GFS :: Volume #9

#836: Dean's shock

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You know, but this meatball standard cranberry jam, but Boss Yuan this jam may with other difference.” The mouse draws is starting to say simultaneously loudly. “你知道,这个肉丸的标配可是蔓越橘果酱,但是袁老板这个果酱可和别的不一样。”老鼠拉着同时就开始大声说道。 The cranberry jam and Swedish Meatballs most build, although Blueberry Jam does not have the issue. Different with others, most is of the raw materials vine raspberry that uses is also better, there is nothing to do in cooking, therefore Dean, although heard the dialogue between mouse and colleague, has not turned head. 蔓越橘果酱和瑞典肉丸是最搭的,虽说蓝莓酱也是没问题的。和别人不同,最多也不过是所使用的原材料蔓越莓非常好,这点无关于厨艺,因此迪恩虽说听见了老鼠和同事之间的对话,也没有回头。 „I have not seen the sauce.” Colleague reply. “我没看见酱。”同事回答。 These two people really wanted empty boasting, special he worked together, if were certainly the actor is not unqualified. 这两个人真的要浮夸了,特别的他同事,如果去当演员的话铁定不合格。 Hasn't seen the jam? These words attracted the attention of Dean as well as star actually, looked at the past earnestly. 没看见果酱？这句话倒是吸引了迪恩以及明星的注意力,认真看过去。 Before was captured all attention by the Swedish Meatballs fine magnificent modeling, without attention food, looked at the splendid attire Swedish Meatballs tray, only saw the mashed potatoes and meatball, a point did not have the shadow of jam. 之前被瑞典肉丸精致华丽的造型吸引了所有目光,没有注意食物,看了看盛装瑞典肉丸的盘子,只看见土豆泥和肉丸,一点也没有果酱的影子。 Cannot see the jam, hears this saying, Dean with suspending the plate hid the jam on subconscious considering, for example outlined wait/etc with the jam. 看不见果酱,听到这话,迪恩就下意识的认为是用摆盘将果酱藏了起来,比如用果酱勾画等等。 But this...... 可这…… „The good vine raspberry jam is rose general red.” Dean had not heard the vine more raspberry jam has other colors. “再好的蔓越莓果酱都是玫瑰一般的红色。”迪恩还没听说过蔓越莓果酱有其他颜色的。 But now on the tray do not say the jam, even Mei red does not have, what situation is this? 可现在盘子上不要说果酱了,连玫红色都没有,这是什么情况？ Difficult to be inadequate, is the special household utensils? Dean sees Swedish Meatballs high this gets to the bottom to distinguish between all, is some differences, what tricks was difficult to be inadequate is this inside got up to? 难不成,是特殊的器皿？迪恩看见瑞典肉丸这高高的盘底区别于所有,是有些区别,难不成是这里面做了什么手脚？ When Dean has not wanted to come out, the male voice spreads from behind together suddenly: „Look, this Swedish Meatballs, Yuan Zhou spent many time.” 就在迪恩还没有想出来的时候,一道男声从后面突然传出:“看着吧,这道瑞典肉丸,袁州下了很多功夫。” Dean and the others sought the sound to look, does not know when Li Li stood behind them. 迪恩等人寻着声音看了过去,不知道什么时候李立站在了他们后面。 „Li Masterchef? You how?” Before taking advantage of the thing, white Guo also helped, by knowing strangely, why white Guo Zhishi Li Li will not appear at the program filming scene curiously. “李大厨？你怎么？”之前借东西,白郭也帮忙了,是以认识不奇怪,白郭只是好奇为什么李立会出现在节目拍摄现场。 white Guo's words, but also without asking, Li Li continued: „ Yuan Chef feelings are good, the whole person can say besides cooking hundred does not have uses, but on this cooking, is really fierce, the talent is high, is willing to work hard. 白郭的话,还没有问完,李立就继续说:“袁厨师心肠不错,整个人可以说除了厨艺之外百无一用,但就这个厨艺,真的是太厉害,天赋高,又舍得下功夫。 „When my meaning is Li Masterchef you comes.” white Guo spoke finally the words. “我的意思是李大厨你什么时候来的。”白郭终于把话说完了。 „Has a look, does your also shortcoming anything, have what me to help.” Li Li face natural saying. “过来看看,你们还缺点什么,有没有什么我能帮的。”李立一脸自然的说道。 The reply of Li Li makes white Guo Bujin sigh, this is really a good person, but also was at this time, two „actor” mouse and colleague, started to demonstrate. 李立的回答让白郭不禁感叹,这真的是好人,而也就是这个时候,两个“演员”老鼠和同事,就开始展示了。 „Matter is this.” The mouse clamped with the chopsticks as the peacock tail of decoration, spreads the tail to fight the colorful swayed plate from the peacock, the meatball is the peacock body, the mashed potatoes in the position of peacock tail. “事情是这样的。”老鼠用筷子夹了作为装饰的孔雀尾巴,从孔雀开屏斗艳的摆盘来说,肉丸是孔雀身体,土豆泥则在孔雀尾的位置。 When Jiang Mei thought of and the others to hug to be difficult to be inadequate the vine more raspberry sauce to be buried this impractical idea by the mashed potatoes, a meatball fell down suddenly. 当蒋玫思等人抱着难不成蔓越莓酱被土豆泥埋住了这种不切实际的想法,一个肉丸突然掉下去。 white Guo Meng: „Did meatball fall down?” 白郭懵:“肉丸掉下去了？” „Special household utensils, not only really for modeling.” In Dean heart understands clearly. “特殊的器皿,果然不只是为了造型。”迪恩心中了然。 The next second, the meatball wore Mei red clothes probably, rolled from below door. 下一秒,肉丸好像穿上了一件玫红色的衣裳,从下方的小门滚了出来。 „Un delicious, meatball adds on sour and sweet of vine raspberry freshly and tenderly, is just a moment ago is really good, good on is good is good because of just a moment ago.” Mouse -and-a-half meatballs, eating that are with great interest. “嗯好吃,肉丸的鲜嫩加上蔓越莓的酸甜,真的是刚刚好,好就好在刚刚好。”老鼠一口半个肉丸,吃得那是津津有味。 That is really hearing mouth-wateringly, listens to swallow the saliva. 那真是闻着流口水,听着咽口水。 The colleagues also attend to do not perform, clamps a chopsticks peacock tail directly, another meatball falls down, eats directly. 同事也顾不上演了,直接夹一筷子孔雀尾巴,又一个肉丸掉下去,直接吃起来。 The mouse shuts out looked at a colleague, this Fuck acts in a play is not earnest, no wonder without the female ticket, how this also to give Boss Yuan to install to compel? 老鼠嫌弃的看了一眼同事,这尼玛演戏都不认真,难怪没有女票,这还怎么给袁老板装逼？ As having the mouse of female ticket decided, a person must install, eats, while self-examines replies: „I thought that you definitely do not know, the Boss Yuan's design is much ingenious, so long as clamps the mashed potatoes gently, can open the secret door on tray, then can wrap the vine raspberry sauce.” 作为有女票的老鼠决定,一个人也要装下去,一边吃,一边自问自答道:“我看你肯定不知道,袁老板的设计多巧妙,只要轻轻夹动土豆泥,就可以打开盘子上的暗门,然后就可以包裹蔓越莓酱。” Really was too delicious, the mouse words more said are quicker, to even listened unclear finally, then opened eats. 实在是太好吃了,老鼠话是越说越快,到最后甚至都听不清楚了,然后开吃。 Worthily is Boss Yuan, even was delicious the tongue to be about to swallow down. 不愧是袁老板,好吃得连舌头都快吞下去了。 No matter looks several times, will not be tranquil, Li Li ponders secretly, simultaneously in the heart also a little slightly likes. 不管看几次,都不会平静,李立暗忖,同时心中还有一点小欢喜。 Must know before , loses on Swedish Meatballs, because of the flavor, meatball's flavor is delicious enough. 要知道之前输在瑞典肉丸上,是因为味道,肉丸本身的味道就足够好吃。 Why Li Li not clear Yuan Zhou must make other things, but after diner's suggestion notebook reminder, Li Li wants to understand afterward, he wants to have a look at Dean to be shocked, expression that as well as does not understand. 李立是不怎么清楚袁州为什么要弄出其他东西,但经过后来食客的意见簿提醒,李立是想明白了,他就想看看迪恩震惊,以及不理解的表情。 By Li Li looks to Tinn, but is not as he expected, on Dean face only then shocks, had not understood. 是以,李立看向迪恩,但出乎他的预料,迪恩脸上只有震惊,没有不理解。 „Eating a meatball...... must be so exaggerating.” “吃个丸子……要不要这么夸张。” „Quite exquisite.” “好精巧。” The stars are shocked in the exquisiteness of Swedish Meatballs, but in fact Yuan Zhou so improves, does not make one admire this. 明星震惊于瑞典肉丸的精巧,但实际上袁州如此改良,可不是让人佩服这个。 „Not is only exquisite.” Dean said: „Reason that in getting to the bottom a door, making the meatball fall down from the high place, for on the way of complete wrapping up vine raspberry sauce of falling.” “不光是精巧。”迪恩接话:“之所以在盘底开个小门,让肉丸从高处掉下,是为了在落下的途中完整的裹上蔓越莓酱。” „If I have not thought mistakenly, Yuan Masterchef must make the soft flimsy with some method the vine more raspberry sauce the shape, letting the meatball can bind completely.” “如果我没有想错的话,袁大厨应当是用某种方法将蔓越莓酱做成软薄纸的形状,让肉丸能够完全裹起来。” „This method avoids meatball class food completely two shortcomings.” “这种方法就完全避免肉丸类食物的两个缺点。” Dean more said is more excited, to emitted French afterward, because the language fast was too quick, Li Li this goes to France frequently well, French cannot understand. 迪恩越说越激动,到后来都冒出法语了,因为语速太快了,就连李立这个经常去法国,法语不错的都听不懂。 „Meatball class food two shortcomings, our Chef has wanted to overcome. First dips the sauce to be non-uniform, regardless of the sauce is good, the diner dips the sauce is comes, many will be few point to affect the flavor, made many attempts, but at most can reduce the difference as far as possible.” “肉丸类食物一直有两个缺点,我们厨师界一直想克服。第一蘸酱不均匀,无论酱料多好,食客蘸酱是自己来,多一点少一点就会影响味道,做了很多尝试,但最多也只能够尽量减少差别。” „Second, dips the sauce ordinary on artistic, meeting is not so attractive.” Dean vision stares stares at Yuan Zhou saying: „I have not thought completely, in China unexpectedly already already perfect solution.” “第二,普通蘸酱在美观上,会不那么好看。”迪恩目光直勾勾的盯着袁州道:“我完全没有想到,在华夏竟然早就已经完美解决了。” Listens to Dean this specialized explanation, white Guo, Li He, Jiang Mei think of three talents to understand, this exquisite small mechanism/organization, actually contained so many truth, overcame the shortcoming perfectly. 听迪恩这专业的说明,白郭、黎禾、蒋玫思三人才明白,这精妙的小机关,竟然蕴藏了如此多的道理,完美克服了缺点。 „Swedish Meatballs, perhaps is this real Great Master?” white Guo Zhenhan said. “一份瑞典肉丸,或许这就是真的大师？”白郭震撼道了。 „Indeed wore the sugarcoating probably, the bound vine raspberry sauce is also more attractive, is even.” Jiang Mei thinks carefully looks in the mouse chopsticks to clamp. “的确是好像穿上了糖衣,裹的蔓越莓酱又漂亮,又均匀。”蒋玫思仔细看老鼠筷子中夹的。 Li He narrows the eyes to focus on the summary: „Person becomes famous, can call it Great Master, really reasonable.” 黎禾眯着眼总结:“人出名,能被称之为大师,真的是有道理的。” Dean is very excited, but Li Li some are unhappy, originally he comes to illustrate one, never expected that Dean eyes looked. 迪恩很激动,但李立就有些不开心了,本来他过来是想解说一把的,没想到迪恩一眼就看出来了。 Li Li sighs, it seems like Dean is almost, at least in vision. Also must continue to exercise cooking, thinks of here, Li Li does not look, leaves the filming scene, returns to the shop. 李立叹了一口气,看来自己比迪恩还是差点的,至少在眼光上。还要继续锻炼厨艺,想到这里,李立也不看了,离开拍摄现场,回店。 Perfect Swedish Meatballs, letting Bai and Guo wants to eat, after all this dish face/color price/value, is the flavor, good delicious appearance. However unfortunately, and cannot eat, Jiang Mei thought of eyes to eagerly await. 完美瑞典肉丸,让白郭三人想吃,毕竟这道菜无论是颜值,还是味道,都好好吃的样子。然而可惜的是,并吃不到,蒋玫思眼睛都望穿秋水了。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button