Hundreds Family Feast, is the empire for the activities that to celebrate Spring Festival holds, itself is the activity of jubilation. 百家宴,是帝国为了庆祝春元节而举办的活动,本身便是喜庆的活动。 The Heavenly Profound Gate square, steaming aroma fills the air, the happy talks and laughters are unceasing, picture harmony , the cuisines fragrance, the smiling face of diners interwines, gathered an unforgettable picture scroll. 天玄门广场,腾腾香气弥漫,欢声笑语不断,景象十分的和谐,美食的香味,食客们的笑容交织在一起,汇聚成了一副让人难忘的画卷。 Diners food likes, Chef cook is also intention, in this cold winter, brings the different kind warmth. 食客们吃的欢喜,厨师们烹煮的也是十分的用心,在这寒冷的冬日中,带来别样的温暖。 However...... After is warm, then starts the brutal contention, must evaluate the chef who this Hundreds Family Feast is listed first by the people. 但是……当温馨过后,便是开始残酷的角逐,要由民众们评选出这一届百家宴排名第一的厨子。 Regarding the diners, the food time is the happiness and joyful, but chooses...... Is painful, because of this Hundreds Family Feast, the dish was really too delicious, no matter four-delight dumplings, roasted spirit beast, was in the dish dish spirit beast barbeque, Rainbow-colored Crescent Moon Dumplings...... These are they usually radically continually listen to not to listen to cuisines. 对于食客们而言,吃的时候是幸福和快乐的,但选择……却是痛苦的,因为这一届的百家宴,菜品实在都是太好吃了,不管是四喜丸子,还是烤灵兽,还是菜中菜灵兽烧烤,还有七彩月牙饺……这些都是他们平时根本连听都是未曾听过的美食。 Many people are to intertwine, but does not have solution, each of them has ticket voting rights, cannot waste, otherwise in vain came this Hundreds Family Feast. 好多人都是纠结不已,但是没有办法,他们每个人都是有着一票的投票权,总不能浪费了吧,不然就枉来这一趟百家宴了。 Bu Fang wrapped all dumpling, shouted the one breath gently, cleaned water stains in hand, has wiped sweating on a forehead, wrapped several hundred dumpling, he also thought unbearable. 步方包完了所有的饺子,轻轻的呼了一口气,擦拭去手中的水渍,抹了一把额头上的虚汗,一口气包几百个饺子,他也是觉得够呛。 Other Masterchef have also completed the dish, rare somewhat leisurely and carefree closing right up against kitchen stove, although ingredient also remaining many, but was the time of evaluation, they are not cooking, this also means that this Hundreds Family Feast, was about to end. 其他的大厨们也都是完成了菜品,难得的有些悠闲的靠着灶台,虽然食材还剩下不少,不过已经到了评选的时间,他们也就不在烹煮,这也就意味着这次百家宴,快结束了。 The Masterchef Jin vision is somewhat swift and fierce, he feels somewhat weak, this participating Chef strength is too fearful, no matter the Owner Bu that Clear Sun City two brothers, have very big possibility to threaten his status, this makes him feel some anxious. 金大厨目光有些凌厉,他感到有些无力,这一届的参赛厨师实力实在太可怕,不管是步老板还是那青阳镇的两兄弟,都是有很大的可能性威胁到他的地位,这让他感到一些紧张。 Ji Chengxue stands up, is throwing over with the spirit beast fur/superficial knowledge making overcoat, the line, stands slowly above the stage, is waiting and seeing the audience. 姬成雪站起身,披着用灵兽皮毛制作的大氅,缓缓而行,站立在高台之上,观望着全场。 „This Hundreds Family Feast, does not know whether everybody food is happy and satisfies a craving?” The Ji Chengxue sound is very light, lingers in the entire Heavenly Profound Gate square, in the surrounding fire pivot, the steam is still ascending. “这一届的百家宴,不知道大家吃的可否痛快和过瘾？”姬成雪的声音很平淡,萦绕在整个天玄门广场,周围的炉灶中,热气还在升腾。 Bu Fang is listening to the Ji Chengxue lengthy speech, oneself have gotten down several boiled dumplings, boiled was so long, he was also somewhat greedy. 步方听着姬成雪的长篇大论,自己则是下了几个水饺,煮了这么久,他自己也是有些馋了。 Talked excessively the boiled dumplings that fish, white clear, fat lovable, has bit one, seven color aroma then instantaneously spew out, covers his facial features, making him somewhat be infatuated with slightly. 白乎乎的水饺捞出来,白的晶莹,胖乎的可爱,咬了一口,七彩的香气便是瞬间喷涌而出,笼罩住他的面容,让他微微有些陶醉。 These seven color aroma are he after the special handling can draw out, with emphasis in he softens the system in dough, that dough is he uses the True Energy careful racket to rub, inside filled True Energy, coercing of first level level, wrap up lived in these stuffing materials, such boiled after the hot soup, has had some catalytic effects, then these colorful stuffing material colors shining upon, actually that proliferation, but the fragrance, was not substantializing, the simple point explanation was actually that type just like the mirage general picture. 这七彩的香气是他经过特殊处理后才能够引出的,重点就在他柔制的面团之中,那面团是他用真气精心拍揉,里面充满了真气,一层层的裹挟,包裹住那些馅料,经过热汤这么一煮,产生了一些催化作用,便是将那些五颜六色的馅料颜色给映照了出来,其实那扩散而出的香味,并不是实质化,简单点解释其实是那种宛若海市蜃楼一般的景象。 However fragrance actually. 不过香味倒是实打实的。 Has eaten hot soup of warm heart, Bu Fang light the one breath, ate dumpling once again, the delicacy has been twining his taste bud, making him feel to satisfy. 喝了一口暖心的热汤,步方轻哈了一口气,再度吃了一口饺子,美味缠绕着他的味蕾,让他感到满足。 Sometimes, only needs one bowl of small dumpling, then can make you satisfy. 有的时候,只需要一碗小小的饺子,便是能够让你非常的满足。 When Bu Fang finished eating one bowl of boiled dumplings, Ji Chengxue eventually had also ended the lengthy speech, probably these senior official public figures, before the activity starts needs to say the immaterial matter. 当步方吃完了一碗水饺,姬成雪也终于是结束了长篇大论,好像那些高官人士,在活动开始之前都是需要说很多无关紧要的事情。 Bu Fang already was unalarmed by strange sights. 步方对此早就见怪不怪了。 „Then, in your everyone hand has specially-made copper coins, this copper coins then represents your ballots, today presents these many Masterchef delicacy dishes, which dish do you most like? If likes, places in your copper coins the porcelain tray before that Chef kitchen stove, ballot many will obtain the prize that the royal government prepares.” Ji Chengxue has not spoken again, but returns, sat on the chair, a court eunuch was one step goes forward, flings whisking, the squawk is announcing the rule. “接下来,你们每人手中都有着一个枚特制的铜币,这铜币便是代表你们的选票,今日在场这么多大厨的美味菜品,你们最喜欢哪一位的菜品？如果喜欢,就将你们的铜币放在那位厨师灶台前的瓷盘中,选票最多者将获得朝廷准备的奖品。”姬成雪没有再说话,而是退回,坐到了椅子上,一位太监则是一步上前,甩着拂尘,尖声宣布规则。 Under common people suddenly whisper to each other, chirp is looking at that specially-made copper coins in hand. 底下的平民顿时交头接耳,叽叽喳喳的看着手中的那枚特制铜币。 When the court eunuch announced starts the ordered voting, common people suddenly lines up to leave the position, walks toward nearby Chef kitchen stove. 而在太监宣布开始有序的投票的时候,平民们顿时排着队离开了位置,朝着边上的厨师灶台走去。 „Four-delight dumplings that Masterchef Jin, you boil were really too the delicacy, I supported you!” A guy whole face excited copper coins, ding-dong, has placed in the bald Masterchef Jin porcelain tray. “金大厨,你煮的四喜丸子真的是太美味了,我支持你！”一位大汉满脸激动的将一枚铜币,叮咚一声,放在了光头金大厨的瓷盘中。 On the Masterchef Jin face suddenly was blooms the flower to be ordinary likely, first did cast the ticket to him? It seems like his four-delight dumplings should the echo be good. 金大厨脸上顿时像是绽放开了花儿一般,第一位就把票投给他了？看来他的四喜丸子应该反响还不错。 Masterchef Jin traces own bald, suddenly felt that was also bright, he provokes looked at Bu Fang one of the distant place, is puffy to the body side, unceasing Kā jī chicken leg fatty ahem, nostril slightly. 金大厨摸了摸自己的光头,顿时感觉又灿烂了,他挑衅似的看了远处的步方一眼,又对着身侧肥嘟嘟的,不断的咔叽着鸡腿的胖子哼唧了一声,鼻孔微张。 Had the first ticket, is the second ticket far? 有了第一票,第二票还远么？ „Big fatty, your Roast Meat is delicious! The elder sister supports you!” This supports A'Lu. “大胖子,你的烤肉非常好吃呢！姐姐支持你！”这是支持阿鲁的。 „Big Black Pan, your spirit beast Roast Meat makes me want to stop but cannot simply, simply too delicacy! Worthily is Masterchef! Fierce Ah!” this supports A'Wei. “大黑锅,你的灵兽烤肉简直让我欲罢不能,简直太美味了！不愧是大厨！厉害啊！”这是支持阿威的。 „Owner Bu! You were too graceful, your knife skill, simply brightly blindly my eye! Your dumpling...... Let my food want to cry! Too delicacy!” “步老板！你太帅了,你的刀工,简直亮瞎我的眼！你的饺子……让我吃的想哭！太美味了！” „Owner Bu, I must live the monkey to you! I forever support you!” “步老板,我要给你生猴子！我永远支持你！” „Owner Bu, my old couple sincerity likes your dish, hopes that you can cook the dishes of more delicacy, supports you.” The old husband and wife, walking come hand in hand, puts in copper coins the porcelain tray before Bu Fang body, encouragement of smile said. “步老板呐,我老两口真心喜欢你的菜品,希望你能够烹煮出更多美味的菜品,支持你。”老夫妻,手把手的走过来,将铜币放入步方身前的瓷盘中,微笑的鼓励道。 Bu Fang facial color one positive, is raising slightly to two old men slightly, said in a soft voice: „I will try hard.” 步方面色一正,对着两位老者微微欠身,轻声道:“我会努力的。” The aspect in the flash was to then exhibit the one-sided trend...... 局面在一刹那便是呈现出了一边倒的趋势…… Masterchef Jin unwillingly looks in own porcelain tray that alone copper coins, second of reaching an agreement...... Reaching an agreement trend life peak? 金大厨生无可恋的看着自己瓷盘中那孤零零的一枚铜币,说好的第二枚呢……说好的走向人生巅峰呢？ His bald gradual gloom, almost lost any gloss. 他的光头逐渐的暗淡,几乎失去了任何的光泽。 A'Lu kā jī kā jī grasps the chicken leg from own apron bag, maliciously is nipping, on the face enjoys completely. 阿鲁咔叽咔叽的从自己的围裙袋子中抓出鸡腿,狠狠的咬着,脸上满是享受。 A'Wei is facial color gloomy looks the porcelain tray before own body, clearly, his number of votes compared with Bu Fang...... Has been short. 阿威则是面色阴沉的看着自己身前的瓷盘,很明显,他的票数比起步方……少了许多。 could it be that can lose? How possible...... Already such making this time cuisines diligently! In even/including dish dish technique is to take, will lose why also? Moreover is loses to one not to use the spiritual energy ingredient fellow! 难道自己要输了？怎么可能……已经这么努力的制作这一次的美食了！连菜中菜这种技法都是拿出来,为什么还会输？而且是输给一个不用灵气食材的家伙！ A'Wei has pinched tightly the fist maliciously, the corners of the mouth is nipping, ten points regrettable. 阿威捏紧了拳头,嘴角狠狠的咬着,十分的不甘心。 „Smelly Boss! This dumpling is super! Will put in Small Shop to sell?” In front of arriving Bu Fang's that Ouyang Xiaoyi jumps, grinning saying, her ticket must certainly throw to Bu Fang. “臭老板！这饺子超级好吃！会放到小店中卖么？”欧阳小艺蹦蹦跳跳的来到步方的面前,笑嘻嘻的说道,她的一票肯定是要投给步方呐。 Xiao Yanyu Xiao Xiaolong and the others also walked come, has put in copper coins Bu Fang front porcelain tray, temperate smiles, nods to Bu Fang. 肖烟雨肖小龙等人也是走了过来,将铜币放入了步方面前的瓷盘中,温和的一笑,对步方点点头。 The ministers also walked come, in some ministers many people have also chosen A'Wei roasting spirit beast, what were more chooses Bu Fang's Rainbow-colored Crescent Moon Dumplings. 众大臣也是走了过来,大臣们中也有许多人选择阿威的烤灵兽,但是更多的还是选择步方的七彩月牙饺。 In their opinion, A'Wei roasted the spirit beast skill no doubt to go to very perfect situation, however above the emotion investment, did not have the slight comparability with the Owner Bu's boiled dumplings. 在他们看来,阿威的烤灵兽技巧固然是达到了十分完美的地步,但是在情感投入之上,和步老板的水饺却是没有丝毫的可比性。 That type ate can make people feel happy, can realize that in the winter happy cuisines, made them provide much food for thought simply. 那种吃了能够让人感到欢愉,能够让人在冬日里体会到幸福的美食,简直让他们回味无穷。 Owner Bu's cuisines...... Has the charm! One type the charm that makes them perish! 步老板的美食……有魔力！有一种让他们沉沦的魔力！ „I refuse to accept! I will lose how possibly!” A'Wei refuses to accept, looks in own porcelain tray that few ballot, the look on face very ugly, naturally, few in his porcelain tray, compared with other person of that bright and clean incomparable porcelain trays is good. “我不服！我怎么可能会输！”阿威不服,看着自己瓷盘中那寥寥无几的选票,脸上的神色十分的难看,当然,他瓷盘中的寥寥无几,比起其他人那光洁无比的瓷盘已经算是不错了。 Even if his younger brother A'Lu also only several copper coins, but A'Lu does not care, delicious grasps the chicken leg toward mouth stuff, the food ten points. 就算是他弟弟阿鲁也仅有几枚铜币罢了,不过阿鲁不在乎,美滋滋的抓出鸡腿往口中塞,吃的十分嗨。 „Refuses to accept?” Ji Chengxue shot a look at A'Wei one lightly, said: „This is the ballot of people, is the populace evaluates, why not do you have take?” “不服？”姬成雪淡淡的瞥了阿威一眼,说道:“这是民众的选票,是大众评选出来的,你有何不服？” A'Wei suddenly stagnates, left speechless, truly, Ji Chengxue said in principle, this voting is not a person, but is the fair competion, the populace vote, does he have the truth why not to take? 阿威顿时一滞,哑口无言,确实,姬成雪说的在理,这投票不是一个人,而是公平比拼,大众投票,他有何不服的道理？ But his precisely refuses to accept...... Dish of his careful cookery why compared with Bu Fang that including spiritual energy ingredient useless Rainbow-colored Crescent Moon Dumplings? 可是他就是不服啊……他精心烹制的菜品为什么会比不过步方那连灵气食材都没有用的七彩月牙饺？ Standing on one side of Masterchef Jin unwillingly, hears the question of A'Wei, drew out the body, slight nod. 金大厨生无可恋的站在一边,听到阿威的质疑,也是直起了身子,微微点头。 spiritual energy ingredient flavor/smell not ordinary ingredient can compare, since this in the culinary arts continuously general knowledge truth, but Bu Fang actually broke this truth today. 灵气食材的味道绝非普通食材可以比拟的,这在厨艺界一直以来的常识道理,可是步方今日却是打破了这个道理。 Bu Fang traces own belly, expressionlessly shot a look at A'Wei and that bald Masterchef Jin one, gently steam. 步方摸了摸自己的肚子,面无表情的瞥了阿威和那光头金大厨一眼,轻轻的哈了一口热气。 His light saying: „Refuses to accept? That eats one bowl.” 他淡淡的说道:“不服么？那就吃一碗吧。”