Liu Yijun is the formation commander-in-chief of No. 003 aircraft carrier, when this navigation, he estimated that in Djibouti repairs and maintains may have the friction with the opposite party, made massive pre- tuarts for this reason, but in fact, from the carrier squadron close to Djibouti Base, to anchoring the Djibouti naval port, and even after the officers disembarks the conditioning, all are uneventful. 刘奕君是003号航母的编队总指挥,在这次航行之前,他预计在吉布提修整时可能会与对方发生摩擦,也为此做了大量预桉,但实际上,从航母编队靠近吉布提基地,一直到停靠吉布提军港,乃至官兵们下船修整后,一切都风平浪静。 As the commander-in-chief of core combat group, he naturally can guess correctly reason. 作为核心战斗集团的总指挥,他自然能够猜到其中的原因。 It seems like oneself overestimated the toughness of enemy, they also in the impact that has not had from the A technology relax obviously, even if when facing deterrent force full action, still adopted the conservative strategy. 看来自己高估了敌人的韧性,他们显然还没有从A技术造成的冲击中缓和过来,哪怕在面对己方威慑力十足的行动时,也仍然采取了保守的策略。 However, the time that this conservative strategy can maintain is limited, if cannot make the breakthrough progress in other aspects in a short time, the deterrent force of A decipher technology will gradually drop, eventually after achieving some node, resistance intensity of both sides will restart the rise. 不过,这种保守策略能够维持的时间是有限的,如果不能在短时间内取得其他方面的突破性进展,A解密技术的威慑力会逐渐下降,最终在达到某一个节点之后,双方的对抗烈度又会重新开始上升。 Now what one's own side faces is the window of rare comprehensive suppression , No. 003 formation will jump over massive offshore test flows for this reason extremely radically, started this open sea cruise directly, because Huaxia must in these 2-3 years in expands own influence on the full. 现在己方面临的是难得的全面压制的窗口期,也正是出于这个原因,003号编队才会极为激进地跳过了大量近海测试的流程,直接开始了这一次的远洋试航,因为华夏必须要在这2-3年的时间内最大程度地扩大自己的影响力。 But the expanded influence, the most important link is... the high-rank. 而扩大影响力,最重要的环节就是…上位。 Is stepping on the big brother high-rank. 踩着大哥上位。 Therefore, regarding the condition that the opposite party has not responded, Liu Yijun is actually regrettable. 所以,对于对方没有丝毫反应的这种状况,刘奕君其实是遗憾的。 He stands on the bridge, looks beyond merely more than ten kilometers comes to the Mounir camp, somewhat expects too much to nearby the captain said on the 003 rd: 他站在舰桥上,看着仅仅十几公里之外的来蒙尼尔营,有些恨铁不成钢地对一旁的003号舰长说道: „Don't this group of calves make every effort to succeed? I also think that they to us entire fighter escort and so on, our J-20 H prepared for the lift-off, finally their fart has not put one, feeling disappointed of real his mother.” “这帮犊子怎么那么不争气呢？我还以为他们会给我们整个战机护航之类的,咱们的J-20H都做好升空准备了,结果他们连屁都没放一个,真他娘的扫兴。” Nearby captain 's name is Von, hears Liu Yijun complaint, he smiles gently, later replied: 一旁舰长名叫冯博,听到刘奕君的抱怨,他只是轻轻笑了笑,随后回答道: „Haven't you listened to the comrade in base to say? Since the previous resistance ended, the opposite party honestly are many, this time we must come, they had ceased all non- necessary military actions two weeks ahead of schedule, even the airplane rarely took off.” “你没听基地里的同志说吗？自从上次对抗结束之后,对方就已经老实不少了,这次我们要来,他们已经提前两周停止了一切非必要的军事行动,连飞机都很少起飞了。” „The strategy of opposite party is very obvious, is to avoid all unnecessary military contact, so as to avoid being seized the opportunity to hit their faces by us.” “对方的策略很明显,就是要避免一切不必要的军事接触,免得被我们抓住机会打了他们的脸。” „This strategy was very wise...... must say that the ugly country worthily was we strongest opponent, how regardless to scold them, this boldness cannot counterfeit, they also youth who not only absolutely used strength to bully the weak, when needs to bear patiently, they displayed similarly firmly.” “这策略很高明啊……要说丑国不愧是我们最强的对手,无论怎么骂他们,这份魄力是不能作假的,他们也绝对不只是恃强凌弱的愣头青,在需要隐忍的时候,他们表现得同样坚决。” Liu Yijun nods gently, opens the mouth saying: 刘奕君轻轻点头,开口道: „Otherwise will we be suppressed by them are so long? Cannot have a low opinion of the enemy.” “要不然我们怎么会被他们压制那么久呢？不能轻敌啊。” „But, this time was very also a pity that we come from South Sea, at every stop is uneventful- except for in Gulf of Aden reluctantly is a little mighty waves, other regions can be said as dead situation simply.” “不过,这次还真的是挺可惜的,我们从南海一路过来,每到一个地方都是风平浪静-除了在亚丁湾勉强算是有一点波澜,其他的区域简直可以说是一潭死水。” „If , the strategic significances of this long-distance voyage weakened this way many.” “如果真的继续这样下去,那咱们这次远航的战略意义就削弱很多了。” „We want to take advantage that this opportunity is stepping on big brother’s head high-rank, who knows that the big brother in the retracting shell, you said this matter directly noisily......” “我们想要趁这个机会踩着大哥的头上位,谁知道大哥直接把头缩回壳里了,你说这事儿闹的……” Hears Liu Yijun analogy, Von does not know whether to laugh or cry said: 听到刘奕君的比喻,冯博哭笑不得地说道: „Good and evil also achieved part of goals, at least this time we were also in the comrade to base supported in the Djibouti port conditioning, the conference you have not gone, you do not know crosses difficultly in the comrade who this was based.” “好歹也算是达成了一部分目标吧,至少这次我们在吉布提港修整也算是给基地里的同志撑腰了,刚才的见面会你没去,你是不知道在这常驻的同志过得多难啊。” On Liu Yijun face reveals several points of ashamed look, he is not willing to attend the conference actually not, is not not willing to go to exchange with the lower-level military officer, reason that remains shipboard, in him also thinks purely the opposite party might have an action to perform, will therefore want to direct as commander-in-chief immediately, will avoid being thrown into confusion that because will not cause in the post. 刘奕君的脸上流露出几分惭愧的神色,他倒不是不愿意去参加见面会、也不是不愿意去跟下层军官交流,之所以留在舰上,纯粹是在他心里还认为对方有可能会有所动作,所以想要以总指挥的身份即时指挥,避免因为自己不在岗导致的手忙脚乱。 However, until now, the time gradually has arrived 9 : 00 pm, in the base of opposite party still does not have any sound, obviously, they did not plan that extended. 不过,直到现在,时间已经逐渐走到晚上9点了,对方的基地里仍然没有任何动静,显然,他们是根本就不打算把头伸出来了。 Stopped the moment, Liu Yijun opens the mouth to ask: 停顿了片刻,刘奕君开口问道: „You go to see the conference, what opinions heard? Told me. Has what difficulty, after going back, we also reflected with the higher authority, is good to promote the solution.” “你去参见见面会,都听到些什么意见了？跟我说说吧。有什么困难,回去之后我们也跟上级反映反映,也好推动解决。” Hears this saying, Von cracks into a smile, says: 听到这话,冯博咧嘴一笑,开口说道: „Major isn't the most difficulty, that base more than ten kilometers away?” “最大的困难,不就是十几公里外的那个基地吗？” „Said that we this peaceful night, the officers in Djibouti Base also only enjoy now less than one month.” “这么说吧,咱们现在这种安静的夜晚,吉布提基地的官兵们也是只享受了不到一个月而已。” „Before then, the flight harassment of opposite party is the routine operation, every day arrives at us to sound the bugle the rest, their side starts to take off, the launching arrives at our head low-level flyover each time inevitably, one night more than ten 20 times.” “在这之前,对方的飞行骚扰是例行操作,每天一到我们这边吹号休息,他们那边就开始起飞,每次起飞必然到我们头上低空通场,一天晚上十几二十次。” „Our deployment in the Djibouti port is too weak, has no countermeasure to this situation, you said that wants us to go to their to fly, entire base how many airplanes? Moreover is completely old J-10, the insufficient families look radically.” “我们在吉布提港的部署太弱,对这种情况根本没有任何反制手段,你说要我们去他们那飞,整个基地才几架飞机啊？而且还全部都是老款的歼十,根本不够人家看的。” „Therefore, chatted with here comrade, eaten was not a problem, put on was not a problem, issue biggest slept.” “所以,跟这边的同志一聊起来,吃的不成问题,穿的不成问题,问题最大的就是睡觉。” „We two crawl step by step from the soldier, oneself have become a soldier, has led the soldier, before did to teach the war, most feared has not thought that can rest?” “咱两都是从小兵一步步爬上来的,自己当过兵,也带过兵,以前搞训战的时候,最怕的不就是没觉可睡吗？” „When other issue can support by the physical quality, but sleep matter ....... , if there is problem for a long time, weary is the minor matter, the nervous breakdown is not unusual.” “别的问题都时可以靠身体素质撑过去的,但是睡眠这个事情啊…….如果长期出现问题,疲劳都是小事,精神崩溃都不稀奇。” Nearby Liu Yijun brow tight wrinkle, he has turned the head to look straight ahead Von eyes, asked one word at a time: 一旁的刘奕君眉头紧皱,他转过头直视着冯博的眼睛,一字一顿地问道: „You solid told me, in our base, has an accident?” “你老实告诉我,咱们基地里,有没有出事？” „No, has not arrived that step. However, they were honest a while ago, but also really may continue to deteriorate......” “没有,还没走到那一步。不过,要不是前段时间他们老实下来了,还真有可能继续恶化下去……” „Particularly has not managed based in the base ** these service crew who change, they cannot follow the escort formation like combat to the marine rotation, therefore instead became most laborious.” “尤其是常驻基地没办**换的那些勤务人员,他们不像作战员那样可以跟着护航编队到海上轮换,所以反而成了最辛苦的。” „Thinks our soldiers painstakingly? It in the foreign country, without enjoying the asylums of too many country, the equipment equipment is inferior to others, the facility facility is inferior to others, hits cannot hit back, scolds cannot talk back, obtained the higher authority to permit with great difficulty, telephoned to arrive at the Mounir camp to sue, you know how others did say?” “想想我们的战士多苦？本身就在异国他乡,没有享受到太多国家的庇护,装备装备不如别人,设施设施不如别人,打不能还手,骂不能还口,好不容易得到上级允许了,打电话到来蒙尼尔营投诉,你知道人家怎么说吗？” „Others said, they are the normal trainings, what is the time of ugly country's.” “人家说,他们是正常训练,过的是丑国的时间。” „You said, what means you can this rascal? They also handle other matter out of the ordinary, is disgusting you!” “你说,对这种无赖你能有什么办法？他们也做别的出格的事情,就恶心你！” „This is we do not have the experience, in fact, under this high-intensity confrontation environment, our personnel rotation should speed up.” “这也是我们自己没有经验,实际上,这种高强度对抗环境下,我们的人员轮换是应该加快的。” Liu Yijun deeply sighed, if personally did not come here, he does not think, the biggest problem that this base faced can be this. 刘奕君深深叹了口气,如果不是亲自来到这里,他怎么也不会想到,这个基地面临的最大的困难会是这个。 Downward from the high place, he is actually knows bases of both sides have the resistance, knows that one's own side is disadvantaged, but he is not truly able to realize, this resistance arrives to each ordinary officers on, what experience can be. 从高处向下看去,他其实是知道双方的基地存在对抗,也知道己方是处于劣势的,但他确实无法体会到,这种对抗降临到每一个普通的官兵身上,会是一种什么样的体验。 Silent a moment later, he opens the mouth to ask: 沉默了片刻之后,他开口问道: „Except for this? Other also has?” “除了这个呢？别的还有吗？” „Has, supplies the relative difficulty, the recreational activity are few, the personnel dispose lowly, frequently a person of multi- post ....... speaks the truth, compares the air/Qi that always Mounir camp that receives, these were the small issues.” “有啊,补给相对困难,娱乐活动少,人员配置低,经常一人多岗…….不过说实话,相比起从来蒙尼尔营那受的气来说,这些都是小问题了。” „These issues must be solved, not anxiously for a while. I felt but actually, we must first give Djibouti the comrades in Base the one breath.” “这些问题要解决,也不急在一时。我倒觉得,我们得先给吉布提基地的同志们出一口气。” Hears Von words, Liu Yijun looked at each other one with him, on the face showed the smile of being of one mind simultaneously. 听到冯博的话,刘奕君跟他对视一眼,脸上同时露出了心有灵犀的笑容。 „How do you plan dry/does?” “你打算怎么干？” „You are the formation commander-in-chief, you decide.” “你是编队总指挥,你说了算。” „...... That you go to call the carrier air wing directors- ok, you transmit later.” “……那你去把舰载机联队指挥叫来-算了,你待会儿自己传达吧。” „Order: Starting today, your ship starts to carry out routine taking off and landing to train, requirement, day movement must be over 300 sorties. During the training continues, takes the follow-up order as the standard!” “命令:从今天起,你舰开始执行例行起降训练,要求,日起降架次需达到300架次以上。训练持续期间以后续命令为准！” „Understood!” “明白！” Looks the form Liu Yijun vision that Von turns around to depart becomes somewhat bone-chilling cold. 看着冯博转身离去的身影刘奕君的目光变得有些凛冽。 His line of sight shifts to the distant place comes to the Mounir camp, wants to say at heart secretly: 他的视线重新转向远处的来蒙尼尔营,心里暗暗想道: Starting today, should let the taste that you try not to sleep. 从今天开始,也该让你们试试不睡觉的滋味了。 ...... …… After two hours, comes Schneider and Wood in Mounir camp goes out of the camp dumbfoundedly, they cannot see in the nighttime sky has flown the fighter aircraft, but some fighter aircraft broke through the sonic boom sound that the speed of sound erupted in the minimum altitude outrageously is actually similar to broke in their eardrum slatingly. 两个小时后,来蒙尼尔营中的施耐德和伍德二人目瞪口呆地走出营地,他们看不见夜空中飞过的战机,但其中某架战机在超低空悍然突破音速所爆发出的音爆声却如同雷鸣般冲入了他们的耳膜。 Until the bellow gradually goes far away, in their ears still buzzed. 直到轰鸣声逐渐远去,他们的耳中仍然嗡嗡作响。 But this did not finish by far, when they have not responded, second and third airplane has followed on somebody's heels. 而这还远远不是结束,在他们还没有反应过来的时候,第二架、第三架飞机已经接踵而至。 This evening's comes to sky over the Mounir camp, extremely busy. 这一个晚上的来蒙尼尔营上空,热闹非凡。