Said that Yuan Zhou and Yang Shuheartis„eight immortals crossing the sea, shows special prowess”, is not very accurate.
说袁州和杨树心是“八仙过海,各显神通”,都不够准确。Two peoplewith total concentration, said the vigor that strictlynursescontinuallytook. About twohours of carving, alreadyconsumed the Yang Shuhearttoobigspirit, the foreheadbraved the thinperspiration, underthisweather, the backwas soakedby the sweatunexpectedly, it can be imaginedwas the bigconcentration.
两人聚精会神,严格的说连吃奶的劲都拿出来了。将近两个小时的雕刻,已经耗费了杨树心太大的精神,额头冒着细汗,在这种天气下,竟然背后都被汗水浸湿,可想而知是多大的专注力。
The Yang Shuheart, whereYuan Zhounaturallygoodtonot to so go, streaming with sweatdoes not say. The keywasYuan Zhouunderstoodfinally, before a hair stylistcomplained, thatwords that spokein the shop.杨树心如此,袁州自然也不会好到哪里去,汗流浃背就不说了。关键是袁州终于明白了,以前一个发型设计师在店里来吐槽,说的那番话。He said that whenheinquired the customermustcutanythinghairstyle, the reply that mostfearsiscasual.
他说,当他询问顾客要剪个什么发型的时候,最怕的回答就是随便。Said that is the casualtonsure, the place that butin factmustpay attention toare more, nowYuan Zhou'ssituationalmostso.
说是随便剪发,但实际上要注意的地方更多,现在袁州的处境就差不多如此。
The carvingcloudmustat will, butisoptional, mustpay attention, did not sayacts unreasonablycasually, whatthereforeregardingvigortrue understandingismustact bashful the appropriateadvantage.
雕刻云要随意,但就是随意,才要注意,不是说随便乱来,所以对于劲道真的是要拿捏得恰当好处。Heavyhad the artisanaura, lightcould not achieve the effect that hewants, tohave been carrying the strengthlike this, the wrist/skillis painful.
重了就有工匠气息了,轻了达不到他想要的效果,是以一直这样端着力气,手腕生疼。AlsoYuan Zhoupersists inexercisingluckilyevery day, otherwise the carvingbody of thisintensitycannot withstand.
也幸亏袁州每天都坚持锻炼,否则这种强度的雕刻身体根本承受不了。clouddeepdoes not know the place, Yuan Zhoumustcarve the tree.
云深不知处,袁州要雕树。
The Yuan Zhou'snine dragonschart, without the dayhas not hadriverYangas the set-off, thiswill present the cloudnotfor the scene of cloud.袁州的九龙图,没有天没有地更加没有江洋作为陪衬,这样会出现云不为云的景象。Mustpass on the personto be intelligent, thatisreallyintelligent, the ancientthinks two methods of solutions, by, will seemanyancientpicture scrolls, will have the cloudto have the tree.
要说古人聪明,那是真的聪明,古人想到了两种解决的方法,是以,会看见很多古代画卷,有云就会有树。„Hū...... the ice sculpturetechniqueto needto disciplineagain, cannot achieve the situation of lifting a heavy weight as if light, as forliftinglightly, ifheavydid not have.”In the Yuan Zhouheartsighedslightly.
“呼……冰雕技艺还是需要再磨练磨练,达不到举重若轻的地步,至于举轻若重就更没有。”袁州心中微微叹气。Without a doubt, thisboyinflated, does not have a Bnumberat heartseriously, startsto practice the ice sculpture the timenot to havetwomonthsbynow, twomonthsarrive atthistechnique, in the heartis unsatisfied, was heardby others, it is estimated thatwill be beaten dead.
毫无疑问,这厮是膨胀了,心里当真没有一点b数,到今开始练冰雕的时间也没有两个月,两个月时间到达这种技术,心中还不不满意,被其他人听见了,估计会被捶死。
The tree that the generalsituation, serves as contrast the cloud, in the picture the pine treeis in the majority, butunifies the actual situation, the ice sculpture and picture, have the differencein the performance.
一般的情况,衬托云的树,画中松树居多,但结合实际情况,冰雕和画,在表现上还是有区别的。In the picturecanoutline the leafwith the pen, the luxuriant growth of leaves and branches, but the ice sculptureoutlinedwith the similartechnique, easy„to meltchart”, saidsimply,wastoothin, the icewas easyto melt.
画中能够用笔勾勒出树叶,枝繁叶茂,可冰雕用同样的手法勾勒,容易“融图”,简单的说,就是太细了,冰就容易融化。ThereforeYuan Zhouthoughtyesterday, whathischoicewas the peach tree, winterpeach tree. Whychooses the peach tree, because the winterpeach treeonly has the trunk and branches, butthisbranchare not manyalsomuch, just a moment agois good.
所以袁州在昨天就想好了,他的选择的是桃树,冬天的桃树。为什么选桃树,因为冬天的桃树只有枝干,而这个枝丫不多也不少,刚刚好。Manyartisans, whenmakeswork of art, actuallydoes not knowoneself are makingwork of art, butconcentrates on, as well aseachdetailmustbe attentive, the thing that thenmakesbecomeswork of art.
许多匠人,在做艺术品的时候,其实并不知道自己是在做艺术品,只是全神贯注,以及每个细节必用心,然后做出来的东西就成为了艺术品。„shuā shuā”
“唰唰唰”Yuan Zhoualsoproposedthreetimes the bladesmallscope in handfast, the knife pointcarved the ice piece, was almost the flash, a finefurcationcarved.袁州将手中的刀小幅度并且快速的提了三次,刀尖雕冰块,几乎是一瞬间,一个精细的分叉就雕好了。Without323, wheredareShangliangshan, the Yuan Zhoucarvinghooligan, althoughstudies independently, butalsohas the secret weapon, just a moment agothatskill is also Yuan Zhou, makesWatermelon Juicetime, takestaking the melonheartas the inspiration, slowlycreation, Yuan Zhouverytwonames asit- phoenixthreenods
没有三两三,哪敢上梁山,袁州雕刻虽说是自学的野路子,但也还是有秘密武器的,刚刚那个技巧也就是袁州,做西瓜汁的时候,以取瓜心为灵感,慢慢创造,袁州很中二的将其命名为-凤凰三点头Reason thatcalledthisname, did not havehim, becausecharming.
之所以叫这个名字,无他,只是因为帅气。
The crowd that the scenesurrounds, actuallydoes not understandregarding the ice sculpturetechnique, but also was in sole possession of the skillfulshowbyYuan Zhou's this face.
现场围观的人群,对于冰雕技艺其实都是不懂的,但也被袁州的这个独有技巧秀了一脸。„Thisexquisiteknife skill, only thenBoss Yuancanaccomplish.”
“这种精巧的刀工,也只有袁老板能办到吧。”„Makes the movie? Thisskill was also too exaggerating, carvedin the iceberg, was notoncarrot, was the needverybigstrength, thenneeded the strength, was accurate, thispressed the person.”
“拍电影吗？这种技巧也太夸张了吧,雕在冰山,不是胡萝卜上,是需要很大力气的,然后又需要力气,又要精准,这太难为人了。”„The kitchen knifecanplayto spendin any caseinBoss Yuan.”
“反正菜刀在袁老板手里面就是可以玩出花来的。”Byeatingmelonpeople of showface, besides the exclamation, was felt is actually very normal, in their opinion, Boss Yuan, iffiercelyis not strange.
被秀一脸的吃瓜群众,除了惊叹之外,其实都感觉很正常,在他们看来,袁老板如果不怎么厉害才奇怪。In additionhasfew people, has doubtsvery much.
另外还有一部分人,很疑惑。„Very fierce, butlooks atthat sideYang Shuheart, missed the carving of ninedragon's head, Boss Yuan, was the feeling? This way, won't Boss Yuanlose?”
“是很厉害,但看那边杨树心,就差九个龙头的雕刻了,袁老板这边,感觉怎么还是云里雾里的？这样下去,袁老板不会输吧？”„Whatto talk nonsense, howBoss Yuanwill lose, did youseeBoss Yuanto lose?”
“瞎说什么,袁老板怎么会输,你见过袁老板输过？”
The sceneeats the melon people divided: Passer-by who the acquaintance on diner, nearbyresident and Tao Xi Road, was surrounded the attraction
现场吃瓜群众分为:食客、附近居民、桃溪路上的熟人、被围观吸引的路人One of us who except that the lastkind, the frontthreekinds, regardYuan Zhou, but the Yang Shuheartis a bystander, tonaturallynot be possibleto hope that Yuan Zhouloses.
除了最后一类,前面三类,是把袁州当成的自家人的,而杨树心就是外人,是以自然不可能希望袁州输。This that just like the crowds said that at present the Yuan Zhou'scarvingisquiteflurried, aftercarvingwinterpeach, Yuan Zhoustartedto conform with the work.
正如围观群众说的这样,就目前袁州的雕刻是比较慌乱的,所以当雕好一棵冬桃后,袁州就开始整合作品了。„Nowhas the treeto sayobviously.”
“现在有树显云。”„Thenhas the cloudto have the dragon.”
“然后有云有龙。”„In a final step, Cloud Dragonhands oversafe.”
“最后一步,云龙交泰。”Another side, the nine dragonschart of Yang Shuheartalso conducted the laststep, hisalreadycarvedeightdragonscompletely, the lastdragonwas the Coiling Dragon, but also the head of badCoiling Dragon. Thisdragonin the center of nine dragonschart, moreover isinninedragonsbiggestone, simply speakingismost difficultone.
另外一边,杨树心的九龙图也进行到了最后一步,他已经完全雕刻了八龙,最后一龙是盘龙,还差盘龙的头。这条龙是在九龙图的中心,而且也是九条龙中最大的一条,简单来说就是最难的一条。
It seems like, although the Yang Shuheartdistanceis completedonlymissesonestep, withoutcarving, the entireice sculpturedestroyed, let alone the pressurewas more exhaustedat this time.
看上去,虽说杨树心距离完成只差一步,但如果没有雕刻好,整个冰雕就毁了,更何况这时候压力疲惫接踵而至。
The nine dragonschart, was known aswork that the ice sculptureis most difficultto complete, isprocessmanyice sculpturemastersapprovesthrough the ages, now the alreadythreehourspassed by, 180-minuteconsumption.
九龙图,号称冰雕最难完成的作品,是经过古往今来许许多多冰雕师认同的,现在已经三个小时过去了,长达180分钟的消耗。Did not sayother, even ifmakesyouranythingnot do, raises the handin the in the air180minutes, still, the ice sculpturewill also make the efforttiredlet alone, mustwith total concentration.
不说其他的,就算让你什么都不做,把手举在空中一百八十分钟,也会累得不行,更何况冰雕还非常花力气,必须聚精会神。ByregardingYuan Zhou and Yang Shuheartis a test of peak, to be honest, the Yang Shuheart, does not wantto lose toYuan Zhou, alreadygives up. ButYuan Zhouis an obstinateperson, hethought that hecannotadmit defeatlike this, probablydo not instigatehardlyjust, youkeepmekeeping.
是以,对于袁州和杨树心都是一场巅峰的考验,说句实在话,杨树心要不是,不想输给袁州,已经放弃了。而袁州则是个执拗的人,他觉得他不能就这样认输,大概就是不要怂硬刚,你不停我不停。Isthisspirit, makingtwo peoplecontinue for three -and-a-half hours......
就是这种精神,让两人持续到了三个半小时……
The worlddividesNine Provinces, Nine Provincesis infinity. Nine Provincesmeltsnine dragons, leadsin the entire world. Thisis the subject of Yang Shuheart, finallyalsoachievedsucheffect, wyvern, rose the dragon, soaring dragon, Coiling Dragon, the curling updragonandWolong, to fight the dragon and flyingdragon, to turnriverdragon. The spacehaswyvern, soaring dragon and flyingdragon, the groundhas the curling updragon, WolongandCoiling Dragon.
天地分九州,九州无穷大。九州化九龙,引领寰宇间。这是杨树心的主题,最后也达到了这样的效果,飞龙、升龙、腾龙、盘龙、蜷龙、卧龙、斗龙、翱龙、翻江龙。天上有飞龙、腾龙、翱龙,地上有蜷龙、卧龙、盘龙。Butin the riveralsohasfight of dragons, to rise the dragonandturnsriverdragon. Fighting the dragonis fierce, dragonZhaotanbefore the body, seems a clawmakes a fist, graspsholds up the day. Wolongis quiet, crawlsin the ground, the fishgroundhillsmeltsin the same place, seems the a dragonlineage/vein, big dragon that alsoas ifjumpsfrom the ravine.
而江中也有斗龙、升龙和翻江龙。斗龙凶猛,龙爪探于身前,仿佛是一爪一握拳,一抓一擎天。卧龙静谧,匍匐在地面,鱼地面群山融在一起,仿佛是一条龙脉,又仿佛从山间跃起的巨龙。Coiling Dragon that finallypresents, Coiling Dragonwill turn into the platesnakeeven the slightest misstep, because the dragonis the snakebody, but the dragon were also more than claw the snake, thus the method of Yang Shuheartsolutioncomes out the tailreveal of Coiling Dragon, so-calledhard to get hold can barely catch a glimpse, but the Coiling Dragonseesdragonhead, seesDragon's Tail, power and prestigeillustrious!
最后出现的盘龙,盘龙稍有不慎就会变成盘蛇,因为本来龙就是蛇身,但龙又比蛇多了爪,因而杨树心解决的方法就是将盘龙的尾露出来,所谓神龙见首不见尾,而盘龙既见龙首,也见龙尾,威风赫赫！
The worldseaisnine dragons, is mighty, the feelingis the spaceundergroundis impossibleto presenttenth, nineare the pole numbers, ninearefull.
天地海都是九龙,气势恢宏,给人感觉是天上地下再也不可能出现第十条,九为极数,九为满。
The Yang ShuheartfinalCoiling Dragonadds the finishing touch the conclusion, completes.杨树心最后盘龙点睛收尾,完成。Yuan ZhouCloud Dragonhands oversafe, perfect.袁州云龙交泰,完美。
......
……
To display comments and comment, click at the button