Pearlmonkeybrain!
珍珠猴儿脑!
The Bu Fang'swordsare not resounding, butmade the people in restaurantlift the head.步方的话语并不响亮,但是却让餐馆中的众人都是抬起了头。Out of the door, manyaristocratswereverycuriouslywaited and saw.
门外,不少的贵族都是十分好奇的观望了进来。
The deathcavalry of soulSirsoldiernear the restaurantoutside, isthischefas beforesois calmandcalm, but alsolets many personsurprised.
魂大人的死亡铁骑已经兵临餐馆之外,可是这厨子却依旧是这么的淡定与从容,还真的是让不少人有些意外。In the Bu Fanghandis holdingfancy blue patterned porcelain bowl, thisbowlis the platy, in the above of bowlwith a perfectly roundgiantpearl, contaminatesbubbleimmortal dishto embellish the pearl, is quite actually beautiful.步方手中捧着青花瓷碗,这碗是扁平状的,在碗的上面则是与一个浑圆的巨大珍珠,沾染着液滴的仙菜点缀着珍珠,倒是颇为美艳。
Is this monkeybrain?
这是猴儿脑?This can thingeat? This notpreciselyball?
这玩意能吃?这不就是一个球么?
A flavor/smelldoes not have, does the could it be thatBu Fangplanmakehimeat uncooked?
一点味道都没有,难道步方打算让他生吃?
The waverouses a marquisfaceto compelignorant......
浪鼓侯爵一脸懵逼……„Monkeybrain that youngchef, your slave said that does not permitto be from the monkey......”
“小厨子,奴家说的猴脑,可不准取自猴子……”
The waverouses the marquisorchid fingersto pinch, toBu Fangdistantonefinger/refers, was saying.
浪鼓侯爵兰花指一捏,对着步方遥遥一指,道。
The Bu Fangeyebrowselectsslightly.步方眉毛微微一挑。„Youalsoworried that Ifoolyouinadequately......”
“你还担心我唬你不成……”Bu Fangshot a look at a waveto rouse the marquis, said.步方瞥了一眼浪鼓侯爵,道。„Good! If the monkeybrain of yourthisyoungchefmademesatisfy...... Thatoutsidedeathcavalry, your slavehelpedyousolve!”
“好!如果你这小厨子的这猴儿脑让我满意了……那外面的死亡铁骑,奴家帮你解决了!”
The waverouses the marquisto be high-spirited, said.
浪鼓侯爵意气风发,道。Although the deathcavalrywas very fierce, but, the waveroused the marquis, sincehas decidedto standin a Little Yōuside, thatnaturallymustshowsomesincerityto come out.
虽然死亡铁骑很凶猛,但是,浪鼓侯爵既然已经决定站在小幽的一方,那自然要拿出一些诚意出来。Resistedthesedeathcavalrypreciselyhiswritten pledge to fulfill a military order......
对抗这些死亡铁骑就是他的军令状……„Good.”
“好。”
The Bu Fangcorners of the mouthselectslightly.步方嘴角微微一挑。As ifhadfood.
似乎是有吃的了。LiesunderEnlightenment Tree, listlessLittle Foxsuddenlywas energetic, changed to a white light is jumpsto shoot, fledon the Bu Fang'sshoulder, the smallclawwas rubbing.
趴在悟道树下,无精打采的小狐顿时精神了起来,化作了一道白光便是迸射而出,窜到了步方的肩膀上,小爪子在搓揉着。„Do not be anxious, thisisto the guest.”
“别急,这是给客人的。”Bu Fangrubbed the head of Little Fox saying that makingLittle Foxfeltwas a pity.步方揉了揉小狐的脑袋说道,让小狐不由的感到一阵可惜。Little Yōualsocuriouslooks atthatgiantpearl.小幽也是好奇的看着那巨大的珍珠。
Did this preciselypearl, wherelink upwith the monkeybrain?
这就是一个珍珠啊,哪里跟猴儿脑挂钩了?
It looks like, likedoes not haveconnectioncuisines.
看起来,也不像是有关联的美食。Bu Fangsmilesactually, thisdishis very satisfied, and has caused absolutely also a dish of universePrincipleattention, butpossiblybecause in the city of nihility, unsurpassedlyexistedbythatpreventing the penalty of universePrinciple.步方倒是神秘一笑,这道菜很满意,而且绝对也是引起了宇宙法则注意的一道菜,不过可能是因为在虚无之城,被那位无上存在给阻止了宇宙法则的惩罚。
The waverousedsitting of marquisremain calm and composed while handling pressing affairson the chair.
浪鼓侯爵好整以暇的坐在了椅子上。Outside, deathcavalrywaslook at each other in dismay.
外面,死亡铁骑则是面面相觑。Whatis the headistwoChaossages, butis only the ordinaryChaossage, one-on-onealmostalsoonring-likefights the level of fieldhead.
为首的是两尊混沌圣人,不过只是普通的混沌圣人,单对单差不多也就环形斗场负责人的层次。However......
不过……ThesetwoChaossagesare the twinchildren, joins up, caneruptnot to be weakmarquisin the strength.
这两尊混沌圣人乃是双生之子,联合起来,能够爆发出不弱于侯爵的实力。They have the prestigeinarmorcity.
他们在甲城区也是颇具威名的。Moreover, isCursed Heaven Femalesoulunder the hand/subordinateveryformidableexists......
而且,是诅咒天女魂手下非常强大的存在……
The Cursed Heaven Femalesoulis soaringin the popularity of city of nihility, the innumerablearistocratsfavor the Cursed Heaven Femalesoul, fightsinhisside.诅咒天女魂在虚无之城的人气非常高昂,无数的贵族都看好诅咒天女魂,都战在他的一边。Thesetwobrothersnaturallyare no exception.
这两兄弟自然也不例外。Brothereven/includingrideincarrying on the back of double headedPhoenix, their, was the formidabledeathcavalry.
连兄弟骑乘在双头凤凰的背上,他们的身后,则是强大的死亡铁骑。However, seems the picture in curiousthatrestaurant.
不过,似乎是好奇那餐馆中的景象。Twobrotherslift the hand, pinchesfiercely, lets the followingcavalries, waitsgravely.
两兄弟则是抬起手,猛地一捏,让后面的铁骑们,严正以待。„Main bodymusthave a lookactually, thisrestaurantis up to mischief...... How the waverousesmarquisthatbitchinthisrestaurant......”
“本尊倒是要看看,这餐馆在搞什么鬼……浪鼓侯爵那骚货怎么会在这餐馆中……”Twobrothers are almost sayingwith one voice.
两兄弟几乎是异口同声的说道。Then, two peoplenodded.
尔后,两人点了点头。
The aristocratsallare the holding breathcold air/Qi, lookedto the restaurant.
贵族们皆是倒吸冷气,看向了餐馆中。
......
……
The waverouses the marquisto siton the chair, hetook out a plain white clothturban, thisisheusesstrengthcondense.
浪鼓侯爵坐在椅子上,他取出了一个白布巾,这是他用力量凝聚而出的。Arrivedtheirthislevels, optionalcondensechanged the goodsnot to be strange.
到了他们这种层次,随意的凝聚变化出物品根本不稀奇。Hefilled the plain white clothturbanin the clothesmouth of nape of the neck, was sitting of remain calm and composed while handling pressing affairsis good, quiteanticipated that Bu Fanggavecuisines that heprepared.
他将白布巾塞在了脖颈的衣裳口,尔后才是好整以暇的坐好,颇为期待步方给他准备的美食。In the city of nihility, heneverhas tastedcuisines.
在虚无之城,他可是从未品尝过美食。HelikeCountXiaautumn, thiswomanlong agowas notCursed Heaven Female, roamedinotheruniverses, has tastedcuisines.
他不像霞秋伯爵,这女人在很久以前是诅咒天女,浪迹在其他的宇宙,有品尝过美食。But the waverouses the marquisnot to be different from her, heis the city of personlocally bornnihility.
而浪鼓侯爵跟她不一样,他是土生土长的虚无之城人。City of noblenihilityaristocrat!
虚无之城高贵的贵族!Chefculinary artsdish,...... Has never eaten!厨师烹饪的菜品,呵……从未吃过!Thereforeheis somewhat curious.
所以他有些好奇。Even if, thisisby the queenexistence of taboo.
即使,这是被女王所禁忌的存在。„Your slaveprepared.”
“奴家准备好了。”
The waverouses the marquisto fill the rattle-drumin the waist, the eyewinksis looking atBu Fang that.
浪鼓侯爵将拨浪鼓塞在腰间,眼睛一眨一眨的望着步方。„This does thingeat? Bitesdirectly?”
“这玩意怎么吃?直接咬么?”
The waverousesmarquiscuriousasking.
浪鼓侯爵好奇的问道。„Bitesdirectly? Youtry......”
“直接咬?你试试……”
The Bu Fangcorners of the mouthpull out.步方嘴角一抽。Thisoutermostfirst levelistapioca, althoughsaid that istouchable, butthisis not the maindelicacy.
这最外面的一层是珍珠粉,虽然说是可食用,但是这并不是主要的美味。Looks at the waveto rousemarquisthatremain calm and composed while handling pressing affairs, the appearance of being critical situation.
看着浪鼓侯爵那好整以暇,如临大敌的模样。Bu Fangfeelssorrowful.步方不由的感到悲哀。cuisinesthistype of goodthing, city of thisnihilityto brag that inuniversestrengthpeakcity, unexpectedlynobodyhas tasted.美食这种好东西,虚无之城这自诩宇宙力量巅峰的城市中,居然无人尝过。Has not tastedcuisines, the sorrow of thatpreciselylife.
没有品尝过美食,那就是人生的悲哀。Now, sinceBu Fangappeared here.
现在,步方既然出现在这儿了。AsonemustbecomeBu Fang that standsinGod of Cooking that stands at the top of the food chain in the Fantasy World.
作为一个要成为站在玄幻世界食物链顶端厨神的步方。Bu Fangthought,hehas the dutyto helpthesepeople...... Redefines the cuisinesmeaning.步方觉得,他有义务帮助这些人……重新定义美食的含义。Buzz......
嗡……In the Bu FanghandpresentedQiTianshao.步方手中出现了麒天勺。spoonin his handsrapidrevolving, as ifsmallvortex.勺子在他的手中飞速的旋转,仿佛一个小漩涡。
The waverouses the marquisto look is almost dazzled.
浪鼓侯爵看的几乎眼花缭乱的时候。Bu Fangheldthatspoonfiercely.步方猛地抓住了那勺子。spoongraspssteadily.勺子抓的稳稳的。Thenpounds downfiercely.
尔后猛地砸下。Kā cā, poundedinthatgiantpearlpeak!咔擦一声,砸在了那巨大珍珠的顶端!Thispearl, as if a perfectly roundegg, the interior seems breedinganygoodthing.
这珍珠,就仿佛一个浑圆的蛋,内部似乎在孕育着什么好东西似的。Underglare of the public eye.
在众目睽睽之下。QiTianshao the bucketbottomknockedabove the pearl.
麒天勺的勺底敲在了珍珠之上。Thishugebypearl that Bu Fangcreates, suddenlyKā cā...... Broke to pieces.
这巨大的被步方重新缔造的珍珠,顿时咔擦一声……碎了。Buzz......
嗡……Windsways.
一股风吹拂而来。Thatpearlstartsshatterslowly, the position of disruption, changed to the powder, scatters......
那珍珠开始缓缓的破碎,碎裂的位置,化作了粉末,飘散开来……dīng líng líng......叮铃铃……
The bell of kitchenpositionresounds through, the curtainarrange/clothdragsgently.
厨房位置的铃铛响彻,帘布轻轻摇曳。Gentlewind, swaysin the restaurant.
一股轻柔的风,在餐馆中吹拂而起。Then......
尔后……Whitepowder, littleflutters, seems galaxy in pitch-blackstarry sky, too beautiful to behold.
白色的粉末,一点点的飘荡出来,就仿佛是漆黑星空中的星河似的,美不胜收。
The waveroused the marquisto lookto stay.
浪鼓侯爵看呆了。Both handscoveredoneselfmouth, in the eyehave bravedslightlyheart to heart.
双手捂住了自己的嘴,眼中直冒小心心。Bu Fanghit a soundto refer.步方打了一个响指。
The light in restaurantbecomesgloomy, in the darkness, the pearlis sending out the ray...... Withfluttering, such asfairylandgeneralwonder.
餐馆中的灯光变得暗淡,黑暗中,珍珠散发着光芒……伴随着飘荡,如仙境一般的美妙。
The waverouses the marquischeeksto be red, eyeswater.
浪鼓侯爵脸颊通红,眼眸似水。Thisbeautiful, letshisyoung girlheart...... Throwsjumpsstraight.
这美艳的一幕,让他的少女心……扑通直跳。Thispreciselycuisines?
这就是美食么?Also is really verybeautifulAh!
还真的是很美啊!
The waverousesmarquisbashfulasto be timid, thisyoungchef...... Reallyromantic.
浪鼓侯爵含羞似怯,这个小厨子……真浪漫。Outside.
外面。Manyaristocratsalsosawthis, manypeoplehave opened the mouth.
不少的贵族也是看到了这一幕,许多人都是张大了嘴。Thissuch asdreamimaginary, makingthemquiteshocking.
这如梦似幻的一幕,让他们都颇为震惊。Manypeoplealsowantto experiencecuisinesareanything.
许多人也想见识一下美食是什么。Thistime, but also is makesthemstem fromcontrary to expectationreallygreatly.
这一次,还真的是让他们大大出乎意料之外。Suddenly.
突然。
The complexions of manypeoplechanged.
许多人的脸色变了。Plop!
扑通!Thatisresounds throughjust likesound of heart beat.
那是宛若心脏跳动的声音响彻而起。Thatsound...... Letmanyheartsfollowwas beating.
那声音……让不少的心脏都是跟随着跳动了一下。Manypeopleraised the head, inconceivablelookedtothatrestaurant......
许多人抬起头,不可思议的看向了那餐馆中……Lookedtothatpearl.
看向了那珍珠。
The pearlwas defeated and dispersedhalf, stoppedbeing defeated and dispersed.
珍珠溃散到了一半,就停止了溃散。
The tapiocafluttersinairborne, has revealedinsidepicture......
珍珠粉飘扬在空中,露出了里面的景象……
The waverouses the marquisto narrow the eyesto focus, being infatuated withlookstothat.
浪鼓侯爵眯着眼,陶醉的看向那里面。Suchbeautiful, fermentswhatdelicacycanbe?
这么美的一幕,酝酿出的会是什么美味呢?
The waverouses the marquisto look......
浪鼓侯爵一看……Nextquarter.
下一刻。Being infatuated withfacial expressionsuddenlystiffened, a facecompelsignorant.
陶醉的神情顿时僵住了,一脸懵逼。Under the outer covering of thatpearl, is a brain of beat......
那珍珠的外壳之下,则是一个跳动的脑子……Hole that brainincomparablelifelike, as ifrealmonkeybrain, abovetrace, the nerve, the line, sinksexactly the same......
那脑子无比的逼真,仿佛真实的猴脑似的,其上的纹路,神经,线条,还有凹下去的孔洞都一模一样……Iscratch......
我擦嘞……Thissmellychef, is really the wickedinterest......
这臭厨子,真的是恶趣味……
The young girlheart of your slave, instantaneouslycrushedscattered about......
奴家的少女心,瞬间被击碎的七零八落……
The waverouses the marquisto clench teeth, onfaceugly and ferocious-lookinginunceasingtwitching, inheartthatindignation!
浪鼓侯爵咬着牙,脸上的横肉在不断的抽搐,心中那个气愤!Helooked atBu Fangonebitterly.
他恨恨的看了步方一眼。„Do youprepare foodwithmonkeybrainreally?!”
“你真的拿猴脑来做菜?!”
The waverouses the marquisto get angrysaid.
浪鼓侯爵怒道。Words that whined, told only half,unexpectedlyhadsuch as the wild animalcommonroughroar.
原本嗲嗲的话语,说到一半,居然有了如野兽一般的粗犷吼声。Obviously, hesomewhatgot angry!
显然,他有些怒了!As ifimmediatelymustchange the body.
仿佛立刻就要变身了似的。Fearfulaura, rises suddenly, the presentpearlas ifall of a suddenmustbe given the burstbyhisaura.
可怕的气息,暴涨而出,眼前的珍珠似乎一下子就要被他的气息给震爆。However, Bu Fangsweepsgently.
不过,步方手轻轻一扫。CoveredthatDish.
罩住了那盘菜。„Isaid...... Thisis notrealmonkeybrain, should not be anxious, cantastefirst.”
“我说了……这不是真的猴脑,你别急,可以先尝一尝。”Bu Fangsaid.步方道。Outsidearistocrats, earlyalreadycuriousincomparable.
外面的贵族们,早已经好奇无比。In their eyes.
在他们眼中。Canclearseesthatpicture.
可以清晰的看到那画面。Ingiantpearl, thenthinks of a brain, the brainis still beating, abovenerveas ifalsoin a beat of drumdrum, vivid and lifelikeappearance, as ifreallygeneral......
巨大的珍珠中,则是装着一个脑子,脑子还在跳动,其上的神经似乎都还在一鼓一鼓的跳动,栩栩如生的模样,就仿佛是真的一般……Reallyis a brain......
真的是个脑子啊……
Does thischefopen eyesto talk nonsense?
这厨子睁眼说瞎话么?Thiswhereisn't a brain?
这哪里不是个脑子?Bu Fangas ifalsonoted the vision of otherpeople.步方似乎也注意到了其他人的目光。
The corners of the mouthpullslightly.
嘴角微微一扯。„Thisdish...... Is called the pearlmonkeybrain.”
“这道菜……叫做珍珠猴儿脑。”Bu Fangdefeated/carrying, looks the wave that aurareturns to normalgraduallyrouses the marquis, continued.步方负着手,看着气息逐渐平复下来的浪鼓侯爵,继续说。„ingredient of thisdishselects...... Quitecomplex, whatusesis a bean, thisbean, ismyspecial-purposecultivation, Godbean that cultivates, a grainmaylive forever, a grainmay the life and deathfleshwhite bones......”
“这道菜的食材选用……比较复杂,用的是一种豆子,这豆子,是我的专用培育员,培育出来的神豆,一粒可长生不老,一粒可生死人肉白骨……”„Beangrinds the thick liquid, makestofu, thisdishmain materialpreciselytofu...... Thistofuis not false, butmustachieve the effect of confusing falsehood with the truth, solelydepends ontofuisincorrect, therefore...... Ihave also usedmanyotheringredient, has usedmycarefulchoicebloodlobstermeatessence, besttimeessence of crab meat...... Throughstirring, making the flavor/smellachieveperfectly.”
“豆子研磨成浆,做成豆腐,这道菜的主要原料就是豆腐……这豆腐不假,可是要达到以假乱真的效果,单单靠豆腐是不行的,所以……我还用了许多其他的食材,用了我精心挑选的血龙虾肉的精华,还有最佳时期的蟹黄的精华……通过搅拌,使得味道达到完美。”„Naturally, theseare onlymainingredient, throughmyinvincibleknife skill, the monkeybrain of theconfusing falsehood with the truthcarves, as forsuch aslives the brainsamebeat , because Iused the oilto sprinkle the law.”
“当然,这些只是主要的食材,通过我无敌的刀工,雕刻出的这种以假乱真的猴儿脑,至于如生脑一样的跳动,是因为我用了油泼法。”„Oilsprinkles the lawisanything, saidyoudo not understand, youonlyneedto know, thistechnique, veryfierceonline.”
“油泼法是什么,说了你们也不懂,你们只需要知道,这种手法,很厉害就行了。”Bu Fanglightsaying.步方淡淡的说道。This said that manypeoplewere shocked.
这一幕说出来,许多人都惊呆了。Alwaysthought that Bu Fangwas talking nonsense.
总觉得步方在胡扯。littlesorrowwas dumb as a wooden chicken, looked at a bodysidequietSir, discovered that the latterwas smiling, as iftothatchefnotslightsuspicion.
小哀呆若木鸡,看了一眼身侧的幽大人,发现后者微笑着,似乎对那厨子没有丝毫的怀疑。Thishowpossible......
这怎么可能……
Can tofumake the monkeybrain?!豆腐能够做成猴脑?!
The waverouses the marquisfoolone......
浪鼓侯爵被唬的一愣一愣的……Evenalsosomeletters.
甚至还有些信了。„Youtasteto look.”
“你尝尝看。”Bu Fanglooks at the waveto rousemarquisindifferently said.步方看着浪鼓侯爵淡淡道。Out of the door, manyaristocratswerenarrow the eye, Bu Fangsaidagainmany, tastedto know......
门外,不少的贵族都是眯起了眼,步方说的再多,尝一下就知道了……However, monkeybrainisanyflavor/smell, the waverouses the marquisnotquite to be clear......
不过,猴脑是什么味道,浪鼓侯爵可能也不太清楚吧……Suddenly, manypeoplewith rapt attentionwait and see.
一时间,许多人都是凝神观望。Manageshisanythingflavor/smell, the waverouses the marquis, oncerevealed the appearance of exclusion, thatwithout a doubt, thisso-calledcuisines...... preciselytalks nonsense!
管他什么味道,浪鼓侯爵一旦流露出了嫌弃的模样,那就毫无疑问,这所谓的美食……就是放屁!Tocursing the queen said that cuisines...... Is the heresies!
跟诅咒女王所说的一样,美食……都是异端!Allbreath shortness.
所有的呼吸急促了起来。Looked that has roused the marquisto the wave.
看向了浪鼓侯爵。„That...... Does your slavetaste?”
“那……那奴家尝尝?”
The waverouses the marquis, has been fillingin the plain white cloth of nape of the neckplace, said.
浪鼓侯爵到,正了正塞在脖颈处的白布,道。
The Bu Fangcorners of the mouthpulled, take out a blue and white porcelainbucketto give the waveto rouse the marquis.步方嘴角一扯,取出了一个青花瓷勺递给了浪鼓侯爵。„The pearlmonkeybrain, in fact can also be called as...... Monkeytofu pudding, tastesto look.”
“珍珠猴儿脑,实际上也可以称作……猴儿豆腐脑,尝尝看吧。”Posture that Bu Fanghas madeinvitation......步方做出了一个请的姿势……Thisdish, truemarvelousness, sinceyouscoop upthatspooninstantaneous...... Start.
这道菜,真正的奇妙,从你舀下那一勺的瞬间……开始。
The waverousesmarquisdeep breath.
浪鼓侯爵深吸了一口气。Inexplicablefeelingsomewhatexcited.
莫名的感觉到有些激动。Even ifwith the Chaossagewar, hesois not excited.
就算是跟混沌圣人大战,他都没有这么激动。Grabs the hand of spoon, as ifsomewhatshivers.
抓着勺子的手,似乎都有些颤抖。Helooked atBu Fangone.
他看了步方一眼。In the restaurant, outside the restaurant, manypeopleare paying attention.
餐馆中,餐馆外,不少人都是关注着。Before the deathcavalry, thattwobrothershave looked at each otherone, is actually not anxious.
死亡铁骑前端,那两兄弟对视了一眼,倒是不急了。
The aristocratsturn very quiet.
贵族们都是屏住呼吸。
The waverouses the marquisvisionto narrow the eyes.
浪鼓侯爵目光一眯。Looks atthatas if is really a brainsamedish...... Ininnermost feelingsinexplicablesomewhatstrange.
看着那仿佛真的是个脑子一样的一道菜……内心中莫名的有些古怪。Reallyisn't the monkeybrain?
真的不是猴脑么?
The blue and white porcelainbucketfalls.青花瓷勺落下。Crash-bangone, was inundates into thatmonkeybrain.
哗啦一声,便是漫入了那猴脑之中。Thatsofttendermonkeybrainjust likefruit jelly, splitsall of a sudden.
那软嫩的猴脑犹如一个果冻似的,一下子裂开。Bang!!!!轰!!!!Nextquarter.
下一刻。
The waveroused the marquisdumbfounded.
浪鼓侯爵呆住了。
The monkeybrainonewas bitten, whitesteamsuddenlyspews outfromthatbrain.
猴脑一被咬碎,白色的蒸汽顿时从那脑子中喷涌而出。Spurtedall of a suddenthinlyonhisface.
一下子喷薄在了他的脸上。Lethimsend out a wave of being panic-strickento call.
让他不由的发出了一阵惊慌失措的浪叫。
The wavecalledto continuetwo, was thoroughimmersed......
浪叫持续了两声,便是彻底的沉醉……Inthatwhitesteamgushes out...... The richfragrance, making the waverousemarquisthoroughperishing!
那白色的蒸汽中喷薄而出的……浓郁香味,让浪鼓侯爵彻底的沉沦!
The true colors of monkeybrain, inthis moment, thoroughexposing!
猴儿脑的真面目,在这一刻,才彻底的展露!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1739: Monkey brain? tofu pudding? 【First!】