GFS :: Volume #10

#982: An opportunity?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhong Lili although is very young, but position scale really difference. 钟丽丽虽然很年轻,但地位档次是真的不一样。 „Heard that your shrimp crab dahurian angelica, other shops, must jointly challenge Yuan Zhou small shop, I am to represent the kitchen today am joint, records this challenge.” Zhong Lili tone light saying. “听说你的虾蟹荟,还有其他的店铺,要联合挑战袁州小店,我今天是代表厨联,来记录这场挑战的。”钟丽丽语气淡淡的说道。 „Misunderstanding, misunderstands.” Hears Zhong Lili to come for this matter, Li Chu on cold sweat directing current, starts to explain all of a sudden hastily. “误会,都是误会。”听到钟丽丽是为这件事而来,李厨一下子就冷汗直流,连忙开始解释。 „Is this, my is to a joke that Yuan main chef plays, cannot take seriously, really cannot take seriously.” Li Chu sincere saying. “是这样的,我那是给袁主厨开的一个玩笑,不能当真,真的不能当真。”李厨诚恳的说道。 Zhong Lili hears word, looks at Li Chu with a suspicious look. 钟丽丽闻言,用怀疑的目光看着李厨。 „Really, you think that my small shop, how compares with Yuan main chef God of Cooking Small Shop, compared with cooking, my although is old Chef, but with the chef disparity is very big, Secretary bell you said that is.” Li Chudao. “真的,你想想我的这个小店,怎么跟袁主厨的厨神小店相比,比厨艺,我虽然是老厨师,但跟名厨差距还是很大的,钟秘书你说是不是。”李厨道。 Sees Zhong Lili nod without hesitation, Li Chu not only feels aggrieved angry does not dare to display, on the mouth must continue to explain. 见钟丽丽毫不犹豫的点头,李厨心里既感到憋屈愤怒又不敢表现出来,嘴上还得继续解释。 „I am not silly, does not think that the longevity god Duke hangs oneself, this matter is really a misunderstanding.” Li Chu face sincere saying. “我又不傻,更不想寿星公上吊,这事真就是个误会。”李厨一脸诚恳的说道。 Li Chu is the preparation did not acknowledge in any case, but at this time Zhong Lili opens the mouth. 反正李厨就是准备不承认,但这时钟丽丽开口了。 Zhong Lili kept a serious look saying: „Our kitchen unites, whether or not misunderstands, Li main chef you have said like this, that represents indeed has such a matter.” 钟丽丽表情严肃的说道:“我们厨联不管是不是误会,李主厨你这样说过,那就代表的确有这样一件事。” This Zhong Lili opens the mouth, Li Chu realized that was not wonderful, the Zhong Lili words really accepted his idea. 这次钟丽丽一开口,李厨就认识到了不妙,紧接着钟丽丽的话果然应承了他的想法。 „Since is the fact, then the representative is not Yuan main chef fabricates, this matter kitchen association already registered, and when will be arranged specialized delicious food to judge to evaluate by us.” Zhong Lili saw Li Chu also to say anything, said directly. “既然是事实,那么就代表并非袁主厨捏造,这件事情厨联已经登记在册了,并且介时会由我们安排专业的美食评判来进行评选。”钟丽丽看见李厨还想说什么,直接开口说道。 „But......” listened to the Zhong Lili words, Li Chu complexion was worse, but on the mouth quickly prepares to open the mouth. “可是……”听了钟丽丽的话,李厨脸色更差了,但嘴上还是急忙准备开口。 However Zhong Lili transmitted the Zhou Shijie words again, said: „President Zhou said, the matter of challenge model shop, this has started the first time since the Sichuan Cuisine model shop evaluation, the model shop as for a year the Sichuan Cuisine benchmark, is needs us to approve.” 然而钟丽丽再次传达了周世杰的话,道:“周会长说,挑战示范店的事情,这是从川菜示范店评选开始以来的第一次,示范店作为一年来的川菜标杆,是需要我们所有人认同的。” „The shop that but the model shop recommendation is on the list every year, only has ten, therefore some outstanding shops could not definitely be nominated.” Said outstanding shop time, Zhong Lili shot a look at Li Chu one eyes. “但每年示范店推荐上榜的店铺,只有十家,所以肯定还有许多优秀的店铺不能被提名。”说道优秀店铺的时候,钟丽丽瞥了李厨一眼。 But the meaning of this implication, Li Chu have not rather understood, but Zhong Lili actually opens the mouth to continue to say directly: 而这一眼蕴含的意思,李厨宁愿自己没看懂,但钟丽丽却直接开口继续说道: „If therefore one, or is several, but the present is 28 Sichuan Cuisine halls felt oneself can also on, then welcome your challenges.” “所以如果有一个,或者是几个,而现在是二十八个川菜馆都觉得自己也能上,那么是非常欢迎你们的挑战的。” „This challenge, holds the post of the judge by President Zhou as well as President Sichuan Cuisine association president Zhang Yan personally, to guarantee that is fair and fair.” “这次挑战,将会由周会长以及川菜协会会长张焱会长亲自担任评委,以保证公平、公正。” At this point, Zhong Lili stopped a meeting, raised the head looks at Li Chu earnestly, obviously and other Li Chu replies again. 说到这里,钟丽丽停顿了一会,抬头认真的看着李厨,显然是在等李厨的再次回答。 These situations that Zhong Lili said that wanted the words that spoke to stop up Li Chu to the throat directly completely. 只是钟丽丽说的这些情况,直接将李厨想要说的话全部堵到嗓子眼了。 Listens to the words of President Zhou, first set a main key directly, this is to the disaffection of model shop election, but this quite therefore hit the faces of two association presidents, then also said that naturally can be discontented. 听听周会长的话,先直接定了个基调,这是对示范店选举的不满,而这相当于是打了两位会长的脸,然后又大方的说可以不满。 But is so natural? „Has, or is several, 28”, the association president has the level in a moment, challenges the Yuan Zhou's seafood restaurant, is not altogether 28. 但真的有这么大方？“有其中一个,或者是几个,二十八个”,会长说话就是有水准的,挑战袁州的海鲜店,可不就是一共二十八家。 Said that this saying only represents, these 28 shops, already was remembered, thought of here Li Chu whole person Sparta. 说这话就只代表一点,这二十八家店,都已经被记住了,想到这里李厨整个人都斯巴达了。 „Therefore Li main chef wants to cancel, I can send a telegram to give President Zhou and President Zhang Yan, you can say with them personally. Otherwise my secretary, in two association president already arrange in the situation of traveling schedule , cannot take responsibility.” Looks at a Li Chu face emaciated look, Zhong Lili continues to open the mouth at the same time, but also made the potential also to pull out cell phone. “所以李主厨想要取消,我可以致电给周会长与张焱会长,你可以亲自和他们说。否则我一个秘书,在两位会长已经安排好行程的情况下,也是做不了主的。”看李厨一脸菜色,钟丽丽继续开口的同时,还做势还掏出了手机。 „Doesn't use.” Li Chu shakes the head hastily, now cannot repeat an error. “不用不用。”李厨连忙摇头,现在不能一错再错了。 „That is good.” Zhong Lili nods , to continue saying: „Said, Li main chef accepts the challenge arrangement?” “那就好。”钟丽丽点了点头,继续道:“这么说,李主厨是接受挑战安排了？” „Totally accepts, President Zhou and President Zhang can in spite of being very busy also find the time to come personally, was exceedingly honored, was exceedingly honored.” Li Chu hoists the corners of the mouth, sincere saying that smiles as far as possible. “完全接受,周会长和张会长能够在百忙之中还抽出时间亲自过来,不胜荣幸,不胜荣幸。”李厨扯起嘴角,尽量笑的真诚的说道。 „Good, then this is the invitation.” Zhong Lili lowered the head to put out an invitation, handed over saying: „Above has the time and place of this challenge, another 27, will deliver to the hands of other main chef respectively.” “好,那么这是邀请函。”钟丽丽低头拿出了一封邀请函,递了过去道:“上面有此次挑战的时间以及地点,另外二十七份,将会分别送到其余各位主厨的手中。” „thank you Secretary bell runs personally, was troublesome.” Li Chu thanked. “谢谢钟秘书亲自跑一趟,麻烦了。”李厨感谢道。 „Then I also had the matter not to disturb Li Chu to study the cuisine.” Zhong Lili works is also neat, speaks these, steps on the high-heeled shoes to leave. “那么我还有事就不打扰李厨研究菜式了。”钟丽丽做事也是干净利落,讲完这些,就踩着高跟鞋离开。 „Secretary bell must have the lunch to walk again.” Li Chu has followed in it behind, in this period also polite asking, but was turned down by Zhong Lili directly. “钟秘书要不要吃了午餐再走。”李厨一直跟在其身后,期间还客气的问道,但被钟丽丽直接婉拒了。 When delivers to the entrance, after Zhong Lili refuses to see off, Li Chu proceeded two steps, opened the mouth loudly. 等到送到门口,钟丽丽拒绝相送后,李厨又往前走了两步,大声的开口了。 „Asked Secretary bell to help tell President Zhou and President Zhang, our at least my evaluation to the Sichuan Cuisine model shop holds the respect, and also approved regarding this result.” “请钟秘书帮忙告诉周会长和张会长,我们至少我本人对川菜示范店的评选是抱有敬意,并且对于这个结果也是非常认同的。” „Will have such situation, mainly because of other reasons.” Li Chu this is making the final effort to own behavior. “会有这样的情况,主要是因为其他原因。”李厨这是对自己行为做着最后的努力。 When saw that Zhong Lili boards to leave, the smiling face on Li Chu face solidifies, is looking at the invitation on hand, deeply inspires, presses the anger in heart. 待看到钟丽丽上车离开,李厨脸上的笑容才凝固,看着手上的邀请函,深吸了一口气,才将心中的火气压下来。 „Is the thoughts gloomy ruthless certainly, sets out the kitchen to unite the secretary-general to inform this matter seriously unexpectedly directly.” Li Chu clenches jaws to say. “当真是心思阴沉狠绝,竟然直接出动厨联秘书长来通知这件事情。”李厨咬牙切齿道。 The Zhong Lili speech too, cut off the escape route that Li Chu can reject certainly completely, thinks that who is also Zhong Lili is? She spoke to work, how to possibly give the person to be conservative. 钟丽丽说话太绝了,把李厨能够拒绝的退路全部斩断了,想想也是钟丽丽是什么人？她说话做事,怎么可能会给人留有余地。 „Master Master this is a good deed.” The voice of Li Chu apprentice conveys from the nearby suddenly. “师傅师傅这是一件好事。”李厨徒弟的声音突然从边上传来。 Must say that Xiong Haizi is not fearful, the key is Sir bear is fearful, this apprentice has not seen Li God of Cooking sentiment so to be cloudy dignified, but also in high spirits said this saying. 要说熊孩子不可怕,关键是熊大人才可怕,这徒弟没看见李厨神情如此凝重阴沉,还兴高采烈的说出了这话。 Li Chu was awakened, turns the head to look at a face happy apprentice, in the vision filled murderous aura. 李厨被惊醒,转头看着一脸高兴的徒弟,目光中充满了杀气。 „Master you listened to me saying that was such......” apprentice recovered hastily: „This matter actually not such complex.” “师傅你听我说,是这样的……”徒弟连忙补救:“这件事其实没有这样复杂。” „Since the person of Chef association, defines the matter as the challenge model shop.” The apprentices continued saying: „We challenge.” “既然厨师联会的人,将事情定义为挑战示范店。”徒弟顿了顿继续道:“那我们就挑战。” „Master you have said that that Yuan Zhou cooking is very high, but is not versatile, he is not good regarding the seafood, did we win not on the line?!” The apprentices more said are more excited, does not know is excited, had the vision of murderous aura to frighten by Li Chu, by has not organized the language, the words that spoke are disorderly. “师傅你说过,那个袁州厨艺是很高,但并非是全能的,他对于海鲜不行,我们赢了不就行了？！”徒弟越说越激动,不知道是激动,还是被李厨有杀气的目光吓得,是以没有组织语言,说的话颠三倒四的。 But Li Chu understood what is heard, murderous aura in vision dissipates. 但李厨听明白了,目光中的杀气消散。 „Like this said, this perhaps, is not a misdemeanor, perhaps is an opportunity.” Li Chu muttered. “这样说,这或许,还不是一件坏事,说不定还是一个机会。”李厨喃喃自语。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button