Vastfamily of four'sdirectionaccording to the embassyarrived at the assembly point, after going to the place, theyknowsthroughstaff'sintroduction, the earthearchickenhas closed the visaprocessingchannels of allHuaxiapeople----Whythiswas the airporthas also fed backsaid that the airplane ticket of Huaxiapersonnelis unable to show a ticket.
汪洋一家四口按照使馆的指引来到了集合点,到地方之后,通过工作人员的介绍他们才知道,土耳鸡已经关闭所有华夏人的签证处理通道----这也就是为什么机场一直反馈说华夏人员的机票无法出票。
The visaverificationhas no wayto pass, the tickethas certainly no way.
签证审核都没法通过,票当然是没法出的。SuchoperationmakesWang Yangpraise to the heavenssimply, hehas not thought that in the peace period, will have the countryto take into custody the citizen in anothercountrywith such despicablemethodunexpectedlyin disguised form.
这样的操作简直让汪洋叹为观止,他从来没有想过,在和平时期,居然会有国家用这样卑劣的手段变相羁押另一个国家的公民。Naturally, the explanation that the earthearchickenofficialgivesevades taxesbecause of the Huaxiamerchant the temporarycontrolmeasure that massivelytakes, the audit of how manykey personnel after waiting forandcompanycompletes, visaprocessingwill return tonormal, butthisso-calledhow manydays„does audit”need?
当然,土耳鸡官方给出的解释是因华夏商人大规模偷税漏税而采取的暂时性管控措施,等几个主要人员和公司的审计完成之后,签证处理就会恢复正常,但这个所谓的“审计”需要多少天?No oneknows.
没有人知道。Perhaps, the timedoes not calculateat the day, but, orcalculatesat the yearby the moon/monthis uncertain.
也许,时间不是以天来计算的,而是以月、或者以年来计算也不一定。Then, in this period of time, the Huaxiapeople in Istanbul can only sit waiting for death, does not have anyothermeans?
那么,在这段时间里,难道伊斯坦布尔的华夏人就只能坐以待毙,没有任何别的办法吗?
The vastnessraised the questionto the staff in embassy, the latterreplied:
汪洋向使馆的工作人员提出了疑问,后者回答道:„Iunderstood that yourmoods, in fact, regardingthisbehavior, we are quite angry.”
“我理解你们的心情,事实上,对于这种行为,我们极为愤怒。”„The reason that but, the opposite partyprovidedwas the formis compliant----Even ifthisdoes not gather the common sensefrom the perspective of international law, mayin the border of opposite party, so long astheydo not have the extremeaction, wealso can only coordinatetemporarily.”
“但是,对方提出的理由是形式合规的----哪怕从国际法的角度来讲这并不合常理,可在对方的国境之内,只要他们没有过激的举动,我们也只能暂时配合。”„Buteveryonedoes not needto worry,wehave related the relatedplace and department, guaranteeseveryone'slivelihood.”Remembers the website
“但是大家不用担心,我们已经联系了相关场所和部门,保证大家的基本生活。”记住网址„Alsohas the residence here canfirstreturn to the residencetemporarily, if no, partstays in the embassy, wewill vacatesomespatialrooms;Another partchecks into the hotel that wearrange, wordsindividual of expensefirstpays, lateris reimbursedby the embassy.”
“在这边还有住所的可以先暂时回到住所,如果已经没有的,一部分留在使馆,我们会腾出一些空房间;另一部份就入住我们安排的酒店,费用的话个人先垫付,后期由使馆报销。”Hearshere, in the crowdsomepeoplesaiddiscontentedly:
听到这里,人群中有人不满地说道:„Didn't thatgivethesedamnto give money? Iam not dry! Now the weatheris not in any case cold, Iam rather on the floorin the embassy compound!”
“那不是又给这些狗日的送钱了?我不干!反正现在天气还不冷,我宁愿在使馆大院里打地铺!”
The staffforced smile of embassy can not look atthatperson of one, latercomforts saying:
使馆的工作人员苦笑不得地看了那人一眼,随后安抚道:„Yourmoodweunderstood certainly, butdoes thatdoes not need.”
“您的心情我们当然理解,但是这么做倒也没必要。”„Relax, thisis only the temporaryaction, isbecausesudden, causesusto be somewhat caught off guard.”
“放心,这只是暂时性的举措,也是因为事发突然,才导致我们有些措手不及。”„But after the issuecombsis clear, weguaranteed, benefit that theytake, wewill maketheironepointspitmuch.”
“但问题梳理清楚之后,我们保证,他们拿到手的利益,我们会让他们一分不少地吐出来。”„Is so hard?”
“这么硬吗?”Wang Yangcannot bearinterruptto ask.
汪洋忍不住插了句嘴问道。„Is anythingactually hard, butworksis fastidious about a justice, theydoareto the provocation of existingrule, sincetheyignore the rule.......”
“倒不是什么硬不硬的,但做事情得讲究个公平合理,他们这么搞是对现有规则的挑衅,既然他们自己都罔顾规则.......”At this point, the staffstoppedsuddenly, seems likerealized that should notexpresssuchopinionbyownstatusbefore the people, even if the wordsonlysaidhalf, others still have guessed correctlyhismeaning.
说到这里,工作人员突然停了下来,似乎是意识到以自己的身份不应该在民众面前发表这样的言论,但即便话只说了一半,其他人也都已经猜到了他的意思。Somepeoplefirstcross the rule the words of thatline, wedid not needto speak the rulewiththem.
有人先越过规则的那条线的话,那我们也就不用跟他们讲规则了。
But how mustsolvethisproblem, at presentis an unknown.
但到底要怎么去解决这个问题,目前还是个未知数。
After completing the information transmissions and personneldiverge, the vastnessleads the family memberto return totheirdwelling, the whole familylooked at each other in blank dismayentirea halfminute, ultimatelyacceptedthisincrediblefact.
完成信息传递和人员分流之后,汪洋带着家人回到了他们的住处,一家人面面相觑了整整半分钟,才最终接受了这个荒诞的事实。„Thinkstoward the goodplace,at leastourhousealsoonemonthexpires, inthis monthtime, regardless ofthere is any issue, the country should also be ableto solve.”
“往好的地方想,至少我们的房子还有一个月才到期,这个月的时间里,无论有什么问题,国家也应该能解决了。”„Butwejust now the packgoodbaggagemusttake.”
“但是我们才刚打包好的行李又要重新拿出来了。”
The vastyoungest sonsaidin a baby voice, his handalsodragsto behis ownsmallsuitcase, inthatishisallmost importanttoys, totidy upthesetoys, hewasmanytime-comsuming.
汪洋的小儿子奶声奶气地说道,他一只手还拖着属于他自己的小小的行李箱,那里面是他所有最重要的玩具,为了收拾这些玩具,他着实费了不少功夫。„Doesn't matter, tidied upagainis good.”
“没关系,再收拾就好了。”„Youdo not needto takecompletely, wantsto play withwhattoytimetookoneto come out, playsto put, howhappen tomadeyoustudystudyto pack the thing---- Hasn't mother been teachingyour ownthing to put away?”
“你也不用全部拿出来呀,想玩什么玩具的时候就拿一个出来,玩完了就放回去,正好让你学学怎么收拾东西----妈妈不是一直在教你自己的东西要自己放好吗?”
The youngest sonnodsearnestly,
小儿子认真地点了点头,But the eldest sonhas torn the bed sheet on sofa, sat. He is also only less than 8years old, thisall daytossing about, makinghimalsobe exhausted.
而大儿子已经扯开了沙发上的被单,一屁股坐了上去。他也不过才八岁不到,这一整天的折腾,让他也疲惫不堪。„Canfirststore a grain?”
“要不要先屯点粮食?”In front of the wifegatheringvastnessaskedin a soft voice.
妻子凑到汪洋面前轻声问道。Wang Yangknitting the browshead, replied:
汪洋皱了皱眉头,回答道:„Results in the grain binpoint! Hereafter all is notdomestic, when the time comes the having problemsembassydoes not haveso manyresourcesto transfer, relies on one's own effort to revive is quite good!”
“得囤点!这里毕竟不是国内,到时候出了问题使馆也没那么多的资源可以调用,还是自力更生比较好!”Is saying, the vastnesswhileputs down the bags in hand, aftertwosonsconfessseveral, draws the wifethento go downstairs.
一边说着,汪洋一边放下手里的大包小包,跟两个儿子交代几句之后,拉着妻子便下了楼。Butat the same time, tens of thousands ofHuaxiapeopleafter the news that receiving the visahas problems, just like the vastness, chosestoring grainimmediately.
而与此同时,数以万计的华夏人在收到签证出问题的消息之后,跟汪洋一样,在第一时间选择了囤粮。Perhapstheydo not knowthiseventbacklogic, butcarves the instinctingene, madethemmakethiscorrectchoice.
他们也许并不知道这个事件背后的逻辑,但刻在基因里的本能反应,还是让他们做出了这个正确的选择。----Perhaps, inHuaxia, storing grainisonea littlelaughablyevenis the stupidmatter, because ofHuaxia of thisage, the potential danger of grainandfoodhas vanishedwithout the trace, buthere, in the earthearchicken, is actually entirely different.
----也许,在华夏境内,囤粮是一件有点可笑甚至是愚蠢的事情,因为这个年代的华夏,粮食和食品的潜在危机早就已经消失无踪,但在这里,在土耳鸡,却完全不是一回事。In the latertwoweeks, the situationdeterioratesday by day.
在之后的两周里,局势一天比一天恶化。Vastness the firstweekend of afterHuaxiareturning, suddenlydiscoveredinearthearchickendomesticHuaxiaperson,theirallcredit cardsandbankcardswere frozen, the onlineaccount transferis unable to carry out, wantsto spend, mustbring the cardto taketo the localbank.
汪洋从华夏返回的第一个周末之后,在土耳鸡境内的华夏人突然发现,他们的所有信用卡、银行卡都被冻结,线上转账无法执行,想要花钱,就必须带着卡到当地银行去取。
The explanation that the earthearchickenofficialgiveshow manysmugglingwealthy and powerful familiestopreventthatlaunders money, the point is that preventing the money launderingto have a need for such extrememethod?
土耳鸡官方给出的解释是为了防止那几个偷税大户洗钱,可问题是,防止洗钱用得着这么极端的手段吗?Obviously, theyhave the goal.
显然,他们另有目的。
A week later, the earthearchickenofficialstartsto reportmassivelyHuaxiamerchantinearthearchicken„evil conduct”, theseso-calledevil conductare half real , half fake, is all suggestingHuaxiamerchant'splunderingtoearthearchickennational interestandtocivilianproperty the harm.
一周之后,土耳鸡官方开始大规模报道华夏商人在土耳鸡境内的“恶行”,那些所谓的恶行半真半假,无一不在暗示着华夏商人对土耳鸡国家利益的掠夺、对平民财产的损害。Suchpropagandais provocative, the attitude of quick, earthearchickenhometo the Huaxiapersonstartsto reverse.
这样的宣传极具煽动性,很快,土耳鸡国内对华夏人的态度就开始逆转。IfbecausepreviouslyHuaxiainvested and technologyto the change that the nativelivedto bring, the nativealsohadcertainfavorable impressionwordsto the Huaxiaperson, afterthispropaganda, the position of Huaxiapersonfell into the valleythoroughly.
如果说此前因为华夏投资和技术给当地人生活带来的改变,当地人对华夏人还有一定好感的话,那么在这一次的宣传之后,华夏人的地位就彻底跌到了谷底。
The peoplestartto boycott the Huaxiaproduct, a lot ofelectronic productsandvehicles, the engineering machinerywas even destroyed, the nativerefusesto giveHuaxia the personto provideto servemanyrestaurants is not opento the Huaxiaperson, evensomesupermarketsstartto implement the discrimination policy.
民众开始抵制华夏产品,大量电子产品、车辆、甚至工程机械都被破坏,当地人拒绝给华夏人提供服务许多餐厅不对华夏人开放,甚至连部分超市都开始实行歧视政策。So long asis the Huaxiapersonenters the supermarket, the pricebreaks surface40automatically, the reasonfor the expense that to safeguarditspersonal safetyprepays.
只要是华夏人进入超市,价格自动上浮40,理由是为保障其人身安全预缴的费用。Quick, the shoppingturned into a dangerousanddifficultwork, Wang Yangrejoicesoneselfforeknowledge, but, worried the situations of otherowncompatriots.
很快,购物变成了一项危险而困难的工作,汪洋庆幸自己的先见之明,但同时,又担忧自己其他同胞的处境。Close to100,000population, the embassy is absolutely impossibleto look.
接近10万的人数,使馆是绝对不可能照顾得过来的。When the officialnegotiationstarts, thistenthissues in allwill of the people.
正式的交涉到底什么时候启动,这成了所有人心里的一个问题。Theywait for the Huaxiaofficialto give the solution, butonlywaited till the disappointingresult.
他们翘首以盼着华夏官方给出解决方案,但又只等到了令人失望的结果。---- The timeafter allwastooshort, the speed that withintwoweeks, the situationdeterioratedsurpassedeveryone'simagination.
----时间毕竟还是太短了,两周之内,形势恶化的速度超过了所有人的想象。Behind some peopleare adding fuel to the flamesabsolutely----The point is that evenknowsthis point, what can also make?
这背后绝对有人在推波助澜----可问题是,即使知道这一点,又能做什么呢?
The thirdweek, the unresteruptsthoroughly, massiveHuaxiastoreswere hitto pound, severalpeopleare injuredin the unrest, the officialissued the severestnotice, requestingallHuaxiapeopleto stay in the dwelling, to shut tightly the windows and doors, avoid as much as possiblegoes out.
第三周,骚乱彻底爆发,大量华夏商铺被打砸,有数人在骚乱中受伤,官方发出了最严厉的通知,要求所有华夏人留在住处、紧闭门窗,尽可能避免出门。Hears the news the vastnessto look the black smoke that anxiouslyout of the windowdistant placeleaps, hedoes not know, onthat sidestreet, issome people are injured.
听到消息的汪洋忧虑地看着窗外远处腾起的黑烟,他不知道,在那边的街道上,是不是又有人受了伤。How longalsowants? Howcanassure the safety of theseChinese?
到底还要多久?到底要怎么保证这些华人的安全?Hewantsto make a phone callto ascertainagain the specificsituationto the embassy, butjustpulled out the cell phone, heputs downsuddenly.
他想给使馆再打一个电话问清楚具体的情况,但刚刚掏出手机,他又突然放下。Perhaps, canwaitagain.
也许,可以再等等。
......
......Meanwhile, Huaxiaofficial'ssecondround of communicationwith the earthearchickenis underway.
与此同时,华夏官方跟土耳鸡的第二轮沟通正在进行中。In the conference room, the earthearchickenofficialswere still maintaining a conscientiousbeing perfunctoryattitude, buttheydo not know,thistimeconference, givestheirultimatum.
会议室里,土耳鸡官方人员仍然保持着一副公事公办的敷衍态度,但他们不知道,这次的会议,是给他们的最后通牒。
To display comments and comment, click at the button