In the Li Residencegreat hall, Yang Jianlooks at the fulltablefood and wine, seriouslya littlebeing hardlower jaw.
李府大堂内,杨戬看着满桌酒菜,当真有点难以下嘴。
The liquordoes not have the nice wineactually not, is not the vegetable/dishnot the vegetable/dish, really before is...... the table, onegroup of strongmilitary commanders, are brandishing a swordto make the bladeto add to the funfortheminthat.
倒不是酒无好酒,也非菜无好菜,实在是……桌前,一群膀大腰圆的武将,正在那舞剑弄刀为他们助兴。Li Jingclaps handsto applaudonce for a while, the interestsurges upwardvery;ButYang Jianhas not truly experiencedthisweaponry, onlyhopes that Yinbrings the ne zhato cometo meetearlier.
李靖时不时抚掌叫好,兴致十分高涨;但杨戬确实没经历过这阵仗,只盼殷氏早点带哪吒前来相见。Previously the childreturned home, the Yang Jiangodknewnaturallyto catch.
先前那小娃回府,杨戬的神识自然捕捉到了。Saw the ne zhaat this timestillyoung, and has not rushed to any hugedisaster, in the heartwas calmer and steadier.
见哪吒此时尚年幼,而且并未闯下什么天大的祸事,心中安稳了许多。Buthehearsthatwords that the ne zhaandYinspoke, in the heartisfive sensesChenZa.
而他又听见哪吒和殷氏说的那番话,心中更是五味陈杂。
The temper that ne zhathisis fearless, was givenabsolutelyby the Supreme Unityone's teacher's older brother!
哪吒这天不怕地不怕的性子,绝对是被太乙师伯给惯出来的!„CommanderLi......”
“李总兵……”„Yeah!”Li Jingraises up the brow, „did not say, shouted that myLi Jing is, whattroop commandernottroop commander, folds the ghostseriouslyinme!”
“哎!”李靖竖起眉头,“不是都说了,喊我李靖便是,什么总兵不总兵,当真折煞于我!”Yang Jiansaid with a smile: „CommanderLidid not say that Ido makeTrue Monarch? WhenIdiscussed the junctionwithyour sonperson of the same generation, ifdid not makemeshout the troop commander, thatmustcall an uncle.”杨戬笑道:“李总兵不也称我做真君?我当与令子平辈论交,若不让我喊总兵,那就只得称呼一声叔伯。”Li Jingspeechless, the forced smilesaid: „Thatshouts the troop commander. True Monarch, whetherto say the matter of my young childprevious generationwithme?”
李靖哑然,苦笑道:“那还是喊总兵吧。真君,可否与我说说我那幼子前世之事?”In the Yang Jianheartis slightly scruple, suddenlyemittedsomereadthinks.杨戬心中略微迟疑,突然冒出了些许念想。
The story of ne zha, in the later generationiswell-known;Butinthisstory, Li Jing'simageis ignominious.
哪吒的故事,在后世算是家喻户晓;而在这段故事中,李靖的形象并不光彩。AlthoughLi Jingstandsin‚truth’ a side, buthehas not completed a father'sresponsibility, reprimandedandcurses angrilyto all sorts ofacts of ne zha, making the ne zhadisappointed, picked out the boneto truncate the meat, led to the tragedy.
虽李靖是站在‘道理’一方,但他并未做好一个父亲的职责,对哪吒的种种行径斥责、怒骂,让哪吒寒心,以至于剔骨削肉,酿成惨剧。
After the ne zhabodydies, the Supreme Unityhonorable personfirstused a law, lets the ne zhatoYindream, constructs a temporary palaceinChentangoutside the passesMt. Cuiping, consecrates the spirit of ne zha, so long asconsecrates for threeyears, frommayinsteaddiealsolives.
哪吒身死之后,太乙真人先是用了一法,让哪吒给殷氏托梦,在陈塘关外翠屏山修建一处行宫,供奉哪吒之灵,只要供奉三年,自可反死还生。Butthis matterwas foundbyLi Jing,Li Jingtakes‚thischildasdisaster’unexpectedlyby, destroys the ne zhagolden body, put down the temporary palace in Mt. Cuiping, anotherne zhafalls short.
可此事被李靖发现,李靖竟以‘此子为祸害’之由,打碎哪吒金身,扫平了翠屏山的行宫,另哪吒功亏一篑。Thatis the inexorable fate of ne zhahit, is the chance of hisachievementlotus flowertreasurebody, but the ne zhaachievementlotus flowerbehind, toLi Jingis the hatred, evenoncechased downLi Jing.
那是哪吒命中的劫数,也是他成就莲花宝体的机缘,可哪吒成就莲花身后,对李靖多是恨意,甚至曾追杀李靖。
The fathers and sonsquarrel, finallynon-good fortune.
父子反目,终非幸事。Yang Jianhas been thinkingcomesto interfere, does not dareto reduce and solve the inexorable fate of ne zha, in order to avoidruinshischance, butmustmakein the ne zhaheartnothateat least, does not needto be extremely dismal.杨戬早就想着前来干涉一番,不敢化解哪吒的劫数,以免毁掉他的机缘,但起码要让哪吒心中无恨,也不必太过悲凉。Readreaches tothis, in the Yang Jianhearthas the fate, muststartfromLi Jingthisseriously.
念及于此,杨戬心中已有了定数,当真要从李靖这下手。Hisboth eyesbloominggodlight/only, carefully examinesLi Jing;In the latterboth eyesrevealssomeat a loss, scrupleasked the sentence: „True Monarch, what's wrong?”
他双目绽放神光,审视李靖;后者双目之中露出些许茫然,迟疑的问了句:“真君,怎了?”„Beforesayingne zhapast events, whetherCommanderLidoes answer32questionsforme?”
“在说哪吒往事之前,李总兵可否为我解答三两疑问?”„Nature,”Li Jingnodshastily, sits respectfully, waits forYang Jianto ask.
“自然,”李靖连忙点头,正襟危坐,等杨戬发问。Yang Jiansaid: „Ne zhapersonalityis free and easy, usuallyinlivelyactive, is difficultqualitative, causes troubleoutside the mansionimperial storehousefrequently, how did CommanderLifeel?”杨戬道:“哪吒性情洒脱不羁,平日里活泼好动,难有定性,也经常在府内府外惹是生非,李总兵如何觉得?”„This......”Li Jingsmiles bitterly saying that „my childis stubbornly disobedient , some of his motherare protecting, Ireprovedfruitless, could not beat and scold......”
“这……”李靖苦笑道,“我儿顽劣,又有他母亲护着,我训斥无果,又打骂不得……”„Isdoes not beat and scold, has never managed?” The Yang Jianvisionis threatening, Li Jingknits the brows, lowers the headto avoid the Yang Jianvision, hesitatesseveral.
“是打骂不得,还是从未管过?”杨戬目光逼人,李靖皱眉,低头避开杨戬的目光,沉吟几声。„Usually, mylot of work, Chentangcloses the defensemilitary situation that the livelihoodandChentang of common peopleclose, allneedsmeto manage,”Li Jingsighed,„was also is truly negligent to teach, makingTrue Monarchbe laughed.”
“平日里,我事务繁忙,陈塘关百姓的生计、陈塘关的防务军情,皆需我去主持,”李靖叹道,“确实也是疏于管教,让真君见笑了。”Yang Jiansmiled the sound, carried the wine glassto drinkone, said: „CommanderLidecideshoweverknows, the matter of your soninbornsupernatural powersuperior.”杨戬笑了声,端起酒杯饮了一口,道:“李总兵定然知道,令子天生法力高强之事吧。”Li Jingnodsslowly, the complexionis somewhat ugly, „this matter, closesit is well knowninChentang.”
李靖缓缓点头,面色有些难看,“此事,在陈塘关人尽皆知。”
The Yang Jiancorners of the mouthhave a smile, but the spoken language is actually similar to the sharp swordto be the same, pokesLi Jingheartto guard.杨戬嘴角含笑,但言语却如同利剑一般,直戳李靖心防。„CommanderLiistoyour son'ssomeimmortal fateenvy, felt, my Junior Brotheris the reincarnationis reincarnatedto come, does not calculateyourheir, therefore is the kinshiplight?”
“那李总兵到底是对令子的仙缘有些嫉妒,还是觉得,我这师弟乃是投胎转世而来,不算你的子嗣,故而亲情淡薄?”Li Jingcomplexionchanges, is quite ugly; Before the table, twomilitary commanders who brandish a swordlook at each otherone, lowers the headto retreat.
李靖面色一变,颇为难看;桌前舞剑的两位武将对视一眼,低头退走。„True Monarch, thisisLi'sfamily affairs......”
“真君,这怎么也算是李某的家事……”„Thisisyourfamily affairs, is the matter of mymastergate,”Yang Jiansets out, crosses the hands behind the backto strollat the table, indifferentsay/way, „CommanderLialsoonceway of cultivation, whenknows the nether worldhell, shouldknowsixsamsara.”
“这是你家事,也是我师门之事,”杨戬起身,在桌旁负手漫步,淡然道,“李总兵也曾修道,当知幽冥地府,也应知六道轮回。”Li Jingdo not pass awaynot to look atYang Jian, the complexionis ugly, but the nodcomplied withsentence‚well’.
李靖别过身去不看杨戬,面色难看,只是点头应了句‘不错’。Yang Jiansaid:杨戬道:„Sixsamsaracannotbe chaotic, the person the studentdeadbookis the Heavenly Daomost precious object, records the Three RealmsMyriad Spiritslife and deathfate, this matterno onecan change, whosets.”
“六道轮回不可乱,人书生死簿乃是天道至宝,记载三界万灵的生死命数,此事谁也改不了,谁也定不下。”„Inyourheart the obstruction, perhaps is because, the ne zhahas not walked the passes/tests of sixsamsara, butbyimmortal, was borndirectlyyour family place?”
“你心中之芥蒂,或许便是因,哪吒未走六道轮回之关,而被仙人施法,直接降生到府上?”Li Jinghesitatesseveral, sighedlightlydoes not speak.
李靖沉吟几声,轻叹不语。Yang Jianactuallysneered the sound, said: „CommanderLireallydoes not know that ishisMastermakes an effort, protectedhissoulinsixsamsara, madehimbring the immortalroot born.”杨戬却冷笑了声,道:“李总兵委实不知,那是他师父用力,在六道轮回中护住了他的魂魄,才让他带着仙根降生。”Yang Jianthesedo not know, pullscasually, for is tellsLi Jing the ne zhaisyourthree, thisis the worldfate, isyourfate. Yourecognizealsowell, does not recognize, inhisbonekeeps the blood of Li, before ne zhatwocharacters, whenalsohas‚Li’to make the surname.杨戬这些都是不知的,随便扯的罢了,为的便是告诉李靖哪吒是你的三子,此乃天地定数,也是你之命数。你认也好,不认也把,他骨子里留着你李家的血,哪吒二字之前,也当有个‘李’做姓氏。Li Jingcloses the eyes, has not saidanything, the mouthbeardis actually vibratinggently.
李靖闭上双眼,并未说什么,嘴边胡须却轻轻抖动着。
The Li Jingtrulyunhappythisthirdson.
李靖确实不喜这第三个儿子。At first , the ne zhathreeyears6monthshave not been born, when birthactuallylived a meatball, if the monsteris common.
最初时,哪吒三年零六个月未降生,出生时却只是生了一肉球,若妖怪一般。Li Jingfeared that the evil spiritrebels the Chentangpass/test, broke out the meatballwith the sword, the ne zhathenjumped.
李靖怕妖魔作乱陈塘关,用剑劈开肉球,哪吒这才从中蹦了出来。Thesealsoeven, after allare the ownflesh and blood.
这些也就算了,毕竟是自己的骨血。ButLi Jinghas not thought that shortly after the childwas just born, thatred clothesdaoistthensoughtyour family place; The spoken languageprofanes, the toneis arrogant, as if is quite hostiletooneself.
可李靖并未想到的是,孩子刚出生不久,那红衣道人便寻到了府上;言语轻慢,口气高傲,似乎对自己颇有敌视。Butinthisdaoistmouth, Li Jinghears, isso the meaning
而在这道人口中,李靖听到的,是这般意思‚Yourthisyoung child, butismydisciplerepairstaking advantage of the bellyreincarnation of yourmadame, does not needto be pleased with oneself.’
‘你这幼子,不过是我徒儿借你夫人的肚皮转世重修,不必沾沾自喜。’
From thatday, Li Jinglooks at the ne zha, seems looked that Madameoneself and disobedient son under others birthis common, even ifconcerned aboutinvitation of madame, taught12reluctantly, has not actually gotten up the heart.
自那日开始,李靖看哪吒,就仿佛是看自己夫人与旁人诞下的逆子一般,哪怕碍于夫人之请,勉强教导一二,却也并未如何上过心。
Doesn't hehavefierceMaster? Alsowants my fatherto teachreally?
他不是有个厉害师父吗?还要我这父亲来教甚?Thesereadthink,Li Jinghas never saidto others, evenMadameoneselfhas not mentioned.
这些念想,李靖从未对旁人说过,甚至连自己夫人也未曾提起过。Today, Yang JianpokedLi Jing'sconcern, pouringwas not a mistake arising out of chance circumstances, butwasYang Jianpondered overfor a long time, the onepossibility of just nowrealizing.
今日,杨戬戳到了李靖的心事,倒也并非阴差阳错,而是杨戬琢磨了许久,方才意识到的一种可能。
The Supreme Unityone's teacher's older brotheris extremely arrogant, butLi Jingsurfaceseeminglystays on good terms with everyone, in the heartalsosomewhatis inevitably firm.太乙师伯太过高傲,而李靖表面看起来一团和气,心中必然也有些刚强。
The love that the ne zhaobtainsare too many, the natural dispositionmust the pastspiritbead......
哪吒得到的宠爱太多,本性应当还是当年的灵珠子……„Oh,”Yang Jiansuddenlylongsighed, wear a look ofsincere, is gazing atLi Jing, firstmadeoneto bow with hands clasped.
“唉,”杨戬突然长长的一叹,面带正色,注视着李靖,先做了一道揖。AlthoughLi Jinginheartexhausted, butseesYang Jianto salute, sets outto return salutehastily, somewhatpuzzledlooks that thisyoungactuallyinTrue Monarch Erlang that Great Desolateto become famous.
李靖虽心中困顿,但见杨戬行礼,连忙起身还礼,有些不解的看着这个年纪轻轻却在洪荒扬名的二郎真君。Yang Jiansighed: „CommanderLi, ifreallymindsthese, whenIspokeseveralformyJunior Brother.”杨戬叹道:“李总兵若真是介意这些,我当为我师弟言说几句。”„True Monarchsaid is,”Li Jingsmiles bitterly saying that „today'sTrue Monarchcomesto teachinme, whenIam listening.”
“真君说便是,”李靖苦笑道,“今日真君前来教训于我,我当听着。”„It is not the lesson, butis somewhat unworthyformyJunior Brother,”Yang Jiansaid,„myJunior Brothernamedspiritbead, is a spirit stones in Yaochi, usuallyresults in the Heavenly Queento like, day and nightaccompanies, is born the spiritwisdom, does obeisanceintomyone's teacher's older brotherSupreme Unityhonorable persondisciple, in the Ganyuanshanway of cultivationseveral thousandyears.”
“并非教训,只是替我师弟有些不值,”杨戬道,“我师弟名为灵珠子,原本乃是瑶池中的一块灵石,素得王母娘娘喜爱,日夜相伴,诞生灵智,又拜入我师伯太乙真人门下,在乾元山修道数千年。”Some of Li Jingfacial expressionvibrations.
李靖神情有些震动。Howifsaid the Saintdisciple, althoughLi Jingunderstandsexistence that may notprovoke, but why does not knowspecifically.
若说圣人弟子如何如何,李靖虽说懂那是不可招惹的存在,但并不知具体为何。So long asmentionedmanagesThree RealmsJade Emperorandgrandmother, inLi Jinghearthadconceptthatis the worldcontrol of keeping aloof, the extraordinarypersonmay.
但只要一提到统管三界的玉帝、王母,李靖心中就有了概念那是高高在上的天地主宰,非凡人可及。Yang Jiancontinues saying: „MythisJunior Brother, intelligentattractive, the perceptionis quite high. Buthelplessinnateharms, is hardto obtain enlightenmentto cultivate/repairLuogolden bodygreatly, readanddoes not have, noto depend on, thereforewantsto transferis the person, againcultivation.”杨戬继续道:“我这师弟,聪慧灵秀,悟性颇高。但无奈先天有损,难以得道修得大罗金身,又念及自身无根、无凭,故想转做人身,再修行。”Li Jingknits the brows, looks atYang Jian, does not know that Yang Jiansaidwhytheseare.
李靖皱眉,看着杨戬,不知杨戬说这些是为何。Yang Jianalsosaid: „When hecomes toNanzhouto seekothers who oneselfmustbe reincarnated, Ithenaccompanyin the one side, thisChentangpass/test, isIleadshimto come.”杨戬又道:“他来南洲寻自己要转世的人家时,我便陪在一旁,这陈塘关,也是我带他来的。”„Hein the cloud, seesbackyardyour wifeto accompanytwoyoung mastersto play, in the heartenvies, thensettles downhere, continuouslylook.”
“他在云上,见后院尊夫人正陪两位公子玩耍,心中羡慕,便驻足在此,一直看着。”„CommanderLileadstwoyoung mastersto practice martial art, your wifeistwoyoung mastersmakes the clothes, a harmony happiness, enjoyingfamily happiness, thisiswhat kind ofgood fortune! But my Junior Brother, is actually spirit stonesgrasps principles, neverseessohas lived.”
“李总兵带两位公子习武,尊夫人为两位公子做衣,一家其乐融融,坐享天伦之乐,这是何等的幸事!而我那师弟,却是灵石悟道,从未见过这般生活。”„Hisheart movement, is begginghisMaster, aftertroubles, is the fateso, was borninyour home.”
“他心动了,央求着他师父,历经周折,也是命数如此,降生在了贵府。”Yang Jianlongsighing, „CommanderLiperhapsdislikeshimtodayis the immortaljuniors, does not havereading of kinship. Soliddoes not know,hehas never had the parents, has never realized the concern of parents. ToCommanderLiyearning and your wife, heis borninthis, opens the mouthto shout that CommanderLi a father, called your wifemother.”杨戬长长的叹了口气,“李总兵今日或许嫌他是仙家子弟,无亲情之念。实不知,他从未有过父母,也从未体会过父母之关爱。正是对李总兵与尊夫人的向往,他降生于此,开口喊李总兵一声父亲,称尊夫人一句母亲。”„, The troop commanderis so cruel enoughseriously, butlivesnot to raisehim, places the one side? The fatheris the day, mother is the place, CommanderLiis cruel enoughseriously, letshistotal darkness, doesn't see the dawn? MythisJunior Brother, ratherfelt sorry.”
“如此,总兵当真忍心,只是将他生而不养,放在一旁?父为天,母为地,李总兵当真忍心,让他暗无天日,不见天明?那我这师弟,也未免太可怜了些。”Li Jinghandtrembles, closes eyesslowly, standshas not said a wordinthatfor a long time.
李靖手一颤,缓缓闭目,站在那许久未言语。ButYang Jiancounts on the fingerswas just good, whenhiswordsfall, butseveralbreath, thenhearcheerfulsound of footstepsin the great hallback door, thatchildishvoiceis shoutinginthatloudly:
而杨戬掐算的刚刚好,待他话语落下,不过几个呼吸,在大堂后门便传来一阵欢快的脚步声,那童稚的嗓音在那高声喊着:„Father! Whocame to seeme the father!”
“爹爹!谁来看我了呀爹爹!”Li Jingbodytrembleslightly, wantsto reply, butthroatactuallyinexplicablysomewhathoarse......
李靖身躯轻颤,想应答,但嗓子却莫名有些沙哑……„Isthis, comes.”
“是这位,过来吧。”Yang Jianlooks at the child who thatruns, withput on the appearance of bellyband is not ordinarya moment ago, wears the Chinese dressbrocadeclothes, the pigtailalsolost the trackbandupwards, twowisps of long hairdangled, the powdercarvedpleasing that the jadecarved.杨戬瞧那跑来的孩童,和刚才穿肚兜的样子又不一般,身着华服锦衣,朝天辫也输成了小道箍,两缕长发垂下,粉雕玉琢的惹人喜爱。
Before heruns up toLi Jingbody, is sizing upYang Jian, but alsoquiteold mannishis asking: „Even ifyoudo look forme?”
他跑到李靖身前,打量着杨戬,还颇为老气的问着:“就算你来找我吗?”
The Yang Jianchuckle the sound, beckonedto the ne zha, the ne zha was a little vigilant, dependedleavingLi Jingwas nearer.杨戬轻笑了声,对哪吒招招手,哪吒却有点警惕,靠的离李靖更近了些。„Father, who is he?”
“爹爹,他是谁呀?”Li Jingas to understandanything, the performancesmiles, sitson the seat, looks that was just higher than the tablefloodred a pointne zha, both eyessome. rw
李靖似乎想明白了什么,展演一笑,坐回座位上,看着刚比桌子高一点的哪吒,双目有些泛红。rw
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #312: 2 the court attendants urged initially