fifty zhang (3.33 m)! 五十丈！ When the Bu Fang wooden vehicle dragon on curse breaks through a fifty zhang (3.33 m) instance, all people were shocked. 当步方木车上的诅咒之龙冲破五十丈的瞬间,所有人都惊呆了。 The dragon of pitch-black color/look curse was roaring, scale as if became very real. 漆黑色的诅咒之龙在咆哮,身上的鳞片似乎都变得十分的真实。 The fifty zhang (3.33 m) is a watershed, basically was equal to being in an impregnable position. 五十丈是个分水岭,基本上就等于立于不败之地了。 However...... This is insufficient. 但是……这还不够。 Because is the fifty zhang (3.33 m), but also is unable to ensure the victory completely. 因为达到五十丈,还无法完全奠定胜局。 The man was insane. 那男人疯了。 His had been instead surpassed, is the fifty zhang (3.33 m) is not he, unexpectedly is the opposite that chef. 他被反超了,率先达到五十丈的不是他,居然是对面那厨子。 However, he has not given up, he also has the opportunity. 然而,他并没有放弃,他还有机会。 Under looks at the people of that confused ten exile, so long as makes them eat up food, he also has the opportunity. 看着底下那迷茫的十位放逐之人,只要让他们吃下食物,那他还有机会。 Tie regarding him, although is one shame. 平局对于他而言,虽然是一种耻辱。 However...... 但是…… Also is equal to his victory. 也就等于是他的胜利。 This curses custom that the queen decides, similarly the fifty zhang (3.33 m), are equal to the tie, but the tie was equal to that the city of nihility wins! 这是诅咒女王定的规矩,同样五十丈,就等于是平局,但是平局就等于是虚无之城获胜！ However, quick...... 然而,很快…… He was disappointed. 他失望了。 No matter how he called, these by the person of exile, were chosen to be far away from him. 不管他如何吆喝,那些被放逐之人,都选择远离了他。 They staggering moved toward the Bu Fang's wooden car(riage). 他们踉踉跄跄的走向了步方的木车。 Bu Fang sits before the wooden car(riage), expressionlessly visits him, that instantaneous impulse, making him only feel that chest is depressed...... 步方坐在木车前,面无表情的看着他,那瞬间的冲击力,让他只感觉胸口一阵发堵…… The dragon of Bu Fang's curse, Pang Sheng, the fifty zhang (3.33 m) cross once again instantaneously. 步方的诅咒之龙,再度庞升,五十丈瞬间越过。 Eventually has been fifty one zhang (3.33 m). 最终达到了五十一丈。 The picture frames instantaneously. 画面瞬间定格。 All people of curse disappear do not see. 所有的诅咒之人都消失不见。 Cursed queen that quiet green form to reappear once again, occupying a commanding position waited and saw both, ice-cold aura proliferated instantaneously. 诅咒女王那幽绿色的身影再度浮现,居高临下的观望两者,冰冷的气息瞬间扩散开来。 „culinary arts competion conclusion......” “厨艺比拼结束……” The queen chilly voice of resounds through. 女王清冷的声音响彻。 Bu Fang at this time, was calm has stood, turned head to look to the back. 步方这个时候,才是淡定的站了起来,扭头看向了背后。 Above his wooden car(riage), pitch-black color/look Divine Dragon shoots up to the sky, the ice-cold scale sends out is infiltrating the gloss of person. 他的木车之上,一只漆黑色的神龙冲天而起,冰冷的鳞片散发着渗人的光泽。 fifty one zhang (3.33 m), wú...... It seems like is good. 五十一丈,唔……看来还不错。 Although wins has not stemmed from Bu Fang's contrary to expectation, but Bu Fang also really worried. 虽然获胜没有出乎步方的意料之外,但是步方也着实是捏了一把汗。 The same dish, wants to break the 10 million year the custom, truly is quite difficult. 同样一道菜,想要打破千万年的习惯,确实是比较难。 This is equal to breaking free from the convention. 这等同于打破常规。 These by the person of exile, by the strength of entanglement curse in the city of innumerable years this nihility, they were been early numb, early has been used to Dark Cuisine to bring the suppressed curse the crisp feeling. 那些被放逐之人,被诅咒之力纠缠在了这虚无之城无数的岁月,他们早已经麻木,早已经习惯了黑暗料理所带来压制诅咒的爽感。 Therefore, Bu Fang wants to break their customs with the red bean bun, the pressure is not truly small. 所以,步方想要用豆沙包打破他们的习惯,压力确实不小。 Fortunately, the result is happy. 所幸,结局是美好的。 Opposite, that man panic-stricken is looking at own both hands. 对面,那个男人则是惊恐的望着自己的双手。 He defeated. 他败了。 He defeated unexpectedly...... 他居然败了…… Inconceivable, shock, angry, desperate...... 不可思议,震惊,愤怒,绝望…… All kinds of mood appeared on his face, he is unable to finish this fact. 各种各样的情绪出现在了他的脸上,他无法结束这个事实。 In his mind, he is the undefeated myth, however in fact...... He defeated. 在他心目中,他是不败的神话,然而事实上……他败了。 „Why......” “为什么……” The men are gripping oneself chest, the whole piece face almost must pile up in one. 男人攥着自己的胸口,整张脸都几乎要堆积在了一起。 „Why will I lose?” “我为什么会输？” He in twittering talked to oneself, was inquiring itself. 他在呢喃自语,在询问着自己。 The rickets old man, the morning in outside looking at has had tears streaming down the face. 佝偻老者,在外面看的早已经泪流满面。 This is several tens of thousands years ago he, however...... He early failed, he who at that time failed, was this appearance. 这是数万年前的他,然而……他早已经就失败了,那时候失败的他,也是这副模样。 This is self-confident he, was cursed the queen to strip, self-confident he, is part of his body. 这是自信的他,被诅咒女王剥离而出,自信的他,也是属于他身体的一部分。 But, attempt failure the taste of again, is very uncomfortable. 可是,再一次的尝试失败的滋味,真的很难受。 Bu Fang stands before the wooden car(riage), looks at that desperate man, the brow wrinkled. 步方站在木车之前,看着那绝望的男人,眉头不由的皱了起来。 Bang! 轰！ Wooden car(riage) disintegration. 木车崩碎。 Bu Fang fell in ice-cold ground, the man also fell in the ground. 步方落在了冰冷的地面上,那男人也是落在地面上。 Curses the queen is curling upwards the leg, occupying a commanding position looks at both. 诅咒女王翘着腿,居高临下的看着两者。 This did not curse the true body of queen, even cursed the queen to establish in a here will. 这不是诅咒女王的真身,甚至只是诅咒女王设置在这儿的一道意志。 „Victory and defeat appeared, winner...... Is you.” “胜负已经出现,胜者……是你。” Cursed vision one revolution of queen, fell on Bu Fang's. 诅咒女王的目光一转,落在了步方的身上。 „...... I am very curious, how you suppress this queen's curse......” “不过……我很好奇,你是怎么压制住本女王的诅咒的……” Cursed the queen to say. 诅咒女王道。 This is not only her curiosity, is presents the curiosity of all people. 这不仅仅是她的好奇,更是在场所有人的好奇。 The man is absentminded as before. 那男人依旧是失魂落魄。 Around arena aristocrats are the regret are incomparable. 斗兽场周围的贵族们则是懊悔无比。 „Has a girl, her curse is stronger than this curse, I must feed her daily, suppresses her curse while convenient...... Experienced.” “有个女孩,她身上的诅咒比这诅咒还要强,我天天都得喂她,顺便压制她的诅咒……有经验。” Bu Fang thinks, told the facts. 步方想了想,实话实说道。 Has the experience...... 有经验…… Aristocrat of noise silent. 喧嚣的贵族沉默了下来。 Count Xia autumn is also speechless. 霞秋伯爵也是无语。 The Little Yōu facial color is invariable, the flowering branch that the woman of quality smiles actually shivers all over. 小幽面色不变,贵妇倒是笑的花枝乱颤。 „Interesting, interesting...... This young chef, is really interesting......” “有意思,有意思……这小厨子,果然是有意思……” ...... …… Cursed the queen to narrow the eye. 诅咒女王眯了眯眼。 „Has the experience?” “有经验是么？” Shook the head, curses the queen also no longer to say anything. 摇了摇头,诅咒女王也不再说什么了。 She has raised the hand, man who the huge finger, a finger/refers of that is absentminded fiercely. 她扬起了手,庞大的手指,猛地一指那失魂落魄的男人。 „You win, can enter the city of nihility becomes higher life, the loser, then by thorough erasing.” “你胜,可以入虚无之城成为高等生命,失败者,则会被彻底的抹除。” Cursed the queen to say. 诅咒女王说道。 The words fall, Bu Fang suddenly lifts hand, his wrist/skill strength of that curse already thorough vanishes does not see. 话语落下,步方顿时抬起手,他手腕上的那诅咒之力已然彻底的消失不见。 Very obviously, the strength of that so-called curse, is actually to the one fetter of city of life rank nihility. 很显然,那所谓的诅咒之力,其实是对虚无之城生命等级的一种束缚。 Bu Fang does not like this rank. 步方不太喜欢这种等级。 Bang!!! 轰！！！ Cursed aura of queen fiercely, but changed. 诅咒女王的气息猛地而一变。 Her another finger, has aimed at the man in distant place. 她的另一根手指,指向了远处的男人。 Man suddenly miserable howling. 那男人顿时惨嚎了起来。 Above his body, strength of spread curse slowly, twined on the body of that man, started to swallow that man. 他的身躯之上,诅咒之力缓缓的蔓延而起,缠绕在了那男人的身上,开始吞噬那男人。 Quiet green flame burning down. 一股幽绿色的火焰焚烧而起。 The man as if suffered the most brutal suffering and burning down. 那男人仿佛遭受到了最惨无人道的煎熬和焚烧。 Finally...... Dissipation slowly. 最终……缓缓的消散。 Out of the door. 门外。 The old man whole body of rickets shakes...... 佝偻的老者浑身都是一震…… In eyes appeared to wipe to feel relieved...... 眼眸中浮现出了一抹如释重负…… Finally finished. 终于结束了。 Detains shackles in his heart, finally was burnt down. 扣押在他心中的一把枷锁,终于被焚烧了。 The Bu Fang's victory, regarding the old man, instead is a luck. 步方的胜利,对于老者而言,反而是一种幸运。 Buzz...... 嗡…… The Bu Fang present picture vanishes to disappear. 步方眼前的画面消失不见了。 That cursed figure of queen is starts slowly vanished does not see. 那诅咒女王的身形则是开始缓缓的消失不见。 However, Bu Fang has an intuition, queen in keeping aloof is staring at him. 但是,步方有种直觉,那女王一只都在高高在上的盯着他。 That look, making Bu Fang some not be familiar with. 那眼神,让步方有些不习惯。 As if must give to see through general him. 似乎要将他给看穿一般。 Cursed the strength of queen to be absolutely uncommon, has been far in excess of the rank of Heavenly God. 诅咒女王的实力绝对不凡,远远超越了天神的等级。 This rank, is not present Bu Fang can move temporarily. 这种等级,暂时还不是如今的步方所能够碰触到的。 Guessed according to Bu Fang's, cursing the queen should with a God of Cooking rank exists...... 按照步方的猜测,诅咒女王应该是跟厨神一个等级的存在…… The city of nihility, in the universe, absolutely is the top influence! 虚无之城,在宇宙中,绝对是顶级势力！ Is strong compared with Chaos space! 比起混沌空间还要强！ After all, as all universes the places of exile, does not have the strength, how under info clerk these many people of exile? 毕竟,作为所有宇宙的放逐之地,没有实力,如何收纳下这么多的放逐之人？ hōng lóng lóng...... 轰隆隆…… Dazzling light, suddenly shines under. 一道刺眼的光,顿时照耀而下。 Let Bu Fang feel that the whole body is warm. 让步方感觉浑身都是暖洋洋的。 This in the comfortable sunlight that Ding City cannot feel, shines on his body. 这在丁城区根本感受不到的舒适阳光,照耀在他的身上。 Side Bu Fang's, the old man of rickets, Whitey, Little Fox, Small Pi , etc. appeared. 在步方的身边,佝偻的老者,小白,小狐,小皮等都出现了。 Bu Fang beckons toward Little Fox. 步方朝着小狐招了招手。 Those who let his surprised is, Little Fox actually tight is holding the Whitey's head, is swaying the head toward him, raised the exquisite claw, the clown has been resisting Bu Fang. 让他意外的是,小狐却是紧紧的抱着小白的脑袋,朝着他摇晃着脑袋,扬着小巧的爪子,丑拒了步方。 This little thing...... Returned proud-lovable? 这小东西……还傲娇了？ The old man vision of rickets complex looks at Bu Fang. 佝偻的老者目光复杂的看着步方。 His strength of curse starts to corrode him unceasingly. 他身上的诅咒之力开始不断的腐蚀着他。 He knows, his time are not much. 他知道,他的时间不多了。 Can so be exactly long, mainly because of that by seal in dead Guanzhong once he. 能够活这么久,主要是因为那被封印在死关中的曾经的他。 Now, once he disappeared, then fettering lock also thorough disappearance of his life. 如今,曾经的他消失,那把束缚他生命的锁也彻底的消失。 The old men can obtain to liberate finally. 老者终于可以获得解放了。 Buzz...... 嗡…… Suddenly. 突然。 The old man old and trembling hand lifted. 老者苍老而颤颤巍巍的手抬了起来。 In the hand, left golden menu...... 手上,多出了一张金色的菜谱…… Un? 嗯？ Looks at this menu, Bu Fang's vision suddenly concentrates, somewhat surprised uncertain is looking at this old man. 看着这张菜谱,步方的目光顿时一凝,有些惊疑不定的望着这老头。 „This menu is you now...... You made me understand beforehand I, was very unqualified.” “这菜谱现在属于你了……你让我明白了以前的我,还是很不合格。” Old man chuckle. 老者轻笑了起来。 Although the corrosion of strength of curse, making him be in deep sorrow. 虽然诅咒之力的腐蚀,让他痛不欲生。 „I must thank you, making me regain freely......” “我得感谢你,让我重新获得了自由……” menu changed to golden light, entered Bu Fang's starry sky Spiritual Sea. 菜谱化作了一道金光,入了步方的星空精神海。 The next quarter, the old man is the rickets the back, walks toward dead outside the passes. 下一刻,老者便是佝偻着背,朝着死关外走去。 Gradually, firm incomparable, brings to let rigid that the person shocks. 一步一步,坚定无比,带着让人震撼的执着。 Bu Fang put out a long breath. 步方吐出了一口气。 Follows in the old man, Whitey starting to walk mechanical step, followed. 跟在老者的身后,小白迈开机械步伐,也是跟了上来。 Dies gate that closes, opened loudly. 死关的门,轰然打开了。 The innumerable years, some first people have passed through the dying pass/test. 无数年来,第一次有人闯过死关。 This is all people have not thought. 这是所有人都万万没有想到的。 The aristocrats have been shocked, has opened the mouth, looks from the gate of arena is walking slowly, but several forms. 贵族们都惊呆了,张大了嘴,望着从斗兽场的门中缓缓行走而出的数道身影。 The sunlight sprinkles, fell in the arena. 阳光洒下,落在了斗兽场上。 The old men felt that is somewhat warm. 老者感觉身上有些暖和。 This precisely her city...... 这就是她所处的城市啊…… Is away from a wall, tens of thousands years, he can see her finally. 隔着一座墙,几万年的时间,他终于能够见到她了。 Has exhausted the lifetime time, surmounts a wall. 用尽了一生的时间,翻越一道墙。 Bang...... 轰隆…… Dies the gate that closes to shut tightly fiercely. 死关的门猛地紧闭了起来。 But dies the checkpoint that closes also once again to change, as for turning how, except for cursed beyond the queen will, nobody understood. 而死关的关卡也是再度变化,至于变成了如何,除了其中的诅咒女王意志以外,没有人懂得。 The silent arena, in an uproar in the flash. 寂静的斗兽场,在一瞬间哗然起来。 Noisy sounds, direct impact vault of heaven. 喧嚣之声,直冲天穹。 Innumerable aristocrats, crazy was clamoring, this was excited clamoring! 无数的贵族们,疯狂的叫嚣着,这是兴奋的叫嚣！ Unexpectedly some people have passed through dying pass/test, this lets in their endless life, very exciting matter that brings. 居然有人闯过死关,这让他们无尽的生命中,带来的很刺激的事情。 Make them light such as water life, flood ripples! 让他们平淡如水的生命,泛起了涟漪！ One group of aristocrats stared in a big way the eye, was staring at Bu Fang. 一群贵族纷纷瞪大了眼,盯着步方。 Even some aristocrats were clamoring, wanted to kill Bu Fang! 甚至有贵族叫嚣着,想要弄死步方！ Because Bu Fang made them lose the innumerable gambling stakes...... 因为步方让他们输了无数的赌注…… Count Xia autumn stands in the position. 霞秋伯爵站在位置上。 Under she also looks. 她也看着底下。 However, with other person of differences, in her vision...... Only remaining that old man. 但是,和其他人不同,她的目光中……只剩下了那老者。 The old man of that rickets, that ugly incomparable old man...... Now is actually became her only focal point. 那佝偻的老者,那丑陋无比的老者……如今却是成为了她唯一的焦点。 The vision of old man was one had also found her from the crowd, both line of sight collide...... Cannot explain. 老者的目光也是一眼从人群中就找到了她,两者视线碰撞……不可言喻。 Bu Fang flexure the head, went out of the front door that died to turn off. 步方挠了挠脑袋,走出了死关的大门。 The warm sunlight, making his whole body languid. 温暖的阳光,让他浑身都是懒洋洋的。 This is the person live place. 这才是人活的地方嘛。 Ding City, was too simply depressing. 丁城区,简直太压抑了。 Bu Fang puts out the one breath. 步方吐出一口气。 From his objective, in cursing queen the city of nihility opens a restaurant, nearer one step. 距离他的目标,在诅咒女王的虚无之城中开一家餐馆,又更近了一步。 Un? 嗯？ Suddenly. 忽然。 Bu Fang stares. 步方一愣。 The vision sweeps, lifts fiercely. 目光一扫,猛地抬起。 Fell above that stage. 落在了那高台之上。 There, Little Yōu Zhengan static standing there, the facial color is light. 那儿,小幽正安静的站在那儿,面色平淡。 In the Little Yōu side, is looking at him who that woman of quality smiles, even also beckons toward him. 在小幽的身边,那位贵妇满脸笑容的望着他,甚至还朝着他招了招手。 Eh? 咦？ Such pleasantly surprised, such exciting? 这么惊喜,这么刺激的么？ Goes out of the dying pass/test, had found Little Yōu...... 一走出死关,就找到了小幽…… Probably...... Compared with imagination in...... A little easy. 好像……比起想象中的……有点容易啊。 „Thank you...... Let me in the life final time, can see her......” “谢谢你……让我在生命的最后时刻,能够见到她……” The old men turned head to look at Bu Fang one. 老者扭头看了步方一眼。 The next quarter, then fiercely runs to go toward the distant place. 下一刻,便是猛地朝着远处奔跑而去。 That flash, is having one from the innermost soul boiling, but joy. 那一瞬间,带着一股从灵魂深处所沸腾而起的喜悦。 „Bold!” “大胆！” „Dissolute!!” “放肆！！” Around the arena, many aristocrats explode drink. 斗兽场周围,不少贵族爆喝。 But black armor guard also suddenly falls...... 而一尊尊黑甲守卫也是陡然落下…… The ice-cold lance raised, blocks in the front of old man. 冰冷的长矛扬起,拦在了老者的面前。 „Go away!” “滚！” Suddenly. 忽然。 An ice-cold drinking sound gets up. 一阵冰冷的喝声响起。 All guard bodies are one stiff, the aristocrats sound of scolding also stops suddenly. 所有的守卫身躯都是一僵,贵族们的呵斥之声也是戛然而止。 The graceful person's shadow, walks from darkness together, the waist that sways from side to side seems sending out ice-cold killing intent. 一道曼妙的人影,从黑暗中行走而出,扭动的腰肢似乎都散发着冰冷的杀意。 Guards has leaned in abundance the body, panic-stricken is looking at that Count Xia autumn. 守卫纷纷侧过身躯,惊恐的望着那霞秋伯爵。 The cloak is swaying, Count Xia autumn slender leg gradually steps the step. 披风在吹拂,霞秋伯爵修长的腿一步一步的迈动步伐。 Quick, arrived at the front of old man. 很快,就来到了老者的面前。 The old man whole body is trembling, the strength of swarthy curse, is corroding his body unceasingly, his life strength, falls suddenly rapidly. 老者浑身颤颤巍巍,黝黑的诅咒之力,在不断的腐蚀着他的身体,他的生命力,飞速暴跌。 Count Xia autumn sighed, slender fair hand-held was occupied by the old man. 霞秋伯爵叹了一口气,修长白皙的手扶住了老者。 Crash-bang. 哗啦。 Cloak Roll up, wrap up was occupied by the old man fiercely. 披风猛地卷起,包裹住了老者。 Count Xia autumn deep looked at Bu Fang one. 霞秋伯爵深深的看了步方一眼。 But the sex appeal the red lip of rich opens lightly. 性感而丰润的红唇轻启。 „Thanks......” “谢谢……” The words fall. 话语落下。 Black Dragon suddenly has sent out deafening dragon's roar. 一头黑龙顿时发出了震耳欲聋的龙吼。 Void was torn, ice-cold Black Dragon is sending out fearful aura, drills. 虚空都被撕裂开来,冰冷的黑龙散发着可怕的气息,钻出。 Count Xia autumn is coercing figure of old man, fell has carried on the back on Black Dragon, departed directly. 霞秋伯爵裹挟着老者的身形,落在了黑龙背上,直接离去。 Aristocrats Breath does not dare to leave. 贵族们大气都不敢出。 The guards are the facial color are also complex. 守卫们也是面色复杂。 The women of quality look at Count Xia who autumn departs, the corners of the mouth select slightly. 贵妇看着离去的霞秋伯爵,嘴角微微一挑。 The old men name, Bu Fang does not know. 老者叫什么名字,步方不知道。 However this was unimportant, hopes him in the final time...... Happy. 不过这已经不重要了,希望他在最后的时间里……幸福。 Bu Fang raised the head, the vision fell on Little Yōu as before. 步方抬起头,目光依旧落在了小幽身上。 Is crooked the head, Bu Fang is thinking. 歪着脑袋,步方想了想。 Is studying the way of old man, goes toward the distant place in big strides. 学着老者的方式,朝着远处大踏步而去。 The vision is looking at Little Yōu. 目光望着小幽。 The aristocrats were speechless...... 贵族们都是无语了…… Also comes? 又来？ The guards also stayed, does could it be that have a Count Xia autumn? 守卫们也是呆了呆,难道还有一个霞秋伯爵？ Bu Fang thought, Little Yōu also will possibly dash like Count Xia autumn, after all...... Little Yōu likes the food that eats him to make. 步方觉得,小幽可能也会像霞秋伯爵那样飞奔而下吧,毕竟……小幽那么喜欢吃他做的菜。 The woman of quality corners of the mouth pull. 贵妇嘴角一扯。 As if somewhat speechless looks at Bu Fang. 似乎有些无语的看着步方。 Bang...... 轰…… The ice-cold lance of guards raised, has aimed at Bu Fang. 守卫们的冰冷长矛一扬,指向了步方。 Stands Little Yōu facial color in stage is chilly, that eyes has not changed. 站在高台上的小幽面色清冷,那眼眸没有丝毫变化。 „We walk.” “我们走吧。” Little Yōu said to the woman of quality. 小幽对贵妇说道。 The words fall, Little Yōu then turns around, one step treads, vanishes instantaneously does not see, does not have slightly...... Recall. 话语落下,小幽便是转身,一步踏出,瞬间消失不见,没有丝毫的……留恋。 Only under leaves behind Bu Fang that takes a step. 只留下底下迈步的步方。 Most feared that the air is suddenly peaceful. 最怕空气突然安静。 Bu Fang: „???” 步方:“？？？” Whitey mechanical eye twinkle, has arrived at side Bu Fang's, lifts the rush-leaf fan palm, has patted the Bu Fang's shoulder. 小白机械眼闪烁,走到了步方的身边,抬起蒲扇般的手掌,拍了拍步方的肩膀。