The vehiclequiet, littleGuo'sstatictidying updocumentmaterial, exhibits the earnestappearancefor a whilevery much, driving of littlekingquiet.
车子一时很是安静,小郭静静的收拾文件资料,摆出认真的样子,小王安静的开车。ButdirectorGucloses eyesdoes not know that thinksanything.
而顾总监则是闭目不知道想些什么。Some little time, directorGuopening eyesopens the mouth: „littleGuomakes the transcript, recordwithcar(riage), detailed.”
好一会后,顾总监睁眼开口:“小郭做个文字记录,跟车的记录,详细点的。”„Good.”littleGuonods, startsto prepare the folder and written records.
“好的。”小郭点头,开始准备文件夹和纸笔。HeredirectorGuis ready in full battle array, preparesto put out an attractiveactivityplan, butfrontphotographsearnestlydiscussed a main point of meeting.
这边顾总监严阵以待,准备拿出一个漂亮的活动策划,而前面拍摄的则是认真讨论一会的要点。After allthesedeclaresWeimentionslooked,actuallymay notenter the lens, perhapswill not makethemknow.
毕竟那些宣委的说来看,却不一定会走进镜头,说不定都不会让他们知道。Mustknow that nearly twoyears of officialrequests unable to showfrom top to bottom, such a publicity programnature, theynaturallyappearbefore long.
要知道近两年的官员从上到下都要求不能作秀,这样一个宣传节目性质的,他们自然不一会出现。Comparestheseperson of careful, judgetherewas more relaxed, the assembly place that severalpeoplestartedtowardreaching an agreementstartedto collect.
相比这些人小心谨慎,评委那里就轻松多了,几人开始往说好的集合地点开始汇集。ButZhou ShijieandLiYanalreadytoconference room, two peopleabout the same time.
而周世杰和李研一都已经到了会议室了,两人前后脚的到的。just a moment agogreets, but alsowithout the speech, out of the doorresounded the knockwith enough time.刚刚打了个招呼,还没来得及说话,门外就响起了敲门声。„After knocking on”twohave the rhythmknockvery much, walks a weardark bluetwo-rowto detain the suitmiddle-aged man, the faceon the shelfoptical glasses, seeminglyrefinedcourteous.
“叩叩”两声很有节奏的敲门声后,走进来一个穿着深蓝色双排扣西装的中年男人,脸上架着一副平光眼镜,看起来斯文有礼。Coming the personis«Discovers the delicious foodDog»editor-in-chief, recklessmore.
来人是《发现美食的狗》的总编,胡越。„Chiefrecklesscame, please sit down.”Greeting that Zhou Shijiesmilessaid.
“胡总编来了,请坐。”周世杰笑眯眯的招呼道。„Association presidentis good, did Mr.Lialsocome? Rare.”recklessYuexianiswith a smileandZhou Shijiegreets, thensurprisedwas sayingtoLiYan.
“会长好,李先生也来了?难得一见。”胡越先是笑着和周世杰打招呼,然后才惊讶的对着李研一说道。„Un, has a look atthisphase of newselected the shop.”Saying that LiYanonedoes not evade.
“嗯,看看这期新入选的店。”李研一毫不避讳的说道。„ThismeaningforthattwoHsintien?”recklessYuebiansaidwhilesits down.
“这意思是为了那两家新店来的?”胡越边说边坐下。Yes, thisselectedtenshops, only thentwonew, oneisYuan Zhou'sGod of Cooking Small Shop, recentlyprominencesendsSichuan Cuisinenewly: The mustard, the cookingpersonis the overseascomes backit is said.
是的,这次入选的十家店,就只有两家新的,一家是袁州的厨神小店,还有一家则是最近声名鹊起的新派川菜:蓉菜,掌厨人据说是国外回来的。
The cookingman-year of mustardapproximately36, have the innovative ideavery muchtraditionalSichuan Cuisineandwestern-style foodunioninone, it is saidis magnificentandattractive.
蓉菜的掌厨人年约三十六,很有创新想法的把传统川菜和西餐结合在了一起,据说非常华丽而漂亮。„, God of Cooking Small Shop.”LiYantogether.
“一家,厨神小店。”李研一道。„Thatthen, PresidentZhoualsoforGod of Cooking Small Shop?”recklessmorelooked that saidtoZhou Shijie.
“那这么说来,周会长也是为了厨神小店?”胡越看向周世杰道。„Cannotsay, other must have a look.”Zhou Shijiesmiles, modestsaying.
“不能这么说,其余的也要看看的。”周世杰笑眯眯的,谦虚的说道。„Whodoes not knowyouprotectYuanbratvery much, worked as the sonhimquickly.”LiYanonecannot get used to seeing the smoothness of Zhou Shijie, piercesdirectly.
“谁不知道你护袁小子的很,就快把他当自家崽了。”李研一就是看不惯周世杰的圆滑,直接戳穿。„Haha, it seems like that this God of Cooking Small Shopalsoreallylives up to reputation.”recklessmoreHahasmiles.
“哈哈,看来这厨神小店还真是名不虚传啊。”胡越哈哈一笑。„Haven't yougone?”LiYanonestrangelookstorecklessmore.
“你还没去过?”李研一奇怪的看向胡越。Alsohas not gone to the Yuan Zhoudotas the Sichuanprovincebiggestdelicious foodmagazine, thisalso was really a littlefalls behind.
也是作为川省最大的美食杂志还没去过袁州小点,这还真是有点落伍了。„Thisdid not look that youdo not have the appraisal of thatsmall shop, is waiting foryoufirst.”recklessmorehas not talked about the reason, butthensaid.
“这不是看您都没出那个小店的评价,等着您先呢。”胡越并没有说原因,而是转而说道。„Iate, appraisedquitelet the personandIsnatches the position?”LiYanone by oneface are you sillyappearancelooktorecklessmore.
“我吃多了,评价了好让人和我抢位置?”李研一一脸你是不是傻的样子看向胡越。„Haha, Mr.Liwill really crack a joke.”recklessmoresaid with a smile.
“哈哈,李先生真会开玩笑。”胡越笑道。„Hasn't Chiefrecklessreally gone?”Zhou Shijiethinks the recentmagazinediscoveryhas not really reportedYuan Zhou.
“胡总编还真没去过呢?”周世杰一想最近的杂志发现还真没有报道过袁州。„Has not really gone, hewas reportingrecentlyspecial coverage of Sichuan Cuisine, did for a halfyear, does not have the timeto go tootherplaceactually.”
“是真没去,他最近在报道川菜的专题报道,都做了半年了,倒是没时间去别的地方。”recklessmorehad not replied,whatfinallycomes is the association president of Sichuan Cuisinealliance: Zhang Yan, hesays.
胡越没回答,最后进来的是川菜联盟的会长:张焱,他开口说道。„President Zhangcame, sits.”recklessmoreset outto welcome, after allcooperated for a halfyear.
“张会长来了,坐坐坐。”胡越起身迎了一下,毕竟合作半年了。Coming is Zhang Yan, heis the thinold man of wearChinese-style clothing, keeps the beard, is gray-haired, seeming like bigger than the Zhou Shijieage, in factheis younger than two years old Zhou Shijie.
进来的就是张焱,他是个穿着唐装的精瘦老头,留着山羊胡,头发花白,看起来比周世杰年纪还大些,实际上他却比周世杰小两岁。ThereforeZhou Shijieincooking, is all the way earlier than himbecomes famous for severalyears.
因此周世杰在厨艺一路上,比他早出名几年。Zhang Yanhad once saidhis fathergivesthesethreehotnamesto be doomedhetohimandChefis predestined friends, the fact is also heincrucial momentregardingcookinghas the talent, butotheris also ordinary, does not compare the Zhou Shijietalent.张焱曾说过他父亲给他起这三个火的名字就注定他和厨师有缘,事实也即是他对于厨艺中火候这一项非常有天赋,但其他的也就一般,比不上周世杰的天赋。In the pastheandZhou Shijiecampaigned for the kitchento unite the position of chiefassociation presidentsimultaneously, because after losing toZhou Shijie, hehas been discontentedaccumulates the strengthdiligently, whowantsto lose toZhou Shijiethreeyearslateragain, was pressedinfollowingtwo, henaturallydid not likeZhou Shijie, evenwas repugnant.
当年他和周世杰同时竞选厨联总会长的位置,因为输给了周世杰后,他一直不满努力积存实力,谁想在三年后再次败给周世杰,被人压在下面两届,他自然是不喜欢周世杰,甚至是讨厌的。Andhewas most repugnantsomeperson and hesays the talentissue, after allyoungtimestartedhimto receive the appraisal that is the talentis less thanZhou Shijieslightly.
并且他这人最讨厌有人和他说天赋问题,毕竟年轻的时候开始他得到的评价就是天赋略微不及周世杰。Bythistimehim, as soon aspassed through the gateactually the advancedarkresentmentZhou Shijie, openedtwo peopledisagreement/not with.
是以,这次他一进门却先行暗怼了周世杰一下,算是揭开了两人的不和。„No wonderlooked that youappear in the papersdaily.”Zhou Shijiesay/waymoderately.
“难怪看你天天见报的。”周世杰不轻不重的道。„Does not have the means that the inheritance and promotion of Sichuan Cuisinemustcarry outdoing one's best of Sichuan Cuisineto be goodbyourthese.”Zhang Yanimpoliteshouldsay.
“没办法,川菜的传承以及推广还是要靠我们这些搞川菜的尽心尽力才行。”张焱不客气的应道。„cookingthisthingmustdodeliciousis good.”LiYaninterrupted.
“厨艺这个东西还是要做的好吃才行。”李研一插嘴道。„Butthisactivity is actually the Sichuan Cuisinemodelshopchoosestoday, does thatshop that PresidentZhouyourecommendscompareto excel at the Jin’ling Cuisinedepartmentprobably?” The Zhang Yanspearheadpoints toZhou Shijie.
“但今天这个活动却是川菜的示范店选择,周会长您推荐的那个店好像比较擅长金陵菜系?”张焱的矛头直指周世杰。„ThislittleComradestretch/openyournewswas obsolete, whatthisYuan ZhoudidwasinauthenticRong-Style Sichuan Cuisine, flavorexcellentingredientswas authentic, nowinvolvesYu-Style Sichuan Cuisine, the young fellowenergywas good, studying the thingwas also quick.”Zhou Shijiesmilesreplied.
“这小张同志你的消息就过时了吧,这袁州做的是在正宗不过的蓉派川菜,味道极好用料正宗,现在连渝派川菜都有涉及,小伙子精力好,学东西也快。”周世杰笑眯眯的回答道。OnZhou Shijiefacegrinning, in the wordsactuallyclear(ly)unrestrained/no trace of politenesssatirizedspeakingto cometogether, the Zhang Yanbeard that held togetherexploded.周世杰脸上笑嘻嘻,话里却毫不客气的明讽暗讽一起来,直接气的张焱山羊胡都炸起来了。„Heard that thisYuanChefage20, the young peopleextremelydivert attentionare not the good deed, mustbuildreliably the foundationis good.”Zhang Yanrepresses the temperament, tonequiteheavysaying.
“听说这袁厨师年纪才不过二十,年轻人太过分心不是好事,还是要把基础打牢固才行。”张焱按耐住脾气,语气颇重的说道。„ExactlysaysYuan Zhouthis year25.”Zhou Shijieadded.
“确切的说袁州今年二十五。”周世杰补充道。Thistimehas not waited forZhang Yanto answer, a LiYanopens the mouth.
这次还没等张焱回话,李研一开口了。„Saidso many, atedid not know.” A confrontation in LiYanimpatientthese twolanguage, saiddirectly.
“说那么多,吃了不就知道了。”李研一不耐烦这两人语言上的交锋,直接道。„Right that right, Mr.Li said that no matter the flavorhow, thismusteatcanknow,does not know the person who thisphotographysoondid arrive?”recklessmorefollows close onwas saying.
“对对对,李先生说的对,不管味道如何,这都要吃了才能知道,不知道这拍摄的人是不是快要到了?”胡越紧跟着说道。„Right, littleComradestretch/open, whenyouateknow that on this daybestowed onthisthingalsoreallyto have, thisLittle Yuanwas the material of inbornstudychef.”Zhou Shijiesmilesmakes up a bladeagain.
“没错,小张同志,等你吃了就知道这天赋这个东西还真是有的,这小袁就是天生学厨子的料。”周世杰笑眯眯的再补一刀。ThenZhang YanwashatesYuan Zhouthoroughly, righthehatedYuan Zhouthoroughly, after allhehas wantedto killZhou Shijie10,000, were manyonealsono, butthe day ofYuan Zhoubestowed on the primary cause that washehates.
这下张焱算是彻底恨上袁州了,没错他是彻底恨上袁州,毕竟他早就想打死周世杰一万遍了,再多一遍也没什么而袁州这天赋才是他恨的主要原因。„Talentthing, the scientistshad not determined that saysnowthisis too early.”Zhang Yancoldsnort/hum.
“天赋这个东西,科学家都没确定有没有,现在说这个太早。”张焱冷哼一声。Zhou Shijieis concerned about face, facingsoonbeen wild with rageZhang Yan, has the demeanorvery muchsmiles, has not opened the mouthagain.周世杰还是要脸的,面对快要被气疯的张焱,很有风度的只是笑了笑,没再开口。Right nowrecklessmorerelaxes.
这下子胡越松了口气。
The mutualresentment that two peoplefrequent each otheris the habit, actuallynearbyrecklessmoreis somewhat difficultto cultivate the behavior, after allhemakes the delicious foodmagazine, butnearbyLiYanonedoes not careactually, is waiting for the person of photography.
两人这么你来我往的互怼是常态,倒是一旁的胡越有些难做人,毕竟他是做美食杂志的,而边上的李研一倒是不在意,就等着拍摄的人来。„Severalteachersgood morning.”Said that Cao CaoCao Caoarrived, inrecklessmorewaits forwith the LiYan1-2 people, the people of motion picture teamopened the door......
“几位老师早上好。”说曹操曹操就到了,在胡越和李研1-2等待中,摄制组的人开门进来了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #921: The talent good to be hated