Immortal dragon spicy beef? 仙龙夫妻肺片？ Intemperate eating and drinking? 酒池肉林？ Bu Fang and Lu Yi dish almost completes at the same time, the names of two dishes resound through above the entire arena. 步方和陆一的菜品几乎是在同一时间完成,两道菜的名字响彻在整个擂台之上。 The Bu Fang's dish, radiance is dazzling, radiant extremely, seems as if very shocking. 步方的菜,光华耀眼,璀璨万分,看上去似乎十分的惊艳。 However the fragrance has not imagined the richness. 不过香味并没有想象中的浓郁。 But the Lu Yi dish, the fragrance flutters ten miles, radiance is eye-catching, but is smelling that flavor/smell, then lets person saliva. 而陆一的菜,香飘十里,光华更是夺目,只是嗅着那味道,便是让人不由的垂涎。 If only fragrance contrast, without a doubt, Lu Yi ends the victory. 如果只是香味对比的话,毫无疑问,陆一完胜。 This is also the people feels strange and doubts place. 这也是众人感到古怪和疑惑的地方。 Great Devil King beforehand dish, fragrance very rich, why does this dish, instead change the habit? 大魔王之前的菜,香味都是十分的浓郁,为什么这道菜,反而一改常态呢？ What different place in could it be that has? 难道里面有什么不同的地方么？ The people are very curious. 众人都是很好奇。 But, at this moment, dish culinary arts had not finished. 可是,此刻,菜品的烹饪还没有结束。 On vault of heaven dark clouds winding. 天穹上黑云缠绕。 Bu Fang and Lu Yi are defeated/carrying, raised the head, looks to the vault of heaven. 步方和陆一都是负着手,抬起头,看向了天穹上方。 The thunder is billowing, has Thunder Dragon seethes. 雷霆滚滚,有雷龙在其中翻腾。 The sound of rumbled, resounds through unceasingly. 轰鸣之声,响彻不绝。 This belongs to dish Tribulation Thunder of two people. 这是属于两人的菜品雷罚。 By two people strengths, inspiring Tribulation Thunder definitely serious, at least is also tertiary Tribulation Thunder! 以两人的实力,引动的雷罚肯定都不得了,至少也得是三重雷罚吧！ Generally speaking, first grade Immortal Chef, many precisely can inspire tertiary Tribulation Thunder, is very difficult to inspire the thunder above tertiary Tribulation Thunder by their strengths. 一般而言,一品仙厨,最多就是能够引动三重雷罚,以他们的力量很难引动三重雷罚之上的雷霆。 thunder sound. 一声雷响。 The sky by thorough illumination, then, together Thunder Dragon was drilled from the thunder clouds, impact of making threatening gestures under. 天空都是被彻底的照亮,尔后,一道雷龙便是从雷云中钻出,张牙舞爪的冲击而下。 The Bu Fang's top of the head, the Lu Yi top of the head, simultaneously has Thunder Dragon to throw. 步方的头顶,陆一的头顶,都是同时有雷龙扑下。 However, Thunder Dragon then mutually slaughtered in the midair in one, this has not stemmed from contrary to expectation of other people. 不过,雷龙在半空便是互相厮杀在了一起,这并未出乎其他人的意料之外。 Everyone is very clear, has Great Devil King in the competition, Thunder Tribulation is doomed to turn into a competion. 每个人都很清楚,有大魔王在的比赛,雷劫注定会变成一场比拼。 This as if by the influence of Heavenly Law will. 这似乎是受天道意志的影响。 Meng Qi is very calm, she raises head to look at this, although in the eye has the astonished color/look, but not extremely in an uproar. 梦琪很淡定,她仰头看着这一幕,虽然眼中有惊异之色,不过并没有太过哗然。 Actually she somewhat is also curious, who can win. 其实她也有些好奇,到底谁能赢。 Their very evildoer/monstrous talent, but collide of evildoer/monstrous talent and evildoer/monstrous talent, will have a victory and loss eventually. 两人都很妖孽,但是妖孽与妖孽的碰撞,终究是会有一个输赢的。 Who loses whom to win, is the key. 谁输谁赢,才是关键。 Thunder Dragon collide in one, the entire vault of heaven had been illuminated, has the shock-wave to wash out, caused that myriad storm call letters open. 雷龙碰撞在了一起,整个天穹都是被照亮,有冲击波冲散开来,引得万千风浪呼号开。 The hurricane moves, the audiences were blown by the storm somewhat ignorant compels. 飓风吹动,观众们都是被风浪吹的有些懵逼。 On the vault of heaven blazing brightly incomparable. 天穹上炽亮无比。 Thunder all over the sky spatial spread. 雷霆满天空的蔓延。 Bang!! 轰！！ First collide, the thunder vanishes mutually. 第一次碰撞,雷霆互相消失。 Second startled day collide, the thunder vanishes into thin air...... 第二次惊天碰撞,雷霆烟消云散…… Third collide, rumbled is intermittent, the entire world seems is trembling. 第三次碰撞,轰鸣阵阵,整个天地似乎都是在震颤似的。 The radiant ray fills various Tian! 璀璨的光芒弥漫诸天！ Bang! 轰！ A loud sound, tertiary Thunder Tribulation collide also finished. 一声巨响,第三重雷劫的碰撞也是结束。 All people felt that oneself heart is spanning giant stone likely, making them almost feel that somewhat is hard to breathe. 所有人感觉自己的心头像是横亘着一块巨石似的,让他们都几乎感到有些难以呼吸。 However, all these finished. 不过,这一切都结束了。 Thunder Tribulation vied eventually finished. 雷劫争辉终于结束。 Immediately must be one's turn the link of tasting dish they most like. 马上就要轮到他们最喜欢的品尝菜品的环节了。 Suddenly. 忽然。 Some people were shocked. 有人愣住了。 Tertiary Thunder Tribulation finished, is on vault of heaven, is actually as before the overcast sky. 第三重雷劫结束,可是天穹上,却是依旧阴云密布。 Above the Lu Yi top of the head, sound of suddenly rumbled is together ear-spitting! 陆一的头顶之上,一道轰鸣之声顿时震耳！ hōng lóng lóng! 轰隆隆！ Sturdier Thunder Dragon in that dark clouds, the surges, sent out together has whooshed fiercely! 一道更加粗壮的雷龙在那黑云之中,翻腾而出,发出了狰狞嘶吼！ „My God! Fourth heavy Thunder Tribulation?!” “我的天！第四重雷劫？！” „What situation? Can the first grade Immortal Chef dish inspire fourth heavy Thunder Tribulation unexpectedly?” “什么情况？一品仙厨的菜品居然能够引动第四重雷劫？” „Was I the vertigo? Pinches my quickly!” “我是不是眼花了？快掐我一下！” ...... …… The audiences have been shocked, everyone the vision locked above the Lu Yi top of the head, there, there is a thunder together to breed. 观众们都是惊呆了,每个人的的目光都是锁定在了陆一的头顶之上,在那儿,又有一道雷霆在孕育。 Lu Yi fourth Thunder Tribulation appears, what does this mean? 陆一的第四道雷劫出现,这意味着什么？ Meaning Great Devil King must lose! 意味着大魔王要输了！ Has not thought that the winding peaks and paths, will present such one finally unexpectedly. 没有想到,峰回路转,最后居然会出现这样的一幕。 The Lu Yi dish is four heavy Thunder Tribulation. 陆一的菜品是度四重雷劫。 But the Great Devil King dish can only spend tertiary Thunder Tribulation...... 可是大魔王的菜品只能度三重雷劫…… Wait/Etc....... 等等…… The audiences suddenly are slightly one dull. 观众们忽然都是微微一呆。 Has turned head, looks to the Bu Fang's top of the head. 扭过头,看向了步方的头顶之上。 The dark clouds on Bu Fang top of the head have not dissipated, has fearfully constrains energy to surge. 步方头顶上的黑云也没有消散,其中也有可怕的压抑能量在涌动。 Very obviously, is the fourth thunder is breeding. 很显然,是第四道雷霆在孕育。 The audiences were in an uproar! 全场都是哗然了起来！ Also is four heavy Thunder Tribulation! 又是四重雷劫！ Great Devil King of evildoer/monstrous talent, has inspired four heavy Thunder Tribulation! 妖孽的大魔王,也引动了四重雷劫！ Pinpoints really to wheat awn Ah! stimulates to letting the person blood is boiling gets up! 真的是针锋对麦芒啊！刺激到让人血液都是不由的沸腾起来！ Meng Qi City Lord corners of the mouth slightly pulls. 梦琪城主嘴角微微的一扯。 Above the arena, the audience in an uproar. 擂台之上,观众哗然。 City Lord Lu nodded, quite some appreciation looked at Lu Yi and Bu Fang. 陆城主点了点头,颇为有些欣赏的看了陆一和步方一眼。 Zou City Lord is pinching orchid fingers, having a relish looks. 邹城主则是捏着兰花指,饶有兴致的看着。 hōng lóng lóng! 轰隆隆！ Bu Fang and Lu Yi stand proudly. 步方和陆一傲然而立。 Bu Fang expressionlessly, in the Lu Yi surface floods is fighting intent! 步方面无表情,陆一面上则是充斥着战意！ „My Lu Yi...... Will not lose!” “我陆一……不会输的！” Lu Yi coldly said, in the chest cavity and words are flooding the infinite self-confidence. 陆一冷冷道,胸腔和话语中充斥着无穷的自信。 Fourth Thunder Tribulation bred for a long time, has let fall from the vault of heaven finally loudly , the speed was extremely fast, frightening. 第四道雷劫孕育了许久,最后轰然从天穹之上垂落而下,速度极快,让人心惊。 Dish Tribulation Thunder, an intensity of gravity crosses single layer, fourth heavy Tribulation Thunder, the might is the incomparable fearfulness. 菜品雷罚,一重强过一重,第四重雷罚,威力更是无比的可怕。 No one knows that in the process of resistance thunder whether will have surprised. 谁也不知道在对抗雷霆的过程中是否会发生意外。 Bu Fang and Lu Yi are the defense stances of completing. 步方和陆一都是做好的防御姿态。 Lu Yi shakes. 陆一手一抖。 In the hand presented Jade Talisman unexpectedly. 手中居然是出现了一把玉符。 The thought moves. 意念一动。 These Jade Talisman were the float around his body, unceasing fluttering, as if changed to mysterious formation finally. 那些玉符便是漂浮在了他的身躯周围,不断的飘荡,最后似乎化作了一个玄奥的阵法。 Above formation radiance is dazzling. 阵法之上光华耀眼。 Bu Fang has not called Whitey, his these time seems to depend upon own strength to block this fourth heavy Tribulation Thunder. 步方没有叫出小白,他这一次似乎是想要依靠自己的力量挡住这第四重雷罚。 However this in people opinion, simply is the lunatic behavior. 不过这在众人看来,简直是疯子般的行为。 The fourth heavy Tribulation Thunder might compared with tertiary is more fearful! 第四重雷罚的威力比起第三重更可怕！ Great Devil King possibly in seeking death Ah! 大魔王可能是在找死啊！ Bang Bang! 轰轰！ Naturally, more people are think that fourth heavy Tribulation Thunder collide, the winner will let fall mutually finally , to continue to shell. 当然,更多人是认为第四重雷罚会互相碰撞,最后胜者会垂落下来,继续轰击。 Bu Fang and Lu Yi are prepare to resist the thunder the complementary waves. 步方和陆一便是准备抵挡雷霆的余波。 However, quick, the audiences are discovered that they thought mistakenly. 不过,很快,观众们便是发现他们想错了。 Fourth heavy Thunder Tribulation, absolutely does not have mutually collide. 第四重雷劫,根本就没有互相碰撞。 Their letting fall directly, as if changed to two light beams, goes toward Lu Yi and Bu Fang bombing. 他们径直的垂落而下,仿佛化作了两道光柱,朝着陆一和步方轰炸而去。 The thick thunder, is fearful and magnificent! 粗大的雷霆,非常的可怕和壮观！ In the Lu Yi heart early had the plan. 陆一心中早已经有了打算。 spiritual force bursts out, as if made Jade Talisman blossom. 精神力迸发,仿佛让玉符开花了似的。 Jade Talisman were glitters radiance, changed to the colors of seven color, shot up to the sky, changed to a barrier, him covering. 一枚枚玉符都是闪烁起了光华,化作了七彩之色,冲天而起,化作了一个屏障,将他给笼罩住。 Thunder falling directly, pounded in that seven color barrier, let the Lu Yi both legs is bends slightly. 雷霆径直的落下,砸在了那七彩的屏障上,让陆一的双腿都是微微的屈。 Very obviously, the fourth heavy Thunder Tribulation might is somewhat fearful! 很显然,第四重雷劫的威力有些可怕！ However although fourth heavy Thunder Tribulation is strong, but actually as before cannot the breakthrough Lu Yi barrier, diverge finally. 不过第四重雷劫虽强,但是却依旧是未能突破陆一的屏障,最后散去。 Only leaves behind in the barrier that dim seven colors of the spectrum radiance, black smoke that as well as ascends slowly. 只留下屏障上那黯淡的七色光华,以及缓缓升腾起来的黑烟。 Blocked...... 挡住了…… The audiences stagnate slightly, the next quarter is in an uproar. 观众们微微一滞,下一刻皆是哗然而起。 Seven color light screens are stave, a fragrance winds around. 七彩的光幕破碎,一股香味从中缭绕而出。 The huā lā lā underwater/splashing sound, as well as the sound of leaf swaying resounds through unceasingly. 哗啦啦的水声,以及树叶摇晃之声响彻不绝。 Lu Yi puts out the one breath, looks that on the dish multiplies, winds around unceasing Immortal Energy, relaxed. 陆一吐出一口气,看着菜品上滋生而出,缭绕不断的仙气,才是松了口气。 Hence, the dish carries out thoroughly. 至此,菜品彻底完成。 This is Lu Yi until now a culinary arts most laborious dish, a dish that also most makes the effort. 这是陆一迄今为止烹饪的最辛苦的一道菜,也是最花费心血的一道菜。 Various methods were to use. 各种手段都是用上了。 The immortal tongue, the Qilin touches, spiritual force wait/etc....... Almost all cards in a hand completely leave. 仙舌,麟触,精神力等等……几乎所有底牌尽出。 He such goes all out, but in order to makes the impression in the Meng Qi City Lord heart. 他这么拼命,只是为了能够在梦琪城主心中留下印象。 On the Lu Yi face revealed slightly has wiped the smiling face, he believes, his dish, can make Meng Qi City Lord pay attention absolutely own. 陆一脸上微微的露出了一抹笑容,他相信,他的这道菜,绝对能够让梦琪城主关注到自己的。 But quick, the Lu Yi complexion then stiffened. 可是很快,陆一的脸色便是僵住了。 Because he discovered. 因为他发现。 The Meng Qi City Lord beautiful pupil on his body, instead still had not fallen on Bu Fang of distant place. 梦琪城主美眸没有在他的身上,反而仍旧是落在了远处的步方身上。 There...... Bu Fang volume slowly the bandage on arm. 那儿……步方缓缓的卷开了手臂上的绷带。 Revealed has covered entirely the arm of trace. 露出了布满了纹路的手臂。 On the gluttony arm sent out has roared shocking. 饕餮臂上发出了震天怒吼。 That is coerces the gluttony soul in arm to roar. 那是裹挟在手臂中的饕餮之魂在咆哮。 Fourth heavy Thunder Tribulation falls. 第四重雷劫落下。 Bu Fang has not made Whitey come out to resist, instead shoots up to the sky personally, the gluttony arm has met the approaching enemy. 步方没有让小白出来抵挡,反而是亲自冲天而起,饕餮臂迎击了上去。 He such does naturally has goal. 他这么做自然是有目的的。 The immortal dragon spicy beef wants to complete, last step. 仙龙夫妻肺片想要完成,还有最后一个步骤。 But this step, compared with is dangerous and exquisite. 而这个步骤,比较危险和细腻。 The audiences noticed that Bu Fang soars to the heavens unexpectedly personally, resists Thunder Tribulation, is in an uproar unceasingly. 观众们看到步方居然亲自冲天,抵抗雷劫,都是哗然不断。 „Great Devil King insane Ah!” “大魔王疯了啊！” „Shoulders Thunder Tribulation by fleshly body? Is this wants by the deducting hard coke?” “以肉身扛雷劫？这是想要被劈成焦炭么？” „Why resists in seeking death Ah! non- land Immortal Puppet really?” “真的是在找死啊！为什么不用地仙傀来抵挡？” ...... …… The audiences are puzzled, does not understand, is in an uproar, discuss spiritedly. 观众们不解,不懂,皆是哗然不已,议论纷纷。 By Bu Fang's cultivation base, how can fleshly body anti- Thunder Tribulation? 以步方的修为,肉身如何能够抗雷劫？ Bang!! 轰！！ However, under being a focus of public attention. 然而,在万众瞩目之下。 The thunder bang pounded above the Bu Fang's body. 雷霆轰砸在了步方的身躯之上。 Flees rapidly. 飞速窜动。 The people look felt that creepy feeling, the tailbone as if there is chill in the air to fill the air, has spread the back. 众人看的都感觉到一阵头皮发麻,尾椎骨似乎有寒意弥漫,一直蔓延到后背。 „Too was simply fearful!” Some people shiver whispered. “简直太可怕了！”有人颤抖的嘀咕。 „Will be struck by lightning dead?” “会被雷劈死吧？” Some people do not favor Bu Fang. 有人不看好步方。 On the vault of heaven fills one group of thunder ball. 天穹上弥漫一团雷球。 But, quick...... 可是,很快…… In vision that the people reduce. 在众人紧缩的目光中。 That group of thunder balls rapid goes toward the bottom whereabouts. 那一团雷球飞速的朝着底下落去。 Of bang, as if a meteor pounds to fall from the upper air, pounding maliciously in Bu Fang has been placed above the dish on kitchen stove...... 轰的一声,仿佛一颗流星从高空砸落,狠狠的砸在了步方摆在灶台上的菜品之上…… Sound in an uproar resounds through once again. 哗然之声再度响彻。 „Was defeated Ah!” “失败了啊！” „Thunder fell on dish, it seems like Great Devil King cannot finally anti- fourth heavy Thunder Tribulation!” “雷霆都落到了菜品上,看来大魔王最终还是未能抗住第四重雷劫！” „Was a pity! Is a pity really Ah! only almost!” “可惜了！真的是可惜啊！只差一点点！” ...... …… The audiences feel somewhat annoyingly. 观众们感到有些懊恼。 Lu Yi corners of the mouth slightly pulls, has not thought that Great Devil King failed unexpectedly. 陆一嘴角微微的一扯,没有想到大魔王居然失败了。 Was defeated well...... Just becomes his stepping-stone. 失败了好啊……刚好成为他的踏脚石。 Thus, Meng Qi City Lord should very be disappointed to Great Devil King...... Such, his opportunity came! 这样子,梦琪城主应该会对大魔王很失望吧……那样,他的机会就来了！ fleshly body shoulders Thunder Tribulation, very bold behavior. 肉身扛雷劫,很大胆的行为。 Meng Qi City Lord tight is staring, when everybody thought Bu Fang must defeat. 梦琪城主紧紧的盯着,在大家都觉得步方必败的时候。 Meng Qi thought somewhat strangely as if some tricks. 梦琪却是觉得有些古怪其中似乎有些猫腻。 Suddenly. 忽然。 Falls Thunder Tribulation divergence slowly on kitchen stove. 落在灶台上的雷劫缓缓的散去。 Has revealed person's shadow. 露出了其中的人影。 That person's shadow extends make a move, covered in the place above of dish, thunder from the finger, on the palm burst out, the winding that incited above the dish. 那人影伸出手,覆盖在了菜品的上方,一道道的雷霆从手指,手掌上迸发,滋滋滋的缠绕在了菜品之上。 Then...... 尔后…… On the dish then has Immortal Energy to wind around. 菜品上便是有仙气缭绕出来。 Next quarter...... 下一刻…… Fills the air to the pinnacle fragrance richly. 浓郁到极致的香味从中弥漫而出。 The fragrance curls, as if then changed to the fragrance storm instantaneously, swept across the audience! 香味袅袅,仿佛瞬间便是化作了香味风暴,席卷了全场！ Bang!! 轰！！ Everyone suffered the impact of fragrance, the vision reduced, felt extremely inconceivable! 每个人都是遭受到了香味的冲击,目光紧缩,感到万分不可思议！ Originally Great Devil King...... In use thunder! 原来大魔王……只是在利用雷霆！ The thunder diverges. 雷霆散去。 Dish formation. 菜品成型。 Bu Fang and Lu Yi collide of vision in void in one, as if had the spark to spatter in all directions. 步方和陆一的目光在虚空中碰撞在了一起,仿佛有火花迸溅。 „Very good...... Congratulated two players to complete the respective dish, then, was starts the evaluation of dish...... Five appraisal committees after me tastes will give the appraisal, obtains the final winner.” “很好……恭喜两位选手完成了各自的菜品,接下来,便是开始菜品的评定……将由我在内的五位评委品尝后给出评价,得出最后的获胜者。” Meng Qi City Lord has broken the silence and shocking of people at the right moment. 梦琪城主适时的打断了众人的沉默和震惊。 Temperate saying. 温和的说道。 The sound resounds through the audience, making all people recover. 声音响彻全场,让所有人都是回过神来。 The audience made noise once again. 全场再度喧嚣。 Finally must start to taste! 终于要开始品尝了！ Spicy beef Bu Fang has made two, gives the appraisal committees to appraise together, in addition together to Little Yōu food. 夫妻肺片步方做了两道,一道给评委们评价,另一道则是给小幽吃的。 He hopes that this dish can suppress the curse of Little Yōu within the body. 他希望这道菜能够压制住小幽体内的诅咒。 Lu Yi cautiously has carried on the dish the appraisal committee seat. 陆一小心翼翼的将菜品端上了评委席上。 His dish is the intemperate eating and drinking. 他的菜品是酒池肉林。 Appraisal committees after watching, then has all revealed the color/look of exclamation. 评委们在观赏之后,则皆是露出了惊叹之色。 Woods that dragon meat making becomes, liquor fluid condense basin...... 龙肉制作成的树林,酒液凝聚的水池…… This dish, just like work of art. 这一道菜,宛若艺术品。 After the appraisal committees exclaim in surprise, holds the chopsticks in abundance, starts to taste. 评委们惊叹后,纷纷持筷,开始品尝。 Lu Yi vision burning hot incomparable is staring at Meng Qi City Lord, looks that Meng Qi City Lord picks dragon meat to enter the red lip together, the whole body excited shivers. 陆一目光炙热无比的盯着梦琪城主,看着梦琪城主夹起一块龙肉入红唇,浑身都是激动的颤抖起来。 Another side. 另一边。 Bu Fang carries the dish, has gone down the arena slowly. 步方则是将菜品端起,缓缓的走下了擂台。 Arrived at the Little Yōu side, has given Little Yōu to pinnacle spicy beef the aromatic flavor. 来到了小幽的身边,将香味浓郁到极致的一盘夫妻肺片递给了小幽。 „Tasted, has eaten this dish, should be more comfortable.” “尝一尝,吃了这道菜,应该会舒服些。”