Whenmercenarydeparts, the streetreturns tonormal.
待佣兵离去,街道重新恢复平静。Walkeda while, Relolooked right and left, arrives atStudent Residential District, was not only Relo , arrived here withRelowell-dressedaristocratstudentnew studentof a similar age.
走了一会儿,雷洛左看右看,来到学员住宅区域,不仅是雷洛,很多与雷洛年纪相仿的衣着华丽贵族学员新生也纷纷来到到这里。Relotransferred the smalllittle whileafter the , arrives atthisnamed„Grand Harbour” before agentdoor .雷洛在附近转了小会儿后,来到这家名为“格兰港湾”的房屋中介店门前。„Yo, Little brother, looks at the house?, Comes to sit!”
“哟,小弟,过来看房子吗?来来来,进来坐啊!”Relojust nowstopsin the shopentrance, then the seemingly27 or 28-year-oldphysiqueplentifulwoman, walkssmilingly, the bright redlipjust like the roaring flame, is especially warm.雷洛才刚停在店门口,便有一位看起来二十七八岁的身姿丰满女人,笑盈盈走来,鲜红嘴唇宛如烈焰,格外热情。
The plentifulbodysticks toRelo, the heavy powderfragranceis greeting the nostrils, thenpulls the Reloarmrashly, is almost dragsto entrainin the room.
丰腴身子紧贴着雷洛,浓妆香味扑鼻,不由分说便挽住雷洛胳膊,几乎是拖拽进屋内。„Our hasinacademyvarioushousing stocks, so long asyouhave the demand, satisfaction guaranteed! Sees the little brother you are the wisdominsightfulandyoung and promisingstudent, in the futurewill certainly have an achievement! However the studyissticky business, spends the brain, youthink that the brainwas tired, if the bodyis wrongedagain, that can also studywell? Is right? Therefore, mustfind an appropriatehouse, cannotput in great inconvenience to itself outside, youhave a look atthesehousing stocks......”
“我们这有学院内各种房源,只要你有需求,包你满意!一看小弟你就是智慧通透、年轻有为学员,将来一定会有所成就!不过学习可是件苦差事,费脑子,你想想啊,脑子都累了,身子要是再受委屈,那还能好好学习吗?对不对?所以嘛,一定要找个合适的房子,不能在外面委屈了自己,你看看这些房源……”
The Relovision, with the opposite partywords, fellinthesehousebargain prices, looks the lettingperson who abovelabellingis unable to believe the astronomical figures, swallowed a salivawith amazement.雷洛的目光,随着对方话语,落在这些房屋交易价格上了,看着上面标注的让人无法置信天文数字,骇然咽了口口水。Several hundred, several thousand, evenaretens of thousandstransactiongold coins!
几百、几千、甚至是几万的交易金币!Is a house, howcansellthisprice?
仅仅是一座房子,怎么可以卖到这种价格?Relosaidhesitant: „That, Iwantto rent......”雷洛犹豫道:“那个,我想租……”
The wordshave not said, the passionatewomanthenbroke the Relowords.
话还没说完,热情洋溢女人便打断了雷洛话语。„Aiya, Little brother! Seesyouto feel very kind! Do not dislike the elder sisterto be wordy, listening toelder sisteroneto urge, renting many are not cost-effective! Youthink,youmustlivehere for threeyears, mustpaythreeyears of houserent, according toherehouse rentaverage a gold coincalculatesevery month, oneyearis12gold coins, threeyearsare36gold coins!”
“哎呀,小弟!一见你就感觉特别亲切!别嫌姐姐啰嗦,听姐姐一句劝啊,租多不划算啊!你想想,你要在这里住三年,就要支付三年房屋租金,按照这里房租平均每月一枚金币计算,一年就是十二枚金币,三年就是三十六枚金币!”
A lookrevolution, the womanalsosaid: „So manymoneyJiaohouse rent, you, ifbuysoneset of real estateas the investment, threeyearslaterperhapsalsorose in value? Threeyearslater, ifyouplanto leaveSaint Grandburg, when the time comessold the houseagain, perhapsinsteadgainedone, this lost/carryingprice difference, the Little Brotheryouarescholar, doesn't need the elder sisterIto helpyouconsider as finished? Yousaidis right?”
神色一转,女人又道:“这么多钱交了房租,你要是买一套房产作为投资,三年后说不定还增值了呢?三年后,你要是打算离开圣格兰堡,到时候再把房屋卖了,说不定反而赚了一笔,这一正一负差价,小弟弟你是位学者,就不用姐姐我来帮你算了吧?你说对不对?”Thatspreads the fulllipsticklip, the loquaciousis sayingnot to stop, ifRelois rich, wished one couldto buy a houseseriouslyhere.
那张涂满口红嘴唇,哔哔吧吧一刻不停说着,雷洛要是有钱,当真恨不得在这里买一套房子了。„Ido not havemoney.”
“我没钱。”HelplessRelosaid: „Onlywantsto rent a house.”雷洛无奈道:“只想租一间房子。”
A womansigh, saw that Relotrulydoes not havetoomanyperquisiteappearances, the access road/simply said: „Em, the rentwords, herealsohas......”
女人一声叹息,也看出雷洛确实没有太多油水样子,便道:“恩,租房的话,我们这里也有……”Enthusiasmreduces, the womanis also no longer pulling the Reloarm, selfishstartintroductionhousing stocksituation, monthly rent70-80silver coinstoseveralgold coins.
热情度降低,女人也不再挽着雷洛手臂,自顾自的开始介绍房源情况,月租70-80银币到数枚金币不等。Thistime, isRelointerrupts the words of opposite party.
这次,是雷洛打断对方的话。„, Iwantto rentthatcheapesthouse! Cheapest!”
“呃,我想租那种最便宜的房子!最便宜的!”„Cheapest?”
“最便宜的?”Curls the lip, after the womanthinks, helplesssaid: „Yeah...... the little brother, looked that youare not easy, Ipass a truthwithyou. The academycheapesthousing stockisSoutheast Old District Dormitory Building, isacademyoldesta number ofhouses, the facilityis notveryperfect, is also farfrom the classroom building, generallyevery month the monthly rent50silver coinsabout, reallydid not haveagainlowly, ourmediacannot makewhatmoney, generallywill not introduceto the outside.”
撇了撇嘴,女人想了想后,无奈道:“哎……小弟,看你也不容易,我就跟你透个实情吧。学院最便宜的房源是东南老区宿舍楼,是学院最老的一批住宅,设施不是很完善,距离教学楼也远,一般每月月租五十银币左右,再低真没有了,我们中介都赚不到什么钱,一般不会对外介绍。”„50silver coins! Reallydidn't haverent of lowerprice?”
“五十银币!真没有更低价格的租房了吗?”
The womenshow the whites of the eyes saying: „Alsohas, outside the school districthousesmall advantage, oryoulook for the family/homeshopwork, perhaps the shopwill give favored treatment to the working and studyingstudent, provides foodto wrap up.”
女人翻了个白眼道:“也有,学区外面的房子便宜,或者你去找家店铺做工,说不定店铺会优待勤工俭学学员,包吃包住。”„That, good!”
“那,好吧!”
The Relocompromise, can only acceptevery month the sky-high pricehouse rent of 50silver coins.雷洛妥协,只能接受每月五十枚银币的天价房租了。
The paymentdeposit, the choicehouse, decides the condition, signs the contract.
缴纳押金,挑选房屋,商定条件,签订契约。Costmorningtime.
耗费了一上午时间。WhenRelosigned„Reloafter the contractGubo”given name, the womanshows the whites of the eyesagain, obviouslyregardedsometo go down in the world the aristocratRelo.
当雷洛在契约上签了“雷洛・古博”名讳后,女人不禁再次翻了个白眼,显然把雷洛当成了某个落魄贵族了。„Ok, later on 10 th of every month, paid the house renton time, exceeds the time limit for dayto charge3/1000interest, thisis the room key, the attentionpreserves, if the furniture in roompresents the damage, needsaccording to the set price......”
“好了,以后每月 10 号,按时缴纳房租,逾期一天收取千分之三利息,这是房间钥匙,注意保存,房间里的家具若是出现损坏,需要照价……”Telling only half of instinct, realized that in the roomnofurniture, the womanwas amusedbyoneself, shakes the head.
本能的说到一半,意识到房间里根本没有什么家具,女人被自己逗乐了,摇了摇头。When the womandeparts, looks atthismore than tensquare meterssmallroom, can only put down a bedand a desk, does not know how longhas not been occupied by the person, perhapswall plasterfalls off, somecockroachare crawlingin the cornerunexpectedlyrandomly, a Relodisappointedsigh.
待女人离去,看着这个只有十几平米小房间,只放得下一张床和一张书桌,已经不知多久没住人了,墙面粉刷也许多脱落,竟然还有一些蟑螂在墙角乱爬着,雷洛不禁一声失望叹息。Thishouse, actuallyalsowants50silver coinrents.
这种房屋,竟然也要自己五十枚银币租金。Ifinagatelakesmall town, house rentenoughbuilt this houseagain.
若是在玛瑙湖小镇,房租都够自己再盖一间这种房子了。Is obsoleteas for the public facilities that the opposite party said that is farfrom the classroom buildingdistance, Relohas not caredactually.
至于对方所说的公共设施陈旧,距离教学楼路程较远,雷洛倒是没有在意。Cleaning a roomwas disorderly, Relofound the broom outside publicwashingregion, looks for a worn-outcleaning rag, startsto clean up, the timepasses byunknowingly.
整理了一下房间杂乱,雷洛又在外面的公共洗漱区域找到扫把,找来一条破旧抹布,开始清理起来,时间不知不觉过去。
The nightfalls.
夜幕降临。„Hū, finallyput in order!”
“呼,终于收拾好了!”Is looking at the hut, althoughis worn-out, finallycleanlywas neat, thinks that from now ona long timemustlivehere, unavoidablygives birth topermitssometo be kind.
望着小屋,虽然破旧,却总算干净整洁了,想到今后很长一段时间自己就要住在这里了,难免生出许些亲切。
The roomis located the academyOuter Courtsoutheast corner, the street that the green slatspreadscorrodeswith the years, becoming the pitsis uneven, nearbyseveraloldbuildingarethisminione-roomeddormitory, being fully occupiedappearance, to the night, the childmakes a tearful scene and assortedsound that practices the accordionandcoupleto quarrelthento startto boil.
屋子位于学院外院的东南角,青石板铺成的街道随着岁月侵蚀,变得坑洼不平,附近几座老楼都是这种迷你单间宿舍,人满为患样子,一到夜晚,孩子哭闹、练习手风琴、夫妻吵架的杂七杂八声音便开始沸腾起来。Lifepeoplehere, seem to have adapted, forms the striking contrastwith the agatelakesmall townsilentnight.
生活在这里的人们,似乎早已适应,与玛瑙湖小镇的寂静夜晚形成鲜明对比。Reloarrives at the balcony, lies above, looks into the distanceto the brilliantly illuminatednumerousdecorated lanternscenery of distant placescholarstreet.雷洛来到阳台,趴在上面,眺望向远处学者街道的灯火辉煌繁华灯景。„Later, hereis the entirenew studentlivestart!”
“以后,这里将是自己全新生活的开始!”Suddenly, the Reloinnermost feelingsrush.
一时间,雷洛不禁内心澎湃起来。„Moves innewly?”
“新搬来的?”Relolookstoward the soundplace, onneighborwindow, a thirty -year-old beautifulwoman who wears the loosegreyrobepajamasdependsto sit, the corners of the mouthare holding in the mouth a cigarette, the yearsleftsometracesonherface, a handtakes the beverage bottle, hadseveralpoints of feeling of being drunkfaintly, reveals a snow whitelong leg, sitsintwobuildingbalconies, the idleappearance, lookstooneself.雷洛朝着声音处望去,邻家窗台上,一名穿着宽松灰袍睡衣的三十几岁美妇靠坐着,嘴角叼着一根烟卷,岁月在她脸上留下了一些痕迹,一只手拿着酒瓶,隐隐有了几分醉意,露出一条雪白长腿,坐在二楼阳台,无所事事的样子,看向自己。„Hello, IcalledRelo.”
“你好,我叫雷洛。”
The Relopolitenessis greeting, sees the opposite partyattireexposition, does not dareto look,turns the headto looktootherdirections.雷洛礼貌打着招呼,看到对方衣着暴露,不敢多看,转头看向其他方向。„Isyoung? Feared that the elder sisterateyou!”
“还是个雏?怕姐姐吃了你啊!”
The womenraise head„gurgle”, after filling a liquor, attracted a cigaretteruthlessly, the put outsmoke ringssweepwith the wind, saidlightly: „Youcome inthroughcontribution badge?”
女人仰头“咕嘟”一声,灌了口酒后又狠狠吸了口烟卷,吐出的烟圈随风吹走,淡淡道:“你是通过贡献徽章进来的吧?”„! How do youknow?”
“啊!你怎么知道?”Relosurpriseis asking.雷洛诧异的问着。
The womenglancedReloone, throws the cigarette butttodownstairsstreetconveniently.
女人瞟了雷洛一眼,把烟头随手丢到楼下街道。„Threeyears, Isent offmanyscholarinthis, the lessee in your roomIknew.”
“三年一届,我在这送走不少学者了,你这间屋子的租客我都认识。”„Are you?”
“您是?”Relolooks at the opposite partysurprisedly.雷洛惊讶的看着对方。
The womenseem like the appearance of self-ridicule, saidcareless: „The myfirsthusbandandyou are the same , takesthatbadgeto come, hesaid that mustbecomegreatestMagician, givesmyeternalhappiness, becauseafterwardactuallymagic powerbacklashed, the self-frontself-ignitionbecame the ashes.”
女人像是自我嘲笑的样子,漫不经心道:“我的第一任丈夫和你一样,也是拿着那枚徽章进来的,他说要成为最伟大的魔法师,给我永恒的幸福,后来却因为魔力反噬,自我面前自燃成灰烬了。”„?”
“啊?”Relois startled!雷洛大吃一惊!
The womenactuallysneerdrunkenlythensaid: „The mysecondhusband, is a renownedpharmacist, becausediscoversseveralMagic Star Grassin the demoneagleforest, was killedbySealand Duchymercenary group, had not seencorpseby the present,left behindmeto guard the medicamentshop!”
女人却醉醺醺冷笑接着道:“我的第二任丈夫,是位远近闻名的药剂师,因为在魔鹰森林发现几株魔星草,就被西兰公国的一个佣兵团杀害了,到现在连尸体都没有见到,留下了我一个人看守药剂店!”Bang!
嘭!
The beverage bottlewas abandoned the streetconveniently, downstairsno onepasses throughluckily, the womancloses the windowto return to the room, a Reloperson unable to get back one's composurefor a very long time.
酒瓶被随手扔下街道,幸好楼下没人经过,女人关上窗户回到房间,雷洛一个人久久回不过神。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: Crude hut
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur