After saying Shang Tang founds a nation, because of business the position of king, by ‚brother finally younger brother and’ and ‚fathers and sons hands down’ two ways parallel to inherit, therefore chaotic unceasingly, after ninth, national strength failure and feudal lord offcenter. 却说商汤立国之后,因为商王之位,以‘兄终弟及’、‘父子相传’两种方式并行继承,故而纷乱不断,历经九世,国力衰竭、诸侯离心。 When emperor hard- is also King Zhou succeeds to the throne, the internal disorder and foreign invasion emerge one after another incessantly, the feudal lord potential was unable to suppress greatly, if seriously is on the decline general. 待帝辛-也就是纣王继位,内忧外患层出不穷,诸侯势大已无法压制,当真如日薄西山一般。 Today when toward meeting, several hundred feudal lords plead jointly, because the four directions are uneven, has the Quanrong, Dongyi and non-Chinese southern person threat, requesting earnestly emperor to order to permit their expansion of armaments, and will pay tribute toward song money Bo every year takes 12, to do military provisions. 今日朝会时,数百名诸侯联名请命,因为四方不平,有犬戎、东夷、南蛮之威胁,恳请帝辛下令允许他们扩军,并将每年朝贡朝歌的钱帛取之一二,以作军粮。 Emperor hard the complexion was pale at that time, strikes the table to go, is worse plays to report that this matter's minister beheads. 帝辛当时面色铁青,拍案而去,差些将那奏禀此事的大臣斩首。 After half double-hour, emperor hard Zhao four high-ranking court officials entered the inner palace to consult. 半个时辰后,帝辛召了四位重臣入内殿相商。 These four people, one is that Great Shang column of grand preceptor hears middle top-beam, one is that sign Commander pass/test the yellow royal robes, that intelligent world-famous Uncle Wang compares to do, the great general in time with emperor hard, Wucheng king Huangfei tiger. 这四人,一位是那大商的顶梁之柱太师闻仲,一位是那界牌关总兵黄衮,还有那聪慧天下闻名的王叔比干,与帝辛所期中的大将,武成王黄飞虎。 Other ministers, business Prime Minister appearance/allow and Dr. Uncle Mei, perform all wait outside the palace, can not emperor hard summon, does not dare to enter the palace. 其他大臣,商容丞相、梅伯大夫,尽皆在殿外等候,不得帝辛相召,不敢入殿。 Yang Jian comes just, then saw this. 杨戬来的刚好,便是见了这一幕。 Emperor hard is pressing a lot of fires, actually does not dare to send, cannot send, but must care about the emperor deportment, but must consider the spoken languages of many ministers. 帝辛心里压着一肚子火,却不敢发、不能发,还要顾及帝王仪态,还要去考虑诸多大臣的言语。 What is more important, he does not want to let the oneself breathless appearance, making these damn feudal lords see! 更重要的是,他不想让自己气急败坏的模样,让那些该死的诸侯见到！ Grand preceptor hears middle, the disciple of Section Cult golds spirit Holy Mother, is somewhat similar to Yang Jian, there is magical powers of eye of that day, excels at leading, the good governing, is emperor hard is right-hand. 太师闻仲,截教灵圣母之徒,和杨戬有些相似,也有那天眼的神通,擅领军、善治国,乃是帝辛左膀右臂。 This grand preceptor is also helpless, he north drafts when February/two months rebels, the army just, actually felt that suddenly the world mutation, heard the matter of emperor hard Tishi, places the good army hurriedly, returns toward the song inquiry things to do after death. 这位太师也是无奈,他在二月时北征逆贼,大军刚至,却突然感觉到天地异变,听闻了帝辛提诗之事,匆忙安置好大军,返回朝歌询问后事。 hears middle after all is a minister, not pure cultivator, although in the past in Golden Tortoise Island cultivation, but the date and time is short, gold/metal spirit Holy Mother taught his magical powers to put him to come back, did not know the matter of cultivator, does not know that the anger of Saint was serious. 闻仲毕竟是大臣,并非纯粹的修士,当年虽在金鳌岛修行,但时日短暂,金灵圣母传授了他神通就放他回来,并不知修士之事,也不知圣人之怒何等严重。 After he comes back, preached to emperor 1 H, emperor hard self smiled embarrasedly, pours does not dare to mention the matter of broad beautiful woman again. 他回来后,对帝辛一番说教,帝辛自是讪讪而笑,倒也不敢再提广纳美女之事。 hears Zhongxiang rests two days then to hurry back to North Sea, by emperor hard Zhaoru Palace was also discussed the matter of feudal lord advising, is the working with the heart labor force, the moment can not stop seriously. 闻仲想休息两日便赶回北海,却又被帝辛召入宫中商议诸侯进言之事,当真是劳心劳力,片刻都不得停。 Emperor hard does not want to admit defeat to the feudal lord, is actually not able to resort to violence to the world feudal lord. Emperor hard is not certainly silly, if he goes on a punitive expedition against the feudal lord for no reason, perhaps under this day the feudal lord the counter- flag, will then kill overnight on a large scale to the towards song. 帝辛不想对诸侯服软,却又无法对天下诸侯动武。帝辛当然不傻,他若是无故征伐诸侯,恐怕这天下诸侯一夜之间便会大举反旗,杀向朝歌。 hears middle also knows emperor hard is only the feeling is unable to leave office at this time, sinking sound said: 闻仲也知帝辛此时只是感觉无法下台,沉声道: „Your majesty, and listens to an old minister word......” “陛下,且听老臣一言……” He mentioned the potential of feudal lord carefully, selected that four big feudal lord, set the steady eastern and north the town/subdues west, plan south and accent the idea. 他将诸侯之势细细说来,又将那四大诸侯点出,定下了稳东、镇西、策南、调北之计。 The eastern uncle waits Jiang Hengchu, 800 feudal lord's heads, is the emperor Xin's wife's father, total Zhendong road 200 feudal lords, this is emperor hard can trusts, is safest. 东伯候姜恒楚,八百诸侯之首,也是帝辛之岳丈,总震东路二百诸侯,这是帝辛可以信赖,也是最为稳妥的一路。 The west road is the big trouble, Hou Jichang is known as ‚Saint’ the name, Xiqi is even more powerful, the world has the gentlemen of virtue to go for shelter much. 西路则是大患,西伯侯姬昌素有‘圣人’之名,西岐越发强大,天下有德之士多去投奔。 Waits range Chong Yu, the manner is honest, in recent years smelted energetically, under the tent/account the private soldier counts is uncountable, and it stores grains many, made toward the song anxious. 南伯候鄂崇禹,为人正直刚毅,近年来大兴冶炼,帐下私兵数不可数,且其屯粮甚多,令朝歌不安。 The northern uncle waits Chong Houhu...... this is the emperor Xin's trusted aide, is northern town feudal lord who emperor hard cultivates single-handedly, loyal and devoted, can draft cleverly in fighting, does not need to talk too much. 北伯候崇侯虎……这是帝辛的心腹,乃是帝辛一手培植起的北镇诸侯,忠心耿耿,能征善战,不必多言。 So-called ‚north accent’, then transfers Chong Houhu the soldiers and horses, coordinates toward the song, goes on a punitive expedition against Xiqi in secret. 所谓的‘调北’,便是将崇侯虎的兵马调动起来,策应朝歌,暗中征伐西岐。 Is guarding against range Chong Yu toward the song city south side arrangement with large army, disperses its morale of troops popular sentiment in the strategy, splits up south 200 groups of feudal lords, best raise several to fight the dagger-axe, making it from breaking the arm. 在朝歌城南侧布置重兵提防鄂崇禹,以计策散其军心民心,分化南路两百路诸侯,最好掀起几场战戈,令其自断臂膀。 If among 800 feudal lords has the private grudges, can go on a punitive expedition against mutually, so long as takes action with just reasons, does not need to report in Chaoge the city. 八百家诸侯之间若有私怨,自是可以互相征伐的,只要师出有名,不必报于朝歌城。 The east road is motionless for the time being, Dongyi Tribe- the Human Race influence of Dongsheng divine land is the archenemy who summer business completely must face, has the eastern uncle marquis, emperor hard may also little select the worrying matter. 东路暂且不动,东夷部落-东胜神州的人族势力乃是夏商尽皆需面对的大敌,有东伯侯在,帝辛也可少点烦心事。 Yang Jian in the interest that on beam listens, took a look at several this gray-haired hears middle, in the heart also really treated as the archenemy him. 杨戬在梁上听的有趣,多打量了几眼这位头发花白的闻仲,心中还真就把他当做了大敌。 hears middle does not die, Shang Dynasty was difficult to extinguish. 闻仲不死,商朝难灭啊。 Emperor hard Tingde hears middle advised, 帝辛听得闻仲进言, The corners of the mouth outlined some radians, said with a smile: „Has the grand preceptor to help me, on this day under what worries erratically?” Nearby yellow royal robes and yellow Feihu also completely all spoke the commendation, only Uncle Wang compared to do, stands after hearing middle, sighed the sound lightly, said: „Doesn't king, why by virtue persuasion feudal lord, actually calculate with the scheme?” 嘴角勾勒出些许弧度,笑道:“有太师助我,这天下何愁不定？”一旁的黄衮与黄飞虎也尽皆出言称赞,唯独王叔比干,站在闻仲之后,轻叹了声,道:“大王,为何不以德感化诸侯,却用计谋筹算？” Emperor hard to own Uncle Wang is the understanding, is not angry, the body by the dragon chair, said easely: „I treat it by virtue, his heart actually saves different. I to plan it, his heart does not dare to move. Can the uncle have the brilliant plan?” 帝辛对自己的王叔最是了解,也不恼怒,身体靠在龙椅中,悠然道:“我以德待之,其心却存异。我以谋算之,其心不敢动。叔父可有良策？” „King,” compared with bows to salute dry/does, „I business after Tang ancestor, went on a punitive expedition against never cuts off, fights up and down the country to develop the boundless territory, now the feudal lord potential is big, was really big with it responsibility. Not if starts from the king, practices moral culture to cultivate virtue, plows the heavy people again, all sea entire life, the world thoughts of returning home......” “大王,”比干躬身行礼,“我商自汤祖之后,征伐从未断绝,南征北战开拓了无垠疆土,如今诸侯势大,与之干系甚大。不若从大王开始,修身修德,重耕重民,四海生平,天下归心……” „Uncle, I was somewhat tired, today then discusses here. Today grand preceptor says, you drew up the regulation as soon as possible, I, do not want to wait is too long.” “叔父,我有些累了,今日便议到这里吧。今日太师所言,尔等尽快拟出章程,寡人,不想等太久。” Emperor hard complexion some anti- setting out, surrounded by palace lady guard the side hall, did not go toward the harem. 帝辛面色有些不耐的起身,在宫人侍卫的簇拥下出了偏殿,朝着后宫而去。 Middle-aged scholar appearance contains some helplessness compared with the flour, stands in that moved, is quite frustrated. 中年文士模样的比干面容有些无奈,站在那怅然若失,颇为失意。 The yellow royal robes fathers and sons do not talk too much, take one's leave to go ; hears middle actually and compared with doing goes out of the main hall together, said two anything in a soft voice. 黄衮父子并不多言,拜别而去;闻仲却和比干一同走出大殿,轻声说了两句什么。 Yang Jian cocks the ears to listen, is hears middle is urging the ratio to do...... 杨戬侧耳听着,是闻仲在劝比干…… hears Zhongdao: „King is young and impetuous, at this time in the heart is only thinking the development territory, establishes does not lose first meritorious service of emperor. These words, you must wait for ten years to mention again listen.” 闻仲道:“大王年轻气盛,此时心中只想着开拓疆土,立下不输先帝之功勋。这些话,你要再等十年说来听。” „Oh, the word of grand preceptor, how don't I know?” Compared with stands before the palace dry/does, looks at outside clear and boundless sky, „is only I always in some hearts anxious, western Xiqi Uncle Hou Jian has the saints and sages name, if king not heavy welldoing, how in comparison?” “唉,太师之言,我如何不知？”比干站在殿前,看着外面的晴空万里,“只是我总有些心中不安,西岐西伯侯渐有圣贤名,若大王不重德行,如何与之相比？” „Snort! Ji Chang, I looks is an affectedly virtuous generation!” Hears middle this uncle actually violent temper, but had not said. “哼！那姬昌,我看便是一道貌岸然之辈！”闻仲这老大爷倒是暴脾气,但也并未多说。 hears Zhongdao: „I must hurry to North Sea, Imperial Court also want Uncle Wang to look ; When your majesty always has the consideration inconsiderately, must make your majesty lose the feudal official heart not, destroyed the welldoing.” 闻仲道:“我还要赶去北海,朝中还要王叔多看着;陛下总有思虑不周之时,莫要让陛下失了臣心,毁了德行。” Compared with doing makes the ritual submissively: „North Sea is painstakingly far, grand preceptor pain. Compared with awaited calmly the grand preceptor to triumph dry/does day of restore!” 比干拱手做礼:“北海苦远,太师辛劳。比干静待太师得胜归还之日！” hears Zhongxiao two, used the escaping technique immediately, the form disappears in the numerous palaces. 闻仲笑了两声,当即施展遁术,身影消失在重重宫殿之中。 Can actually intercept hears middle? 要不要却截杀闻仲？ The Yang Jian volt thinks on beam, sweeps in the mind this thought. 杨戬伏在梁上想了一阵,将这个念头在脑海中扫开。 He flashes the wing, falls under a collar of palace lady, as emperor hard went to the Shang Dynasty harem. 他扑闪翅膀,落在一位宫人的衣领之下,随着帝辛去了殷商后宫之中。 The trip, Yang Jian also calculates how knew the King Zhou Emperor Xin's manner, other do not dare saying that emperor hard this tyrannical temperament, already can be inferred at this time. 此行,杨戬倒也算知了纣王帝辛的为人如何,其他不敢多说,帝辛这暴虐的脾气,此时已经可见一斑。 The feudal lords do not die, emperor hard Nanan. 诸侯不死,帝辛难安。 Emperor hard does not die, feudal lord difficult draw. 帝辛不死,诸侯难平。 Uncle Wang compares the dry/does expostulation, looks like in Yang Jian is the idle talk, on this day , the weapons decide in the final analysis. 那王叔比干的谏言,在杨戬看来都是废话,这天下,说到底还是兵甲说了算。 hears middle in Imperial Court, the date and time slightly is not short is the safe/without matter, if the date and time is too long, this emperor hard is really easy to be misled and believed the treacherous minister, did fishy Shang Dynasty. 闻仲不在朝中,时日稍短自是无事,若时日太长,这帝辛还真容易被人蛊惑、听信佞臣,把商朝搞成乌烟瘴气。 ‚Destiny, really that side Xiqi?’ ‘天命,真的在西岐那边？’ In the Yang Jian heart is considering carefully, did not discover that voluntarily that palace lady stopped the footsteps ; The gods know delay slightly, Yang Jian saw let he quite speechless one. 杨戬心中细细思量着,不自觉发现那宫人停下了脚步;神识稍微延展,杨戬就看到了让他颇为无语的一幕。 In emperor hard heart somewhat seems to be depressed, lifts up a palace maid of beautiful appearance unexpectedly directly, stride after a Huachi collapses to go softly. 帝辛心中似乎还有些郁闷,竟直接将一名美貌的宫女扛起,大步朝着一处华池后的软塌而去。 The palace ladies see that on the contrary not chaotically, the palace maid has not struggled, the corner of the eye tear stains flash past, the corners of the mouth reveal some reluctant charming smile...... 众宫人反倒是见状不乱,那宫女也并未挣扎,眼角泪痕一闪而过,嘴角露出些许勉强的媚笑…… Shakes the head in secret, Yang Jian changes to the light smoke to vanish together does not see, is disappointed about this emperor hard Pogan. 暗中摇头,杨戬化作一道青烟消失不见,却是对这帝辛颇感失望。 Originally, he also holds emperor hard Huoxu is being clear(ly) fantasy, but sees emperor hard to be been worried by the matter of feudal lord, but listened to the expostulations of two ministers to be relieved, but also daytime committed adultery openly, depressed release in oneself heart on female...... 原本,他还抱着一丝帝辛或许是明君的幻想,但见帝辛被诸侯之事烦闷,只是听了两句大臣的谏言就安下心来,还白日宣淫,将自己心中的郁闷释放在了女子身上…… Does such person, how become the important matter? 这样的人,如何成大事？ Great Shang falls in his hands, let alone brings order out of chaos, again the resurgence, can insist for 20-30 years, is really lucky. 大商落在他手中,别说拨乱反正、再度中兴,能坚持20-30年,都实属侥幸。 Leaves has not alarmed the destiny Gold Dragon, Yang Jian goes toward Jizhou directly, first goes to leave behind the subsequent hand that side Daji. 离开的时候没有惊动气运金龙,杨戬径直朝着冀州而去,先去在妲己那边留下后手。 The Great Shang contradiction, lies in business interest between Monarch and feudal lord involves ; But if the war of Investiture of Gods analyzes from this angle, but is a big slave-owner- week, replaced another big slave-owner- business. 大商的矛盾,在于商君与诸侯之间的利益牵扯;而封神之战若是从这个角度去分析,不过是一个大奴隶主-周,取代了另一个大奴隶主-商。 What justice also there is? 又有什么正义可言？ Yang Jian shook the head the forced smile, the rapidness of flying, the body has gotten down thousand heavy sceneries. 杨戬摇头苦笑,飞的迅疾,身下过了千重山水。 When he finds a lively big city, the great carved stone above city gate the Jizhou two characters, are just now changing to a daoist appearance, falls outside the city, went to the city swaggering. 待他瞧见一繁华的大城,城门之上的巨石刻着‘冀州’二字,方才化作一道人模样,落在城外,大摇大摆去往了城中。 The Jizhou city compared with toward the song, here is not only the feudal lord fiefdom, is an old city, the abatement several main streets were spacious, other streets are curving, non-simultaneous completes obviously. 冀州城远不比朝歌,这里只是诸侯封地,也是一处古城,除却了几条主街宽敞笔直,其他街路弯弯曲曲,显非同时建成。 Jizhou City Center has a yard, has the palace little, the waterside pavilion song stage, the surroundings have guard with large army, guards against the ganef to rebel. 冀州城中心有一处大院,有宫殿几许,水榭歌台,周围又有重兵把守,提防宵小作乱。 Yang Jian gathered round around the mansion to transfer a great-circle, because of walked, with two double-hour, then looked for no one's place, got made an appearance of old say/way, at the back of a peach wooden sword, went toward the Jizhou period of five days mansion front door directly. 杨戬围着大宅周围转了一大圈,因是走路,足足用去了两个时辰,而后找了个没人的地方,变作了一老道的模样,背着一把桃木剑,径直朝着冀州候府邸大门而去。 „That always said especially! And halts!” “尤那老道！且站住！” Guarding a gate armed soldier scolded, Yang Jian stopped the step before that several shining lance point, the facial features were somewhat disgruntled. 守门甲士一声呵斥,杨戬在那几把明晃晃的枪尖前堪堪停下步伐,面容有些不悦。 Yang Jian self-important angrily rebukes: „How dare do ordinary people block? The Jizhou nobilities assign/life sorrow!” 杨戬老气横秋的怒斥一声:“凡夫俗子何敢拦？冀州王侯命忧矣！” Nowadays, how without the imposing manner dares to come out to travel about as acrobat? 这年头,没点气势怎么敢出来跑江湖？ The guarding a gate armed soldier was daunted by Yang Jian this ox muzzle old say/way immediately ; They thought that if this is really beyond the side the person of high skill, they do not let, to harm the life of oneself master? 守门甲士顿时被杨戬这牛鼻子老道吓住了;他们心想,若这真是方外高人,他们不让进去,岂不是害了自家主人的性命？ But if this is only the group side swindler, they put arbitrarily, the crime of dereliction of duty again unavoidable. 可若这只是个行方骗子,那他们擅自放进去,失职之罪再所难免啊。 Nearby Yang Jian looked that these armed soldiers weak, look awkwardly, worries for the brains of these fellows secretly, scolded: „Has not passed quickly reported! Stands stares in this is doing really!” 一旁的杨戬看这些甲士犹豫不定、面露为难,也是为这些家伙的脑子暗自着急,骂道:“还不快去通禀！站在这愣着作甚！” „Yeah, yes, yes!” “哎,是,是！”