Whenleaf boatpeoplehave startedto plan the nextgoal, uglycountrywas actually still appearingto puzzle overfor the Qilianengine, those whomadethemfeel the sense of crisiswas, merelyincompleted6dayslater the Qilianengineground roll, the Nantianmenteamemitteditto complete the in the airtest run the news.
在叶舟一众人已经开始计划着下一个目标的时候,丑国方面却仍然在为祁连发动机横空出世而大伤脑筋,更令他们感受到危机感的是,仅仅在距离祁连发动机地面试车完成六天之后,南天门项目组就放出了其完成空中试车的消息。Althoughtests a cartests a carmerely, completesfrom the subsequentdebuggingoptimizationalsohas the long-termdistance, butsuchefficiencyalsomadethemfeel the fearsufficiently.
虽然试车仅仅是试车,距离后续的调试优化完成还有很长时间的距离,但这样的效率也足以让他们感到恐惧了。In a short time the finish gradetest run and in the airtest run, thatmeans, the stability of thismodel of enginehas supported very intensiveworksufficiently, even after does not needagain the singletest run, adjusts the service.
短时间内完成地面试车和空中试车,那就意味着,这款发动机的稳定性已经足以支持高强度的工作,甚至不需要再单次试车后再进行维修和调整。Ifundercertainextreme conditions, withoutconsideringsmallprobabilitysafety incident, suchengineevencandirectly the hands-onequipment.
如果是在某些极端条件下,在不考虑小概率安全事故的情况下,这样的发动机甚至是可以直接上机装备的。Theysighwith the efficiency of Huaxiaindustry sector, whilealsostarted the countermeasureaggressively.
他们一边感叹与华夏工业部门的效率,一边也紧锣密鼓地开始了应对策略。
The owner in strategic analysisofficehas changed playersagain, whatthishigh-rankis an extremelyradicalformermilitary source, namedJohnson.
战略分析办公室的主人已经再次换人,这一次上位的是一名极为激进的前任军方人士,名叫强森。At this moment, heis listening to the researchersin the officeto the report of newestsituation.
此刻,他正在办公室中听取着研究人员对最新情况的报告。„...... As mentioned above, wehave become completely uselessregarding all restrictive measures of opposite party, no matter the earliernavigatorproject, is the latemateriallimit, has not served the expectedpurpose.”
“......如上所说,我们对于对方的所有限制措施已经全部失效,不管是前期的领航者项目,还是后期的材料限制,都没有达到预期的目的。”„The basic reasons of thesefailurearewehave not grasped the intention of opposite partyfrom the beginningtruly, misinterpreted the true goal of opposite party, underestimated the technological strength of opposite party.”
“这些失败的根本原因是我们从一开始就没有真正掌握对方的意图,误判了对方的真实目标,也低估了对方的技术实力。”„Howeverafter the opposite partypublicproject, we were also insufficienttotheirvigilance, causes the measure the finalcounterattackingtime.”
“而在对方公开项目之后,我们对他们的警惕性也不足,导致措施了最后的反制时机。”
The sign that „in fact, ourin the handcanplaynoware not many, eitheris the routecontrol, eitheris the seaworthinesscardcontrol. However, the issues in thesetwoaspects...... seem like the opposite partynot to care.”
“实际上,现在我们手里能打的牌已经不多了,要么就是航线管控,要么就是适航证管控。但是,这两方面的问题......似乎对方并不在意。”„Whydoesn't care?”
“为什么不在意?”Listens to the words of analyst, Johnsonis frowningto ask.
听完分析员的话,强森皱着眉头问道。He, not only a puresoldier, in fact, hegraduatesfromPennsylvania University, oneselfhave the technological background of engineering course, in the army is also the role of technicalmilitary officer, beforetaking office, hespeciallysent the domainto make the understanding of the aviation and navigation, understood the seaworthinesscardregarding an importance of national airmanufacturing industry.
他并不只是一个单纯的军人,实际上,他毕业于宾大,自身具有工科的技术背景,在军队中也是技术型军官的角色,在上任之前,他专门对航空和航发领域做了了解,也理解适航证对于一个国家航空制造业的重要性。Such an airplaneascends the sky to the document, why doesn't the opposite partycare?
这样一张飞机上天所必须的证件,对方凭什么不在意?
After the analystsstopped the moment, opens the mouthto explain:
分析员停顿了片刻后开口解释道:„According towe latest information, twodays ago, the opposite party and last timenegotiations of woolbearresearch agencyare completed, theyhave reached the agreement, the agreementcontentshouldas well asresearch and developincluding the technicaltransfer and equipmenttransferaccording to the speculationcooperate.”
“根据我们最新的情报,两天之前,对方与毛熊研究机构的最后一次谈判完成,他们双方已经达成了协议,协议内容据推测应该包括技术转让、装备转让以及研发合作。”„The most importantpointis, they might research and develop the newpassenger planebased onQilianenginetogether, andformulates the newairworthinessthroughthisTaiwan Universityairplane, bythat time, in the worldwill havemanycountriesto follow uptheirplans......, butwedo not have the means.”
“其中最重要的一点是,他们很可能会在祁连发动机的基础上共同研发新型客机,并且通过这台大飞机来制定新的适航标准,到了那個时候,世界上会有很多国家跟进他们的方案......而我们对此毫无办法。”Inswiftliketheirhand is the same, the essence of seaworthinesscard is actually a standard, ifsomepeopletake the leadto startnot to acknowledgethisstandard, andjoins upto use the newstandard, matter that thentheycanhandle, is actually very limited.
正如同他们手里的swift一样,适航证的本质其实不过是一个标准,如果有人带头开始不承认这个标准、并且联合起来使用新的标准,那么他们能做的事情,其实很有限。Eitherholds one's noseto recognize, either......
要么捏着鼻子认了,要么......Johnsonsilentmoment, latersays:
强森沉默了片刻,随后开口说道:„Carries outmyplan. Now, wemustgivethemsomepressures. Weneed...... to makesomedemonstrations.”
“执行我的计划吧。现在,我们必须给他们一些压力了。我们需要......做一些展示。”
......
......Twodayslater, domesticeveryonefeltthispressurethrough the media.
两天之后,国内的所有人都通过媒体感受到了这种压力。No oneis willingto discussthistopic, buttheywere thrustbythispressureare having todiscussthistopic.
没有人愿意去讨论这个话题,但是他们又被这种压力推着不得不去讨论这个话题。leaf boataccompanies the whole familyto watch the televisionin the hall, at this timeleafLanhad also arrived at the dark blue, butsheis busyher owngraduate studenttopicpreparation, even if reunites the time, holds the computerto glance an abovedataonce for a while.
叶舟陪着一家人在大厅里看着电视,这时候叶澜也已经来到了海蓝,不过她正忙着她自己的研究生课题准备,哪怕是一家团聚的时候,也抱着电脑时不时地瞟一眼上面的数据。Ye Zhou'sfatherlooks at the picture on television, somewhatsaidtoleaf boatsigh with emotion:
叶舟的父亲叶舒看着电视上的画面,有些感慨地对叶舟说道:„Shouldsay that the strengths of theseuglycountrydevilsare not weak, youlooked that so manyairplanesstopcompletelyon the runway, so manyships, lookare afraid.”
“该说不说的,这些丑国鬼子的实力还是不弱的,你看嘛,这么多飞机全部停在跑道上,这么多船,看着都害怕。”„Thatisgood of theirpromotional filmracket, ifwewill makesuchpromotional film, youlookare also afraid. Without the means that the rabbitis the rabbit, will only dig a pitin low spirits, digswishes one couldto buryto the radishto the center of the earthgoes, notlikeothers , is to make the movieis the racketpropagandizes the bigpiece.”
“那是他们宣传片拍的好,我们要是会拍这样的宣传片,你看着也害怕。没办法,兔子就是兔子,只会闷头挖坑,挖到萝卜恨不得埋到地心去,不像人家,又是拍电影又是拍宣传大片的。”NearbyleafLancha a mouth, leaf boatheardsomewhatfunnily, thento explaintofollowingherthread of conversation:
一旁的叶澜插了一句嘴,叶舟听得有些好笑,便顺着她的话头给叶舒解释道:„Thiscallingelephantstrolls, draws the airplane in stockto the runwaycompletelydemonstrated,actuallyhas nothingat the worst, wehad also pattedlast year, but the scaleis quite small.”
“这种叫大象漫步,就是把库存里的飞机全部拉到跑道上来展示,其实没什么大不了的,我们去年也拍过,只不过规模比较小而已。”„Scaleis small, showsinourhands the thing is not many.”
“规模小,说明我们手里东西还是不多啊。”Sighed that pattednearbyYe Zhou'shand, in the lookwas disclosing„Idid not sayyou should also knowIwantto sayanything”meaning.
叶舒感叹地拍了拍一旁叶舟的手,眼神中透露着一丝“我不说你也应该知道我想说什么”的意味。leaf boatwantsto reply, butnearbyold gentlemanopened the mouthto break:
叶舟本想回答,但一旁的老爷子去开口打断了叶舒:„Youknow that the long separationpersonspiritextinguishes the power and prestige! How do theyhave? In the pastourmillet plus rifleswere notalsohitto pass awaythemin the same old way, currentlyourwhathas, fearedthem? Isn'tpats a videoto show off? Will not resemblewithwhom!”
“你就知道长别人志气灭自己威风!他们有又怎么样?当年我们小米加步枪不是也照样把他们打回姥姥家了,现在咱们啥都有了,难道还怕他们?不就是拍个视频显摆显摆吗?跟谁不会似的!”Is listening toold gentleman'swords, leaf boatandlookglitteredseveral, butno onehas divulged.
听着老爷子的话,叶舟和叶舒的眼神都闪烁了几下,但谁也没有说破。A moment later, intends to shift the topic, thereforethenpoints at the airplane on screento ask:
片刻之后,叶舒有意想要转移话题,于是便指着屏幕上的飞机问道:„Whatairplane is this?”
“这是什么飞机?”„Thisisb2, was known as that isat presentthe world'smost advancedstrategic bomber, the upper airis high-speed, the radar reflection areaon a size of sparrow, had no wayto be found,canhangin many missiles, even the tacticalnuclear-armed missile, a construction costtook2.1 billionblades, was very expensive, butalsoveryvalue. Until now, thisairplane is also known as the leadingworld30years.”
“这是b2,号称是目前世界上最先进的战略轰炸机,高空高速、雷达反射面积就一只麻雀的大小,根本没法被发现,可以挂在多种导弹,甚至战术核导弹,一架的造价就要21亿刀,很贵,但是也很值。直到现在,这架飞机还号称领先世界三十年。”Listens toYe Zhou'sexplanation, frowns, laterasked:
听完叶舟的解释,叶舒皱起了眉头,随后问道:„Suchgood? Shortly after thisairplanejustcame out?”
“这么牛?这飞机刚出来不久吧?”leaf boatlooked at the opposite partyto be the same reluctantly, thenreplied:
叶舟无奈地看了对方一样,然后回答道:„Hasn't father, how longyouwatched the news in thisaspect? Thisairplanewas in 1993makes, by the presentalreadynearly30years.”
“爸,你是有多久没关注这方面的新闻了?这飞机是1993年造出来的,到现在已经快30年了。”„30years? Makes for 30years, but alsoleads the world30years??”
“30年?造出来30年,还领先世界三十年??”„Right, issuchadvanced.”
“对,就是这么先进。”Lookinstantaneousgloomy, but after seeing a old gentleman, heexchanges a not caring at allsmile saying:
叶舒的神色瞬间暗淡了下去,但看了一眼身边的老爷子之后,他又换上一副满不在乎的笑脸说道:„Evil, 30years of 30years, have't wecanpursue? Even if 100years, mustcatch upstep by step. Right, this? Whatairplane is this?”
“害,三十年就三十年,咱们还不是得追吗?哪怕是一百年,也得一步步赶上去啊。对,这个呢?这是什么飞机?”„ThisisfemalemartialGod, xb-70, has suspended production. Thisgadgetleaveswith the b2daybadly, the performanceis not much, becausegrowsgracefully, every yearmustdrawto slide----Isuspected that this can also fly.”
“这是女武神,xb-70,已经停产了。这玩意儿跟b2天差地别,性能不怎么样,不过因为长得帅,每年都要拉出来溜一圈----我都怀疑这架到底还能不能飞起来。”„This? Therefore is thisairplanenot advanced?”
“这样?所以这飞机不怎么先进?”leaf boatshakes the head, replied:
叶舟摇了摇头,回答道:„No, is very advanced, 6spurt3Mach, is quicker than the missile, wecannot make.”
“不,很先进,六喷三马赫,比导弹还快,至今我们都造不出来。”
After saying, leaf boatwantsto supplement that „quickcanmake”, butthinks of the security regulation, heswallowedthese wordsfinally.
说完后,叶舟本来想补充一句“很快就能造出来了”,不过想到保密条例,他最终把这句话咽了下去。Alsobecausethisonlysaidhalf ofwords, lookeven moreseemssad, heopens mouth to continueto ask,has not actually opened the mouthfinally.
也正是因为这只说了一半的话,叶舒的神色越发显得忧愁,他张了张嘴想继续问,却最终没有开口。Continuesto askwords that receivedpossiblyis a biggerattack.
继续问下去的话,受到的可能是更大的打击。leaf boatdetectedfather'sdifference, buthedid not have the meansto open the mouthto comfort, actuallynearbyleafLansweptone, thensaidcalm:
叶舟察觉到了父亲的异样,但他没办法开口去安慰,倒是一旁的叶澜扫过来一眼,然后淡定地开口说道:„Whatworries aboutblindly? Isn't the promotional film? Youchange a stage, having a look atCCTVonnot to put the bearto appear and disappearends. Also, did the father, youwork asnowis2016? Knows that has groundless fears.”
“瞎操心什么啊?不就是个宣传片吗?你们换个台,看看央视在不在放熊出没就完了。再说了,爸,伱当现在还是2016啊?就知道杞人忧天。”HeardleafLan the words, severalpeople in roomsmiledfinally, the atmospherealsorelaxedseveralpointsslightly.
听到叶澜的话,房间里的几人终于笑了起来,气氛也稍微缓和了几分。leaf boatchanged the stagetoCCTVobedient, thendiscovered that the bearappeared and disappearedhas not put, is showing the Mount Taiscenerydocumentary filmactually.
叶舟听话地换台到了央视,然后发现熊出没没有放,倒是在放着泰山风光纪录片。Mount Tai on screenstands one's ground steadfastly, butin a stretch of sea level outside screen, is the evil influenceis dreadfulnow.
屏幕上的泰山岿然不动,但在屏幕之外的一片海面上,如今已是恶浪滔天。leaf boathad received the messageahead of time, he'sin anyone compared withroomis anxious, butinthattypeanxiousbeside, has a self-confidenceinexplicably.
叶舟已经提前收到了消息,他内心比屋里的任何一个人都要焦虑,但在那种焦虑之外,又莫名地有一种自信。Even if under the policy-makertalentfunction, hehas not discoveredthatself-confidentorigin.
哪怕是决策者天赋作用之下,他都没找出那份自信的来源。Whilehistrain of thoughtflutterssubconsciously the fartime, hiscell phoneactuallymade a soundsuddenly.
正当他的思绪下意识飘远的时候,他的手机却突然响了起来。leaf boatanswers the telephone, thatChenHao.
叶舟接起电话,那头正是陈昊。
The tone of opposite partyis very lively, is the matter that said that has nothing to do with.
对方的语气很轻快,说的也是一件毫不相干的事情。„Will Engineerleafbig, have free timetomorrow? Do wordshave a gate? Wegaveyouto prepare a gift, needsyouto search and collecttomorrow.”
“叶大工程师啊,明天有空吗?有空的话就出一趟门呗?我们给你准备了一份礼物,需要你明天去查收一下。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #218: I gave you to prepare 1 special gift