dawn hang sends in the small square in factory, leaf boat zheng is following taking a walk Chen Hao leisurely and carefree shoulder to shoulder, they have noticed to understand that interview about writing the scarf public opinion, and has the conclusion in. 黎明航发厂的小广场里,叶舟正悠闲地跟陈昊并肩走着散步,他们都已经注意到了关于文晓那场采访的围脖舆论,并且也已经在内部有了结论。 This regarding the public opinion disturbance of some net Hong studies, soon must finish. 这场围绕着某个网红学者的舆论风波,即将要结束了。 Concocts that piece of manifesto naturally is leaf boat, found out the eye-catching title is also he, this had nothing, however Ye Zhou's word usage made Chen Hao tease actually several times. 炮制出那片檄文的自然是叶舟,想出了夺人眼球的标题的也是他,这本来没什么,但是叶舟的用词倒是让陈昊调侃了好几次。 „I said that young your small plays also very flower at sixes and sevens thing that where looks? Now but the net net action, be not caught that to be awkward when the time comes.” “我说,你个小年轻玩的还挺花的嘛,去哪看的这种乱七八糟的东西？现在可是净网行动啊,别到时候你被逮进去了那可就尴尬了。” „...... Did the big brother, your saying say appears you to fall behind to know very much? What m, this in the network has not been the small numerous fondness, on the other hand, you understand......” “......大哥,你这话说出来显得你很落伍知道吗？什么m不m的,这在网络上早就不是什么小众癖好了,话说回来,你那么懂......” „Stops stops from time to time! Didn't we talk about this topic?” “停停停！咱不聊这个话题了好吗？” Chen Hao looked at a leaf boat reluctantly, on displaying one's eloquence, he truly missed leaf boat is too far. 陈昊无奈地看了一眼叶舟,在耍嘴皮子上,他确实差叶舟太远了。 ---- Thinks carefully, regardless of probably in, on the one hand he misses leaf boat to be very far, except for looking for at wife matter. ----仔细想想,好像无论在哪一方面他都差叶舟挺远的,除了找老婆这件事情上。 After all his 18 years old are in love, 22 years old got the card, but leaf boat wanted 24 immediately, it is said even/including girl's mouth has not kissed. 毕竟他18岁就谈恋爱,22岁就领证了,而叶舟马上就要24,据说连女孩子的嘴都还没亲过。 „Did not say that did not say, was not I wants to say. Chatted matter of public opinion to chat well, yourself proposed this suddenly, but can also blame me?” “不说就不说,又不是我想说的。聊舆论的事情聊得好好的,你自己突然提这個,还能怪我吗？” leaf boat arrives on the bench of small square to sit down not completely indifferently, later Chen Hao also sat. 叶舟满不在乎地走到小广场的长椅上坐下,随后陈昊也坐了下来。 After two people looked at a while setting sun silently, Chen Hao pulls out cigarette to say to leaf boat: 两人默然无语地看了一会儿夕阳之后,陈昊掏出一根烟对叶舟说道: „Comes one?” “来一根？” „Comes you, smokes the morning of dying. How, do you also want the same as live by the car-t injection with Teng Jian?” “来伱个头来,抽烟死的早。咋的,你也想跟滕建一样靠car-t注射活着？” „...... Hasn't your mouth selected the auspicious thing? Ok, does not pull out. Yeah, I asked you, why can you lock the account number finally?” “......你嘴里就没点吉利的东西吗？算了,不抽了。哎,我问你啊,你最后为什么要把账号锁了？” leaf boat looked at his one eyes strangely, then asked back: 叶舟奇怪地看了他一眼,然后反问道: „Why doesn't lock? My goal has not been achieved, made them delete the placard the words we are not the white upholstery?” “为什么不锁？我的目的还没达到啊,就这么让他们删帖的话我们不是白铺垫了？” „But aren't our goals overthrow the person who writing understands to suppose? Didn't your post round, the goal achieve?” “可是我们的目的不就是推翻文晓的人设吗？你的帖子一发出来,目的不就达到了？” leaf boat sighed, does not have direct reaction this issue, but asked back: 叶舟叹了口气,没有直接回答这个问题,而是反问道: „You know that our public opinions why so easy to be operated?” “你知道我们的舆论为什么那么容易被操纵吗？” Hesitates a moment later, Chen Hao replied: 沉吟片刻之后,陈昊回答道: „Because the Internet users are not very sane? You want to say that the educational level of Internet users was been quite low?” “因为网民不够理智？还是你想说,网民的受教育程度比较低？” leaf boat shakes the head, replied: 叶舟摇了摇头,回答道: „Was appraised a rational degree of community with the educational level is a very silly behavior, indeed, educates in this aspect is truly playing the positive role, but, its function is also limited.” “用受教育程度来评价一个群体的理性程度是一个很傻的行为,诚然,教育在这一方面确实发挥着积极的作用,但是,它的作用也是有限的。” „A 25-year-old doctor will not compare maturity that a 50-year-old elementary school graduate displays when the matter of processing network public opinion, because they exist at the life experience disparity that cannot be spanned.” “一个25岁的博士在处理网络舆论的事情时并不会比一个50岁的小学毕业生表现的更成熟,因为他们存在着在人生经验上的不可跨越的差距。” „With a proverb, experience teaches, only then suffered enough many, to step on enough many pits, which the talent can learn to distinguish is the pit, can learn to restrain own impulsion not to jump downward.” “用一句老话来说,吃一堑长一智,只有吃了足够多的亏、踩过了足够多的坑,人才能学会分辨出哪些是坑,才能学会克制自己的冲动不往下跳。” „Now, our network environments are facing such issue. Our Internet users, they have stepped on the pit were too few ---- Also cannot say are too few, in brief yes, but also are not enough.” “现在,我们的网络环境就面临着这样的问题。我们的网民,他们踩过的坑太少了----也不能说太少,总之是,还不够多。” „This causes, whenever has the new pit to appear in the front, they will be able help jumping downward, this does not have the matter of means.” “这就导致每当有新的坑出现在面前的时候,他们还是会忍不住要往下跳,这是没有办法的事情。” „Therefore you asked why I must make that scarf stay there, the reason is very simple.” “所以你问我为什么要让那条围脖留在那里,原因很简单。” „The past pit, after having stepped on, quick filled, could not find the trail, to vanish in the memory of Internet users, therefore they are unable to contrast, without the thing can remind them, what this pit once was long.” “以往的坑,踩过之后很快就被人填上了、找不到踪迹了、消失在网民的记忆之中了,所以他们无从对比,也没有东西可以提醒他们,这个坑曾经长什么样。” „However what now I must do, unceasing brushes the heat degree through our popular feelings office to this scarf, making it stay there, making it remind steps on the person in Guokeng, your pit long like this, do not step on next time.” “而现在我要做的是,不断的通过我们的舆情办公室给这条围脖刷热度,让它留在那里,让它去提醒踩过坑的人,你的坑就长这样,下次别踩了。” „This process may continue some time, the disbursement will also be very big, but this is also the matter that we must handle.” “这个过程可能会持续一段时间,支出也会很大,但是这也是我们必须要做的事情。” „Because this is educational activities, in the educational activities, spends how much money actually not to need to love dearly.” “因为这是一次教育活动,在教育活动中,花费多少钱其实都没必要去心疼。” Listens to Ye Zhou's words, Chen Hao approves of nods. 听完叶舟的话,陈昊赞同地点了点头。 „Such a saying was really reasonable. Relax, the budget in this aspect my card, should not spend how much money to spend how much money, must let their long memory.” “这么一说确实有道理。放心,这方面的预算我不会卡的,该花多少钱就花多少钱吧,总得让他们长长记性。” „You do not know, a while ago I look at these opinions in network, even my age was mad.” “你是不知道,前段时间我看着网络上的那些言论,连我这个年纪了都气得要死。” „Does not raise these personal attacks to Liu Ranran, said the attitude only to Leon Lai Factory, you know how they said?” “不提对刘冉冉的那些人身攻击,单说对黎明厂的态度,你知道他们是怎么说的吗？” leaf boat nods, replied: 叶舟点了点头,回答道: „I also looked, nothing but some region black anything anything.” “我也看了,无非些地域黑啥啥的。” „Also continues these.” “还不止这些。” Chen Hao look cold, a moment later, he continues saying: 陈昊的眼神冷了下来,片刻之后,他继续说道: „What I look have most made my indignant is a long article, writes that article person entire not cursing at people words, but each as disgusting as pinnacle.” “我看过最让我气愤的是一篇长文,写那篇文章的人全篇没有一句骂人的话,但每一句都让人恶心到极致。” „That article expands from Leon Lai Factory, why the title is anything ‚the R & D capability of northeast region must by far weak in the south’.” “那篇文章是从黎明厂扩展出去的,标题是什么‘为什么东北地区的研发能力要远远弱于南方’。” „Looks that a title you thought is very normal? However you know that what this piece of post the content is?” “看着个标题你是不是觉得还挺正常的？但是你知道这片帖子的内容是什么吗？” „He not in analysis economy, position and human resource flow these objective factors, what he analyzes is the race!” “他不是在分析经济、区位、人才流动这些客观的因素,他分析的是人种！” „He copied a theory of big pile of genetics to scrape, how regardless to conduct the resources incline, is unable to change the present situation.” “他抄了一大堆遗传学的理论七拼八凑,无论怎么进行资源倾斜,就无法改变现状。” „You said that what this is executes the opinion of heart? I before seeing this piece of article cannot imagine some people virulent to this degree completely, but such a article, unexpectedly many praises.” “你说这是什么诛心的言论？我在看到这片文章之前完全想象不到有人会恶毒到这种程度,但是就这么一篇文章,居然还有不少的追捧。” „...... I have no way to understand.” “......我没法理解。” Looks on Chen Hao face also secretly the somewhat indignant expression, leaf boat smiles, says: 看着陈昊脸上还暗暗有些气愤的表情,叶舟笑了笑,开口说道: „Actually I do not have you to be angry, because I know, this is only a commonly seen strategy.” “其实我倒没有你那么生气,因为我知道,这只是一种司空见惯的策略而已。” „I do not want to pull these what at sixes and sevens thing, since speaking of Northeast, then on by Northeast example.” “我不想去扯那些什么乱七八糟的东西,既然说到东北,那就以东北来举例子。” „Northeast, had had the magnificent incomparable day, even assumed full responsibility of domestic many first.” “东北这个地方啊,曾经是有过辉煌无比的日子的,甚至包揽了国内很多的第一。” „The first automobile, the first 10 thousand-ton freighter, the first helicopter, the first highway, the first bomber aircraft, the first nuclear-powered submarine ..... too many were too many. These things in that time absolutely are the black science and technology of ranking among the best, even puts is not the backwardness now.” “第一架汽车,第一艘万吨级货轮,第一架直升机,第一条高速公路,第一架轰炸机,第一架核潜艇.....太多太多了。这些东西在那个时代绝对是数一数二的黑科技,甚至放到现在都算不上落后。” „However at the present, we will also make the first Taiwan University thrust force aircraft engine.” “而就在现在,我们还将造出第一台大推力的航空发动机。” „Such a place, you thought that her people can be that person say?” “就这么一个地方,你觉得她的人民会是那个人所说的吗？” „This is not possible, reason that will have this view, the goal is to conduct the dwarfing to us.” “这是不可能的,之所以会产生这种论调,目的不过是对我们进行矮化而已。” „The back of these network violence, some truly come from the prejudice.” “这些网络暴力的背后,有些确实就是来自于偏见。” „Then we again a range move back point, are not only internally, in fact internationally, do we have which day not to suffer the network violence from other countries?” “然后我们再把范围拉远一点,不仅仅是在国内,实际上在国际上,我们有哪一天不在遭受着来自其他国家的网络暴力吗？” „Regarding domestic public opinion, we, in addition can also make some controls, is regarding internationally these? Can we also overrun their servers explode?” “对于国内的舆论,我们尚且还可以做一些管控,可是对于国际上那些呢？我们还能冲过去把他们的服务器炸了？” At this point, leaf boat stopped the moment, then purged the mood to continue saying: 说到这里,叶舟停顿了片刻,然后整肃了情绪继续说道: „Therefore, said like me from the beginning, the goal that we fight the opinion warfare is not completely to eliminate the negative public opinion, but is lies in training our people regarding the toughness of public opinion. In this goal, haven't we in fact succeeded?” “所以啊,就像我一开始说的一样,我们打舆论战的目的不是在于彻底消除负面舆论,而是在于培养我们的人民对于舆论的韧性。在这一个目标上,实际上我们不是已经成功了吗？” „Public opinion is very important, but, is not sometimes important.” “舆论很重要,但是,有时候又没有那么重要。” „We must take seriously the public opinion in the tactic, but must despise it strategically.” “我们在战术上要重视舆论,但在战略上要轻视它。” „Main energy, must place to construct.” “主要的精力,还是要放在建设上啊。” Listens to Ye Zhou's words, Chen Hao nods, but also some unwilling hearts said a moment later: 听完叶舟的话,陈昊点了点头,但片刻之后又有些不甘心地说道: „Although the truth I understand, however is angry will be angry, otherwise this time will not coordinate you.” “虽然道理我都懂,但是生气的时候还是会生气的,要不然这次也不会那么配合你了。” leaf boat approved of looked at his one eyes, later said: 叶舟赞同地看了他一眼,随后说道: „Almost, actually sometimes I am also this, but my knack, changes a mentality the words, perhaps you have not been angry.” “差不多,其实有时候我也是这样的,不过我有一个诀窍,换一种思路的话,你也许就没有那么生气了。” „What mentality?” “什么思路？” „Public opinion improves on perfection, does not give opportune help.” “舆论是锦上添花,不是雪中送炭。” Chen Hao knitting the brows head, continues to ask: 陈昊皱了皱眉头,继续问道: „How did these words explain?” “这句话怎么解释？” „As is well-known, you think, reason that this time opinion warfare will hit, purely is because we can also leap the hand, has the idle energy, to obtain that optimal result, launched this counter-attack.” “很好理解啊,你想想,这次的舆论战之所以会打起来,纯粹是因为我们还能腾得开手,有空余的精力,所以为了取得那个最优的结果,才去发动了这次反击。” „But if we really can't move out the hand? If we really whatever the public opinion ferments, lost some talents, lost some resources, couldn't the decorated sedan chair project do?” “但是如果我们真的腾不开手呢？如果我们真的任由舆论发酵,流失了一些人才,失去了一些资源,难道花轿项目就搞不下去了吗？” „Is insufficient?” “不至于吧？” „We some people will always also meet do not quietly work hard by the influence of public opinion, these people, haunched the back of this country truly.” “我们总还会是有一些人会不受舆论的影响埋头苦干的,这些人,才是真正撑起了这个国家的脊梁。” „Has a few words you to know how to say?” “有一句话你知道是怎么说的吗？” „We have not won a network violence, but has not lost one time, family/home country principle of righteousness.” “我们没有赢过一场网络暴力,但是也没有输过一次,家国大义。” „These words put in the international field of vision is also the same.” “这句话放到国际视野上也是一样的。” „Perhaps we had been voicing diligently, but some people will still not listen earnestly.” “也许我们已经非常努力在发声了,但仍旧不会有人认真去听。” „But, when one day, when the east wind blows falls the star such as the rain the time, I can guarantee, this whole world, must be peaceful, hears our sounds.” “可是,等到有一天,等到东风吹落星如雨的时候,我敢保证,这整个世界,都要安静下来,听我们的声音。”