Hidden Dragon Continent, Clear Wind EmpireImperial Capital.潜龙大陆,清风帝国帝都。InlivelyImperial Capital, a babel of voices, boisterous, by the broadstreetis the construction of standing tall and erect, restaurantinncan be found everywhere, the fragrance of Chefstir-fried dishfills the air, lingers.
繁华的帝都之中,人声鼎沸,热闹非凡,宽阔的街道两旁都是高耸的建筑,其中酒楼客栈比比皆是,厨师炒菜的香味弥漫开来,经久不散。And the Imperial CapitalCapital Cityfirst largestrestaurant, Immortal Phoenix Pavillionis the stream of peoplesurges, the businessis prosperous.
其中帝都京城第一大酒楼,凤仙楼更是人流涌动,生意红火无比。InCapital Cityhouserow upon row, the alleyis densely covered, goes straightfollowingCapitalCity Lordsay/way, bridges overImmortal Phoenix Pavillion, walksseveralmilestoward, thencansee a deep and quitealley, enters the alleyto go straight, left turn, thencanseesimple and crudesmall restaurant.
京城之中房屋鳞次栉比,小巷密布,顺着京城主道直走,跨过凤仙楼,往里走数里,便是能见到一条幽深小巷,入小巷直走,左拐,便是能够见到一个简陋的小餐馆。
Before restaurantgate, is lyingbig black dog, listless, sticks out one's tongue, in the restaurantismiserable, a guestdoes not have.
餐馆门前趴着一条大黑狗,无精打采,吐着舌头,餐馆内更是凄凄凉凉,一个客人也没有。Suddenly, went out of a youngformfrom the restaurant, thisformis thin, pitch-blacklong hairwith a tall and slenderknitting woolbundle, before the volumeluminous, does not have the bangs, whole bodyappearsveryneatclean.
忽然,从餐馆中走出了一道年轻的身影,这身影清瘦白皙,乌黑的长发用一根细长绒绳捆绑,额前光亮,没有刘海,整个人显得十分的整洁干净。„Blacky, ate meal.” The Bu Fangslenderfingergrabs a china bowl, small restaurant that goes out, placed the china bowlin the big black dogfront, listlesslyingin the groundbig black dogeyesuddenlybloomingbright, the spiritwas incomparable, the resentment the china bowl was being the bigmouthstartseats.
“小黑,吃饭了。”步方修长的手指抓着一个瓷碗,走出的小餐馆,将瓷碗摆放在了大黑狗的面前,原本无精打采的趴在地上的大黑狗眼睛顿时绽放亮光,精神无比,怼着瓷碗便是大口开吃。Tracesbig black dogmild-mannered after does not dyedust the hair, Bu Fangsmiles, turned backin the shop.
摸了摸大黑狗柔顺的不染尘埃的毛发后,步方轻轻一笑,走回了店铺之中。Bu Fang, male, 20 years old, areonEarthonehad the idealto haveordinaryChef of aspiration, sleepwoke upactuallyarrived in thisfantasy world, inheadbewilderedwere many【Gourmet System】, Thissmall restaurantisBu Fangafterpassing through the second day, is foundedby the system.步方,男,20岁,原本是地球上一位有理想有抱负的普通厨师,一觉醒来却是来到了这个玄幻世界之中,脑袋中莫名其妙的多了一个【美食家系统】,这个小餐馆是步方在穿越来后的第二天,由系统创建的。Foundedthisrestaurantto the presentalreadypastonemonth, a guestdoes not have, Bu Fangwas numb, matterprecisely that heneedsto makeevery daydefers to【Gourmet System】 The requestpracticesculinary arts, thenon timegivesbig black dogfeeding of entrance.
创建了这个餐馆到现在已经过去一个月了,一个客人都没有,步方都已经麻木,他每天需要做的事情就是按照【美食家系统】的要求练习厨艺,然后按时给门口的大黑狗喂食。Thatbig black dogoriginBu Fangis not clear, onlyremembers that is the restaurantestablishesAfter passto appear, Bu Fanglooked atitat that timethatemaciatedappearance, was the good intentiontook a pointto tastetothisonlybig black dogin the practicework, has not thought that thisbig black doghenceforth on the restaurant, every dayhas only opened the doorthisonlybig black dogto lieinnot far away.
那大黑狗的来历步方不清楚,只记得是餐馆建立一周后就出现的,步方看它当时那瘦弱的模样,便是好心的在练习的作品中拿了一点给这只大黑狗品尝,没有想到这只大黑狗从此就赖在了餐馆,每天开门这只大黑狗都是趴在不远处。Strict, big black dogis the Bu Fang'sfirstcustomer, althoughis of eating without paying.
严格来说,大黑狗才算是步方的第一位顾客,虽然是吃白食的那种。Returned to the restaurant, Bu Fanghas sized uplonelyrestaurantone, sighed. Althoughsmall restaurantsimple and crude, butverycleanneat, about tensquaresrestaurantsis setting outfourtables, being worthy of the reputationisSmall Shop.
回到了餐馆中,步方打量了冷清的餐馆一眼,叹了一口气。小餐馆虽然简陋,但是很干净整洁,十平方左右的餐馆内摆着四张桌子,名副其实是一个小店。Looks at the threedishes on thatmenu, Bu Fangislongshouts the one breath, helpless.
看着那菜谱上的三道菜,步方更是长呼一口气,无奈至极。menuis a plank, hangsin the small restaurantmidpoint, abovehas the names of threedishesmerely.菜谱是一块木板,挂在小餐馆的正中央,上面仅仅有着三道菜的名称。
It is difficult to imagine a restaurantonlyto boilthreedishesunexpectedly, moreoverthatdishfollowingprice...... Reallyissomewhatshocking.
很难想象一个餐馆居然只煮三道菜,而且那菜品后面的价格……真的是有些骇人听闻。Stir-Fried Vegetablesunexpectedlyselling pricehundredgold coins, onebowl of Dry Mixed Noodlessimilarselling pricehundredgold coins, butthatlastEgg Fried Riceis odder...... Unexpectedlyasks a priceorigin crystal.
一盘炒青菜居然售价一百金币,一碗干拌面同样售价一百金币,而那最后一道蛋炒饭更离谱……居然要价一枚元晶。Butorigin crystalonly thencultivatorwill have, a origin crystalsellcanexchangethousandgold coinsprobably, moreoveris of valuablenon-city.元晶可是只有修士才会拥有的,一枚元晶出售大概可以兑换一千金币,而且是有价无市的那种。But the dishprice in thissmall restaurantsois unexpectedly odd, canbe called as the sky-high pricesimply.
而这个小餐馆中的菜品价格居然这么离谱,简直可以称作天价。Bu Fangdoes not believesuchdish some people of sillygoing, althoughhealsoacknowledged that thesedishesboil, trulyis the worlddelicacy, butlooked atthatprice...... Bu Fangthought that someeggshurt.步方根本就不相信这样的菜品会有人傻傻的去点,虽然他也承认这些菜煮出来,确实是人间美味,但是看了那价格……步方还是觉得有些蛋疼。„Muststandasoneinfantasy worldfood chain's top 'God of Cooking', howcannot have the firstcustomer? Has the firstcustomerinonemonth, will obtainsystem reward.”
“作为一个要站在玄幻世界食物链顶端的厨神,怎么能够没有第一个顾客呢?在一个月内拥有第一个顾客,将获得系统奖励。”
After thisis the small restaurantfoundationcompletesseveraldays, mission that the systemgives, to the present, is away from onemonthremainingis less thanthreedays, Bu Fangis only looking atradically the abeggingsmalllane, expressionlessly.
这是小餐馆创建完成后的几天,系统给出的任务,到现在,距离一个月只剩下不到三天,步方望着根本无人问津的小巷子,面无表情。„It seems likeownGod of Cookingdream, has not started to be strangledin the cradle.”Bu Fanglooked at the nexttime. In the heartsighed the one breathsecretly, stood upcloses the small restaurantshutter, closes.
“看来自己的厨神梦,还没有开始就要被扼杀在摇篮中了。”步方看了下时间。心中暗叹一口气,站起身将小餐馆的门板合上,关门。Every day the business hourthreedouble-hour, the dishdoes not gettake-out, eachtype of dishonlypermits0.1times......
每天营业时间三个时辰,菜品不得外带,每种菜品只许0.1次……small restaurantis not big, the custom are very many, butthiscustom, becauseis the systemsubscribes, thereforeturned into the Bu Fang'scustom.小餐馆不大,规矩却挺多,但是这规矩因为是系统订的,所以就变成了步方的规矩。Today'sbusiness hourhad ended, closed the front door of restaurant, Bu Fangthenreturns to the kitchento start the busyculinary artspractice, thisso-calledpracticedoes not havemanytechnique contents, preciselyunceasingcooking, the ingredientsystemto provideandrenewactuallyevery day, Bu Fangonlyneededto practiceon the line.
今天的营业时间结束了,关上餐馆的大门,步方便是回到了厨房中开始忙碌的厨艺练习,这所谓的练习其实也没有多少技术含量,就是不断的煮菜,食材系统每天都是会提供和更新,步方只需要练习就行。Has a human formironlumprobotin the corner of kitchen, thisrobotis the systemmanufacture, specifically after being used forrecyclesBu Fangto practicefood, besides the Bu Fangdailymealas well as the entranceoutsidebig black dog the meal, otherpracticefoodmustput in the robotbellyto recycle.
在厨房的一角有一架人形铁疙瘩机器人,这机器人是系统制造,专门用来回收步方练习后的食物,除了步方每天的饭菜以及门口外大黑狗的饭菜外,其他的练习食物都必须投放到机器人肚子中回收。
The furnace, the ignition, Bu Fangstartedday after dayculinary artsto practice.
开炉,点火,步方开始了日复一日的厨艺修行。Althoughplacesfantasy world, restaurantkitchenall that but the systemconstructsonmodernizedequipmentaccording toEartharrange.
虽然身处玄幻世界,但是系统所建造的餐馆厨房一切都是按照地球上的现代化装备来布置的。Smokeless Fry Wok, stainless steel knives, cleanwoodencutting board, range hood, microwave oven, refrigerator...... Allhave everything expected to find, and has the modernizationcompared withEarthon, Bu Fangusesslightlynotdoes not adapt, heevenliked the feeling of thispreparing food.无烟锅,不锈钢的菜刀,干净的木菜板,吸油烟机,微波炉,冰箱……一切应有尽有,而且比起地球上更具现代化,步方用起来没有丝毫的不适应,他甚至都喜欢上了这种做菜的感觉。
The dark nightarrives, above the Otherworldlyskytworoundsbright moonlighthand overto echo, sprinklelike the fine gauzemoonlight.
黑夜降临,异界的天空之上两轮明月交相呼应,洒下如轻纱般的月光。
The small restaurantentrance, after big black dogfinished eating the food, lying that the whole facecomfortableandenjoyson the ground, in the insectwhining noisealong withpeacefulalleyis protectingSmall Shop.小餐馆门口,大黑狗吃完饭后满脸舒适和享受的趴在地上,伴随着安静小巷中的虫鸣声守护着小店。Next morning, Bu Fangsleepy eyesdimgetting out of bed, washes, opened the Small Shopfront door.
第二天清早,步方睡眼朦胧的起床,洗漱完毕,打开了小店的大门。
The entrancein the same old wayislonelylike that does not have a person's shadow, but the groundis lyingactuallybig black dog.
门口照样是那般的冷清,没有一个人影,不过地上倒是趴着一只大黑狗。Bu Fangsomewhatenviesoutsidethatlanesuddenlyfiery / popularImmortal Phoenix Pavillion, thatbusinessisfiery / popularis really extraordinary, the customer of coming and goingalmostmust the Immortal Phoenix Pavillionthresholdstepping on.步方忽然有些羡慕那巷子外火爆的凤仙楼,那生意实在是火爆非凡,来来往往的顾客几乎要将凤仙楼的门槛给踩断。WhenthisSmall Shopbusiness can also look likeImmortal Phoenix Pavillionthatfiery / popular, thatBu Fangcanliein the restroomtitter.
什么时候自己这小店的生意也能像凤仙楼那么火爆,那步方就可以趴在厕所偷笑了。„host, asmuststandinGourmet of fantasy worldfood chainpeak, should nothave the idea of thisenvyingotherrestaurantbusiness, for the brightfuture, startsto struggle!”
“宿主,作为要站在玄幻世界食物链顶端的美食家,不该有这种羡慕别家饭店生意的想法,为了光明的未来,开始奋斗吧!”
The systemmechanicalandserioussoundresoundsin the Bu Fang'smind, is remindinghim.
系统机械而严肃的声音在步方的脑海中响起,提醒着他。Bu Fangearlybecame accustomed, inthismoon/month, onceinhismindhasto envy the idea of Immortal Phoenix Pavillionto appear, the systemon timewill then issue the chicken soup, will encouragehim.步方早已经习以为常,这一个月中,一旦他的脑海中有羡慕凤仙楼的想法出现,系统便是会准时的发布鸡汤,鼓励他。This way, systemactuallyuser-friendly.
这样看来,系统其实蛮人性化的啊。Moved a chairto sitin the shopentrance, the warmsunlightsprinkled, Bu Fangsatbuttocksslidingonchair, whole bodylazyshrinkinglies downon the chair, satisfiedincomparable.
搬了条椅子坐在店门口,暖暖的阳光洒下,步方坐在椅子上的屁股不由的下滑,整个人慵懒的缩躺在椅子上,惬意无比。Inalleyno sign of human life.
小巷之中还是渺无人烟。„Isonedoes not haveoneday of customer.”Bu Fangis crooked the head, had a yawn, in the hearthas wantedto say.
“又是一个没有顾客的一天。”步方歪着脑袋,打了个哈欠,心中想道。big black doglieson the ground, shot a look athisoneeyeslightly, thenearnestlycontinuesto stick out one's tongue.大黑狗趴在地上,淡淡的瞥了他一眼,便是埋头继续吐舌头。WhenBu Fangis drowsy, a sound of footstepsawakenshim, sluggishopening eyes, is actually saw that put on the vigor of jerseyto installgood-lookingyoung manto pass by the alley.
就在步方昏昏欲睡的时候,一阵脚步声把他惊醒,懒散的睁开眼,却是看到一位穿着练功服的劲装俊俏小生路过小巷。„Eh? Unexpectedlysomefools the restaurantopeninalley that inthisalmostnobodypassed by?”
“咦?居然有傻瓜将餐馆开在这几乎没人路过的小巷中?”Whatgood-lookingyoung manis longisreallygood-looking, an oval face, the eyeis nimble and resourceful, the lipis bright red, the skinis fair, ifnotbecause ofthatsmoothchest and bulgeAdam's apple, Bu Fanghas almost regarded the a woman cross dressing as a manmischievousgirl the opposite party.
俊俏小生长的是真俊俏,一张瓜子脸,眼睛灵动硕大,嘴唇朱红,皮肤白皙,如果不是因为那平坦的胸脯和凸起的喉结,步方差点就将对方当成了女扮男装的调皮女娃子了。
Isn't the fantasy worldgirllikesplayinglike this?玄幻世界的女娃子不都是喜欢这样耍么?Good-lookingyoung man seemed openssmall restaurantinabeggingalleyto have the interesttothis, unexpectedlytowardsmall restaurant.
俊俏小生似乎是对这开在无人问津的小巷中的小餐馆产生了兴趣,居然朝着小餐馆中走了进来。However, Bu Fanghas not actually set out, sitson the chairas before, although the opposite partyentered the restaurant, buthas not ordered food is still not the customer, becauseBu Fangknows,wantsinto the customer, must first be ableto withstandlives inpricedishof that day.
不过,步方却是没有起身,依旧是坐在椅子上,虽然对方进入了餐馆,但是没有点菜仍旧不算顾客,因为步方知道,想要成为顾客,首先要能够承受的住那天价菜品。Really, thatgood-lookingyoung mansees the dishprice on thatmenu, thaton the giganticeye, becamebigger, the squealreverberatedin the peacefulalley.
果然,那俊俏小生看到那菜谱上的菜品价格,那本来就硕大的眼睛,变得更大了,尖叫声更是在安静的小巷中回荡。„My God! A stream ofStir-Fried Vegetableshundredgold coins? Egg Fried Rice do youreceiveorigin crystaltogetherunexpectedly? Were youcrazy for money?!”
“我的天!一道炒青菜一百金币?一道蛋炒饭你居然收一枚元晶?你是想钱想疯了么?!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: small restaurant in Imperial Capital alley