霸一般。„Thisbrat,”Yang Jiansomewhatis seriously speechless, the diameterdropped down, used the law of changeto enter a restaurant, awaited calmly the smallne zhato pass throughon the street.
“这臭小子,”杨戬当真有些无语,径直落了下去,施展变化之法入了一处酒楼,静待小哪吒在街上走过。For a long timeverydoes not see, the ne zhadoes not seem to grow uptoo, wearsthatredpocketbluetrousers, on the neckbrings the longevity lock pendant worn by children, in the wrist/skillto wrap/sets of the universecircle.
挺长时间不见,哪吒似乎没长大太多,还是穿着那身红兜蓝裤,脖子上带着长命锁,手腕上套着乾坤圈。Stated differently, the originalpigtailupwards, changed intotwoaccumulated angles, the appearanceislovable.
不同的是,原本的朝天辫,换成了两只总角,模样更是可爱。At this moment, on the smallcheek of ne zhaspiritedexceptionally, is doing an inspectionprobably the chief in oneselfterritory.
此刻,哪吒的小脸蛋上神气异常,像是在巡查自己领地的山大王。„Littleyoung master, can yoube hungry?” The manager in Li Residencelowers the headto ask, „the frontrestaurantfood and wineis good.”
“小少爷,您可饿了?”李府的管事低头问着,“前面的酒楼酒菜还不错。”„Snort, Ilooked that was notIwas hungry, was you are hungry?” The smallne zhamouthcast aside, „youeat meal, myoneselftakes a strollon the street.”
“哼,我看不是我饿了,是你们饿了吧?”小哪吒嘴撇了下,“你们去吃饭吧,我自己在街上溜达。”„Howthisbecomes,”thatmanagerridiculed the sound, followshonestlyside this person of little rascalbigyoung master, alsodoes not dareto speak irresponsiblyanything.
“这怎么成,”那管事讪笑了声,老老实实跟在这人小鬼大的少爷身旁,也不敢乱说什么。
The smallne zhagoes backto give the madameto complain, theymaylose one's job, can only return tooutside the passesto till the fields.
小哪吒回去给夫人一告状,那他们可就丢了饭碗,只能回关外耕田了。Passed by the restaurant, smallne zhahad a feeling, looked up, justsawthatchicken legdropped from the clouds, centerhisforehead.
路过酒楼,小哪吒似有所感,抬头看去,刚好看到那一根鸡腿从天而降,正中他额头。
!
啪!
The chicken legpastesin the surface of ne zha, the smallne zhalike the petrificationgenerally, joining hands behind the backstoodin that the whole person was not quite as if good.
鸡腿贴在哪吒的面上,小哪吒如同石化了一般,背着手站在那,整个人似乎都不太好了。Severalmale servantsare shoutinghastily: „Oh!”
几个家丁连忙喊着:“哎哟!”„Young master! Are youall right the young master? Thischicken leg......”
“少爷!您没事吧少爷?这鸡腿……”„Whothrows down the chicken leg! Knows that whomyoupounded!”
“谁乱扔鸡腿!知道你砸到谁了吗!”„Shut up! Shoutedanythingrandomly!”
“都闭嘴!乱喊什么!”
The smallne zhayoungsoundreproved, thisgroup of male servantshurriedto lower the head.
小哪吒稚声训斥,这群家丁赶紧低头。Hetook the chicken leg on oneselfface, graspsin the hand, lookedrestaurantfourbuildingsare opening the window, the under footleaps, jumpeddirectly, fallsonthatwindowsill.
他将自己脸上的鸡腿拿了下来,抓在手中,看一眼酒楼四楼开着的窗户,脚下一跃,直接跳起,落在了那处窗沿。Staresin the guest who fourbuildingsdineall, manypeopleknow the ne zha, immediatelyfacial expressionflurriedlowering the headandbeing sideways, do not dareto look at each otherwiththisyoungfiendish person.
在四楼用餐的宾客尽数一愣,不少人都认识哪吒,顿时神情慌乱的低头、侧身,不敢和这个小魔王对视。„Chicken leg that whothrows?” The ne zhalifts the hand, takes the chicken legto smellin front of the nose, the opens the mouthbites.
“谁扔的鸡腿?”哪吒抬手,拿着鸡腿在鼻子前面闻了闻,张口就咬。
The flavoris good.
啧,味道还不错。Chicken leg that „whothrows? Iaskedagain!”Smallne zhaunclearis shouting, „manreal man, a personworks a personto work as, Ido not hityou, is to make youcometousto apologize!”
“谁扔的鸡腿?我再问一遍!”小哪吒含糊不清的喊着,“男子汉大丈夫,一人做事一人当,我也不打你,就是让你过来给咱赔礼道歉!”Thenlistens to the cornerto transmit a chuckle, the ne zhalooksfollowing the sound,sawturns awayyellowrobeform that oneselfis sitting.
便听角落中传来一声轻笑,哪吒循声看去,看到了背对着自己坐着的黄袍身影。
Did the chicken leg that „whothrows, poundmy familyJunior Brother? Ialsoaskedforyou, how?”
“谁扔的鸡腿,砸了我家师弟?我也替你问一遍,如何?”Hearsthissound, the smallne zhanibbles the chicken leg the movementisonestiff, butseesthatyellowrobepersonto turn head, the smallfacebroke downinstantaneously.
听到这声音,小哪吒啃鸡腿的动作就是一僵,而见那黄袍人扭头,小脸瞬间垮了下来。
The smallne zhaturns head to from the windowjump down, but an profoundair/Qibig handgrasps, absorbedinhim the cornerdirectly, threwon the chair.
小哪吒扭头就要从窗台跳下,但一只玄气大手抓来,直接将他摄到了角落中,扔到了椅子上。Yang Jianridiculed the sentence: „What do youseemeto run?”杨戬笑骂了句:“你见我跑什么?”„I......”ne zhascratch the head, does not immediately dareto look atYang Jian.
“我……”哪吒挠挠头,顿时不敢看杨戬。
After he invitationthrew, knows that isYang Jiansends peopleto give the father, inviting the fatherto attend the East Seawedding.
他把请柬扔了之后,才知道那是杨戬派人给父亲的,邀请父亲去参加东海大婚。Li Jinghithis, the ne zhasomewhatbore a grudge;But the ne zhafeared that delayed the Yang Jiancelebration, thereforein the hearthas thoughtdoes not do right byYang Jian.
李靖打了他一顿,哪吒有些怀恨在心;但哪吒怕耽误了杨戬的喜事,故而心中一直觉得对不住杨戬。But can thismatter, howsay?
可这事,如何能说得出来?AlthoughLi Jing the supernatural poweris inferior tohim, butthatishisLaozi, hitsoneto hitone, feelsin any caseaggrieved, does not feelsore.
李靖虽法力不如他,可那是他老子,打一顿就打一顿吧,反正只是觉得憋屈,不觉得有多疼。But the Yang Jianabilitywas fiercer than him, if this mattersaying, Yang Jian can also hithisone...... thatreallyto be bruised and lacerated?
但杨戬的本领比他厉害多了,若是把这事一说,杨戬也要打他一顿……那岂不是真要皮开肉绽?Yang Jianclamped a mealslowly, „hasn't shouted the person?”杨戬慢悠悠的夹了口饭菜,“还不喊人?”„MasterandSenior Brother.” The smallne zhawhole bodyis not comfortable, sitsinthatcoyness.
“师、师兄。”小哪吒浑身不自在,坐在那一阵扭捏。
The full houseguestfirststares, then roars with laughter, does not fear the immortal, seessome people ableto blowthisyoungfiendish person, clapsquickly.
满堂宾客先是一愣,而后便是哄堂大笑,也不惧怕仙人,见有人能镇住这小魔王,纷纷拍手较快。Ne zhaangrystaresthesediners, the laughterstops suddenly, islowers the headto eat meal, does not dareto smile the half soundagain.
哪吒恼怒的瞪了眼这些食客,笑声戛然而止,一个个都是低头吃饭,不敢再笑半声。YangJiansaid with a smile: „Junior Brother, is dignifiedly abundantenough.”
杨建笑道:“师弟,威严够盛啊。”„Thatis,”ne zhais spiritedexceptionally, is wielding the smallfist, „thisismyfisthits! Ahem, Ido not injurethem, makingthemsuffer a hardship, theynaturallyfearedme.”
“那是,”哪吒神气异常,挥着小拳头,“这可是我一拳一脚打出来的!哼哼,我也不伤他们,让他们吃点苦头,他们自然就怕我了。”„Makes the personfearyou, are youvery delighted?”
“让人怕你,你很欢喜吗?”„Naturally...... hee hee, is notthathappy,”smallne zhabeckons with the hand, a littledepressedtoot toot the mouth, „was too boringinyour family place, every daydoes not have the matterto do, Irunto play...... Ito have earnestlyinstudy the skill in Wushu.”
“当然……嘻嘻,也不是那么开心啦,”小哪吒摆摆手,有点郁闷的嘟嘟嘴,“只是在府上太无聊了,每日都没得事情做,我才跑出来玩耍……我有很认真在学武艺哦。”Yang Jianreallydo not teachhim, after allso manypeoplelook,he must consider the face countenance of Junior Brother.杨戬也并未真的要训他,毕竟这么多人看着,他也要考虑师弟的颜面。„Does your fatherteach you skill in Wushu?”
“你父亲教你武艺吗?”„He? Hehas no free time,”ne zhalightsnort/humsound, „heknows the military compoundall day, mymothers are very lonely, wherehas the space to manageI?”
“他?他才没空呢,”哪吒轻哼了声,“他整天就知道去军营,我娘亲都十分寂寞,哪里有空管我?”Yang Jianlifts the handto knockonhishead, soresmallne zhaholding breathcold air.杨戬抬手敲在他脑袋上,疼的小哪吒一阵倒吸凉气。„Nonsenseanything,”Yang Jianscolded the sound, buttothissmall childchild, but alsoreallydoes not know how shouldexplain‚lonely’shoulduse where.
“胡言乱语些什么,”杨戬骂了声,但对这小小孩童,还真就不知该如何解释‘寂寞’该用在何处。Li Jingis really negligent to teaching of ne zha.
李靖果然还是疏于对哪吒的管教。In the Yang Jianheartis somewhat unhappy, hisprevioustimesaidso many, doesn't have the functionunexpectedly? Li Jingreallyunhappyne zha?杨戬心中有些不快,他上次说了那么多,竟毫无作用?李靖难道真的不喜哪吒?Snort, if notdoes not wantto make the ne zhatoosad, hehowfloweredso manythoughtsonLi Jing......
哼,若非不想让哪吒太难过,他如何会在李靖身上花这么多心思……„,”Yang Jianshakes the head, „wholetsthatis your father.”
“罢了,”杨戬摇摇头,“谁让那是你父亲。”„Un?”
“嗯?”Yang Jiansaid: „LaterIwentyouto live on several th withyou, howlooked atyourecentlycultivation.”杨戬道:“稍后我跟你去你家住几日,看你近来修行如何。”
The ne zha a faceis depressedimmediately, „my familyplaceis small, the guest roomwas filled up with the person......”
哪吒顿时一脸苦闷,“我家地方小,客房都住满了人……”Yang Jian: „All right, Ireston the roof of yourroomgood.”杨戬:“没事,我睡你房间的屋顶上就好。”„That, ok,”ne zhasipsto purse the lips, is thinkingYang Jiangoes toLi Residenceto visithim, decideshoweverwantshimto studyto writeandget up earlyto exercise martial arts, thatalsowants the unendurablehard timescompared with the hellseriously.
“那,行吧,”哪吒抿抿嘴,想着杨戬去李府看着他,定然是要他读书写字、早起练功,那当真是比十八层地狱还要难熬的苦日子。Thatseveralmale servantsgo intofourbuildingspantingly, seesfrom the wife and childrenyoung masteris sittingin the corner, is breaking down the smallface, livesnot to haveappearance that may the love, immediatelytothatform that wears the yellowrobeadmires.
那几个家丁气喘吁吁的跑到四楼,就见自家小少爷正坐在角落,垮着小脸,一幅生无可恋的模样,顿时对那个身穿黄袍的身影佩服不已。Canmaketheirfamily/homeyoung masterssodepressed, thisdecideshoweveris the deityperson of high skill.
能让他们家少爷这般苦闷的,这定然是神仙高人啊。Yang Jiangoes ahead, the diningfood, abandonstogether the gold fragments, the smallne zhais directly soaringLi Residenceondrawing.杨戬说去就去,用了餐饭,扔下一块碎金,就拉着小哪吒直奔李府。YinhearsYang Jianto come, waitsto receivebefore the gate, sends people the military compoundto ask the masterto return home.
殷氏听闻杨戬前来,在门前等候接待,也派人去军营请老爷回府。
After Li Jingcomes back, isoneexchanges greetings, the banquetdance, are not manyraises, butYang Jianhas not looked likeprevioustimeexpostulatesLi Jinglike that evendoes not ask the educational problem of relatedne zha, butsaid that musttalk on endlessly a period of timeinyour family place.
李靖回来后,又是一番寒暄、酒宴歌舞,自不多提但杨戬并未像上次那般劝诫李靖,甚至丝毫不提有关哪吒的教育问题,只是说要在府上叨唠一段时日。Li Jingnaturalgreat happiness, but alsosaid: „Becausepreviously the military affairswere busy, cannotgo toEast Seato congratulate, in the heartwas anxious. IfTrue Monarchcanstayinyour family place, Iam also goodcompletelyto perform the duties of a host.”
李靖自然大喜,还道:“先前因军务繁忙,未能去东海贺喜,心中本就不安。真君若能在府上住下,我也好尽一尽地主之谊。”At that moment, heassigns/life the personto tidy up other institute, althoughis not luxurious, butwinsis pure.
当下,他命人收拾好一处别院,虽不算奢华,但胜在清净。„CommanderLi, if the military affairsare busy, fromgoingto be able,”Yang Jianto say the sentencesubmissively, how is Li Jingwillingto walk?
“李总兵若军务繁忙,自去便可,”杨戬拱手道了句,李靖又如何肯走?Yang Jianinyour family place, Li Jing, butmanyway of cultivationdifficultieswantto inquire, the military affairsput asidefor the time being, Chentangclosesin any casedoes not have the war, is thinkingevery daylooks forYang Jianto ask for advice.杨戬在府上,李靖可是有诸多修道疑难想询问,军务暂且搁置,反正陈塘关也无战事,就想着每日都去找杨戬登门求教。Thus and such and such, Yang JianlivedinLi Residence, every dayurged the ne zhato practice martial art, cultivation, was heldbyYin, taught the ne zhato studyto be literate.
如此这般,杨戬住在了李府,每日督促哪吒习武、修行,也被殷氏所托,教哪吒读书认字。
The ne zhawants certainlyto runto play, helplesscannot be victoriousYang Jian, was tidied upseveraltimesbyYang Jian, honestworks as a clevertreasure......
哪吒当然想跑出去玩耍,无奈打不过杨戬,被杨戬收拾了几次,也就老老实实的当个乖宝……
, At nightfall, Yang Jianwill shout on the 1st the ne zhaLi Residenceby a backyardwater well, said: „Fetches water.”
一日,将入夜,杨戬将哪吒喊到李府后院的一口水井旁,道:“打水。”„Whatfetches waterto make?”
“打水做什么?”Yang Jiangives a calm smile, not to answer.杨戬淡然一笑,并不作答。
The ne zhaalsothinks that Yang Jianmustplay with waterwithhim, immediatelyin high spiritsmakesbasincoolwell water, carriesbasinand otherYang Jianto order.
哪吒还以为杨戬要和他玩水,当下兴高采烈的打出一盆清凉的井水,端着盆子等杨戬一声令下。„Carries, along withmecomes.”
“端好,随我来吧。”
The ne zhahas a head wet from the fogimmediately, reallydoes not know that thisfierceSenior Brotheris havingwhatidea. 8)
哪吒顿时满头雾水,实在不知这个厉害师兄在打什么主意。八)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #334: Temporarily resides Li Residence