A week later, slow Lei follows the technical assistance team to go to Punjab, is getting down the previous quarter of airplane, she understood this region current complex pattern finally. 一周之后,徐蕾跟随着技术援助队伍前往旁遮普邦,在下飞机的前一刻,她才终于理解了这片区域当前复杂的格局。 First, here belonged Yin has jurisdiction, but after previous Yin close to conflicts, this vast province has become the solid occupied area of Palestinian sheep, retreating as a result of ugly country's, until now, here also under the control of Palestinian Sheep Military. 首先,这里本来属于阴都管辖,但在上一次阴巴冲突之后,这个面积广阔的省份已经成为了巴羊的实占区,由于丑国的退却,直到现在,这里也还在巴羊军方的控制之下。 Meanwhile, for stable, here people still received the Yin official to have jurisdiction, most administrative machinery had restored the functionality, basic executive functions by Yin official degree. 同时,出于稳定考虑,这里的民众又仍然受到阴都官方管辖,大部分行政机构已经恢复了功能性,基本的行政职能由阴都官方程度。 But such executive functions are incomplete, Palestinian Sheep Military's infiltration to its organization related to almost all key departments, emanation of each law, in fact must undergo the verification of Palestinian sheep. 但这样的行政职能并不完整,巴羊军方对其机构的渗透涉及几乎所有关键部门,每一条法令的发出,实际上都要经过巴羊的审核。 The synthesis, this is a stretch of modernized economical shared memory ---- Or farm colony. 综合来说,这就是一片现代化的经济共享区----或者说殖民区。 But now, in this region introduced the third party influence. 而现在,这片区域里又引入了第三方的势力。 On the meanings of other colleagues according to the airplane, they must arrive at others' domain to work as a member of the upper-class probably. 按照飞机上其他同事的意思,他们大概是要到别人的地盘上去当一回上等人。 „Therefore, the matter that if according to my understanding, we must handle is actually not difficult, the equipment and seedling that according to the home send, in Yin here constructs the experimental field, then makes the Yin person imitate?” “所以,如果按照我的理解,我们要做的事情其实也不难,就是根据国内发过来的设备和种苗,在阴都这边建设实验田,然后让阴都人去模彷？” slow Lei reads the bulletin on cell phone looking pensive, asked to this man. 徐蕾若有所思地看着手机上的简报,对这身旁的男人问道。 „Theoretically is this, but the actual situation could be more complex. Before this stretch of area is , the main war zone, was known as that ‚unmanned place’, the entire province had been beaten, therefore we must do one mu experimental field, the pressure that faces is much bigger than in the normal region.” “理论上是这样的,但实际情况可能要更复杂一些。这片地区是之前主要的战区,号称‘无人之地’,整个省都已经被打烂了,所以我们要搞一亩实验田,面临的压力比在正常区域要大得多。” This man 's name is Bo to congratulate, before is slow Lei, in the school Senior Brother, this time is also under the accident of sorts, two people chose went Yin, happen to met on the same special plane. 这个男人名叫博贺,是徐蕾之前在学校里的师兄,这次也是机缘巧合之下,两人都选择了前往阴都,又正好在同一趟专机上相遇了。 „Concrete? Which aspects is the issue mainly?” “具体呢？问题主要是哪些方面啊？” „That may be many, the facility is insufficient, what path does not pass, the local culture attribute conflict and sporadic riot ....... to be main, to the female student, the Yin that place is the hell.” “那可就多了,设施不足、道路不通、本地文化属性冲突、零星的暴乱.......最主要的是,对女生来说,阴都那片地方就是地狱。” „You do not need too to worry, the men in Punjab ....... had been basically polished, in addition the military control of Palestinian sheep implementation, the essential labor population of this stretch of area from the Palestinian sheep, compares the Yin these people, the issue is not big.” “不过你也不用太担心,旁遮普邦的男人.......基本都已经被打光了,加上巴羊实施的军管,这片地区的主要劳动人口是来自于巴羊的,相比起阴都那些人来说,问题不大。” „But, we meet avoid as much as possible to allow you to participate in the external work, yourself must pay attention, in the non- necessary situation do not leave the camp, if must have the camp, remembers according to the request of safety criterion, do not act presumptuously.” “不过,我们还是会尽可能避免让你参与对外工作,你自己也要注意,非必要的情况下不要离开营地,如果要出营,记住按照安全准则的要求来,不要擅自行动。” „Knows that knows, I am not silly.” “知道啦知道啦,我又不傻。” slow Lei smiles , to continue to ask: 徐蕾嘿嘿一笑,继续问道: „senior brother, you said that our times, really wants to construct the saving water agriculture to them?” “师兄,你说咱们这次,真的只是想给他们建设节水农业吗？” Hears slow Lei words, Bo to congratulate shakes the head slightly, replied: 听到徐蕾的话,博贺微微摇头,回答道: „This matter yourself are well aware well, every so often, we handle something need a reasonable reason, the cannot attain the floor, but after there is a reason, all could convince.” “这种事情你自己心知肚明就好,很多时候,我们做一些事情是需要一个合理的理由的,事情本身不能拿到台面上来讲,但有了理由之后,一切就说得通了。” „Judging from the present situation, the grain question was still most important, the Tongtianhe project can solve part of problems, but was absolutely impossible to make us cultivate one's own moral worth in the later crisis, therefore, the Yin here broad plain we must use.” “从目前的情况来看,粮食问题仍然是重中之重,通天河项目可以解决一部分问题,但绝对不可能让我们在之后的危机中独善其身,所以,阴都这边的广阔平原我们也得利用起来。” „By them is incorrect...... can only on us. Ok, did not chat this, we completed our matter, even doing right by country.” “可是靠他们是不行的......只能我们自己上。好了,不聊这个了,咱们做好自己的事情,就算对得起国家了。” slow Lei nods, at this time the airplane has landed on the airport, she follows Bo to congratulate the footsteps to go out of the engine room, then discovered with amazement, in airport that in this restores obviously temporarily, the airplane that every large or small she knew has been full, does not know. 徐蕾点了点头,此时飞机已经降落在机场,她跟随着博贺的脚步走出机舱,然后惊讶地发现,在这个显然是临时恢复的机场里,已经停满了大大小小的她认识的、不认识的飞机。 C969 and military Y-20-2 of civil aviation, she has only looked in the video, frequently along with ....... J-20 H that the aircraft carrier appears together. 民航的C969、军用的运-20-2,还有她只在视频里看过的,常常伴随着航母一起出现的.......J-20H。 At this moment, she even more realized clearly the meaning in Bo to congratulate the words hiding. 这一刻,她越发清晰地意识到了博贺话里潜藏的意思。 A technology exchanges, 一次技术交换, Incessantly is the technology is so by far simple, perhaps, falls to the ground from them from today at this moment starting from, this country, and even the revolution way of the whole world will change slowly. One type...... moves toward the overall change from the part. 远远不止是技术本身那么简单,也许从今天、从他们落地这一刻开始,这个国家、乃至整个世界的运转方式都会慢慢发生改变。一种......从部分走向整体的改变。 slow Lei shakes the head, scatters in the brain at sixes and sevens train of thought that boarded the private car with Bo to congratulate together, later after two hours of climbing mountains and crossing rivers, two people arrived finally situated by the wheat field base that in only saves. 徐蕾摇了摇头,驱散掉脑子里乱七八糟的思绪,跟着博贺一起上了专车,随后经过两个多小时的跋涉,两人终于到达了位于仅存的麦田旁的基地内。 After a series of relocation work ended, is led by several soldiers, slow Lei and his party of start in the base interior visit and familiar environment, she notices the remnants of destroyed buildings that also many fights in the base leaves behind, the burn house that including has not demolished is especially conspicuous. 一系列的安置工作结束之后,由几名军人带队,徐蕾一行人开始在基地内部参观、熟悉环境,她注意到在基地内还有许多战斗留下的残垣断壁,其中有一栋还未拆除的烧焦的房屋尤其显眼。 „Why other houses opened, doesn't this house open?” “为什么其他的房屋都拆了,这座房子不拆？” slow Lei asked curiously. 徐蕾好奇地问道。 The one side hears her issue as the cadre of aimer, has turned the head to reply back and forth: 一旁作为引导员的干部听到她的问题,转过头来回答道: „This house was a farmer named Kersh, in the beforehand food crisis, he and his daughter and wives was killed because of the riot, his daughter and wife were burnt alive in the cave.” “这座房子原本属于一个叫做瑞克什的农民,在之前的粮食危机里,他和他的女儿、妻子都因为暴乱而丧命,他女儿和妻子更是被活活烧死在了地窖里。” „The Yin official is planned that must conduct the demolition to this house, but after the Palestinian sheep takes over, they think that here is Yin official does not take and ignores the livelihood of the people the ironclad proof, therefore preserved it.” “阴都官方本来是打算要对这座房屋进行拆除的,但巴羊接手之后,他们认为这里是阴都官方不作为、罔顾民生的铁证,所以就将其保存了下来。” „After they plan, here plans a museum ---- Is some show, but, we also respect their decisions, after all they are the true managers.” “他们计划之后在这里规划一座博物馆----算是某种作秀吧,不过,我们也尊重他们的决定,毕竟他们才是真正管理者。” slow Lei look shifts to that yard, somewhat forwarded hesitant several steps, opened the mouth to ask: 徐蕾的眼神转向那处小院,有些犹豫地向前走了几步,开口问道: „Can go to have a look?” “可以进去看看吗？” The aimers shake the head, replied: 引导员摇了摇头,回答道: „Should better not. The truth told you, now in the cave is also burying two corpses...... before we came, the local villagers said that here was haunted.” “最好不要。实话告诉你,现在地窖里还埋着两具尸体......在我们来之前,当地村民都说这里闹鬼。” „Why doesn't process?” “为什么不处理掉？” slow Lei asked with amazement. 徐蕾惊讶地问道。 „This did not turn over to us to manage, sometimes, the brain circuit of Palestinian sheep same was hard to guess with the Yin person in any case. However you felt relieved, was haunted that to be rumored that was occupied by the resident here...... they to be fishy mostly.” “这个就不归我们管了,反正有些时候,巴羊的脑回路跟阴都人一样难以猜测。不过你放心好了,闹鬼那都是谣传,多半是住在这里的居民......他们心里有鬼。” „Why said?” “为什么这么说？” On slow Lei face appears the facial expression of several points of doubts. 徐蕾地脸上浮现出几分疑惑的神情。 The corners of the mouth of aimer bring back the curve that taunted, later replied: 引导员的嘴角勾起一丝嘲讽的弧度,随后回答道: „You think, burns down of this house the fire, is who selects?” “你想想,烧掉这座房子的那把火,是谁点的？” slow Lei instantaneously in same place, after silent long time, turns around to leave. 徐蕾瞬间愣在了原地,沉默良久之后,才转身离开。 On the faces of others the look varies, at this moment, they felt from „foreign culture” impact. 其他人的脸上神色各异,这一刻,他们都感受到了一种来自“异国文化”的冲击。 They were far from the true famine too, in own that country, the consequence that the most serious food shortage causes is also the non-staple food product price rises, but the staple food price of safeguard survival almost can be said as ten thousand years of motionless, particularly edible broadest paddy rice, even the international capital had totally given up to the operation of this category. 他们离真正的饥荒太远了,在自己的那个国家,最严重的粮食短缺所造成的后果也不过就是副食品价格上涨而已,而保障生存的主食价格几乎可以说是万年不动,尤其是食用最广的水稻,甚至连国际资本都已经彻底放弃了对这个品类的操作。 But today, they will be experience the human nature under famine truly fearfully to what degree. 可是今天,他们算是真正见识到了饥荒下的人性会可怕到什么程度。 Thinks of here, they cannot help but further thought of a farther thing. 想到这里,他们又不由得更进一步想到了更远的东西。 If, neighboring crisis really occurrence, if, the Tongtianhe project were defeated that waited for human, what result can be? 如果,相邻维危机真的发生了,如果,通天河项目失败了那么等待人类的,会是一个什么样的结局？ On the present Internet blots out the sky is various types with the neighboring crisis related information, they also saw many with Huaxia entirely different deals with the solution of neighboring crisis, „” antimatter deterrent that for example before made the madrigal organization of disturbance, for example some recent people to have proposed „civilized communication that” plan, for example some physicist proposes plan...... 现在的互联网上铺天盖地的都是各种与相邻维危机有关的信息,他们也看到了许许多多与华夏截然不同的应对相邻维危机的解法,比如之前闹出过风波的牧歌组织、比如近期有人提出的“文明沟通”计划、比如某个物理学家提出的“反物质威慑”计划...... These plan look have their rationalities, but is without any exception, they construct in the in the air magnificent pavilion. 这些计划看上去都有他们的合理性,但无一例外的,他们都是建筑在空中的华丽楼阁。 Cannot solve food shortage that the neighboring crisis caused, all were the empty talk. 解决不了相邻维危机导致的粮食短缺,一切都是空谈。 When the time comes, dying many people. 到时候,是会死很多人的。 The back of people raises an intermittent cool feeling, because they realized an important issue: 众人的后背升起一阵阵的凉意,因为他们意识到了一个重要的问题: Including matter that oneself such average person can think , do these stand the leaders in peak really cannot think? 连自己这样的普通人都能想到的事情,那些站在顶端的领导者们真的想不到吗？ Is they cannot think, isn't willing to think? 是他们想不到,还是不愿意去想？ Or in these westerner eyes, from neighboring crisis confirmed that moment, had oneself these average people, been given up? 或者说,在那些西方人眼里,是不是从相邻维危机被确认的那一刻起,自己这些普通人,就已经被放弃了？ The group were far away from that yard gradually, slow Lei turn head looks, behind that yard, all kinds of large machines is gathering to the core region of base along the path, there, they will complete the final overhaul, after that will then start to run on the plain of this length and breadth. 一行人渐渐远离了那座小院,徐蕾回头看去,在那座小院背后,各式各样的大型机械正沿着道路向基地的核心区域聚集,在那里,他们将会完成最终的检修,此后便会开始在这片广袤的平原上奔走。 Light smoke and caterpillar band steamroll that the diesel engine emits, but the machinery that the dust, makes threatening gestures ..... all these like hard incomparable symbols, inserted the sky of this blue sky, crushed on this lands the original rule. 柴油发动机冒出的青烟、履带碾压而过的尘土、张牙舞爪的机械.....这一切如同一个个坚硬无比的符号,插入了这片万里无云的天空,压碎了这片土地上原有的规则。 Perhaps soon, here will turn into one piece with her native land similar land, but this, merely is the first step of transformation. 也许不久之后,这里就将变成一片跟她的故土相似的土地,而这,仅仅是改造的第一步。