GOAW :: Volume #3

#209: Dragon Blood Rice and cooked rice with toppings


LNMTL needs user funding to survive Read More

Im­pe­r­ial Capital long street, secluded alley. 帝都长街,僻静小巷。 The gentle light glitters in the pitch-black alley, Fang Fang little store entrance, Blacky peaceful is lying, the breath is even, the fragrance that rests. 温柔的灯光在漆黑的小巷中闪烁,方方小店的门口,小黑安静的趴着,呼吸均匀,睡的香甜。 The Small Shop shutter shuts tightly, in the kitchen, spreads has the rhythm kitchen knife and cutting board collide sound clearly, sincere, is clear and delightful. 小店的门板紧闭,厨房中,传出清脆有节奏的菜刀和案板碰撞的声音,笃笃笃,清脆而悦耳。 The Bu Fang slender finger is moistening some water splash, is grasping the kitchen knife, has the rhythm is cutting radish on cutting board, kitchen knife the speed of wielding very fast, is almost dazzling, but Bu Fang is methodical, is without turning a hair, obviously regarding him, this degree of speed is not quick. 步方修长的手指沾着些许水花,握着菜刀,有节奏的切着案板上的萝卜,菜刀的挥动的速度十分的快速,几乎让人眼花缭乱,但是步方却是有条不紊,面不改色,显然对于他而言,这种程度的的速度并不算快。 Finally, radish will cut finally together, the Bu Fang finger twines the hilt to wield slightly, the kitchen knife then revolved following his finger, is ordinary just like a windmill. 终于,将最后一块萝卜切好,步方手指缠绕着刀柄微微一挥,菜刀便是顺着他的手指旋转了起来,宛若一个风车一般。 Then, Bu Fang casts aside, that kitchen knife was complete insertion above that tool rest. 尔后,步方手一撇,那菜刀便是完好的插入了那刀架之上。 Stretched oneself, Bu Fang opened mouth slightly, has had a yawn, he has free time on practice knife skill and carving skill now, was one must become Chef that stood in God of Cooking that stands at the top of the food chain in the Fantasy World, cannot have slight idleness, regarding the Chef basic skills, he must frequently be the earnest practices. 伸了伸懒腰,步方微微张开嘴,打了一个哈欠,他现在一有空就练习刀工雕工,身为一个要成为站在玄幻世界食物链顶端厨神厨师,不能够有丝毫的懈怠,对于厨师的基本功,他必须时刻都是认真练习。 Cleans water stains in hand, in Bu Fang light eyes emerges to wipe the excited color/look suddenly, his mind precipitated into the system. 擦拭去手中的水渍,步方平淡的眼眸中忽然涌现出一抹激动之色,他的心神沉淀入了系统之中。 Abrupt Mission has completed, Reward has also provided, this mission Reward probably is Dragon Blood Rice, as well as 10% True Energy practice progress...... Very good.” 临时任务完成了,奖励也已经发放,这任务奖励好像是龙血米,以及10的真气修炼进度……很不错。” Bu Fang sucked a lower jaw, in the heart was somewhat happy, his present cultivation base progress is not slow, at least compared the people of these practice, his breakthrough speed simply with flying to be the same, but caring of Bu Fang to cultivation base did not lie in the battle efficiency. 步方咂吧了一下嘴,心中有些欢愉,他如今的修为进度不算慢,至少相较于那些修炼之人而言,他的突破速度简直跟飞一样,不过步方修为的在意并不是在于战斗力。 His breakthrough cultivation base is precisely can have stabler True Energy to provide him to cook these True Energy dishes. 突破修为为的就是能够有更稳定的真气来提供他烹煮那些真气菜品。 Although he now is fifth grade Battle-King, but many True Energy dishes cook, his True Energy is consumption seven 7-8 eight, this regarding him, is very troublesome. 虽然他现在是五品战王,但是许多真气菜品烹煮完,他的真气便是消耗的七七八八,这对于他而言,很麻烦。 Moreover, by his present cultivation base, stimulates to movement that Golden Dragon Bone Kitchen Knife even unable to stimulate to movement too for a long time...... 而且,以他现在的修为,催动那黄金龙骨菜刀甚至都无法催动太久…… If the next time goes to capture ingredient again, Golden Dragon Bone Kitchen Knife stimulates to movement half, True Energy is insufficient changes to that black lump kitchen knife directly, that scene...... Bu Fang thinks that thinks awkward. 下一次如果再去抓捕食材,黄金龙骨菜刀催动到一半,真气不够用了直接化作那黑疙瘩菜刀,那场面……步方想起来都觉得尴尬。 Reward of system has provided, the Bu Fang corners of the mouth pull slightly, according to system, the squatting down body, opened below cabinet, took out a ceramic jar. 系统的奖励已经发放,步方嘴角微微一扯,按照系统所述,蹲下身子,打开了下方的橱柜,从中取出了一个陶瓷罐子。 This jar is somewhat heavy, making Bu Fang reveal the surprise slightly, precisely Dragon Blood Rice that inside installs. 这罐子有些沉重,让步方稍显诧异,里面装的就是龙血米 Has placed on the cover the table, Bu Fang removed the cover of that ceramic jar, the puffed rice that one type has the sharp aroma slightly is flutters, this smell is not ill-smelling, even lets the impulsion that the person has to plant to want deeply to inspire. 将盖子放在了桌子上,步方揭开了那陶瓷罐子的盖子,一种带有些微刺鼻气味的米香便是飘荡而出,这气味不难闻,甚至让人有种想要深吸一口气的冲动。 Bu Fang's eye slightly one bright, saw the pellet full rice in that ceramic jar. 步方的眼睛微微一亮,看到了那陶瓷罐子中的颗粒饱满的大米。 This meter color of presents red, for the first time looked the feeling is gloomy, however looks was long, will then discover that this grain of rice seems sending out the beautiful blood light. 这米的颜色呈现出红色,乍一看感觉晦暗无比,但是看的久了,便是会发现这米粒仿佛散发着妖艳的血光。 This precisely Dragon Blood Rice? It looks like as if has something......” Bu Fang to purse the lips, stretches out two fingers, has picked a grain of meter/rice, gathering near careful watching. “这就是龙血米么?看起来似乎有那么一些回事……”步方抿了抿嘴,伸出两根手指,从中夹起了一粒米,凑到近前仔细的观看。 Dragon Blood Rice( Lesser Dragon), by 7th rank Lesser Dragon is the spirit beast blood irrigation, has been contaminated Lesser Dragon blood essence, has absorbed its blood essence, after difficult environment growth, growth, but the rice, the grain of rice is full, color dark red, is full of the rich essence and spiritual energy, is rare ingredient.” System earnest and serious introduction sound gets up. 龙血米亚龙),由七阶亚龙灵兽血液浇灌而成,浸染了亚龙精血,吸收了其血液精华,经过艰难的环境生长,成长而出的大米,米粒饱满,颜色暗红,饱含浓郁精气与灵气,是不可多得的食材。”系统认真而严肃的介绍声响起。 The Bu Fang hear, whole body has gawked, feel somewhat regrettably, has not thought that this Dragon Blood Rice is not the rice of True Dragon dragon blood irrigation, but is Asian dragon blood irrigation, such scale missed. 步方听完,整个人愣了一番,不由的感到有些遗憾,没有想到这龙血米并不是真龙龙血浇灌的大米,而是亚龙血浇灌,这样档次就差了许多。 However Bu Fang does not have extremely puzzled, ingredient that now the system provides is highest is about 7th rank, wants to come because of his strength limit, when his cultivation base breakthrough, possibly can obtain better ingredient. 不过步方也没有太过纠结,如今系统所提供的食材最高都是七阶左右,想来是因为他的实力限制吧,等到他修为突破了,可能就能够获得更好的食材了。 Bu Fang feels the chin, looks at Dragon Blood Rice of this jar, the system has not provided newly menu about Dragon Blood Rice, therefore culinary arts about Dragon Blood Rice, needed Bu Fang to study. 步方摸着下巴,看着这一罐子的龙血米,系统并未提供最新的关于龙血米菜谱,所以关于龙血米烹饪,就需要步方自己研究了。 Grasped Dragon Blood Rice, the huā lā lā grain of rice fell from his finger seam, falls in the clay jar. 抓了一把龙血米,哗啦啦的米粒从他的手指缝滑落,落在了陶罐之中。 Is feeling spiritual energy and essence of that slip stream in palm, the Bu Fang corners of the mouth pulls, in the heart had the plan. 感受着那逸流在手掌中的灵气和精气,步方嘴角一扯,心中有了方案。 Rice recipe has, for example meter/rice kind of cuisines of Egg Fried Rice precisely most foundation, Egg Fried Rice said that was difficult to say simple was not simple, because regarding many Chef this was the basic dish, basically will study for several days, but must complete, the difficulty was very big. 大米的做法有很多,比如蛋炒饭就是最基础的米类美食,蛋炒饭说难不难说简单也不简单,因为对于很多厨师而言这是入门的菜品,基本上学习几天就会了,但是要做好,难度却很大。 However Bu Fang did not plan that makes Egg Fried Rice with Dragon Blood Rice, is not because Egg Fried Rice is not good, because Bu Fang could not find...... Can be joined to this Dragon Blood Rice egg. 但是步方并不打算用龙血米来做蛋炒饭,不是因为蛋炒饭不好,而是因为步方找不到……配得上这龙血米的蛋。 Makes Egg Fried Rice, the importance of meter/rice is self-evident, however the importance of egg actually is also non-negligible. 蛋炒饭,米的重要性不言而喻,但是蛋的重要性却也是不可忽略的。 He has poured 50% Dragon Blood Rice from the clay jar first, poured into a porcelain bowl, then pours into to be full the spiritual energy Heavenly Mountain spring water, starts to wash rice. 他先从陶罐中倒出了一半的龙血米,倒入了一个瓷盆之中,再倒入充溢着灵气天山泉水,开始淘米。 Has pulled out a while meter/rice, whose color seeped red slightly gradually, each grain of Dragon Blood Rice was contaminating the gloss, full rich. 掏了一会儿米,谁的颜色逐渐渗透出了些微的红色,每一粒龙血米都是沾染着光泽,饱满丰润 Arrives at that this washing rice water but actually in the Five Stripes Enlightenment Tree pot that grows healthy and strong diligently, gives him to moisten. 将这淘米水倒到那正在努力茁壮成长的五纹悟道树花盆中,给他一些滋润。 Bu Fang returns to the kitchen, pours into Dragon Blood Rice the steamer, has put in the iron saucepan on kitchen stove, starts to steam. 步方回到厨房中,将龙血米倒入蒸笼之内,放到了灶台上的铁锅之中,开始蒸煮。 In the process of steam boiling, Bu Fang is actually starts the hand to cook other dishes, took out a plump Wandering Dragon-bull meat, in the Bu Fang hand the azure smoke wound around, Dragon Bone Kitchen Knife appeared, has played a tool mark, then completely slivered the crushed shape the Wandering Dragon-bull meat. 在蒸煮的过程中,步方却是开始起手烹煮其他的菜品,取出了一块肥满的游龙牛肉,步方手中青烟缭绕,龙骨菜刀浮现而出,耍了一个刀花,便是将游龙牛肉全部切成碎丁状。 The ignition, the hot pot, pours into the oil juice, in addition some ingredients of blending flavors, have stir-fried, the fragrance of irritating the nose is turbulently. 点火,热锅,倒入油汁,加上一些调味的配料,爆炒了一番,刺鼻的香味便是汹涌而出。 Pours into the Wandering Dragon-bull meat the pot, Bu Fang the True Energy turbulent output, covers the iron saucepan fiercely, then starts to stir-fry, the flame, jolts pot turbulently, the oil juice scatters. 游龙牛肉倒入锅内,步方猛地将真气汹涌输出,覆盖住铁锅,尔后开始爆炒,火光汹涌而起,颠锅一番,油汁四溅。 When shovel and iron saucepan collide the sound that makes reverberates in entire Small Shop. 铲子和铁锅碰撞时发出的声音在整个小店内回响。 Before long, the rich beef fragrance is flutters, lingers in the entire Small Shop place above. 不一会儿,浓郁的牛肉香味便是飘荡而出,萦绕在整个小店的上方。 Pours into to thicken soup the good juice toward the pot, ruddy gloss tremor of Wandering Dragon-bull meat suddenly in pot, thick fragrant juice boiling bubbling. 往锅中倒入勾芡好的汁水,红润光泽的游龙牛顿时在锅内汩汩的颤动,浓稠喷香的汁液沸腾冒泡。 Builds the pot cover, lets the Wandering Dragon-bull meat stuffily some time. 将锅盖盖起,让游龙牛肉闷一段时间。 In this period of time, Bu Fang has discovered circular flat Pan, took white radish, Dragon Bone Kitchen Knife revolved in the hand, was being wields to that white radish, before long fine radish flowers then appeared. 这段时间里,步方找出了一个圆形的扁盘,取了一个白萝卜,龙骨菜刀在手中旋转,对着那白萝卜便是挥动起来,不一会儿一朵精致的萝卜花朵便是浮现。 Regarding present Bu Fang, carves a flower, is really not any difficult matter. 对于如今的步方而言,雕刻一朵花,实在算不上什么难事。 Is placed the flower above that disc, Bu Fang carried the disc to arrive at that to send out the rich puffed rice above the steamer. 将花摆在那圆盘之上,步方端着圆盘走到了那已经散发出浓郁米香的蒸笼之上。 Opened the steamer, steaming hot, rich essence and aroma escape. 揭开蒸笼,热气腾腾而起,浓郁的精气和香气逸散而出。 Bu Fang deep breath, somewhat is infatuated with slightly, this puffed rice is bringing the sweetness of some fresh tastings, gladdens the heart. 步方深吸了一口气,微微有些陶醉,这米香带着一些甘冽的甜,沁人心脾。 Has scooped up big spoon of Dragon Blood Rice food, covered in that disc, sending out of semicircle Dragon Blood Rice of ruddy gloss was full, but the delicate fragrance, was teasing the taste bud and appetite of person. 从中舀了一大勺龙血米饭,盖在了那圆盘之中,半圆形的散发着红润光泽的龙血米饱满而清香,挑逗着人的味蕾和食欲。 Gathers the steamer, before Bu Fang then returned to the pot, in the pot exudes the unceasing Gū lū sound, unceasing has the meat fragrant overflow. 将蒸笼合起,步方便是回到了锅前,锅内发出不断的咕噜声,不断的有肉香溢出。 The ceasefire, boils, the steam turbulently, looks like a aroma bomb bursts out general. 停火,开锅,热气汹涌而起,就像是一颗香气炸弹迸发一般。 In pot, thick juice along with blasting open air bubble, but flowing slowly, above that clear fragrant Wandering Dragon-bull meat juice radiance glitters. 锅内,浓稠的汁液随着炸裂的气泡而缓缓的流动,那晶莹喷香的游龙牛肉之上汁液光华闪烁。 Bu Fang skilled jolts the pot, spoon then bails out the Wandering Dragon-bull meat, Wandering Dragon-bull meat pouring slowly around that fragrant Dragon Blood Rice, two fragrances mix to build, is makes people be hard self-made. 步方熟练的一颠锅,一勺子便是将游龙牛肉捞出,将游龙牛肉缓缓的倒在了那喷香的龙血米周围,两种香味混搭,更是让人难以自制。 Scoops up that thick juice, watered above the Dragon Blood Rice food and Wandering Dragon-bull meat, the thick juice liquid flow dripped, steaming hot. 将那浓稠的汁液舀出,浇灌在了龙血米饭和游龙牛肉之上,浓稠汁液流淌,热气腾腾。 Under the light, thick juice as if in sending out the ray, Wandering Dragon-bull meat in juice shivering of the slightly under the function of steam, the juice is seeping into the Dragon Blood Rice food in the slit, start makes the rice become less crowded, causes the implication fragrance gradual release. 灯光下,浓稠的汁液仿佛在散发着光芒,汁液中的游龙牛肉在热气的作用下微微的颤抖,汁液渗透入龙血米饭的缝隙之中,开始使得米饭松动,使得蕴含其中的香味逐渐的释放出来。 Bu Fang hit a sound to refer , the corners of the mouth pulled, have completed this not only simple not simple dish. 步方打了一个响指,嘴角一扯,完成了这道既简单又不简单的菜品。 Dragon Blood Rice with Beef Topping, completes.” 龙血牛肉盖浇饭,完成。”
To display comments and comment, click at the button