nine dragons chart? Yuan Zhou knits the brows, previously studied the ice sculpture has naturally had the understanding of the nine dragons chart, after Republic of China, completes the nine dragons chart truly ice sculpture Great Master, the number of leaving a good name less than palm. 九龙图？袁州皱眉,先前学习冰雕自然是对九龙图有过了解,自民国之后,真正完成九龙图的冰雕大师,留名者不到一掌之数。 After Yuan Zhou is silent, replied: „Yang Master, although some of my ice sculpture already time, but must complete the nine dragons chart is somewhat reluctantly.” 袁州沉默后回答:“杨师傅虽说我冰雕已经有些时间了,但要完成九龙图还是有些勉强。” Indeed was some time, 2-3 months. The Yang Shu heart does not understand this time the point, therefore hears word tone very normal saying. 的确是有些时间了,都2-3个月了。杨树心是不了解这个时间点,所以闻言语气很是正常的接话。 „Not is only Yuan Master you have not grasped, I have not grasped, therefore sends out the invitation.” The Yang Shu heart then said: „Hope in the carving, we can verify mutually.” “不单是袁师傅你没有把握,我也没有把握,所以才发出邀请。”杨树心接着道:“希望在雕刻的时候,我们能够互相印证。” Is reasonable, the mutual verification, indeed may break through own bottleneck. 有道理,相互印证,的确有可能突破自身的瓶颈。 As 40-50 age that batch of old Master cannot begin again, incessantly is the ice sculpture, many craftsmanship entered the time of temporary shortage. 随着40-50年代那一批老师傅不能再动手,不止是冰雕,许多手艺都进入了青黄不接的时代。 Sometimes you cannot the pure blame modern people only be impetuous, because the time advance takes to the person besides the convenience, is perfunctory. 有时候你不能单纯的只责怪现代人浮躁,因为时代进步带给人的除了便利,还有敷衍。 Finally, pondered over and over, Yuan Zhou complied, he also wants to know, he can complete this challenge. 最终,思考再三后袁州答应了,他也想知道,他能不能完成这个挑战。 Yuan Zhou does not crave at the competition, but he likes going all-out on cooking. 袁州并不热衷于比赛,但他在厨艺上是喜欢尽全力的。 Entire journey Zhou Shijie has not interposed, although he has guarded Yuan Zhou was dug the corner, but when this discussing matter, the Zhou Shijie weight will not have divided. 全程周世杰都没有插话,虽说他一直谨防袁州被挖墙角,但在这种商量事情的时候,周世杰还不会轻重不分。 Fits in easily, had the objection in the carving place. 一拍即合,不过在雕刻的地方有了异议。 raw materials of nine dragons chart, naturally is not the casual ice, the Yang Shu heart requests is very high to the ice piece. 九龙图的原材料,自然不是随随便便一块冰就可以的,杨树心对冰块要求还挺高的。 Chengdu cannot achieve the ice piece that he requests, the Ice City has, is invites Yuan Zhou to go to the Ice City by the Yang Shu heart. 蓉城并没有能够达到他要求的冰块,冰城有,是以杨树心是邀请袁州去冰城。 But Yuan Zhou emphasized him not because the ice sculpture closes the shop to ask for leave, finally Yang Shu heart Yuan Zhou, chose the place stubborn in Chengdu, the ice piece that the carving needed, when the time comes transported directly from the Ice City. 但袁州强调他不会因为冰雕关店请假,最终杨树心还是拗不过袁州,将地点选在了蓉城,雕刻需要的冰块,到时候直接从冰城运过来。 „You first return to the hotel, I also had the matter and Little Yuan said.” Zhou Shijie is waving to the Yang Shu heart, hints walks quickly. “你自己先回酒店,我还有事情和小袁说。”周世杰对着杨树心挥手,示意快走。 In the Yang Shu heart discussed after Yuan Zhou, Zhou Shijie caught up with the fly to be the same probably, urged that it walked quickly. 在杨树心和袁州商量完之后,周世杰好像赶苍蝇一样,催促其快走。 Completed this goal, the Yang Shu heart expressed own mood just right disagreement/not with Zhou Shijie lowered oneself to the same level, said after Yuan Zhou don't, left. 完成了这一趟的目的,杨树心表示自己心情正好不和周世杰一般见识,跟袁州道了一声别之后,就离开了。 „Little Yuan, are you interested in the Confucian Residence feast?” Zhou Shijie said: „Two days in Capital City, hole ritual Great Master will have made a feast.” “小袁,你对孔府宴感兴趣吗？”周世杰道:“过两天在京城,孔礼大师将会做一宴。” The name of Confucian Residence feast makes the Yuan Zhou interest increase, because its prestige also above sumptuous banquet, is one of the four big state banquets. 孔府宴的名字让袁州兴趣大增,因为其名望还在满汉全席之上,乃是四大国宴之一。 Then, by sumptuous banquet that the person knows, in four big state banquets is only existence of setting the base. 说起来,最被人所知的满汉全席,在四大国宴中只是垫底的存在。 „Capital City, was too far, in my shop cannot get out of the way.” Yuan Zhou thinks say/way „, if can President Zhou be able to record a video to me.” “京城,太远了,我店里走不开。”袁州想了想道“如果可以周会长能不能给我录个视频。” Yuan Zhou is not silly, he knows, the Confucian Residence feast is impossible to have the reporter to photograph live broadcast anything, therefore can only ask Zhou Shijie. 袁州不傻,他知晓,孔府宴是不可能有记者拍摄直播什么的,所以只能拜托周世杰。 Before fell ill to ask for leave for two days, asked for leave again well, did not try to find such a compromise solution by Yuan Zhou. 之前生病请假两天,再请假不好,是以袁州想了这样一个折中的办法。 Zhou Shijie has not urged, the nod complies, if can pat. After all although Zhou Shijie in position also above hole ritual, but this is not the status, but is the courtesy issue. 周世杰也没多劝,点头答应,如果可以就拍。毕竟虽说在地位上周世杰还在孔礼之上,但这不是地位问题,而是礼数问题。 „How recently did cooking progress?” The proper business said, Zhou Shijie enters the chatting pattern. “最近厨艺进步如何？”正事说完,周世杰进入闲聊模式。 „Recently works hard in Pastry to Sichuan Cuisine.” Yuan Zhou replied. “近段时间在对川菜中的面点下功夫。”袁州回答。 Zhou Shijie nods, he is knows that recently in Yuan Zhou small shop meal list, were many Sichuan Cuisine Pastry, this is Zhou Shijie was not worried that Yuan Zhou by the reason that the Yang Shu heart poaches. 周世杰点头,他是知道最近袁州小店餐单上,多了川菜面点,这样也是周世杰不担心袁州被杨树心挖走的原因。 Regarding cooking, Yuan Zhou was still trying to find out, but also is progressing. 对于厨艺,袁州还在摸索,还在进步。 The Yuan Zhou also matter wants to ask Zhou Shijie to help, he said: „The person who President Zhou, you know are many, can the material of nine dragons chart ice sculpture, trouble you to try to find the solution.” 袁州也有一件事情想要请周世杰帮忙,他道:“周会长,你认识的人多,九龙图冰雕的材料,能不能麻烦你想想办法。” Right now was blurry Lane Zhou Shijie, although a moment ago Yuan Zhou and conversation Zhou Shijie of Yang Shu heart has not interrupted, but also was listens clearly, wasn't the ice piece the Yang Shu heart transports/fortunes from the Ice City? 这下子把周世杰迷糊了,虽说刚才袁州和杨树心的交谈周世杰没有插嘴,但也是听清楚了的,冰块不是杨树心从冰城运过来吗？ „Yang Master is ice sculpture Great Master, can transport/fortune from the Ice City, but I actually did not know that the person in Ice City, cannot attain carves the nine dragons chart appropriately the ice piece, therefore wants to ask President Zhou you to help.” “杨师傅是冰雕大师,可以从冰城运过来,但是我却不认识冰城的人,拿不到合适雕刻九龙图的冰块,所以想请周会长您帮忙。” Zhou Shijie felt oneself do not speak Chinese, a little cannot keep up with the rhythm, is opening that pair of not big eyes, looks at Yuan Zhou. 周世杰感觉自己是不是不懂中文,有点跟不上节奏,睁着那一双并不大的眼睛,看着袁州。 „In the ice sculpture technique, I definitely is less than Yang Master to experience richly, therefore the two days later nine dragons chart war, I do not want also to lose on raw materials plan.” Yuan Zhou expression affirmation. “在冰雕技艺上,我肯定不及杨师傅经验丰富,所以两天后的九龙图大战,我不想在原材料上还输一筹。”袁州言辞肯定。 The war of nine dragons chart...... Zhou Shijie felt that Yuan Zhou as if made a any mistake, he thinks with quite tactful language gas channel/angrily said: „old Yang is invites Little Yuan you to complete the nine dragons chart together.” 九龙图之战……周世杰感觉袁州似乎弄错了什么,他想了想用比较委婉的语气道:“老杨是邀请小袁你一起完成九龙图。” „I know, heard the ice sculpture technique of north school or south school had a large part to be lost, therefore after the millennium, can complete nearly did not have.” Yuan Zhou said: „To break through itself, needs the pressure, I admire Yang Master very much, regarding seeking heart of breakthrough.” “我知道,听说无论是北派还是南派的冰雕技艺都有很大一部分失传了,所以千禧年后能独自一人完成的近乎没有。”袁州道:“想要突破自己,就需要压力,我很佩服杨师傅,对于寻求突破的心。” If indeed two people, the mutual resistance, in two people strength powerful situation, has very big possibility to exceed itself. 的确如果两个人,互相的对抗,在两人实力都强大的情况下,是有非常大的可能性超越自己。 „I also hope my ice sculpture technique, in this ice sculpture faces has a progress.” Yuan Zhou said, did not say suspends the plate also to have the moon, the ice sculpture has very big help regarding cooking. “我也希望我的冰雕技艺,在这次冰雕对垒中有一个进步。”袁州道,不说摆盘还有冰盘,冰雕对于厨艺还是有很大帮助的。 A reason, Yuan Zhou had not said, can make ice sculpture Great Master look, this side did not explain, he is also very fierce? By Yuan Zhou innermost feelings show off, on the face does not certainly have the fluctuation. 还有一个原因,袁州是没有说,能让冰雕大师找来,这不侧面说明,他也很厉害？是以袁州内心还是非常嘚瑟的,当然脸上是毫无波动的。 Zhou Shijie knows that Yuan Zhou misunderstood thoroughly, is thinking at heart, the decision did not talk clearly, and complied with the Yuan Zhou's request. 得,周世杰知道袁州是彻底误会了,在心里想了想,还是决定不说清楚,并且答应了袁州的请求。 Two days later, that was really interesting, Zhou Shijie this old man student time absolutely is that for fear that matter noisy not big lord. 两天后,那就真的有意思了,周世杰这老头学生时代绝对是那种生怕事情闹不大的主。 Also after exchanging greetings several, Zhou Shijie leaves. 又寒暄了几句之后,周世杰离开。 Yuan Zhou tidies up the preparation to return to two buildings, the footsteps not to step the staircase, called him on some hearing outside people, Boss Yuan Boss Yuan's called very urgently. 袁州收拾完准备回到二楼,脚步还没有踏上楼梯,就听到外面有人叫他,袁老板袁老板的叫得挺急。 Also hard Kui system has not determined the rest to start sound-insulated, otherwise sound again greatly also useless. 也辛亏系统还没有判定休息开始隔音,否则声音再大也没用。 This big in the evening except for Wu Hai that two goods, but also who will look for him. 这大晚上除了乌海那二货,还有谁会找他。 Obviously this rapid male voice was not Wu Hai, on Yuan Zhou two building bedrooms, found out the head from the window place, the discovery was a very strange medium stature man. 很明显这急促的男声并非乌海,袁州上了二楼卧室,从窗户处探出脑袋,发现是一个挺陌生的中等身材男子。 Then is right, Yuan Zhou prepares to answer inquiry time, small shop diagonally opposite the shop of named old numb won ton opened the roll-up door, came out a young fellow paper. 然后正当,袁州准备回话询问的时候,小店斜对面的一个名为老麻抄手的铺子拉开了卷帘门,出来了一个小伙纸。 The medium stature man and young fellow paper talked, Yuan Zhou understands, this young fellow paper called Yuan Leban, called quickly, listened to Boss Yuan. 中等身材男子和小伙纸对话,袁州明白了一件,这小伙纸就叫袁乐半,一叫快,就听成袁老板了。 „How to trade Boss?” Yuan Zhou whisper. “怎么又换老板了？”袁州嘀咕。 Before the new year's celebration, that diagonally opposite makes the small surface, however after year after next, turned into such and such duck necks, then trades Boss again now. 在过年前,那斜对是做小面的,然后年后就变成了某某鸭脖,再然后现在又换老板了。 Also does not know that is the geomancy issue, popularity that because Yuan Zhou small shop draws, other shops well, even Li Li is also full, but only then diagonally opposite small shop that gains, traded three Boss. 也不知道是不是风水问题,因为袁州小店拉来的人气,其他店铺都好好的,甚至于就连李立也是赚的盆满钵满的,但就只有斜对面的小店,都换三个老板了。 Yuan Zhou carefully thinks, how regardless of other shops trade, God of Cooking Small Shop has existed. 袁州认真想了想,无论其他店铺怎么换,厨神小店是一直存在的。 Yuan Zhou starts to practice the composition, the nine dragons chart is not only carving skill, regarding the composition is also a very big test. 紧接着,袁州就开始练习构图,九龙图不光是雕工,对于构图也是非常大的一个考验。 After all is not abreast in row nine dragons, but is each dragon must have the independence stance, what Yuan Zhou is earnest is two days later prepares. 毕竟不是并排九条龙,而是每条龙都要有独立的姿态,袁州认真的为两天后做准备。 ...... ……