GFS :: Volume #9

#862: The pillow came

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Un.” Yuan Zhou nods as usual accordingly. “嗯。”袁州像往常一样点头应声。 Asked cooking, exchanged greetings again two, was mainly Zhou Shijie „vague” the situation of asking practice ice sculpture, a thread of conversation revolution, mentioned the proper business finally. 问完厨艺,再寒暄了两句,主要是周世杰“隐晦”的问了问练习冰雕的情况,最后才话锋一转,说起了正事。 „Is this, I look at your present small shop prosperously also , is Sichuan Cuisine is quite authentic, interested in participating in a next this year's model shop to elect.” Zhou Shijie said. “是这样的,我看你现在小店也红火的很,川菜都比较正宗,有没有兴趣参加一下今年的示范店选举。”周世杰道。 „Model shop?” Yuan Zhou moves at heart, asks. “示范店？”袁州心里一动,问道。 „To has not told you, our Sichuan province manages the Sichuan Cuisine model shop to move every year, I am the appraisal committee chairman, therefore in the hand happen to have a recommendation quota, I recommend your shop this year.” Zhou Shijie cloud poor business conditions light saying. “对没跟你说过,咱们川省每年都办川菜示范店活动,我担任评委会主席,所以手上正好有一个推荐名额,我今年推荐了你的店。”周世杰云淡风轻的说道。 This was coming the pillow, the Zhou Shijie words to solve the problem of admission ticket simply sleepily very much promptly, on the Yuan Zhou face showed the happy expression, planned unable to keep up with the change, system has not definitely thought. 这简直就是瞌睡来了枕头,周世杰话很是及时的解决了入场券的问题,袁州脸上露出笑意,计划赶不上变化,系统肯定也没想到。 „thank you.” Yuan Zhou sound respectable saying. “谢谢。”袁州声音尊敬的说道。 „Polite anything, your such youngster talent joins our kitchen to be joint, this is the kitchen joint wealth, is our China Chef big good fortune, such activity naturally should let on Little Yuan your able young people, such cooking can have a better development.” Zhou Shijie this saying said very official. “客气什么,你这么个少年天才加入咱们厨联,这是厨联的财富,也是我们华夏厨师界的大幸事,这样的活动自然是应该让小袁你这种有能力的年轻人上,这样厨艺界才能有更好的发展。”周世杰这话说的很是官方。 „Is patronizing matter that said that model shop, poured to forget to ask Little Yuan you should, right.” Zhou Shijie knows that Yuan Zhou is not familiar with the smalltalk, selfish ends the topic directly. “光顾着说那示范店的事情,倒忘了问小袁你这是应下了,对吧。”周世杰知道袁州不习惯客套,自顾自的直接将话题终结。 „Yes, President thank you your recommendation.” The Yuan Zhou serious nod, said: „I will certainly not make your recommendation give for nothing.” “是的,谢谢会长您的推荐。”袁州郑重的点头,道:“我一定不会让您的这个推荐白给。” „Good, that is good, I did not disturb you to rest, practiced cooking also to take care, I hung.” The Zhou Shijie satisfactory nod, then hangs up the telephone. “好,那就好,我就不打扰你休息了,练习厨艺也要注意身体,我挂了。”周世杰满意的点头,然后挂断电话。 Then the admission ticket solves perfectly, then looked at Yuan Zhou own ability. system determines Yuan Zhou small shop now is the Sichuan province most well-known, that is true, but in fact, as a result of the opening a shop time issue, does not have the position that the official recognized. 这下入场券完美解决,接下来就看袁州自己的能力了。系统判定袁州小店现在是川省最知名,的确如此,但实际上,由于开店时间问题,并没有官方承认的地位。 If really can take this year's model shop, that reaches one's goal instantly absolutely. 如果真的能拿下今年的示范店,那绝对是一步到位。 Naturally, this matter, but also is really not that easy. 当然,这件事情,还真不是那么容易。 The line of sight changes to another side, after Yuan Zhou complies, Zhou Shijie is satisfaction is also at heart relaxed. 视线转到另一边,在袁州答应后,周世杰心里是满意又轻松的。 „This brat is very good.” Zhou Shijie puts down the telephone, on the mouth said: „With all one's heart, mainly on cooking.” “这小子还是很不错的。”周世杰放下电话,嘴上说道:“一门心思,主要还是厨艺上的。” „Association president, your one invitation quota gave that Boss Yuan, he will definitely comply.” What speech is stands in nearby Zhong Lili. “会长,您就一个邀请名额都给了那位袁老板,他肯定会答应的。”说话的是站在一旁的钟丽丽。 „You do not understand, this brat is arrogant, can comply to participate well, this was also and kitchen unites closer relations.” Saying that Zhou Shijie smiles. “你不懂,这小子傲着呢,能答应参加最好,这样也算是和厨联有了更紧密的关系。”周世杰笑眯眯的说道。 „Boss Yuan is Chef.” Zhong Lili did not understand: „Also can run inadequately.” “袁老板本来就是厨师。”钟丽丽不理解:“还能跑了不成。” „Right, is not only Chef, is talent Chef, talent Chef has not calculated, is young Pastry Great Master, ended the present or the ice sculpture master, you said how this person can meet so many craftsmanship.” Zhou Shijie mentioned this on the headache. “对,不光是厨师,还是个天才厨师,天才厨师还不算,还是个年纪轻轻的面点大师,完了现在还是冰雕师,你说说这人怎么就能会那么多手艺。”周世杰说起这个就头疼。 It is not the headache, front sent the digging person plan of "Steamed Bun Ji" with great difficulty, has not waited to gasp for breath, ice sculpture of this Yang Shu heart representative came. 可不是头疼,好不容易前面打发了计包子的挖人计划,还没等喘口气呢,这杨树心代表的冰雕界又来了。 "Steamed Bun Ji", at least Pastry also quite therefore cooking one. But ice sculpture absolutely was „other families” invasion. 要知道,计包子还算好,至少面点也相当于是厨艺的一种。但冰雕界绝对就是“外族”入侵了。 You said a he over fifty-year- old man to preserve a talent is easy, was really makes every effort to succeed is also a happy worry. 你说说他一个年过半百的老头为了保住个人才容易嘛,真是太争气了也是种幸福的烦恼。 „Actually Pastry and cooking is related, as for the ice sculpture, in our dish can frequently with the ice sculpture cooperation.” Zhong Lili also can only comfort to say like this. “其实面点都和厨艺有关的,至于冰雕,我们菜品里面经常会和冰雕合作。”钟丽丽也只能这样安慰道。 „I can not know, without relating me can receive Old Man Yang that air/Qi.” Zhou Shijie mentioned the Yang Shu heart not aerobic. “我能不知道,要是没关系我能受杨老头那个气。”周世杰说起杨树心就没有好气。 Yes, after the Yang Shu heart goes back, and such a saying of ice sculpture, is not only the quarrel in network, in reality, ice sculpture association president directly toward his important person. 是的,杨树心回去后和冰雕界的那么一说,不仅仅是网络上的争吵,在现实中,冰雕界的会长直接朝他要人了。 It looks like in Zhou Shijie, this matter blames the Yang Shu heart big mouth, you said that you competed with lose lost, why also to never forget said everywhere, but also wants to carry off. 在周世杰看来,这事都怪杨树心大嘴巴,你说你比试输了就输了,干嘛还念念不忘的到处和人说,还想把人拉走。 Zhong Lili hears the Zhou Shijie complaint not to say anything, can only smile, lowers the head happen to sees the document of own arms, hands over immediately. 钟丽丽听到周世杰抱怨也不好说什么,只能笑笑,低头正好看到自己怀里的文件,立刻递了上去。 „Association president, here also has the document to need you to have a look, you look to call me.” Zhong Lili puts down the document to prepare to sneak off. “会长,这里还有文件需要您看看,您看完叫我。”钟丽丽放下文件就准备开溜。 „Bang” the table of document and solid wood sends out a dull thumping sound, Zhou Shijie looks down, above's first is a letter/believes, inscription clear writes association president who came from ice sculpture. “砰”文件和实木的桌子发出一声闷响,周世杰低头看去,上面第一个就是一份信,落款清楚的写着来自于冰雕界的会长。 „MD does not answer this old brat telephone, he also rewrites the letter/believes, is really.” Zhou Shijie saw that this letter/believes almost pounds on the table to stand immediately. “MD不接这老小子电话,他还改写信的,真是的。”周世杰看到这封信几乎是立刻一拍桌子就站了起来。 „cough cough, your expert is all right.” Zhong Lili had a scare, immediately turns the head to ask. “咳咳,您老手没事吧。”钟丽丽被吓了一跳,立刻转头问道。 „All right, gave me to throw this letter/believes.” Zhou Shijie took up the envelope to throw to Zhong Lili directly. “没事,给我把这封信扔了。”周世杰直接拿起信封扔给了钟丽丽。 „Good, other you look slowly.” Zhong Lili received the envelope, immediately turns around to go out, then closes, the entire movement forms a coherent whole. “好的,其余的您慢慢看。”钟丽丽接过信封,立刻转身出门,然后关门,整个动作一气呵成。 Zhong Lili comes out, the assistant who another of entrance is responsible for the weibo thing says: „Did association president get angry?” 钟丽丽一出来,门口的另一个负责微博事物的助理就开口说道:“会长又发火了？” „Right.” Zhong Lili restores the serious complexion, nods. “对。”钟丽丽恢复严肃的脸色,点了点头。 „Because of that Boss Yuan's matter?” The assistant somewhat does not have the meaningful glance, is asking of Eight Trigrams (gossip). “还是因为那个袁老板的事情？”助理有些没眼色,还是八卦的问道。 „Un.” The nod that Zhong Lili is perfunctory, then looked at assistant one eyes severely. “嗯。”钟丽丽敷衍的点头,然后严厉的看了助理一眼。 „zézé, this Boss Yuan also is really fierce, this how long, our kitchen united such lively not, the Pastry person came the person of ice sculpture to come, seemed like Monk Tang meat, who wants to eat one.” The assistant does not have to think, looks the computer mouth mumbled. “啧啧,这袁老板也真是厉害,这都多久了,咱们厨联就没这么热闹过,面点的人来了冰雕的人又来,真像是唐僧肉了,谁都想吃一口。”助理一无所觉,看着电脑嘴里还是念念有词。 „Ok, do not say, completes matter in the hand.” Zhong Lili then cannot bear open the mouth to reprove. “行了,别多说,做好自己手里的事情。”钟丽丽这下忍不住开口训斥道。 „Yeah, good, I do immediately.” The assistant then faints from fear the Zhong Lili complexion is not good, immediately sits down to start the matter in oneself hand. “哎,好,我马上做。”助理这才惊觉钟丽丽的脸色不好,立刻坐下做起了自己手里的事情。 Zhong Lili sent the assistant who is responsible for weibo, sat own position, exhaled the tone, this had a relaxing feeling. 钟丽丽打发了负责微博的助理,坐上了自己的位置,呼出口气,这才有种放松的感觉。 However saw on the table document slowly a little worries, must know that the beforehand kitchen unites is not so tired. 但是一看到桌上慢慢的文件又有点发愁,要知道以前厨联可没有这么累。 „Really does not know that Yuan Zhou is seemingly young, how to bring forth these techniques.” Zhong Lili looks at one pile about the Yuan Zhou's document, cannot bear the feeling. “真不知道袁州看上去年纪轻轻的,是怎么练出了这些技艺的。”钟丽丽看着一堆关于袁州的文件,忍不住感慨。 These documents many are to invite Yuan Zhou's, no matter competes covers or the program has. 这些文件好多都是邀请袁州的,不管是比赛还是采访或者节目都有许多。 After all, Yuan Zhou by the status or Chef of person cognition, then wants to invite him naturally to send to the kitchen to unite the invitation. 毕竟,袁州最被人认知的身份还是厨师,那么想邀请他自然就会把邀请函发到厨联来。 These things were Zhou Shijie have also reached an agreement with Yuan Zhou, was united after their kitchen stated to the outside, they help be responsible for Yuan Zhou's these miscellaneous matters, now except for some does not know, or specially rigid will not basically look for Yuan Zhou face to face. 这些事情也是周世杰早就和袁州说好的,由他们厨联对外声明后,他们来帮忙负责袁州的这些杂事,现在除了一些不知道的,或者特别执着的基本都不会当面去找袁州。 Zhou Shijie spoke personally, the minor matter do not go to disturb Yuan Zhou. 周世杰可是亲自发话了,小事别去打扰袁州。 ...... …… ps: Asked the monthly ticket, to ask the monthly ticket, 2017 last month ~ hopes that everyone cast the monthly ticket to vegetable/dish cat ~ ps:求月票、求月票,2017的最后一个月啦~希望大家把月票投给菜猫~
To display comments and comment, click at the button