GFS :: Volume #10

#906: Revealed

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhou Shijie thinks for a long time opens the mouth, this saying asked he careful looks at the Yuan Zhou's expression, is waiting for his reply. 周世杰是想了许久才开口的,这话一问出来他就仔细的看着袁州的表情,等着他的回答。 „Carpenter? Temporarily no.” Yuan Zhou wants to say directly does not have, but thinks of system mission, has not spoken the words fully. “木匠？暂时没有。”袁州本想直接说没有,但想到系统任务,还是没把话说满。 If which day has what vegetable/dish to need the woodcarving as the decoration, perhaps system of obsession will come the technique of studying the carpenter. Do not think that this is impossible, Yuan Zhou has read a book, the folk has a banquet to be called the carpenter the feast, the hearsay was Ming Dynasty carpenter the banquet of Great Master invention, this Great Master has participated in the extension of Jinling palace, by noble character and high prestige. 要是哪天有什么菜需要木雕作为装饰,说不定强迫症的系统又会来个学习木匠的技艺。不要觉得这不可能,袁州看过一本书,民间有一种宴席叫木匠宴,传闻是明朝木匠大师发明的宴席,这位大师参与过金陵宫殿的扩建,是以德高望重。 In he 64 -year-old doing last work, is the carpenter feast, invited many carpenter experts, appeared let dish that the person broadened the outlook, knocked the nuclear meat, the pulling a tooth steamed bun and what goes around comes around vegetable heart wait/etc, but these dish established on the exquisite wooden article. 在他六十四岁做的最后一件作品,就是木匠宴,宴请了许多木工好手,出现了很多让人大开眼界的菜肴,敲核肉、拔牙馒头、百转千回菜心等等,而这些菜肴全部都是建立在精巧的木器上。 Yuan Zhou looked coveted very much, although cooking one, depending upon the external force was incorrect, but the external force improved on perfection does not have the issue. 袁州看了很是眼热,虽说厨艺一门,依靠外力是不行的,但外力锦上添花是没问题的。 „I should maintain the relations with Lian Mujiang.” Yuan Zhou starts to provide for a rainy day at heart. “我应该和连木匠搞好关系。”袁州心里开始未雨绸缪起来。 „Little Yuan, this carpenter cannot practice knife skill, this carpenter live weight, the opponent wrist is not good.” The Zhou Shijie tone serious start mentioned the injury of carpenter opponent. “小袁,这木匠可不能练习刀工,这木匠活重,对手腕不好。”周世杰语气严肃的开始说起木匠对手的伤害。 Yuan Zhou hears word nods, every so often sees on the cookbook is some salts little, sugar little, but this little is many, was unknown. Reason that like this, not will be mysterious, puts to blend flavors depended entirely on a Chef pair of hand, the weight is grasping of hand. 袁州闻言点头,很多时候看见菜谱上面都是些盐少许、糖少许,而这个少许到底是多少,就不得而知了。之所以会这样,并非故弄玄虚,放调味本就全靠厨师一双手,轻重都是手的掌握。 By if really obtained the carpenter feast, must study the carpenter, must take your time. 是以,如果真的获得了木匠宴,要学习木匠,必须慢慢来。 Zhou Shijie sees the Yuan Zhou patrolling universe, admonishment that continues to do best to convince: „Your this must make some fine carving when the time comes, if injures the wrist/skill is not good.” 周世杰见袁州神游太虚,继续苦口婆心的规劝:“你这手到时候还得做些精细雕刻,要是伤了手腕就太不好了。” „Zhoukeng you said anything, is disparaging our carpenter industries, how can our carpenters on wound, you speak.” Lian Mujiang passing through the gate hears this last, immediately indignant exclaiming. “周坑你说什么,又在贬低我们木匠行业,怎么我们木匠就伤手了,你会不会说话。”连木匠一进门就听见这最后一句,立刻气愤的吼道。 „Your old pit, I one did not slander me in you, next time do not want other what furniture while convenient.” Lian Mujiang stares a Zhou Shijie face to be discontented. “你个老坑,我一不在你就诋毁我,下次别想要什么别的趁手家具。”连木匠瞪着周世杰一脸不满。 „It is not this meaning, my is Little Yuan said that cooking matter, were you ear above long pig wool? Does not know anything that listens to blindly.” Saying of Zhou Shijie face righteous qi: „Moreover the cooking matter, you have the qualifications that anything interrupted.” “不是这个意思,我这是和小袁说道说道厨艺的事情,你是耳朵上面长猪毛了？不知道瞎听的什么。”周世杰一脸正气的说道:“而且厨艺的事情,你有什么插嘴的资格。” Behind Zhou Shijie like this had not been caught completely said that afraid of person, instead also put the blame on victim saying that Lian Mujiang hindered him to preach. 周世杰这样子完全没有被抓到背后说人的心虚,反而还倒打一耙说连木匠妨碍他说教了。 „Really no?” Lian Mujiang doubt visits two people to ask. “真没有？”连木匠狐疑的看着两人问道。 „Naturally no, am I behind that type slander others' person?” Zhou Shijie first said. “当然没有,我是那种背后诋毁别人的人？”周世杰抢先说道。 Nearby Yuan Zhou stands in silently, did not speak, whose stage after all at this time removed is not good, Yuan Zhou chose silent. 边上的袁州默默站在,不说话,毕竟这个时候拆谁的台都不好,袁州选择沉默。 , Lian Mujiang does not believe Zhou Shijie without hesitation, does not know that Zhou Shijie made anything. 毫不犹豫的,连木匠不相信周世杰,也不知道周世杰到底做了什么。 Two people also quarrelled, Yuan Zhou saw that reluctantly, this could not get away temporarily. 两人又吵起来,袁州见状无奈,这暂时又走不了。 First said that Yuan Zhou really does not listen secretly, because his hearing is good, the two old voice is also too loud, Yuan Zhou heard a news actually. Lian Mujiang is shouting next month birthday, he is will not go absolutely, asking him not to go, who Zhou Shijie shouts to invite you are Sun'zi|grandson and so on. 先说袁州真的不是偷听,只是因为他听力太好,两老声音又太大,袁州倒是听到了一个消息。连木匠嚷嚷着下个月的生日,他是绝对不会去的,请他也不会去,周世杰嚷嚷谁请你是孙子之类的。 Next month the Zhou Shijie 59 th birthday, the male office nine female offices ten, in other words next month are the birthdays. Usually Zhou Shijie looks after very much his, therefore birthday time is to prepare a special gift. 下个月周世杰59岁生日,正所谓男办九女办十,也就是说下个月是大寿。平日周世杰是很照顾他的,所以大寿的时候,是不是要准备一份特殊的礼物。 Yuan Zhou bears in mind this matter, waits to attack and capture the model shop, calms down to think that again should give what gift. 袁州把这件事情记在心里,等攻克示范店,再静下来想想该送什么礼物。 In the heart wants to end these, Yuan Zhou sees the action that the two old have not stopped slightly, this opens the mouth, he must go back to open a shop. 心中想完这些,袁州见两老丝毫没有停止的举动,这才开口,他还要回去开店。 „That...... association president, including Master, time not early.” “那个……会长,连师傅,时间不早了。” „Did Little Yuan tidy up?” Zhou Shijie swallows the satire of mouth, has turned away genially looks at Yuan Zhou to ask. “小袁收拾好了？”周世杰咽下到嘴边的讽刺,转过脸来和善的看着袁州问道。 „Un.” Yuan Zhou nods, actually he has tidied up, moreover this saying already asked two. “嗯。”袁州点头,其实他早就收拾好了,而且这话已经问了两遍了。 „That line, Yuan brat we reached an agreement, tomorrow goes to your shop the quantity size.” Lian Mujiang also nods, then said. “那行,袁小子咱们就说好了,明天去你店里量尺寸。”连木匠也点了点头,然后道。 Master even/including this saying also said two, but Yuan Zhou must keep polite: „Troubled you.” 连师父这话也说了两遍了,但袁州还是要保持客气:“麻烦您了。” „It is not troublesome, my led the reward.” Lian Mujiang points at the tray of staying behind to say. “不麻烦,我这是领了报酬的。”连木匠指着留下的盘子说道。 „This reward is not cheap, being lost three fragrances put the sea, you must complete.” Zhou Shijie seizes every opportunity immediately, before had not felt, now looks like President Zhou is very but actually verbose. “这报酬可不便宜,失传的三香放海,你得做好点。”周世杰立刻见缝插针,以前还不觉得,现在看来周会长倒还挺絮叨的。 But the verboseness of President Zhou, turns toward Yuan Zhou's. 只不过周会长的这种絮叨,是向着袁州的。 „Old man acts also has the bad goods to be inadequate.” Lian Mujiang from channel. “老夫出手的还有孬货不成。”连木匠自信道。 Regarding this Zhou Shijie approves of very much, had not said again. 对此周世杰很赞同,没再多说。 „Will see including Master tomorrow.” The Yuan Zhou nod said goodbye, then went out with Zhou Shijie. “连师傅明天见。”袁州点头道别,然后和周世杰一起出门。 „Ok, do not deliver, looks that your apprentice goes.” Zhou Shijie waves, has not returned went out of the gate. “行了,就别送了,看着你徒弟去。”周世杰挥了挥手,头也没回就走出了门。 Treads to go out, Zhou Shijie also gawked staring, the words that oneself spoke a moment ago is a little familiar-sounding, but has not thought so many, presently at present what is important leaves the blonde market. 踏出门,周世杰也愣了愣,刚才自己说的话有点耳熟,不过也没想这么多,现目前重要的是离开金发市场。 The speed that Zhou Shijie walks is quick, feared that Yuan Zhou has a liking for any strange place, then has the interest in the carpenter. 周世杰走路的速度很快,就怕袁州看上什么奇怪的地方,然后对木匠产生兴趣。 „Who must deliver you.” Lian Mujiang whispered, but the person followed the shop front door, gazed after two people to arrive at the corner to return in the shop. “谁要送你。”连木匠嘀咕了一句,但人还是跟着出了店铺大门,目送两人走到转角才重新回到店里。 „This Yuan brat is really good, is to make Chef, if studies the carpenter definitely also to have the talent.” Lian Mujiang sighed: „Now this type is also calm, the young people who is also willing to study were too few.” “这袁小子真不错,就是个做厨师的,要是学木匠肯定也有天赋。”连木匠感叹道:“现在这种又沉稳,又肯专研的年轻人真的太少了。” Said that Lian Mujiang looks at own disciple in an instant, how to see that is not how unsatisfied, reproved loudly. 说完连木匠转眼看着自己的弟子,怎么看怎么不满意,大声训斥。 Zhou Shijie knows that Yuan Zhou parents already passed away, sometimes to meet will unable to bear him regards own junior such to teach the cherishing and care. 周世杰知道袁州父母已经过世,是以有时候见面就会忍不住把他当成自己的小辈那样教导爱惜和关心。 But Yuan Zhou is also knows each time, listens is very earnest. 而袁州也是知道的,每次都听的很认真。 „That is good, you are now young, the matter of primary importance promotes your cooking, the thing that only then oneself grasp is own.” Zhou Shijie cares to say. “那就好,你现在年轻,最重要的事情就是提升你自己的厨艺,只有自己掌握的东西才是自己的。”周世杰关心道。 „Un.” Yuan Zhou nods. “嗯。”袁州点头。 „Recently had to come across what issue, having the matter can look for me.” Zhou Shijie walks while asked: „Perhaps although among us has the generation gap, but a lot, I can offer the opinion.” “最近有没有遇到什么问题,有事情可以找我。”周世杰边走边问:“虽说我们之间或许有代沟,但很多事情,我还是能给出意见。” „President Zhou, if you have a familiar person, I do not know am the familiar, common surface, am I do not know a friend, but one day, he transmits the sad news suddenly, does not come, does not know that at heart will be very why uncomfortable, probably lost the family member to be the same, but aren't the relations so obviously good? I said am possibly chaotic, President Zhou can you understand?” Yuan Zhou silent for a long time said these words very much. “周会长如果您有一位熟悉的人,我也不知道算不算熟悉,常见面,我也不知道算不算朋友,但有一天,他突然传来噩耗,再也不来,不知道为什么心里会特别不舒服,好像失去了亲人一样,但明明关系没有这么好？我说得可能很乱,周会长您能明白吗？”袁州沉默了很久才说出这段话。 This matter, suppressed in Yuan Zhou at heart was very long, does not know that asked anyone , does not know that said to anyone. Yuan Zhou that formerly when one person shouldered, today finally to one is not the person who the elder actually surpassed the elder, showed this mood. 这件事情,在袁州心里憋了很久了,不知道问什么人,也不知道给什么人说。从前什么时候都一个人扛下来的袁州,今天终于对一个不是长辈却胜似长辈的人,吐露了这种情绪。
To display comments and comment, click at the button