„tà tà tà” Yuan Zhou's leather shoes rap makes some sounds in the ground of stone brick, this clear sound, is listening really specialized. “踏踏踏”袁州的皮鞋敲击在石板砖的地面发出一些声响,这种清脆的声音,听着真专业。 Here is the Chengdu Chengzhong Village, the environment is quite actually bad, both sides small house wants to be worn-out compared with the Tao Xi Road street, the house is also low. 这里其实是蓉城的城中村,环境比较差,两旁的小房子比起桃溪路的街道都要破旧许多,房子也低矮。 Tao Xi Road there good and evil has the old-style buildings of residence of seven story-high, here is actually rows of bricks houses, is faces each other completely right, door plate anything also has complemented in a piece of azure black wall cannot see clearly. 桃溪路那里好歹有七层高的旧式居民楼,这里的却是一排排的砖瓦房子,全部都是对门对的,门牌号什么的也早就掩映在一片青黑的墙体里看不清了。 But Yuan Zhou is very familiar here, does not have the guarding the door trademark, proceeds to walk directly. 但袁州却挺熟悉这里的,并没有看门牌号,直接往前走去。 Arrives at a crossroad interface point, here also small houses, the gate is the obsolete boarded door, the door lock also that padlock that cages from outside. 走到一个路口的交接处,这里也有一间小房子,门是老旧的木板门,门锁也是从外面上锁的那种挂锁。 Now the above padlock, was explaining that there is somebody in the room. 现在上面的挂锁开着,说明屋里有人。 „Fortunately, this time also.” The Yuan Zhou heart said that then the footsteps keep goes forward to knock on a door. “还好,这个时间还在。”袁州心道,然后脚步不停的上前敲门。 „dōng dōng” Yuan Zhou knocks on a door has the rhythm very much, is slow and clear. “咚咚”袁州敲门很有节奏,缓慢而清晰。 „Who?” Inside broadcasts a gentle old sound. “谁啊？”里面传来一个慈祥苍老的声音。 „I am Yuan Zhou.” Yuan Zhou said. “我是袁州。”袁州道。 „Boss Yuan?” With this sound, the gate was opened, the person who inside comes out is frequently in the granny who the Yuan Zhou small shop entrance sets up a stall. “袁老板？”随着这个声音,门被打开了,里面出来的人是常常在袁州小店门口摆摊的老婆婆。 Also helps that granny who Yuan Zhou sweeps the floor daily in the morning, is that heard that Yuan Zhou must participate in the model shop evaluation to run the granny who specially goes to Mount Qingcheng to worship. 也就是天天早晨帮袁州扫地的那位老婆婆,也是那个听说袁州要参加示范店评选特意跑去青城山朝拜的老婆婆。 „Right mother -in-law, is I.” Yuan Zhou nods to say. “没错婆婆,就是我。”袁州点了点头道。 „How Boss Yuan came, comes to sit.” A granny face was happy, give away the way. “袁老板怎么来了,进来坐坐。”老婆婆一脸高兴,让出门道。 „, I came to say a matter to you.” Yuan Zhou is moderate. “不了,我来给您说个事。”袁州语气温和。 „Has anything to need the old lady I to do, said.” The grannies nod to say. “有什么事情需要老太婆我做的,说说。”老婆婆点点头道。 „Is this, thanks to your lucky symbol, this model shop small shop won a prize.” Yuan Zhou said. “是这样的,多亏您的幸运符,这次示范店小店得奖了。”袁州道。 „Won a prize? Good, Boss Yuan you were so fierce, this should be, this should be.” The grannies said two should continually, in the hand also beckons with the hand again and again , indicating that this is Yuan Zhou earns. “得奖了？太好了,袁老板你这么厉害,这是应该的,这是应该的。”老婆婆连说两个应该,手上还连连摆手,表示这是袁州应得的。 „That is also because has your lucky symbol, has a shop and my score is similar, but others on me of choice, thank you you.” Yuan Zhou face earnest saying. “那也是因为有您的幸运符,有个店铺和我的分数差不多,但人家就选择的我,谢谢您。”袁州一脸认真的说道。 That score that Yuan Zhou said similar actually does not exist, because the Yuan Zhou's total score is 39.5, only misses 0:05 on the perfect score, because this 0.5 reckless more have not eaten to the full to buckle. 袁州说的那个分数差不多的其实不存在,因为袁州的总分是三十九点五,只差零点五分就满分,这零点五还是胡越因为没吃饱而扣的。 The second total score is 37, two -and-a-half points of disparity decided Yuan Zhou first indisputable. 第二名的总分是三十七分,两分半的差距决定了袁州第一的无可争议。 Earnest that Yuan Zhou that but often does not lie this time said that the face not loyalty does not jump. 但不常说谎的袁州这次说的正儿八经,脸不红心不跳的。 „That is really an ancestor blesses, the Buddha blesses, thank you thank you.” As soon as the grannies listen, immediately holds their palms together devotionally was doing obeisance the expression of gratitude to the sky. “那真是道祖保佑,佛祖保佑,谢谢谢谢。”老婆婆一听,立刻双手合十虔诚的对着天空拜了拜道谢。 „Therefore, I want to hang your here this.” Yuan Zhou both hands dispatch to think of the multicolored silk banner the wooden box child say/way. “所以,我想把这个挂您这里。”袁州双手递出装着锦旗的木盒子道。 „Is this?” The grannies are puzzled. “这是？”老婆婆一脸疑惑。 „You open have a look.” Yuan Zhou said. “您打开看看。”袁州道。 „huā lā” granny nods, then opened the box. “哗啦”老婆婆点头,然后打开了盒子。 Inside is folds, only reveals three golden model shop inscriptions the multicolored silk banners, the granny understands all of a sudden this is anything, covers must give back to Yuan Zhou, actually put out a hand to block by Yuan Zhou. 里面是折叠好,只露出三个金色示范店字样的锦旗,老婆婆一下子就明白过来这是什么,盖上就要还给袁州,却被袁州伸手挡住。 „You leave anxiously trading, this prize is one year evaluates one time, I am greedy, am thinking next year will also want this prize, therefore this multicolored silk banner will put your here, you will help take care.” Yuan Zhou said. “您别急着换,这奖是一年评选一次,我贪心,想着明年还要这个奖,所以这面锦旗就放您这里,您帮忙保管。”袁州道。 „It is not good, how this can give me, is not good.” The grannies shake the head again and again, does not want. “不行不行,这个怎么能给我,不行。”老婆婆连连摇头,坚决不要。 „But, this time wins a prize such dangerously is symbol that because you sought, you looked that I bring.” Yuan Zhou was saying untied a button, in the neck was hanging a symbol of triangle. “可是,这次得奖这么险都是因为您求的符,您看我都带着。”袁州说着解开了一个纽扣,脖子里挂着一个三角形的符。 This symbol naturally is that granny Mount Qingcheng sought. 这个符自然是老婆婆青城山求来的那个。 Sees Yuan Zhou to hang the symbol, on the granny face shows the smiling face, but is not willing to accept this multicolored silk banner. 一看到袁州挂着符,老婆婆脸上露出笑容,但还是不愿意接受这个锦旗。 „Boss Yuan, this cannot to me, this is the glory that you make.” Granny serious saying. “袁老板,这不能给我,这是你自己挣来的荣耀。”老婆婆严肃的说道。 „Right, this is the glory, therefore I hope that you can help me take care for a year, will wait for me you to give me next year again, such this good fortune can be continuous to next year.” Yuan Zhou serious saying. “对,这是荣耀,所以我希望您能帮我保管一年,等明年我再得您在给我,这样这福气能绵延到明年。”袁州一本正经的说道。 Yuan Zhou mentioned one after another twice next year the matter of honor, in addition the good fortune be continuous this matter, the granny hesitated. 袁州接连两次提到明年荣誉的事情,加上福气绵延这个事情,老婆婆迟疑了。 After all Yuan Zhou just a moment ago said this time wins a prize the bad risk, will have the good fortune nature also to have to guarantee some next year. 毕竟袁州刚刚说了这次得奖很凶险,有福气自然明年也能更有保证一些。 But Yuan Zhou sees the granny not speech to ponder, also relaxes at heart, after all he urged words already of person saying that following was suppresses, many does not know again said anything. 而袁州见老婆婆不说话在思考,心里也是松了口气,毕竟他劝人的话已经说完了,后面的都是憋出来的,再多也不知道说什么了。 Yes, Yuan Zhou from receiving that symbol starts to get ready to do that prepares to give the granny the multicolored silk banner. 是的,袁州从接到那个符开始就准备这么做,准备把锦旗给老婆婆。 Yuan Zhou knows that Mount Qingcheng is difficult to crawl, pants him, let alone is the unhealthy granny, but she is actually willing to seek an illusory good fortune to him, only hopes that he is good. 袁州知道青城山多么难爬,于他来说都气喘吁吁,何况是身体不好的老婆婆,但她却愿意去求一个虚无缥缈的福气给他,只希望他好。 Even if they have no relations, because she sets up a stall in his shop entrance, had the good life. 哪怕他们并没有什么关系,只是因为她在他店门口摆摊,有了更好的生活。 By this honor Yuan Zhou thought should give the granny. 是以,这个荣誉袁州觉得应该给老婆婆。 „Next year will this prize have?” Granny scruple asking. “明年这奖还有？”老婆婆迟疑的问道。 „Right .” Yuan Zhou affirmative nod: „The activity of model shop, manages year after year.” “对,还有。”袁州肯定的点头:“示范店的活动,年年都办。” „The old woman gives you to take care, giving out prize what won't say?” The grannies said. “那老婆子给你保管,发奖的不会说什么？”老婆婆道。 „Naturally, this multicolored silk banner is not a symbol, certificate, this on line.” The certificate that Yuan Zhou this time said really exists, although is only a paper. “当然不会,这锦旗就是个象征,还有证书,这个在就行了。”袁州这次说的证书是真的存在,虽然只是一张纸。 Also silent some little time, the granny nodded. 又沉默了好一会,老婆婆点头了。 „That line, I take care, wait for bright me to seek a welfare again, hangs up again.” The grannies said. “那行,我保管,等明个我再去求个福祉,再挂上。”老婆婆道。 „This does not use, you looked that your welfare I also bring, if will go to the Bodhisattva to feel us to be greedy again, this was good.” Yuan Zhou says immediately. “这就不用了,您看你这福祉我还带着呢,要是再去菩萨会觉得我们贪心,这样就好了。”袁州立刻道。 „This but actually is also.” Granny nod of looking pensive. “这倒也是。”老婆婆若有所思的点了点头。 „Definitely, this multicolored silk banner you receive, will not need to seek the good fortune also to continue next year, you look that I will take a multicolored silk banner again.” The Yuan Zhou nod said. “肯定的,这锦旗您收好,不用去求福气也能延续到明年,您就看着我再拿一个锦旗吧。”袁州点头道。 „Good, listens to Boss Yuan you.” Granny nod. “好,听袁老板你的。”老婆婆点头。 „Mother-in-law can call me Little Yuan.” Yuan Zhou said suddenly. “婆婆可以叫我小袁。”袁州突然道。 „Yeah, good, Little Yuan.” The grannies smiled all of a sudden, the wrinkle on face stretches. “哎,好,小袁。”老婆婆一下子就笑了起来,脸上的皱纹都舒展开来。 „Un.” Yuan Zhou nod accordingly. “嗯。”袁州点头应声。 After a while, Yuan Zhou opens the mouth: „I first returned, the dinner time drew near.” 过了一会,袁州开口:“那我先回了,晚餐时间快到了。” „Good, returns, this does not dare to delay, on road careful.” As soon as the grannies listen to the dinner time, she to urging Yuan Zhou. “好,回吧,这可不敢耽误,路上小心点。”老婆婆一听晚餐时间,她到催促起袁州来。 „Un, sees again.” Yuan Zhou nods, then turns around to prepare to walk. “嗯,再见。”袁州点头,然后转身准备走。 „Is slower walks, Little Yuan.” The grannies said in Yuan Zhou behind. “慢些走,小袁。”老婆婆在袁州身后道。 „Bye.” Yuan Zhou waves, the footsteps walked quickly, after all the time are really not much. “再见。”袁州挥了挥手,脚步微快的走了起来,毕竟时间是真的不多了。 Here is two lane overlapping places, Yuan Zhou the road that uses to defer to does not walk actually, only needed to make a turn toward the front lane to arrive, two lane great distances were not far. 这里是两个巷子交叉的地方,袁州倒是不用按照来的路走,只需要往前面的巷子在转弯走一段就到了,两个巷子相隔不远。 When Yuan Zhou makes a turn, the split vision saw that the granny also holds the wooden box child to stand in the entrance carefully visits him. 就在袁州转弯的时候,余光看到老婆婆还小心的抱着木盒子站在门口看着他。 Because five senses is keen, Yuan Zhou even can feel the happiness and temperateness in granny eyes, like looking at own junior general...... 因为五感敏锐,袁州甚至能感觉到老婆婆眼里的开心和温和,就像看着自家的小辈一般……