dawnhangsendsin the smallsquare in factory, leaf boatzhengis followingtaking a walkChenHaoleisurely and carefreeshoulder to shoulder, theyhave noticedto understandthatinterviewaboutwriting the scarfpublic opinion, andhas the conclusion in.
黎明航发厂的小广场里,叶舟正悠闲地跟陈昊并肩走着散步,他们都已经注意到了关于文晓那场采访的围脖舆论,并且也已经在内部有了结论。Thisregarding the public opiniondisturbance of somenetHong studies, soonmustfinish.
这场围绕着某个网红学者的舆论风波,即将要结束了。Concoctsthatpiece of manifestonaturallyisleaf boat, found out the eye-catchingtitle is also he, thishad nothing, howeverYe Zhou'sword usagemadeChenHaoteaseactuallyseveraltimes.
炮制出那片檄文的自然是叶舟,想出了夺人眼球的标题的也是他,这本来没什么,但是叶舟的用词倒是让陈昊调侃了好几次。„I said that youngyoursmallplaysalsoveryflower at sixes and sevensthing that wherelooks? Nowbut the netnetaction, be not caughtthat to be awkwardwhen the time comes.”
“我说,你个小年轻玩的还挺花的嘛,去哪看的这种乱七八糟的东西?现在可是净网行动啊,别到时候你被逮进去了那可就尴尬了。”„...... Did the big brother, your sayingsayappearsyouto fall behindto knowvery much? Whatm, thisin the networkhas not been the smallnumerousfondness, on the other hand, youunderstand......”
“......大哥,你这话说出来显得你很落伍知道吗?什么m不m的,这在网络上早就不是什么小众癖好了,话说回来,你那么懂......”„Stopsstops from time to time! Didn't wetalk aboutthistopic?”
“停停停!咱不聊这个话题了好吗?”ChenHaolooked at a leaf boatreluctantly, on displaying one's eloquence, hetrulymissedleaf boat is too far.
陈昊无奈地看了一眼叶舟,在耍嘴皮子上,他确实差叶舟太远了。----Thinkscarefully, regardless ofprobablyin, on the one handhemissesleaf boatto be very far, except forlooking foratwifematter.
----仔细想想,好像无论在哪一方面他都差叶舟挺远的,除了找老婆这件事情上。After allhis18years old are in love, 22years old got the card, butleaf boatwanted24immediately, it is saideven/includinggirl'smouthhas not kissed.
毕竟他18岁就谈恋爱,22岁就领证了,而叶舟马上就要24,据说连女孩子的嘴都还没亲过。„Did not say that did not say, was notIwantsto say. Chattedmatter of public opinionto chatwell, yourselfproposedthissuddenly, but can also blameme?”
“不说就不说,又不是我想说的。聊舆论的事情聊得好好的,你自己突然提这個,还能怪我吗?”leaf boatarrives on the bench of smallsquareto sit down not completely indifferently, laterChenHaoalsosat.
叶舟满不在乎地走到小广场的长椅上坐下,随后陈昊也坐了下来。
After two peoplelooked ata whilesetting sunsilently, ChenHaopulls outcigaretteto saytoleaf boat:
两人默然无语地看了一会儿夕阳之后,陈昊掏出一根烟对叶舟说道:„Comesone?”
“来一根?”„Comesyou, smokes the morning of dying. How, do youalsowant the same as liveby the car-tinjectionwithTengJian?”
“来伱个头来,抽烟死的早。咋的,你也想跟滕建一样靠car-t注射活着?”„...... Hasn't yourmouthselected the auspiciousthing? Ok, does not pull out. Yeah, Iaskedyou, why can youlock the account numberfinally?”
“......你嘴里就没点吉利的东西吗?算了,不抽了。哎,我问你啊,你最后为什么要把账号锁了?”leaf boatlooked athisoneeyesstrangely, thenasked back:
叶舟奇怪地看了他一眼,然后反问道:„Whydoesn't lock? Mygoalhas not been achieved, madethemdelete the placard the words we are not the whiteupholstery?”
“为什么不锁?我的目的还没达到啊,就这么让他们删帖的话我们不是白铺垫了?”„But aren't ourgoalsoverthrow the person who writingunderstandsto suppose? Didn't your postround, the goalachieve?”
“可是我们的目的不就是推翻文晓的人设吗?你的帖子一发出来,目的不就达到了?”leaf boatsighed, does not havedirect reactionthisissue, butasked back:
叶舟叹了口气,没有直接回答这个问题,而是反问道:„Youknow that ourpublic opinions why so easyto be operated?”
“你知道我们的舆论为什么那么容易被操纵吗?”Hesitatesa moment later, ChenHaoreplied:
沉吟片刻之后,陈昊回答道:„Because the Internet usersare not very sane? You want to say that the educational level of Internet userswas been quite low?”
“因为网民不够理智?还是你想说,网民的受教育程度比较低?”leaf boatshakes the head, replied:
叶舟摇了摇头,回答道:„Was appraised a rationaldegree of communitywith the educational levelis a verysillybehavior, indeed, educatesinthisaspectis truly playing the positiverole, but, itsfunctionis also limited.”
“用受教育程度来评价一个群体的理性程度是一个很傻的行为,诚然,教育在这一方面确实发挥着积极的作用,但是,它的作用也是有限的。”„A 25-year-olddoctorwill not comparematurity that a 50-year-oldelementary schoolgraduatedisplayswhen the matter of processingnetworkpublic opinion, becausetheyexistat the life experiencedisparity that cannotbe spanned.”
“一个25岁的博士在处理网络舆论的事情时并不会比一个50岁的小学毕业生表现的更成熟,因为他们存在着在人生经验上的不可跨越的差距。”„With a proverb, experience teaches, only thensufferedenoughmany, to step onenoughmanypits, which the talentcanlearnto distinguishis the pit, canlearnto restrainownimpulsionnot to jumpdownward.”
“用一句老话来说,吃一堑长一智,只有吃了足够多的亏、踩过了足够多的坑,人才能学会分辨出哪些是坑,才能学会克制自己的冲动不往下跳。”„Now, ournetwork environmentsare facingsuchissue. OurInternet users, theyhave stepped on the pitwere too few----Alsocannotsayare too few, in briefyes, but also are not enough.”
“现在,我们的网络环境就面临着这样的问题。我们的网民,他们踩过的坑太少了----也不能说太少,总之是,还不够多。”„Thiscauses, wheneverhas the newpitto appearin the front, theywill be able helpjumpingdownward, this does not have the matter of means.”
“这就导致每当有新的坑出现在面前的时候,他们还是会忍不住要往下跳,这是没有办法的事情。”„Thereforeyouasked why Imustmakethatscarfstay there, the reasonis very simple.”
“所以你问我为什么要让那条围脖留在那里,原因很简单。”„The pastpit, after having stepped on, quickfilled, could not find the trail, to vanishin the memory of Internet users, thereforetheyare unable to contrast, without the thingcanremindthem, whatthispitoncewas long.”
“以往的坑,踩过之后很快就被人填上了、找不到踪迹了、消失在网民的记忆之中了,所以他们无从对比,也没有东西可以提醒他们,这个坑曾经长什么样。”„HoweverwhatnowImustdo, unceasingbrushes the heat degreethroughourpopular feelingsofficetothisscarf, makingitstay there, makingitremindsteps on the person in Guokeng, yourpitlonglike this, do not step onnext time.”
“而现在我要做的是,不断的通过我们的舆情办公室给这条围脖刷热度,让它留在那里,让它去提醒踩过坑的人,你的坑就长这样,下次别踩了。”„Thisprocess may continuesome time, the disbursement will also be very big, butthis is also the matter that wemusthandle.”
“这个过程可能会持续一段时间,支出也会很大,但是这也是我们必须要做的事情。”„Becausethisiseducational activities, in the educational activities, spendshow muchmoneyactuallynot to needto love dearly.”
“因为这是一次教育活动,在教育活动中,花费多少钱其实都没必要去心疼。”Listens toYe Zhou'swords, ChenHaoapproves ofnods.
听完叶舟的话,陈昊赞同地点了点头。„Such a sayingwas really reasonable. Relax, the budget in thisaspectmycard, should notspendhow muchmoneyto spendhow muchmoney, mustlettheirlongmemory.”
“这么一说确实有道理。放心,这方面的预算我不会卡的,该花多少钱就花多少钱吧,总得让他们长长记性。”„Youdo not know,a while agoIlook attheseopinions in network, even my agewas mad.”
“你是不知道,前段时间我看着网络上的那些言论,连我这个年纪了都气得要死。”„Does not raisethesepersonal attackstoLiuRanran, said the attitudeonlytoLeon Lai Factory, you know howtheysaid?”
“不提对刘冉冉的那些人身攻击,单说对黎明厂的态度,你知道他们是怎么说的吗?”leaf boatnods, replied:
叶舟点了点头,回答道:„Ialsolooked, nothing butsomeregionblackanythinganything.”
“我也看了,无非些地域黑啥啥的。”„Alsocontinuesthese.”
“还不止这些。”ChenHaolookcold, a moment later, hecontinues saying:
陈昊的眼神冷了下来,片刻之后,他继续说道:„WhatIlookhave most mademyindignantis a long article, writesthatarticlepersonentirenotcursing at peoplewords, buteach as disgustingaspinnacle.”
“我看过最让我气愤的是一篇长文,写那篇文章的人全篇没有一句骂人的话,但每一句都让人恶心到极致。”„ThatarticleexpandsfromLeon Lai Factory, why the titleisanything‚the R & D capability of northeast regionmustby farweakin the south’.”
“那篇文章是从黎明厂扩展出去的,标题是什么‘为什么东北地区的研发能力要远远弱于南方’。”„Looks that a titleyouthought is very normal? Howeveryouknow that whatthispiece of post the contentis?”
“看着个标题你是不是觉得还挺正常的?但是你知道这片帖子的内容是什么吗?”„Henotinanalysiseconomy, positionandhuman resource flowtheseobjectivefactors, whatheanalyzesis the race!”
“他不是在分析经济、区位、人才流动这些客观的因素,他分析的是人种!”„Hecopied a theory of bigpile of geneticsto scrape, howregardless to conduct the resourcesincline, is unable to change the present situation.”
“他抄了一大堆遗传学的理论七拼八凑,无论怎么进行资源倾斜,就无法改变现状。”„Yousaid that whatthisisexecutes the opinion of heart? Ibeforeseeingthispiece of articlecannot imaginesome people virulenttothisdegreecompletely, but such a article, unexpectedlymanypraises.”
“你说这是什么诛心的言论?我在看到这片文章之前完全想象不到有人会恶毒到这种程度,但是就这么一篇文章,居然还有不少的追捧。”„...... Ihave no wayto understand.”
“......我没法理解。”Looks on ChenHaofacealsosecretly the somewhatindignantexpression, leaf boatsmiles, says:
看着陈昊脸上还暗暗有些气愤的表情,叶舟笑了笑,开口说道:„ActuallyIdo not haveyouto be angry, becauseIknow,thisis only a commonly seenstrategy.”
“其实我倒没有你那么生气,因为我知道,这只是一种司空见惯的策略而已。”„Ido not wantto pull these whatat sixes and sevensthing, sincespeaking ofNortheast, thenonbyNortheastexample.”
“我不想去扯那些什么乱七八糟的东西,既然说到东北,那就以东北来举例子。”„Northeast, had had the magnificentincomparableday, evenassumed full responsibility ofdomesticmanyfirst.”
“东北这个地方啊,曾经是有过辉煌无比的日子的,甚至包揽了国内很多的第一。”„The firstautomobile, the first10 thousand-tonfreighter, the firsthelicopter, the firsthighway, the firstbomber aircraft, the firstnuclear-powered submarine.....toomanywere too many. Thesethingsinthattimeabsolutelyare the blackscience and technology of ranking among the best, evenputsis not the backwardnessnow.”
“第一架汽车,第一艘万吨级货轮,第一架直升机,第一条高速公路,第一架轰炸机,第一架核潜艇.....太多太多了。这些东西在那个时代绝对是数一数二的黑科技,甚至放到现在都算不上落后。”„Howeverat the present, wewill also make the firstTaiwan Universitythrust forceaircraft engine.”
“而就在现在,我们还将造出第一台大推力的航空发动机。”„Such a place, youthought that herpeoplecanbethatpersonsay?”
“就这么一个地方,你觉得她的人民会是那个人所说的吗?”„Thisisnot possible, reason thatwill havethisview, the goalisto conduct the dwarfingtous.”
“这是不可能的,之所以会产生这种论调,目的不过是对我们进行矮化而已。”„The back of thesenetworkviolence, sometrulycome from the prejudice.”
“这些网络暴力的背后,有些确实就是来自于偏见。”„Thenweagain a rangemove backpoint, are not only internally, in factinternationally, do wehavewhichdaynot to suffer the networkviolencefromothercountries?”
“然后我们再把范围拉远一点,不仅仅是在国内,实际上在国际上,我们有哪一天不在遭受着来自其他国家的网络暴力吗?”„Regardingdomesticpublic opinion, we, in addition can also makesomecontrols, isregardinginternationallythese? Can wealsooverruntheirserversexplode?”
“对于国内的舆论,我们尚且还可以做一些管控,可是对于国际上那些呢?我们还能冲过去把他们的服务器炸了?”At this point, leaf boatstopped the moment, thenpurged the moodto continue saying:
说到这里,叶舟停顿了片刻,然后整肃了情绪继续说道:„Therefore, saidlikemefrom the beginning, the goal that wefight the opinion warfare is not completelyto eliminate the negativepublic opinion, butislies intrainingourpeopleregarding the toughness of public opinion. Inthisgoal, haven't wein fact succeeded?”
“所以啊,就像我一开始说的一样,我们打舆论战的目的不是在于彻底消除负面舆论,而是在于培养我们的人民对于舆论的韧性。在这一个目标上,实际上我们不是已经成功了吗?”„Public opinionis very important, but, is not sometimes important.”
“舆论很重要,但是,有时候又没有那么重要。”„Wemusttake seriously the public opinionin the tactic, butmustdespiseitstrategically.”
“我们在战术上要重视舆论,但在战略上要轻视它。”„Mainenergy, mustplaceto construct.”
“主要的精力,还是要放在建设上啊。”Listens toYe Zhou'swords, ChenHaonods, butalsosomeunwillingheartssaida moment later:
听完叶舟的话,陈昊点了点头,但片刻之后又有些不甘心地说道:„Although the truthIunderstand, howeveris angrywill be angry, otherwisethistimewill not coordinateyou.”
“虽然道理我都懂,但是生气的时候还是会生气的,要不然这次也不会那么配合你了。”leaf boatapproved oflooked athisoneeyes, latersaid:
叶舟赞同地看了他一眼,随后说道:„Almost, actuallysometimesI am also this, butmyknack, changes a mentality the words, perhapsyouhave not been angry.”
“差不多,其实有时候我也是这样的,不过我有一个诀窍,换一种思路的话,你也许就没有那么生气了。”„Whatmentality?”
“什么思路?”„Public opinionimproves on perfection, does not give opportune help.”
“舆论是锦上添花,不是雪中送炭。”ChenHaoknitting the browshead, continuesto ask:
陈昊皱了皱眉头,继续问道:„How did these wordsexplain?”
“这句话怎么解释?”„As is well-known, youthink, reason thatthistimeopinion warfarewill hit, purelyisbecausewe can also leap the hand, has the idleenergy, toobtainthatoptimalresult, launchedthiscounter-attack.”
“很好理解啊,你想想,这次的舆论战之所以会打起来,纯粹是因为我们还能腾得开手,有空余的精力,所以为了取得那个最优的结果,才去发动了这次反击。”„But ifwereallycan't move out the hand? Ifwereallywhatever the public opinionferments, lostsometalents, lostsomeresources, couldn't the decorated sedan chairprojectdo?”
“但是如果我们真的腾不开手呢?如果我们真的任由舆论发酵,流失了一些人才,失去了一些资源,难道花轿项目就搞不下去了吗?”„Is insufficient?”
“不至于吧?”„We some peoplewill always also meetdo not quietly work hardby the influence of public opinion, thesepeople, haunched the back of thiscountrytruly.”
“我们总还会是有一些人会不受舆论的影响埋头苦干的,这些人,才是真正撑起了这个国家的脊梁。”„Hasa few wordsyouto knowhowto say?”
“有一句话你知道是怎么说的吗?”„Wehave not won a networkviolence, buthas not lostonetime, family/homecountryprinciple of righteousness.”
“我们没有赢过一场网络暴力,但是也没有输过一次,家国大义。”„These wordsputin the internationalfield of vision is also the same.”
“这句话放到国际视野上也是一样的。”„Perhapswehad been voicingdiligently, butsomepeoplewill still not listenearnestly.”
“也许我们已经非常努力在发声了,但仍旧不会有人认真去听。”„But, whenone day, when the east windblowsfalls the starsuch as the rain the time, Icanguarantee, this whole world, mustbe peaceful, hearsoursounds.”
“可是,等到有一天,等到东风吹落星如雨的时候,我敢保证,这整个世界,都要安静下来,听我们的声音。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #169: Has not lost 1 time......