„Aunt Liu!”
“刘姨!”
A Fragrant Spring Housebuilding, is sittingon the chairrubsto pinchAunt Liu of thighto hearas ifsomepeopleto callhersuddenly, subconsciousraising the head, is saw the Chun Huawhole face of distant placedoes not know whether to laugh or cryslightlyrancome.春香楼一楼,正坐在椅子上揉捏着大腿的刘姨忽然听到似乎有人在叫她,下意识的抬起头,便是看到远处的春花满脸哭笑不得的小跑了过来。„How? Hownot to take care the young master, whatrunsto make?” The Aunt Liuwhole facedoubts, sheabandoned the young master who that manyargumentignorantwill have compelleddrawing, thislooked that the preciselyfatsheep the littleelder brothercannotneglect.
“咋的了?怎么不去服侍公子,跑下来做什么?”刘姨满脸疑惑,她废了那么多的口舌才将懵逼的公子给拉了进来,这一看就是肥羊的小哥可不能怠慢了呀。„It is not...... Aunt Liu, thisyoung master...... Somewhatstrange.”Above a Chun Huaelegantface is really somewhatstrange, wantsto smileand unable to smile.
“不是……刘姨,这公子……有些奇怪。”春花一张俏脸之上真的是有些古怪,想笑又笑不出来。Herfirsttimesees such rarely seenman, arrives in thisenchanting femalesspringbuilding, unexpectedlytoeatdish, butnotfor...... En, merry.
她第一次见到这么奇葩的男人,来到这莺莺燕燕的春楼之中,居然是为了吃菜,而不是为了……恩,快活。Moreoverheeats the dishto eatdish, finished eating the dishto continuemerrily, but his eats the dishactuallywhilekeeps saying.
而且他吃菜就吃菜吧,吃完菜就可以继续快活,可是这丫的一边吃菜却又一边唠叨个不停。Aunt Liulistened to the description of Chun Hua, the look on face is also somewhatsplendid, formerlyshe was also listens toBu Fangto ask that inFragrant Spring Househadfood, shealsothinksBu Fangwasvaguewas asking...... Originallywasshewill be wrongintent.刘姨听了春花的描述,脸上的神色也是有些精彩,先前她也是听步方问春香楼中有没有吃的,她还以为步方是隐晦的在问呢……原来是她会错意了。Thishisiseats the thingreallyAh!
这丫的真的是来吃东西的啊!Therefore, Aunt LiuthenbringsChun Huahurriedlyto walktowardthatroom, has not arrived at the room, thenhearsthatattacksound that continuouslyin the roomhas heard.
于是,刘姨便是带着春花急忙朝着那房间走去,还没到房间,便是听到了房间中传来的那连续不断的抨击声。„ThisisDrunk Fragrant Fishor the vinegarfish, putsthese manyvinegarswants the sourdeceased person? Moreoverthisfishsois how hard, the crucial momentgrasps is the same with the person who justwent to the kitchen.”
“这是醉香鱼还是醋鱼啊,放这么多醋是想要酸死人么?而且这鱼肉怎么这么硬,火候掌握的跟刚下厨的人一样。”„Is thisLotus Flower Soup? Is this meter/ricesticks? Suchthick, a fragrancedoes not have, youthink that has suspendedlotus flowermodelingpreciselyLotus Flower Soup?”
“这是莲花羹?这是米糊吧?这么稠,一点香味也没有,你以为摆了个莲花造型就是莲花羹了?”„ThisFlower Duck Stew, the woolhas not processedcleanly, are youeat the duckto eat the woolen cloth?”
“这烧花鸭,毛都没处理干净,你是吃鸭呢还是吃毛呢?”
......
……Bu Fangfrowns, every timetries a dish is coldlytsukkomi, on the facealsocompletelydetests, moreovershuts outregardingthesedishvarioustypes, suchlets the surroundingmaidservantsissomewhatabsent-minded, are thesedishesreally the trash?步方皱着眉头,每尝一道菜便是冷冷的吐槽,脸上还满是嫌恶,而且对于这些菜品各种嫌弃,那样子让周围的侍女们都是有些恍惚,这些菜真的是垃圾么?AlthoughtheirFragrant Spring HouseMasterchefis inferior toMasterchef of South Citygenuinebigrestaurant, butculinary artsis nothas unearned reputation, eachdishflavor/smell is very good, istoat presentthisyoung peoplemouth, howshapewithtrash?
他们春香楼的大厨虽然不及南城真正大酒楼的大厨,可是厨艺也不是浪得虚名的,每一道菜味道都很不错,可是到了眼前这个年轻人口中,怎么形同垃圾了?Aunt Liupassing through the gatethensawBu Fang that scoldedunceasingly, on the facesuddenlywas somewhat awkward, Qiu Yuestood on one sideto put in great inconveniencewas not good.刘姨一进门便是看到了不断数落的步方,脸上顿时有些尴尬,秋月站在一边委屈的不行。„Aiya, Young Master, was this? Is could it be thatChun Hua and Qiu Yuehas not taken careyou?” The Aunt Liuwhole facehappy expression, satin the Bu Fang'sbodyside, winning smilesweetsaying.
“哎呀,公子,这是怎么了?难道是春花和秋月没有服侍好您么?”刘姨满脸笑意,坐在了步方的身侧,巧笑嫣然的说道。Bu Fanghas not answeredherissue, buthas pickedspareribs, mouthchewing, has then putinthatspareribs the bowl.步方没有回答她的问题,而是夹起了一块排骨,嘴巴咀嚼了一番,便是将那排骨放到了碗中。
The crucial moment that „thisspareribsfryis not completely right, yourthisChefarenewbiegoes to the kitchen? The crucial momentis together self-evidentregarding the importance of dish, barely satisfactory that but the crucial moment of hisalmosteverydishisto grasp.”
“这排骨煎炸的火候完全不对,你们这厨师是刚刚学会下厨的么?火候对于一道菜品的重要性不言而喻,可是他几乎每一道菜的火候都是掌握的差强人意。”Aunt Liuhas coughed, complexion is also somewhatugly, thisboy...... Visitedyouas iflikelyis a rich man, Aunt LiuIalreadygot angrywithyou.刘姨干咳了一声,脸色也是有些难看,这小子……要不是看你似乎像是一个有钱人,刘姨我早就跟你翻脸了。„Young Master, ourFragrant Spring Houseis not a restaurant, was yourthisrequesttooalso strict?” The happy expression on Aunt Liuface is also gradualdisappearance, Chun Hua and Qiu Yuestandsinher, honk the mouth, is nodding.
“公子,咱们春香楼可不是酒楼,你这要求也太严格了吧?”刘姨脸上的笑意也是逐渐的消失,春花和秋月站在她的身后,嘟着嘴,点点头。
The Bu Fang'schopsticksreached the lastdish, thatis a steamed stuffed bun, braves the steamingsteam, aromais actually good.步方的筷子伸向了最后一道菜,那是一盘包子,冒着腾腾热气,香气倒是不错。This name is Pan-fried Dumpling, will havesidecompressing of pleating, puts in the pot that drenchesfries in oilto frytogolden yellow, skinSurouis tender, spicyincomparable.
这道菜名叫做生煎包,将有褶子的一面压扁,放入淋过油的锅中煎至金黄,皮酥肉嫩,香浓无比。BitPan-fried Dumpling, the Bu Fang'seyebrowhas selected slightly, thisPan-fried Dumplingflavor/smellwas very good, was betteronmanycompared withotherdishes, but the flawalsotrulywastoomany.
咬了一口生煎包,步方的眉毛微微一挑,这道生煎包的味道很不错,比起其他的菜品要好上许多,但是缺陷也确实是太多。„dough that selectsis too hard, dough that friesbecomessticks between the teethhardly, the fragranceis not very strong, insideoiljuicesimplydoes not have the completecatalysis, fries the crucial moment of steamed stuffed bunnot to graspwell......”
“选用的面团太硬,煎的面皮变得坚硬塞牙,香味不够浓,里面的油汁根本没有完全的催化,煎包子的火候也没有掌握好……”„Young Master!”
“公子!”Aunt Liulooks that muststartincessantBu Fang, the facial colorstares, directinterruption.刘姨看着又要开始滔滔不绝的步方,面色一愣,直接打断。
The Bu Fangfacial colorwas indifferent, has put down the chopsticks in hand, said: „No matterwhere, sinceyourhereprovides the dish, thatthenmustbe responsible for the dish, because the dish can also detain one of the customermethodssimilarly, sinceasChef, musttake seriouslyeachdish, strict...... This is for your own good.”步方面色淡然,放下了手中的筷子,道:“不管是在哪里,既然你们这儿提供菜品,那便是要对菜品负责,因为菜品同样也是能够留住顾客的手段之一,既然作为厨师,就要重视每一道菜品,严格……那是为你们好。”Aunt Liulistened to the Bu Fang'swords, coldintent on face , the dishbringspreciselyfood, canfill the bellywas good, coming tospring the buildingnot to eat mealpreciselytofill the belly the strength, after letting, doesmatter that someeverybodyunderstand?刘姨听了步方的话,脸上的冷意更甚了,菜品拿来就是吃的,能够填饱肚子就好了,来春楼吃饭不就是为了填饱肚子有力气,让后做一些大家都懂得的事情么?Arrived atBu Fangto leavethese manygateways saying that thisboydisturbedintentionally, saysat present this boypreciselyspecializedchef?
怎么到了步方就多出了这么多的门门道道,这小子是成心来捣乱的吧,还是说眼前这小子就是一位专业厨子?„Young Master, myFragrant Spring HouseinSouth City, althoughis a love affairplace, butto the place of personhumiliation, your slavedoes not see the young masterto be dignified in appearance, thisthinks that possiblyissomeelegant bearingsexpensivefamily/homeyoung masters, it seems like that this timewasAunt Liu I have been mistaken, was so puzzledto the dish, was so nitpickingtocuisines, but can also sayrationally, could it be that was your excellency a chef?”
“公子,我春香楼在南城虽然是一风月场所,但也不是任凭人欺凌之地,奴家看公子仪表堂堂,本以为可能是一些风度翩翩的贵家公子,看来这一次是刘姨我走眼了,对菜品这么纠结,对美食这么挑剔,还能说的头头是道,难道阁下是一名厨子?”Aunt Liumoresaid that is more impolite, tocalledfinallyisdirectlybecamefrom the young masteryour excellency, thiswas the rhythm that musthave no consideration for facethoroughly.刘姨越说越不客气,到最后称呼都是直接从公子变为了阁下,这是要彻底撕破脸的节奏啊。HoweverAunt Liutrulydoes not fearto have no consideration for face, theirFragrant Spring Houseis not the average personcanimaginein the South Cityinfluence, comesheretroublemaker, basicallydoes not havewhatgood end.
不过刘姨也确实不怕撕破脸,她们春香楼在南城的势力可不是一般人能够想象的,来这儿闹事者,都基本上没有什么好下场。„Right, mypreciselyChef.”Bu Fangearnestnod.
“没错,我就是一位厨师。”步方认真的点点头。pū chī, covered the mouthto laughinAunt LiubehindChun Hua and Qiu Yuesuddenly, chef? At presentthisfellowunexpectedly is really a chef, theyformerlyalsothink that thisboyis a richson of the influential, but also was pleased with oneself, has not thought that the opposite partyis only a poor and pedanticchef!噗嗤,在刘姨身后的春花和秋月顿时掩嘴嗤笑了起来,厨子?眼前这个家伙居然真的是个厨子,她们先前还以为这小子是个有钱的公子哥,还沾沾自喜了起来,没有想到对方只是个穷酸的厨子!Chun Hua and Qiu Yueremembersthisseems the quiteyouthof outstanding abilitypossiblysameputs ononeto cover entirely the grease stainsin the ordinary dayafterkitchenthesechefsat present the whitegown, on the neckgathers round a greystaindensely coveredtowel, head of tenderover the face, the perspirationclasscontinues...... suddenlytwo peoplecould not bearhitoneto tremble.春花和秋月想起眼前这个看上去颇为俊逸的青年在平日里可能跟后厨那些厨子一样穿着一件布满油渍的白色袍子,脖子上围着一条灰渍密布的毛巾,油头满面,汗流不止……顿时两人都是忍不住打了一个寒颤。Aunt Liuonehear, the Danfengeyestares, the smiling face in the facial featuresonlyremainingalsovanishesdoes not see, coldlylooks atBu Fang.刘姨一听,丹凤眼都是一瞪,面容上仅剩的一点笑容也都是消失不见,冷冷的看着步方。Chefs? At present is thisfellowunexpectedlyreallyonly a chef?! Whatmoney can a chefhave?
厨子?眼前这个家伙居然真的只是个厨子?!一个厨子能有什么钱?„Pa!”
“啪!”Aunt Liugets more mad, palmracketmaliciouslyon the table, the dish on thattablefiercelyhas exuded the huā lā lācollidesound, the maidservants in roomareshrinkinglooks atAunt Liu.刘姨越想越气,手掌狠狠的拍在了桌子上,那桌子上的菜品都是猛地发出哗啦啦的碰撞声,房间内的侍女们都是畏畏缩缩的看着刘姨。Chun Hua and Qiu Yue is also fearfulretreat one step, theyknow,Aunt Liuwas angry, Aunt Liu that being angryisveryfearful.春花和秋月也是心寒的后退了一步,她们知道,刘姨生气了,生气的刘姨可是非常可怕的。Twofemaleslooked atBu Fangonetaking pleasure in others' misfortunes, butseesBu Fangthatcalmappearance, looksuddenly on twofaceare somewhat strange.
两女幸灾乐祸的看了步方一眼,不过看到步方那淡定的模样,两人脸上的神色顿时有些古怪。Bu Fangsurpriselooks atonethisto strike with forcewoman one of the tableat present, herwhatmeaning? Chefs? Why does shelook down upon the chef?步方诧异的看了一眼眼前这猛拍桌子的女人一眼,她什么意思?厨子怎么了?她凭什么看不起厨子?„Trivialpoor and pedanticchefalsodaresto comemyFragrant Spring Houseto install the bigendunexpectedly, it seems liketodaydoes not select the colorto take a look atyoutoyoualsowhenreallymyFragrant Spring Housegoodspeechis right?”Aunt Liustands, standing tall and erectunceasingfluctuating of chest front, coldsoundsaid.
“区区一个穷酸厨子居然也敢来我春香楼装大头,看来今天不给你点颜色瞧瞧你还真当我春香楼好说话对吧?”刘姨站起来,胸前的高耸不断的起伏,冷声而道。Bu Fangwrinkled the brow, the complexion was also cold, thiswomanwas very reasonable, was nothercomes in? Howbecameoneselfto runto comehereattirebigend?步方皱了一下眉头,脸色也是冷冽了下来,这女人好不讲道理,不是她强拉自己进来的么?怎么就成了自己跑来这里装大头?„Chun Hua, callsguardcome! Todaymusthave a lookto this boylesson, what a pityhas wastedthistable of expensivegooddishes.”
“春花,去叫护卫过来!今天必须给这小子一点教训看看,可惜浪费了这一桌昂贵的好菜。”Aunt Liusaid,Chun Huahurriesto nod, shefeelsAunt Liuat this momentin the fit of temper, good that obedientlyis obedient.刘姨道,春花赶紧点头,她感觉刘姨此刻正在气头上,还是乖乖听话的好。„Chef, snort/hum...... Poor and pedanticchef.”Aunt Liuis staring atBu Fang, does not liveshakes the headto sneer, shealsohasbeing mistakenunexpectedlytime.
“厨子,哼……穷酸厨子。”刘姨盯着步方,不住的摇头冷笑,她居然也有看走眼的时候。Actuallyshe is also clear, the chefmustsay that does not havemoneynot to be but actually uncertain, butshethinksafter allfrom the beginningBu Fangis a son of upper-class family, after allthatmakings and elegantappearanceare placed there.
其实她心里也是清楚,厨子要说没钱倒也不一定,但是她毕竟一开始认为步方是一位贵公子,毕竟那气质和俏模样在那儿摆着。Butdiscovered that heunexpectedlyis only a chef, in the psychological expectationwithheartdifferstooin a big way, thencanbecoming angry out of shame.
可是一发现他居然只是个厨子,和心中的心理预期相差太大,便是会不由的恼羞成怒。
The chef and son of upper-class familycompare, simplyis the pheasant and Phoenixdifference, underground and disparity in space.
厨子和贵公子比起来,简直是野鸡和凤凰的差别,地下和天上的差距。Chun Huacame backquickly, inher, onecrowdis exposing the muscle, puts on the guys of jacketto swarmto enter, onthiscrowd of guyfacesis the ugly and ferocious-lookingdensely covered, ominousoffenseoverflows.春花很快就回来了,在她的身后,一群裸露着肌肉,穿着马褂的大汉们蜂拥而入,这群大汉脸上都是横肉密布,凶戾四溢。As soon astheycome, thenfrightenswithdrawing that the maidservants in roomshrink.
他们一进来,便是吓得房间中的侍女们畏缩的退后。„Oh, Aunt Liu, how, which commonpersonalsothere isto cause troubleAh?, whatthiscausing troubleiseffeminate young manAh?”
“哎哟,刘姨,咋的啦,又有哪个不起眼的人闹事啊?哟呵,这次闹事的还是个小白脸啊?”Guycolor/look of leadnarrows the eyeslooks atAunt Liu, saying of being all smile.
领头的大汉色眯眯的看着刘姨,满脸堆笑的说道。„GuardChen, thisboydoes not have the moneystudentsufficientbigend, butpoor and pedanticChefdaresto comeourFragrant Spring Houseto moochunexpectedly, but alsoshuts outourFragrant Spring Housemeal, youlook atprocessing.” The Aunt Liucomplexionwas more moderate, points atBu Fang, coldlywas saying.
“陈护卫,这小子没钱学人充大头,只是个穷酸的厨师居然敢来咱春香楼招摇撞骗,还嫌弃我们春香楼的饭菜,你看着处理吧。”刘姨脸色缓和了一些,指着步方,冷冷道。„Yo, the boy, yourcourageis not small, unexpectedlydaresto comemyFragrant Spring Houseto cause trouble, exactlychatty?”GuardCheneyessuddenlystares, shakes hand the feverfire rake, a footthensteppedin the Bu Fangbodysidechair, focusedto look atBu Fangslantingly.
“哟呵,小子,你胆子不小啊,居然敢来我春香楼闹事,活腻歪了是吧?”陈护卫眼眸顿时一瞪,握着手中的烧火棍,一脚便是踩在了步方身侧的椅子上,斜着眼看着步方。Hisbehindguardsalsoeye covetously, is gazing atBu Fangridiculing, comingFragrant Spring Houseto cause trouble...... seeking death?
他身后的护卫们也是虎视眈眈,戏谑的注视着步方,来春香楼闹事……找死么?„huā lā lā.”
“哗啦啦。”
The teapotliftsslightly, steaming hotteapot's mouthflows, pours into the cup.
茶壶微微抬起,热气腾腾的茶水从中壶口流淌而出,倒入杯中。Bu Fangis pinching the teacup, has drunkoneindifferently, sucked a lower jaw, inthisFragrant Spring Housecanmakehimbesatisfiedpreciselyreluctantlyat presentthistea.步方捏着茶杯,淡然的饮了一口,咂吧了一下嘴,这春香楼中勉强能够让他感到满意的就是眼前这茶水了。Drank tea, Bu Fangat a moderate pacelookedtosurroundingonegroup of people, looksthateyed covetouslywas staringhisguardChenas well asthatdetestsincomparableAunt Liu, corners of the mouthsuddenlyslightlypulls.
喝了茶,步方才是不紧不慢的看向了周围的一群人,看着那虎视眈眈的瞪着他的陈护卫以及那嫌恶无比的刘姨,嘴角顿时微微的一扯。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #247: Do the chefs also dare to come Fragrant Spring House to cause trouble? 【Asked monthly ticket】