Noonbusiness hourin the past, byafternoon, inYuan Zhouhad not been determinedquicklywhat's the matter, is preparing the earnest investigationtime, suddenlyhas the telephoneto force one's way into.
中午的营业时间很快过去,到了下午,就在袁州还没确定是怎么回事,正准备认真调查的时候,突然有电话打进来。ThistelephonenaturallyisLiChuhits.
这个电话自然是李厨打来的。Yuan Zhou'spersonal callalthoughis not the bigsecret, butcannotget so far ascasually, does not know how LiChugets so far as.袁州的私人电话虽然算不上多大的秘密,但也不是随随便便能够弄到的,也不知道李厨怎么弄到的。
After LiChuopens the mouth the first few wordsis: „What kind of, does Boss Yuancomply withourseafoodto challengenow?”
李厨开口后的第一句话就是:“怎么样,袁老板现在答应我们的海鲜挑战了吗?”
The toneis very complacent, thenYuan Zhouis the determination the matterisLiChuis being up to mischiefat noon, startssomewhatto suspect, butthisbehavioris too stupid, Yuan Zhouhas not thought that somepeoplereallysowill be stupid.
语气很是得意洋洋,这下袁州算是确定中午事情是李厨在搞鬼,开始只是有些怀疑,但这行为太蠢,袁州没想到有人会真的这么蠢。Butsuchsuspicionisbecause since thishas beenhestarts doing businessfirst timeis so chaotic.
而会这么怀疑是因为这还是他开业以来头一次这么乱。Is connected including the above the timebecause of the matter of rownumbermachine, is not so chaotic, the people who thesecomehave the discretionvery much, after the business hourendedcomes, and spoken languageis polite, has not had a conflict.
就连上次因为排号机的事情,都没有这么乱,那些来的人都很有分寸,在营业时间结束后才来,并且言语客气,没发生一点冲突。Butrecentlyalsoonly thenLiChuhad been sayingtoYuan Zhou,naturallyheis the firstsuspect.
而最近也就只有李厨对着袁州放过话,自然他是第一怀疑对象。ActuallyYuan Zhoudoes not acceptLiChuchallenge, the reasonisto thinkLiChuis notChefnow, butis a merchant.
其实袁州不接受李厨的挑战,原因就是认为李厨现在根本算不上厨师而是商人。Butmost peopledid not havethisself-knowledge, LiChuthinks that Yuan Zhouinstigated, andthinksYuan Zhoupresentsilentalsoinstigated.
但多数人是没有这个自知之明的,李厨就认为袁州是怂了,并且认为袁州现在的沉默也是怂。ByLiChucontinues the spoken languagerun saying: „Has not accepted, thatevening'sBoss Yuando not wantto settlequietstaticdoing business.”
是以,李厨继续言语挤兑道:“还不接受,那晚上袁老板你就更不要想安安静静的做生意了。”Thisis the feeling that onetypehas victory in the hand, the tone, isduring the spoken languages.
这是一种胜券在握的感觉,无论是语气,还是言语之间。
The nextsecond, Yuan Zhouwas sayingtotelephonethat:
下一秒,袁州对着电话那头道:„Ithinkyouthis year are 30-40 years old, the alreadya littlelife experience and story, will not make such sillymatter.” The Yuan Zhoubodystands, opened the mouthsevere.
“我本来认为你今年30-40岁,已经有点人生经历以及阅历,不会做出这样傻的事情。”袁州身体站直,语气严厉的开口了。„Butlooks likemereallyto overestimateyounow, iswhogivesyourmisconception, makingyouthink that youcanmakethesepetty actionsin the back.”Yuan Zhousaid.
“但现在看来我真的高估你了,是谁给你的错觉,让你以为你可以在背后做这些小动作。”袁州道。Has not waited forLiChuto get angry the reply, Yuan Zhouopens the mouthagain.
还没等李厨发怒回答,袁州再次开口。„The president of Sichuan Cuisineassociation, is the president of entireChinaChefassociation, relatessignificantlywithme, said that the sentenceis more direct, PresidentZhoualmosttreats as the successorme.”
“无论是川菜联会的会长,还是整个华夏厨师联会的会长,和我都关系匪浅,说句更直接的,周会长几乎是把我当做接班人。”„That......” the LiChurampantvoice also has not said,was brokenbyYuan Zhou.
“那又……”李厨嚣张的声音还没说完,就被袁州打断。„Simplepointsaid,letsPresidentZhouandPresident Zhang, causes a smallshort rope/obstructiontoyourshrimpcrabdahurian angelica, did yousayare useful? Evendoes not troubletwoassociation presidents, making the foodcommentfamily/homeMr.Lito go to yourshopto try the flavor......”
“简单点说,让周会长和张会长,对你的虾蟹荟使点小绊子,你说有没有用?即使不麻烦两位会长,让食评家李先生去你店里试试味道……”„Perhapsyoudo not knowwhoat this pointMr.Liis, hisname wasLiYanyi, wasfirst-classfood critic and expressionis relentlesssharply, naturallyyourshrimpcrabdahurian angelicadid not have the qualificationsto makehimtread.” The Yuan Zhoutoneaffirmed,thensaid: „ButIbelieve,Mr.Liwill sell my face.”
“哦说到这里你或许不知道李先生是谁,他叫李研一,是位一流的美食评论家而且言辞犀利而毫不留情,当然你的虾蟹荟是没有资格让他踏进去的。”袁州语气肯定,转而道:“但我相信,李先生还是会卖我这个面子的。”
A LiYanthatcannotbe calledsharply, thatisquitesharp, butYuan Zhou'svegetable/dishneversharp, usedsuchappraisalbyhim.
李研一那不能叫做犀利,那是相当锋利,但袁州的菜从未被锋利过,是以他才用了这样的评价。
The words of Yuan Zhouherenarrationfact, whenactuallyjust like a greathammer, the directoverheadbrandishesonLiChu.袁州这边叙述事实的话语,当却宛如一把巨锤,直接当头抡在李厨身上。Zhou ShijieandZhang Yan, LiChunaturallyisknows that hisscalehas no wayto haveanythingto contactwithZhou Shijie, isZhang YanthisSichuan Cuisineassociationpresident, LiChualsowantsto talkat an evening banquet, buthad not found the opportunitycompletely.周世杰和张焱,李厨自然是知道的,他的档次是没法和周世杰有什么接触的,就是张焱这位川菜联会会长,李厨在一次晚宴上还想交谈交谈,但完全没有找到机会。As forLiYanone, thisnameLiChuzhen should not be too familiar, domestictopfood critic, thischaracter, so long assaidhisshopcould not withstandcommentsthatbusinessendingnaturally.
至于李研一,这个名字李厨真的是不要太熟悉,国内顶尖的美食评论家,这种人物只要开口说他的店不堪一评那生意就自然而然的完了。Yes, iscomment of commentary, after allinvited the shop that LiYanoneate, whichMasterchefnotownunique skill?
是的,是评论的评,毕竟请李研一去吃的店,哪家的大厨没有自己的绝活?AlthoughLiChuhascertainself-confidencetoowncooking, buthedoes not thinkoneselfcanconquer a LiYanthatmouth.
虽说李厨对自己厨艺有一定的自信,但他并不认为自己能够征服李研一那张嘴。BeforeLiChuhad said that has investigatedsomeYuan Zhou'smaterials, naturallyknowsthesewordsrealities that hesaid.
之前李厨说过自己是调查过袁州的一些资料,自然知道他说的这些话的真实度。According to the Yuan Zhousmall shopcurrentposition, the angerwill calm downLiChuforeheadto be in a cold sweatfrom now onsuddenly.
依照袁州小店目前的地位,愤怒过后冷静下来的李厨额头突然冒出了冷汗。Hesuddenlywantsto understand a point, even if his timewon, but ifoffendedZhang Yan, Zhou Shijieand a LiYanthatconsequence is still......
他突然想明白了一点,即使他这次赢了,但如果是得罪了张焱、周世杰、李研一那后果也是……„Butnow, Imusttellyou, Iacceptyourseafoodchallenge.” A Yuan Zhouthread of conversationrevolution, air/Qi the fieldfulltonesharpsay/way.
“但是现在,我要告诉你,我接受你的海鲜挑战。”袁州话锋一转,气场全开语气锋利的道。„Eh, is...... ”LiChuwantsto sayanythingobviously, butYuan Zhouhas not givenhimthisopportunity.
“额,可是……。”李厨显然想说些什么,但袁州还是没给他这个机会。Yuan Zhouone word at a timeextremelyearnestsaying: „Youshould nothandlethesethingstomydiner!”袁州一字一顿极为认真的说道:“你不应该对我的食客做这些事情!”„Iwill winyou, regardless ofyoumakewhatseafood, Iwill win, winyouto admit defeaton own initiative, winyou to apologize, winsmakesyouclearclearknows that youdid a howstupidmatter!”Yuan Zhouwas really inferiormovedreallyhot, speechtimewas very assured, nopoliteness.
“我会赢你,无论你做什么海鲜,我都会赢,赢到你主动认输,赢到你必须道歉,赢到让你清楚明白的知道你干了一件多么傻逼的事情!”袁州真次是动了真火,说话的时候很是笃定,没有一丝的客气。Yuan Zhoutakescell phone, looksharpjust likehisMiraculous Kitchen Knifeblade edge, the complexionis serious, serious in speech and manner.袁州拿着手机,眼神犀利的犹如他的神迹菜刀的刀锋,脸色严肃,不苟言笑。ToYuan Zhouhowsaidhimhow, hedoes not care, butmakesthispetty actiondisturbancediner, is not absolutely good!
对袁州来说无论是说他怎么怎么样,他都不怎么在乎,但做出这种小动作干扰食客,绝对不行!Saidall these, Yuan Zhouhung up the telephonedirectly, if the apologyalsodoes wantsystemto dousefully?
说完这一切,袁州就直接挂断了电话,如果道歉有用还要系统干什么?„Well? system.”Yuan Zhourespondedsuddenly why will mentionsystem.
“咦?系统。”袁州猛然反应过来,为什么会提到系统。WhenYuan Zhoucalms down, discovered that systemissuedfirst mission.
待袁州定神,发现系统发布了一个任务。systempresentcharacter: „Youngcomrade, pleaseacceptmission.”系统现字:“小同志,请接受任务。”【Temporarymission】: Defeats the clumsy mischief-doer.
【临时任务】:打败跳梁小丑。
( Mission Explanation: Tocoming from the challenges of Sichuanprovince28seafood, those whotoldthemto prepare foodto dependwas the heart, was not the population. IfthesetrashHostcannot even do, thatiseven the trashwas really inferior.)
(任务说明:对来自于川省二十八家海鲜的挑战,告诉他们做菜靠的是心,不是人数。如果连这些渣渣宿主都干不过,那真的是连渣渣都不如。)
( missionrequest: Completes the overwhelmingvictory, mustmake the opposite partybe sincerely convinced.)
(任务要求:完成压倒性的胜利,必须让对方心服口服。)【Mission Reward】: Cheats the horsefeastfragment【任务奖励】:诈马宴碎片
( Reward Details: In the fragmentcontainedoneto cheathorsefeastlong-lost, possiblywas the roast lamb, possiblyroasts the entirecow, might be the roasting pig, please the youngcomradecompletemissionas soon as possible.)
(奖励说明:碎片之中包含了一道失传已久的诈马宴,可能是烤全羊,也可能是烤全牛,更加有可能是烤乳猪,请小同志尽快完成任务。)【missionpenalty】: Does not have
【任务惩罚】:无
( Penaltyshowed: this systemnotpunitivemission, butthistypelost, whatHost do youalsowantto say?)
(惩罚说明:本系统没有惩罚性的任务,但这种都输了,宿主你还想说什么?)Yuan Zhousaw that thismissionis a little dull, firstwithout the missionpenalty, since systemappears, there would be noto presentpenaltymission, butthisis the firstmoving unnecessarilyexplanationhas not punished.袁州看到这个任务有点呆,首先是没有任务惩罚,自从系统出现之后,就没有出现过惩罚的任务,但这还是第一次多此一举的说明没有惩罚。„systemhas not thought that youactuallyalsoveryshare a common hatred.”Yuan Zhousaidlike this.
“系统没想到你竟然还挺同仇敌忾的。”袁州这样说。systemmission, is divided: Branch, main lineas well ashiddenandtitlemissionas well astemporary, lordMain Missionis the systemindependentissue, othertouch the issue.系统的任务,分为:支线、主线以及隐藏和称号任务以及临时,其中只有主线任务是系统自主发布,其他都是触碰发布。In other words, withouttouching, will not have.
也就是说,如果没有触碰到,是不会有的。BeforeLiChu of thatshrimpcrabdahurian angelicachallengedonalready, butsystemhad not issuedthistemporarymissionat that time.
之前那个虾蟹荟的李厨就已经来挑战了,但那个时候系统并没有发布这个临时任务。Simply speaking, ifissuedat that timethismission, in additionrewardsanything, Yuan Zhoumust certainlycomplete.
简单来说,如果那个时候发布这个任务,再加上奖励什么的,袁州肯定是要完成。Butsystemdoes not have, but after istodayhedecidesto acceptLiChuchallenge, systemprobablylags behindsameissuedmission that defeats the clumsy mischief-doer.
但系统却没有,而是今天他决定接受李厨的挑战之后,系统才好像后知后觉一样发布了打败跳梁小丑的任务。Thinkscarefully,thissystemseems likebesides the pit, forces the beautifulinexpensive goods that Hostmakesdoes not wantto maketo be different from outsidethese.
仔细想想,这系统好像是除了坑之外,也和外面那些强迫宿主做不想做的妖艳贱货不一样。„Ismysystem, the scaleis worthily different!”Yuan Zhousays with emotion.
“不愧是我的系统,档次都不同!”袁州感慨道。
......
……
To display comments and comment, click at the button