GFS :: Volume #9

#832: Meatball and meatball collision (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Naturally, during this period Dean first telephones, this telephone put through quickly, after several people have not arrived the kitchen, Li Li comes out. 当然,在这期间迪恩还是先打了电话的,这次电话很快就接通了,是以几人还没到后厨,李立就出来了。 „Dean, did you come to China?” Li Li goes forward to hug with Dean touches cheeks, then and lowers after Sophie Marceau of version also hugs touches cheeks, opens the mouth to ask. “迪恩,你来中国了？”李立上前和迪恩拥抱贴脸,然后又和低配版的苏菲玛索也拥抱贴脸后,才开口问道。 Li Li and Dean had once met at a cooking competition in France, admires regarding Dean's cooking very much. As for initial result of the competition, Dean first, Li Li fifth. 李立和迪恩曾经在一次法国的料理比赛见过面,对于迪恩的厨艺也是很佩服的。至于当初的比赛结果,迪恩第一,李立第五。 „Yes, Li, you are seemingly good.” Dean shows the smiling face finally, exchanged greetings. “是的,李,你看起来不错。”迪恩终于露出笑容,寒暄起来。 „Fortunately, what matter do you have?” Li Li hints the following cameraman, the opens the mouth of doubts asks. “还好,你这是有什么事情？”李立示意后面的摄像师,疑惑的开口问道。 „I am attending a grade of program, a grade of interesting program record.” Dean said. “我在参加一档节目,一档有趣的节目录制。”迪恩道。 „Good, what matter then you do ask me to have now?” Li Li asked directly. “好吧,那么你现在找我是有什么事情呢？”李立直接问道。 „Truly, I need to make meal food now, but without material, without kitchen, therefore I looked for you.” Dean lets go, face earnest saying. “确实,我现在需要自己做一餐饭,但没有材料,没有厨房,所以我就来找你了。”迪恩摊手,一脸认真的说道。 „Taking advantage of kitchen?” Li Li said. “借厨房？”李立道。 „Yes, is not.” Dean keeps guessing, seeing a Li Li face is curious, this opens the mouth again. “是,也不是。”迪恩卖了个关子,见李立一脸好奇,这才再次开口。 „Is this, this program had/left mission, needs lunch in your next door, the time that however we come is too late, now already did not have the number, therefore can only begin......” Dean to start the earnest illustration the reason. “是这样的,这个节目出了个任务,需要在你隔壁吃一顿午餐,然而我们来的时间太晚,现在已经没号了,所以只能自己动手……”迪恩开始认真的解说起了原因。 „Therefore I must make a meal in his entrance now, un, this is a small retaliation.” Dean's blue eyes broad and level. “所以我现在要在他的门口做一餐,嗯,这是一个小小的报复。”迪恩蓝色的眼睛了一片坦荡。 „Dean, I urged you this.” As the friend, Li Li one hear is related with Yuan Zhou, for Dean's self-respect, immediately earnest warning. “迪恩,我劝你不要这样做。”作为朋友,李立一听和袁州有关,为了迪恩的自尊心,立刻认真的告诫。 „, Li, you are not clear, this person receives attaching great importance to of clear/pain, but my very curious this point, moreover I must make him know, clear/pain lifetime opponents only then my.” Dean said. “不不不,李,你要明白,这人非常受楚的重视,而我非常好奇这一点,而且我要让让他知道,楚一生的对手只有我一个。”迪恩说道。 If makes Yuan Zhou hear this saying, the absolute head is completely the question mark, this absolutely is the lying down spear/gun. 如果让袁州听到这话,绝对头上全部都是问号,这绝对是躺枪。 „But I must tell you, this Boss Yuan he is not general Chef.” Before Li Li remembers itself, two deeply grieved experiences, Wellington Beef Steak also has Swedish Meatballs, Yuan Zhou this fellow is China and West cooking excels. “但我要告诉你,这位袁老板他可不是一般的厨师。”李立想起自己前两次的惨痛经历,威灵顿牛排还有瑞典肉丸,袁州这个家伙是中西料理都擅长。 „This interesting not?” Dean remains unmoved, blinks, insisted, was not ordinary regarding Yuan Zhou, Dean is prepared, he with treating the Chu Xiao attitude, will treat Yuan Zhou. “这样才有趣不是吗？”迪恩不为所动,眨了眨眼,坚持的说,对于袁州不一般,迪恩心里早就有准备,他将会用对待楚枭的态度,对待袁州。 „Good.” Li Li shrugs to express that does not console. “好吧。”李立耸肩表示不劝解了。 „Then Li, what good ingredient you do have for me to choose?” Dean asked directly. “那么李,你有什么好的食材可以供我挑选吗？”迪恩直接问道。 „Naturally has, this morning just a moment ago to a group of Albert's beef, I thinks that you will like.” Li Li makes the hand signal of invitation, making one walk toward the storage room. “当然有,今天早晨刚刚到了一批阿尔伯特的牛肉,我想你会喜欢的。”李立做出邀请的手势,让人往储藏室走。 „, Naturally, there water plant is lush, the beef nature that raises is good, is which variety?” One hear of Li Li words, Dean the happy start asks immediately earnestly. “哦,当然,那里水草丰茂,养出来的牛肉质非常不错,是哪个品种？”一听李立的话,迪恩立刻高兴的开始认真的问了起来。 „Is the charolais of there cultivation, you should be very familiar.” Li Li is saying with a smile. “是那里养殖的夏洛来牛,你应该很熟悉。”李立笑着道。 „Naturally familiar, although is not from Charlotte to save and Nievre area, but the good quality of this variety is good.” Dean mentioned beef to start to be incessant, forgot just a moment ago telephoned was not happy. “当然熟悉,虽然不是产自夏洛来省和涅夫勒地区,但这个品种的牛品质非常好。”迪恩说起牛肉就开始滔滔不绝起来,也忘记了刚刚打电话的不愉快。 „Naturally, my beef now before only then, clamped the spot, does not know whether you did satisfy?” Li Li was saying opens a safe, inside slides entire simultaneously beef, completely before is Li Li said that clamps. “当然,我这里的牛肉现在只有前夹部位了,不知道你是否满意？”李立说着拉开一个储藏柜,里面是一溜整整齐齐的牛肉,全部是李立所说的前夹。 „Does not have the issue, naturally satisfies.” Dean edge joint Li Li glove, earnest choice. “没问题,当然满意。”迪恩边接过李立的手套,边认真的挑选。 „Right, a number of newly-arrived pork, the quality was also good, must have a look.” Li Li was saying opened another large-scale freezer. “对了,还有一批新到的猪肉,品质也非常不错,要不要看看。”李立说着又打开了另一个大型的冷藏柜。 „thank you Li, your generous.” Dean very satisfied saying with a smile. “谢谢李,你的慷慨。”迪恩非常满意的笑着道。 „You're welcome, there also has the vegetables.” Li Li points at not far away one row to discharge the good vegetables rack. “不用客气,那里还有蔬菜。”李立指着不远处一排排放好的蔬菜架子。 „Naturally, I thought that such material can definitely make meatball anything, the flavor should be good.” A Li Li face sincere suggestion: „Still remembers before , that competition that we attend? You used the heaven island meatball to obtain the competition first, I had a vivid memory.” “当然,我觉得这样材料完全可以做个肉丸什么的,味道应该非常不错。”李立一脸诚恳的建议道:“还记得之前我们参加的那次比赛吗？你用天堂岛肉丸获得了大赛第一,我记忆犹新。” The heaven island meatball is together the innovation vegetable/dish, the strict sense, is the union of dessert and staple food, above is under the meatball is the ice cream. 天堂岛肉丸是一道创新菜,严格意义上来说,是甜点和主食的结合,上面是肉丸下面是冰激凌。 „You still remember, I feel also well, heard that your China person likes eating the meatball.” Dean first is proud smiling, accepted the proposition of Li Li directly. “你还记得,我觉得也不错,听说你们华夏人就爱吃肉丸。”迪恩先是自豪的笑了笑,直接接受了李立的提议。 „Yes, our here meatball varieties are also many.” Li Li attaches to drink with a smile. “是的,咱们这里的肉丸品种也很多。”李立笑着附喝。 „These.” Dean chose the material of needing fast, was confessing one to behind assistant. “就这些吧。”迪恩快速的挑选好了需要的材料,然后对着身后的助理交代了一声。 „Good, I make one help you deliver.” Li Li then turns the head to hint to fat main chef behind. “好的,我让人帮你送过去。”李立这才转头对着身后胖胖的主厨示意。 „Good Head Chef, I made one to move immediately.” At this time fat main chef revealed the head accordingly. “好的总厨,我马上叫人搬。”这时候胖主厨才露出脑袋应声。 „thank you your Li.” Dean nod expression of gratitude. “谢谢你李。”迪恩点头道谢。 „You're welcome, has what need to look for me again.” Li Li waves to say goodbye. “不用客气,有什么需要再找我。”李立挥手道别。 Because the time is compact, Dean chose the thing to turn around to leave, but called main chef of person also to come back. 因为时间紧凑,迪恩选好东西就转身离开了,而去叫人的主厨也回来了。 „Goes back to work.” Li Li gazes, turns around to leave. “回去做事。”李立目送完,转身离开。 But fat main chef, could not bear look to the Li Li back and looked, a face of touching own ears and cheeks was curious. 而身后的胖主厨,忍不住对着李立的背影看了看又看,抓耳挠腮的一脸好奇。 „Head Chef, we just did not come a number of A5 Beef Steak, at this time made Beef Steak is not simpler?” Fat main chef that endured for quite a while not to bear could not bear ask. “总厨,咱们不是刚来了一批A5的牛排,这个时候做牛排不是更简单？”忍了半天还是没忍住的胖主厨忍不住问道。 Fat main chef very clear knows that Li Li definitely is not because loves dearly the material is not willing, after all is he usually practices Li Li to make him use ingredient completely, said that is this can be familiar with the temperature change and taste of High Level ingredient. 胖主厨很清楚的知道李立肯定不是因为心疼材料不愿意给,毕竟就是他平时练习李立都让他全部用好食材,说是这样才能熟悉高级食材的温度变化以及口感。 Must know that just a moment ago comes is French famous Chef, is the chef, this fat main chef knew, should be to good Beef Steak? 要知道刚刚来的那是法国著名厨师,是名厨,这个胖主厨还是认识的,给个好牛排不是应该的？ „Meatball is good, the meatball is better, the meatball has the representation.” Li Li footsteps, then affirmative saying. “肉丸好,肉丸更好,肉丸才有代表性。”李立脚步顿了顿,然后肯定的说道。 „Is because Boss Yuan also does meet Swedish Meatballs?” Fat main chef felt oneself knew the truth. “是因为袁老板也会瑞典肉丸吗？”胖主厨觉得自己知道了真相。 Li Li turns the head, the ice-cold vision stays on the fat main chef face suddenly: „You know that what meaning the careless talk makes trouble is?” 李立转头,冰冷的目光突然停留在胖主厨脸上:“你知道祸从口出是什么意思吗？” Fat main chef hurries to shut up, knows that too must eliminate a potential informant. 胖主厨赶紧闭上嘴,知道太多是要被灭口的。 „Our lunchtimes drew near, went to kitchen.” Li Li looked stimulated, Dean who prepares to give full play, the eye of band of light point pities, then disappears to pass, lowers the head to continue to handle own matter. “咱们的午餐时间快到了,去厨房。”李立看了看亢奋,准备大显身手的迪恩,目光带点怜悯,然后一消而逝,低头继续做自己的事情。 ...... …… Cutting tool that Dean uses, is own, how as to bring to enter a country, is particularly discussed with Air China, the special goods of aerial transport, trade certainly a procedure is very difficult to attain, what is good is Dean is famous Chef. 迪恩所用的刀具,是自己的,至于怎么带入境的,是特别和国航商量,空运的特别物品,当然换个手续是很难拿到的,还好的是迪恩是著名厨师。 Because Li Li „warm-hearted generous” and matching of Manager Liu Ruo space, the kitchenware did not need other places to borrow, person many strength were big, with the help of program group many staff, successful build temporary open-air kitchen. 由于李立的“热心慷慨”和经理刘若宇的配,厨具也不用去其他地方借了,正所谓人多力量大,在节目组诸多工作人员的帮助下,成功的搭建好了临时露天厨房。
To display comments and comment, click at the button