LiuYijunis the formationcommander-in-chief of No. 003aircraft carrier, whenthisnavigation, he estimated that inDjiboutirepairs and maintains may have the frictionwith the opposite party, mademassivepre-tuartsfor this reason, butin fact, from the carrier squadronclose toDjiboutiBase, toanchoring the Djiboutinaval port, and even after the officersdisembarks the conditioning, allare uneventful.
刘奕君是003号航母的编队总指挥,在这次航行之前,他预计在吉布提修整时可能会与对方发生摩擦,也为此做了大量预桉,但实际上,从航母编队靠近吉布提基地,一直到停靠吉布提军港,乃至官兵们下船修整后,一切都风平浪静。As the commander-in-chief of core combatgroup, henaturallycanguess correctlyreason.
作为核心战斗集团的总指挥,他自然能够猜到其中的原因。It seems likeoneselfoverestimated the toughness of enemy, theyalsoin the impact that has not hadfrom the Atechnologyrelaxobviously, even ifwhenfacingdeterrent forcefullaction, stilladopted the conservativestrategy.
看来自己高估了敌人的韧性,他们显然还没有从A技术造成的冲击中缓和过来,哪怕在面对己方威慑力十足的行动时,也仍然采取了保守的策略。However, the time that thisconservativestrategycanmaintainis limited, ifcannotmake the breakthrough progress in otheraspectsin a short time, the deterrent force of Adeciphertechnologywill gradually drop, eventuallyafterachievingsomenode, resistanceintensity of both sideswill restart the rise.
不过,这种保守策略能够维持的时间是有限的,如果不能在短时间内取得其他方面的突破性进展,A解密技术的威慑力会逐渐下降,最终在达到某一个节点之后,双方的对抗烈度又会重新开始上升。Nowwhatone's own sidefacesis the window of rarecomprehensivesuppression , No. 003formationwill jump overmassiveoffshoretestflowsfor this reasonextremelyradically, startedthisopen seacruisedirectly, becauseHuaxiamustinthese2-3yearsinexpandsown influence on the full.
现在己方面临的是难得的全面压制的窗口期,也正是出于这个原因,003号编队才会极为激进地跳过了大量近海测试的流程,直接开始了这一次的远洋试航,因为华夏必须要在这2-3年的时间内最大程度地扩大自己的影响力。But the expandedinfluence, the most importantlinkis... the high-rank.
而扩大影响力,最重要的环节就是…上位。Is stepping on the big brotherhigh-rank.
踩着大哥上位。Therefore, regardingthecondition that the opposite partyhas not responded, LiuYijunis actually regrettable.
所以,对于对方没有丝毫反应的这种状况,刘奕君其实是遗憾的。Hestandson the bridge, looksbeyondmerelymore than tenkilometerscomes to the Mounircamp, somewhatexpects too muchtonearby the captainsaid on the 003 rd:
他站在舰桥上,看着仅仅十几公里之外的来蒙尼尔营,有些恨铁不成钢地对一旁的003号舰长说道:„Don't thisgroup of calvesmake every effort to succeed? Ialsothink that theytousentirefighter escortand so on, ourJ-20 Hprepared for the lift-off, finallytheirfarthas not putone, feeling disappointed of realhis mother.”
“这帮犊子怎么那么不争气呢?我还以为他们会给我们整个战机护航之类的,咱们的J-20H都做好升空准备了,结果他们连屁都没放一个,真他娘的扫兴。”Nearbycaptain 's name isVon, hearsLiuYijuncomplaint, hesmilesgently, laterreplied:
一旁舰长名叫冯博,听到刘奕君的抱怨,他只是轻轻笑了笑,随后回答道:„Haven't youlistened to the comrade in baseto say? Since the previousresistanceended, the opposite partyhonestlyare many, thistimewemustcome, theyhad ceasedallnon-necessarymilitary actionstwo weeks ahead of schedule, even the airplanerarelytook off.”
“你没听基地里的同志说吗?自从上次对抗结束之后,对方就已经老实不少了,这次我们要来,他们已经提前两周停止了一切非必要的军事行动,连飞机都很少起飞了。”„The strategy of opposite partyis very obvious, isto avoidallunnecessarymilitary contact, so as to avoid being seized the opportunityto hittheirfacesbyus.”
“对方的策略很明显,就是要避免一切不必要的军事接触,免得被我们抓住机会打了他们的脸。”„Thisstrategywas very wise...... mustsay that the uglycountryworthilywaswestrongestopponent, howregardless to scoldthem, thisboldnesscannotcounterfeit, theyalsoyouth who not onlyabsolutelyused strength to bully the weak, whenneedsto bear patiently, theydisplayedsimilarlyfirmly.”
“这策略很高明啊……要说丑国不愧是我们最强的对手,无论怎么骂他们,这份魄力是不能作假的,他们也绝对不只是恃强凌弱的愣头青,在需要隐忍的时候,他们表现得同样坚决。”LiuYijunnodsgently, opens the mouth saying:
刘奕君轻轻点头,开口道:„Otherwise will webe suppressedbythemare so long? Cannothave a low opinion of the enemy.”
“要不然我们怎么会被他们压制那么久呢?不能轻敌啊。”„But, thistime was very also a pity that wecomefromSouth Sea, at every stopisuneventful- except forinGulf of Adenreluctantlyisa little mighty waves, otherregionscan be said asdead situationsimply.”
“不过,这次还真的是挺可惜的,我们从南海一路过来,每到一个地方都是风平浪静-除了在亚丁湾勉强算是有一点波澜,其他的区域简直可以说是一潭死水。”„If , the strategic significances of thislong-distance voyageweakenedthis waymany.”
“如果真的继续这样下去,那咱们这次远航的战略意义就削弱很多了。”„Wewantto take advantage that thisopportunityis stepping onbig brother’sheadhigh-rank, whoknows that the big brotherin the retractingshell, yousaidthismatterdirectlynoisily......”
“我们想要趁这个机会踩着大哥的头上位,谁知道大哥直接把头缩回壳里了,你说这事儿闹的……”HearsLiuYijunanalogy, Vondoes not know whether to laugh or crysaid:
听到刘奕君的比喻,冯博哭笑不得地说道:„Good and evilalsoachievedpart of goals, at leastthistimewe were also in the comradetobasesupportedin the Djiboutiportconditioning, the conferenceyouhave not gone, youdo not knowcrossesdifficultlyin the comrade who thiswas based.”
“好歹也算是达成了一部分目标吧,至少这次我们在吉布提港修整也算是给基地里的同志撑腰了,刚才的见面会你没去,你是不知道在这常驻的同志过得多难啊。”OnLiuYijunfacerevealsseveralpoints of ashamedlook, heis not willingto attend the conferenceactually not, is not not willingto goto exchangewith the lower-levelmilitary officer, reason thatremainsshipboard, inhimalsothinkspurely the opposite partymighthave an action to perform, will therefore wantto directascommander-in-chiefimmediately, will avoidbeing thrown into confusion that becausewill not causein the post.
刘奕君的脸上流露出几分惭愧的神色,他倒不是不愿意去参加见面会、也不是不愿意去跟下层军官交流,之所以留在舰上,纯粹是在他心里还认为对方有可能会有所动作,所以想要以总指挥的身份即时指挥,避免因为自己不在岗导致的手忙脚乱。However, until now, the timegraduallyhas arrived9 : 00 pm, in the base of opposite partystilldoes not have anysound, obviously, theydid not plan that extended.
不过,直到现在,时间已经逐渐走到晚上9点了,对方的基地里仍然没有任何动静,显然,他们是根本就不打算把头伸出来了。Stopped the moment, LiuYijunopens the mouthto ask:
停顿了片刻,刘奕君开口问道:„Yougo tosee the conference, whatopinionsheard? Toldme. Haswhatdifficulty, after going back, wealsoreflectedwith the higher authority, is goodto promote the solution.”
“你去参见见面会,都听到些什么意见了?跟我说说吧。有什么困难,回去之后我们也跟上级反映反映,也好推动解决。”Hearsthissaying, Voncracks into a smile, says:
听到这话,冯博咧嘴一笑,开口说道:„Major isn't the mostdifficulty, thatbasemore than tenkilometers away?”
“最大的困难,不就是十几公里外的那个基地吗?”„Said that wethispeacefulnight, the officers in DjiboutiBasealsoonlyenjoynow less than onemonth.”
“这么说吧,咱们现在这种安静的夜晚,吉布提基地的官兵们也是只享受了不到一个月而已。”„Before then, the flightharassment of opposite partyis the routineoperation, every dayarrives atusto sound the bugle the rest, their sidestartsto take off, the launchingarrives atourheadlow-level flyovereach timeinevitably, one nightmore than ten20times.”
“在这之前,对方的飞行骚扰是例行操作,每天一到我们这边吹号休息,他们那边就开始起飞,每次起飞必然到我们头上低空通场,一天晚上十几二十次。”„Ourdeploymentin the Djiboutiportis too weak, has no countermeasuretothissituation, yousaid that wantsusto go to their to fly, entirebasehow manyairplanes? Moreover is completely oldJ-10, the insufficientfamilieslookradically.”
“我们在吉布提港的部署太弱,对这种情况根本没有任何反制手段,你说要我们去他们那飞,整个基地才几架飞机啊?而且还全部都是老款的歼十,根本不够人家看的。”„Therefore, chattedwithherecomrade, eatenwas not a problem, put onwas not a problem, issuebiggestslept.”
“所以,跟这边的同志一聊起来,吃的不成问题,穿的不成问题,问题最大的就是睡觉。”„Wetwocrawlstep by stepfrom the soldier, oneselfhave become a soldier, has led the soldier, beforedidto teach the war, mostfearedhas not thought that canrest?”
“咱两都是从小兵一步步爬上来的,自己当过兵,也带过兵,以前搞训战的时候,最怕的不就是没觉可睡吗?”„When otherissuecansupportby the physical quality, butsleepmatter....... , if there is problemfor a long time, wearyis the minor matter, the nervous breakdownis not unusual.”
“别的问题都时可以靠身体素质撑过去的,但是睡眠这个事情啊…….如果长期出现问题,疲劳都是小事,精神崩溃都不稀奇。”NearbyLiuYijunbrowtightwrinkle, hehas turned the headto look straight aheadVoneyes, askedone word at a time:
一旁的刘奕君眉头紧皱,他转过头直视着冯博的眼睛,一字一顿地问道:„Yousolidtoldme, inourbase, has an accident?”
“你老实告诉我,咱们基地里,有没有出事?”„No, has not arrivedthatstep. However, theywere honesta while ago, but alsoreallymaycontinueto deteriorate......”
“没有,还没走到那一步。不过,要不是前段时间他们老实下来了,还真有可能继续恶化下去……”„Particularlyhas not managedbased in the base**theseservice crew who change, theycannotfollow the escortformationlikecombatto the marinerotation, thereforeinsteadbecamemost laborious.”
“尤其是常驻基地没办**换的那些勤务人员,他们不像作战员那样可以跟着护航编队到海上轮换,所以反而成了最辛苦的。”„Thinksoursoldierspainstakingly? Itin the foreign country, withoutenjoying the asylums of toomanycountry, the equipmentequipmentis inferior toothers, the facilityfacilityis inferior toothers, hitscannothit back, scoldscannottalk back, obtained the higher authorityto permitwith great difficulty, telephonedto arrive at the Mounircampto sue, youknow how othersdid say?”
“想想我们的战士多苦?本身就在异国他乡,没有享受到太多国家的庇护,装备装备不如别人,设施设施不如别人,打不能还手,骂不能还口,好不容易得到上级允许了,打电话到来蒙尼尔营投诉,你知道人家怎么说吗?”„Otherssaid,theyare the normaltrainings, whatis the time of uglycountry's.”
“人家说,他们是正常训练,过的是丑国的时间。”„Yousaid,whatmeansyou can thisrascal? Theyalsohandleothermatterout of the ordinary, is disgustingyou!”
“你说,对这种无赖你能有什么办法?他们也做别的出格的事情,就恶心你!”„Thisis we do not have the experience, in fact, underthishigh-intensityconfrontation environment, ourpersonnelrotationshouldspeed up.”
“这也是我们自己没有经验,实际上,这种高强度对抗环境下,我们的人员轮换是应该加快的。”LiuYijundeeplysighed, ifpersonallydid not come here, hedoes not think, the biggest problem that thisbasefacedcanbethis.
刘奕君深深叹了口气,如果不是亲自来到这里,他怎么也不会想到,这个基地面临的最大的困难会是这个。Downwardfrom the high place, he is actually knowsbases of both sideshave the resistance, knows that one's own sideisdisadvantaged, butheis not truly ableto realize,thisresistancearrivestoeachordinaryofficerson, what experiencecanbe.
从高处向下看去,他其实是知道双方的基地存在对抗,也知道己方是处于劣势的,但他确实无法体会到,这种对抗降临到每一个普通的官兵身上,会是一种什么样的体验。Silenta moment later, heopens the mouthto ask:
沉默了片刻之后,他开口问道:„Except forthis? Otheralsohas?”
“除了这个呢?别的还有吗?”„Has, supplies the relativedifficulty, the recreational activityare few, the personneldisposelowly, frequently a person of multi-post.......speaks the truth, compares the air/Qi that alwaysMounircampthatreceives, thesewere the smallissues.”
“有啊,补给相对困难,娱乐活动少,人员配置低,经常一人多岗…….不过说实话,相比起从来蒙尼尔营那受的气来说,这些都是小问题了。”„Theseissuesmustbe solved, notanxiouslyfor a while. Ifeltbut actually,wemustfirstgiveDjibouti the comrades in Base the one breath.”
“这些问题要解决,也不急在一时。我倒觉得,我们得先给吉布提基地的同志们出一口气。”HearsVonwords, LiuYijunlooked at each otheronewithhim, on the faceshowed the smile of being of one mindsimultaneously.
听到冯博的话,刘奕君跟他对视一眼,脸上同时露出了心有灵犀的笑容。„How do youplandry/does?”
“你打算怎么干?”„Youare the formationcommander-in-chief, youdecide.”
“你是编队总指挥,你说了算。”„...... Thatyougoto call the carrier air wingdirectors- ok, youtransmitlater.”
“……那你去把舰载机联队指挥叫来-算了,你待会儿自己传达吧。”„Order: Starting today, yourshipstartsto carry outroutinetaking off and landingto train, requirement, daymovementmustbe over 300sorties. During the trainingcontinues, takes the follow-uporderas the standard!”
“命令:从今天起,你舰开始执行例行起降训练,要求,日起降架次需达到300架次以上。训练持续期间以后续命令为准!”„Understood!”
“明白!”Looks the formLiuYijunvision that Vonturns aroundto departbecomessomewhatbone-chilling cold.
看着冯博转身离去的身影刘奕君的目光变得有些凛冽。Hisline of sightshifts to the distant placecomes to the Mounircamp, wantsto sayat heartsecretly:
他的视线重新转向远处的来蒙尼尔营,心里暗暗想道:Starting today, shouldlet the taste that youtrynot to sleep.
从今天开始,也该让你们试试不睡觉的滋味了。
......
……
After twohours, comesSchneiderandWood in Mounircampgoes out of the campdumbfoundedly, theycannot seein the nighttime skyhas flown the fighter aircraft, butsomefighter aircraftbroke through the sonic boomsound that the speed of sounderuptedin the minimum altitudeoutrageously is actually similar tobroke intheireardrumslatingly.
两个小时后,来蒙尼尔营中的施耐德和伍德二人目瞪口呆地走出营地,他们看不见夜空中飞过的战机,但其中某架战机在超低空悍然突破音速所爆发出的音爆声却如同雷鸣般冲入了他们的耳膜。Until the bellowgraduallygoes far away, intheirearsstillbuzzed.
直到轰鸣声逐渐远去,他们的耳中仍然嗡嗡作响。Butthisdid not finishby far, whentheyhave not responded, second and thirdairplanehas followed on somebody's heels.
而这还远远不是结束,在他们还没有反应过来的时候,第二架、第三架飞机已经接踵而至。Thisevening'scomes tosky over the Mounircamp, extremely busy.
这一个晚上的来蒙尼尔营上空,热闹非凡。
To display comments and comment, click at the button