Lifetimeopponent, sotwolines.
一生的对手,如此中二的台词。Chu Xiaoheardthissaying unable to bear conduct the backgoosebumps, saiddirectly: „WhatJapananimation did youlook atrecently?”楚枭听到这话忍不住背上起了一层鸡皮疙瘩,直接道:“你最近看什么日本动漫了?”„No, Iam earnest.”Dean'saffirmativesaying: „Ihave thoughtmytalentwas goodonalreadyenough, butyourtalentis equally matchedwithme, onlyexceeds, canshow.”
“没有,我是认真的。”迪恩肯定的说道:“我一直觉得自己的天赋就已经够好了,但你的天赋却跟我不相上下,唯有超越,才能证明。”Dean'sChinesesaidverysmooth, equally matchedthisfourcharacterwords and expressionswill usecontinually, mustknow that thesearehespeciallyfor the Chu Xiaostudy.
迪恩的中文说得很溜,连不相上下这种四字词语都会用,要知道这些都是他专门为了楚枭学的。„TwopointsImusttalk clearly, the firstmytalentis notand you are equally matched, butdefinitelyratiohello/you good.”
“有两点我要说清楚,第一我的天赋不是和你不相上下,而是肯定比你好。”Chu Xiaosuperficialsaying: „Second, ifdefines the lifetimeopponentas, only thenexceeds to prove, mylifetimeopponentonly hasone, hecalledYuan Zhou.”楚枭轻描淡写的说道:“第二点,如果把一生的对手定义为,只有超越才能证明的话,我一生的对手只有一个,他叫袁州。”Thissayingtouches somebody's sore spot, Deancomplexionis bad, does not know that because oftalentthose words, islattera few words, oristwoallhas.
这话太扎心,迪恩脸色不善,不知道是因为天赋那句话,还是后一句话,又或者是两则皆有。„Yuan Zhou? Thisname is a little probably familiar-sounding.”Deanincomplexionugly, readonebroken.
“袁州?这名字好像有点耳熟。”迪恩在脸色难看之间,碎碎念了一句。„Withoutmisunderstanding, isYuan Zhou, is notyou.”Chu Xiaoneverknows that what is to save face, saying of being relentless.
“没听错,就是袁州,不是你。”楚枭从来就不知道什么叫留面子,毫不留情的说道。„Good.”Deanis a little listless, has not left, sitsin the position, mustknow that alsohasremainingMain Coursenot to eat, giving up halfwayis nothisattitude.
“好吧。”迪恩有点蔫,并没有离开,还是坐在位置上,要知道还有剩下的主菜没吃呢,半途而废可不是他的作风。„Main Coursecame.”Chu Xiaosaid.
“主菜来了。”楚枭道。althoughwas not acknowledgedis the lifetimeopponent, butDeanachieved wishes the meal that ateChu Xiaoto make, andtogethertraditionalvegetable/dish, whatwas main wasfinallyChu Xiaospeaks the words that to makehimbenefit greatly.虽然不被承认是一生的对手,但迪恩还是如愿吃到了楚枭做的菜,并且还是一道传统的菜,最主要的是最后楚枭说的话让他受益匪浅。WhenbecauseheaskedwhycuriouslyChu Xiaowill maketogethersuchtraditionalfish soup, Chu Xiaoasked his issue.
因为当他好奇的问楚枭为什么会做一道这么传统的鱼汤的时候,楚枭反问了他一个问题。Chu Xiaosaid: „Youthought that the inheritanceinnovationis importantly important?”楚枭道:“你觉得传承重要还是创新重要?”„Innovation, wherewithoutinnovatinghasprogressive.” The Deandirect reaction, in factheandChu Xiao, excels at the creativityvegetable/dish.
“创新,没有创新哪有进步。”迪恩直接回答,实际上他和楚枭,都擅长创意菜。„Wherewithoutinnovatinghasprogressive, wherethenwithoutinheritinghas the innovation?”Chu Xiaoasked back.
“没有创新哪有进步,那么没有传承哪有创新?”楚枭反问。In factallcreativityvegetables/dishes, go a step furtherin the traditionalfoundation, oris the improvement, got to the root ofseeks the bottomto find.
实际上所有创意菜,都是在传统的基础上更进一步,或者是改良,追根寻底都是可以找到的。„Thatinheritance......”Deanwordshave not said,responded, changed a statement: „Equallyimportant.”
“那传承……”迪恩话没说完,就反应了过来,改口道:“一样重要。”Does not make the appraisalregardingDean'sreplyChu Xiao, attitude that thistypedoes not appraise, all of a suddenonexcitingexcitingDean.
对于迪恩的回答楚枭不做评价,这种不评价的态度,一下子就刺激刺激迪恩。„The answer of thatthisissueisanything.”
“那这个问题的答案是什么。”„A person, cannotrepresent the innovationoris the inheritance, definitelysomepeoplepersevere the inheritance, definitelysomepeoplewant to remain in limelight to innovate.”Chu Xiaosaid: „Therefore the answer of thisissueis, do not look atoneselftooimportantly, youcould not representanything, you can only representyou.”
“一个人,是不能代表创新或者是传承,肯定有人坚守传承,也肯定有人不甘寂寞想要创新。”楚枭道:“所以这个问题的答案是,别把自己看得太重要,你代表不了什么,你只能代表你自己。”Verysharpwords, butregardingChu Xiaothisvenomous tongue, Deanalreadybe used to it, but„you can only representyou”, wasthissayinggaveDean the deepponder.
很犀利的话,只不过对于楚枭这种毒舌,迪恩已经习惯了,但“你只能代表你自己”,就是这话给了迪恩深深的思考。Comes outfrom the Chu Xiaoshop, Deanshook the godsome little time, onsomepeopleuntil the streetaskedhimto sign, hegot back one's composure, suddenlythought of a matter.
从楚枭的店出来,迪恩晃神了好一会,直到街上有人找他签名,他才回神,突然想到了一件事。„Twodayslaterthatprogram that Imustattend, probablyrecords the placeisYuan Zhousmall shop.”Deanwas also worriedoneselfremembered incorrectly, wherewanted the telephone of programgroupfrom the assistant, a telephoneprojected onprogramgroupproducertheredirectly.
“两天后我要去参加的那个节目,好像录制地点就是袁州小店。”迪恩还担心自己记错了,从助理哪里要了节目组的电话,一个电话直接打到了节目组制片人那里去。Reason thatmustknow the programgroupwill inviteDeanas the honored guest , because onceassistantDeanin the networkissued the video of preparing food.
要知道节目组之所以会邀请迪恩作为嘉宾,是因为有一次迪恩助理在网络上发布做菜的视频。Then the actingquickpostureis graceful, became famousinChinainstantaneously, attractedfacepowder of bigwave, onlineis labeled asChef of mostgentleman.
然后动作快姿势帅,瞬间在华夏就出名了,吸引了一大波的颜粉,在网上被封为最绅士的厨师。As forDean, the invitationreason why will comply with the program is also very simple, becauseChu Xiaois the Chinaperson, mustgo toChinato have a look, thisvariety showjustgave his opportunity.
至于迪恩,为什么会答应节目的邀请原因也很简单,因为楚枭是华夏人,必须要去华夏看看,这个综艺节目只是刚好给了他这个机会。Has not thought that met the pillowsleepily, Deanmade a connection with the telephone of producer.
没想到瞌睡遇到枕头,迪恩打通了制作人的电话。„Whois?” The producersseethisstrangeness that comes the electricityisFrancecomes the electricity, if notbecausehisprofessionalissue, hehas not really been possibleto put through.
“请问是谁?”制作人看见这个来电是法国的陌生来电,如果不是因为他职业问题,他还真不一定会接通。„Hello, myhonored guestDean Bradbury.”Deanintroducedcomes straight to the point.
“你好,我的嘉宾迪恩・布拉德伯里。”迪恩介绍开门见山。
The producersremembered, thisis the honored guest who theirprograminvited, matter of signing, whatdiscussedwiththemwas a manager, without, whenhas spoken face-to-face, howthistelephoned, whatwas difficultto be inadequateis the traveling schedulehasto change?
制作人想起了,这就是他们节目邀请的嘉宾,不过签约的事情,和他们谈的是经纪人,也没有当面谈过,这怎么打电话来了,难不成是行程有什么变动?Thinks ofhere, the producerhurriesto ask: „Mr.Deanistraveling schedule, orwhatishotel of arrangementhasto have doubts?”
想到这里,制作人赶紧问道:“迪恩先生是行程方面,或者是安排的酒店方面有什么疑惑吗?”„It is not, isthistimetelephones, wants to ask that Iparticipate in the recordplace of program, isnamedGod of Cooking Small Shop, is named the Yuan Zhousmall shopplace?”
“并不是,是这次打电话来,是想请问我参加节目的录制地点,是一个叫做厨神小店,俗称袁州小店的地方吗?”
The producersgave the affirmativereply, thenDeanalsoasked: „Yuan Zhousmall shop is ChefYuan Zhou, whatIwant to ask, your countryhasseveralYuan Zhou.”
制作人给了肯定的回答,然后迪恩又问:“袁州小店的厨师是不是袁州,我想请问的是,贵国有几个袁州。”
The producers is a little ignorant, severalnamedYuan Zhou, thisshouldask the statistics bureau, howheknows.
制作人有点懵,有几个叫袁州,这应该问统计局,他怎么知道。„Ipossiblyarticulated, Iwantto know,your countrycalledYuan Zhou'sfamousChef, there areseveral.”Deanthentalks clearly.
“我可能表达得不清楚,我想知道,贵国叫袁州的著名厨师,有几个。”迪恩这才说清楚。„According tomyunderstanding, calledYuan Zhou'sfamousChef, shouldonly haveone, was the place that ourprogramgroupwill soon go.” The producersdo not understand that Deanwantsto askanything, butwasrepliesaccurately.
“按照我的了解,叫袁州的著名厨师,应该只有一位,也就是我们节目组即将去的地方。”制作人不明白迪恩是想问什么,但还是准确的回答了。„Good.”Deanhearssoundblurted out,thensaid: „thank youMr.king, Ialsohadhang upbeforehand.”
“太好了。”迪恩闻声脱口而出,然后道:“谢谢王先生,我还有事先挂断了。”Immediately, that side the producer, heard the telephonetoot tootsound, hecannot bear the sigh: „Yuan Zhoushould unable to be calleddomesticfamousChef, shouldbeworld-renowned, FrenchchefDean, inhearingwithon the Yuan Zhouprogram, will jump for joytogetherdelightedly.”
随即,制作人那边,就听到了电话的嘟嘟声,他忍不住感叹:“袁州应该不能称为国内著名厨师了,应该是全球知名了吧,就连法国名厨迪恩,在听到和袁州一起上节目,都会欢喜雀跃。”Producerbeautifulzī zī, to the Yuan Zhousmall shopphotography, hasentire worldpopularityChef, was equivalent tohalfhonored guest.
制作人美滋滋,到袁州小店拍摄,有个全世界人气的厨师,相当于半个嘉宾了。„Thengives an auspiciousred packageto the propositionshooting locationin the Yuan Zhousmall shopscreenwriter.”In the manufacturepersonheartthinkslike this.
“回头给提议拍摄地在袁州小店的编剧发个吉利红包。”制作人心中这样想。
The producermisunderstood.
得,制作人误会了。Dean who hangs up the telephone, muttered: „Yuan Zhou, Imusthave a look, youhavewhatskill, is called the clear/painlifetimeopponent.”
挂断电话的迪恩,也喃喃自语:“袁州,我就要看看,你有什么本事,称为楚一生的对手。”Byisbecause ofthis, twodayslaterDeanhas not gone totelevision stationandLi Heand the othersconverged, butleads the assistant, arrived atYuan Zhousmall shopdirectly, thinks that firsthave a look.
是以,正是因为这样,两天后迪恩才没有去电视台和黎禾等人汇合,而是带着助理,直接来到了袁州小店,想自己先看看。However, ideagood, butoperatesto be difficult, firsttimeDean who comesChina, in the Chengduwrong way.
然而,想法的好的,但操作起来是难的,第一次来华夏的迪恩,在蓉城迷路了。With, Li Hetheircar(riage)sarrived, Deanhas not arrived at the programgroup. The people of programgrouphurryto callto urge, musta bit faster.
是以,黎禾他们的车到了,迪恩还没到节目组。节目组的人赶紧打电话催促,必须快点。Li Heand the othersmustcompletefirstsimplemission......, whenthreepeopleget out, entersTao Xi Road, arrives atYuan Zhousmall shoptime, at present the appearance of sea of people.黎禾等人就要完成第一个简单的任务……当三人下车,走进桃溪路,来到袁州小店的时候,眼前人山人海的样子。
The lining upcommittee member the whole staffhas sent out, to maintain the ordertoday, butin the shopZhou JiaandShen Mintwo people , the person were too many, attendantalreadyis unbearably busy.
要知道,今天排队委员早就全员出动,维持次序,而店里周佳、申敏两人都在,人太多了,一个服务员已经忙不过来。ThisYuan Zhouhas not saidanythingactually, buttellstheirtoday'spayisdouble.
这次袁州倒是没说什么,只是告诉她们今天的薪资是双倍。
The seduction of 10% discount!
九折的诱惑!Li HeandwhiteGuo, Jiang Meithink ofthreepeople of innermost feelingsare the collapses.黎禾、白郭、蒋玫思三人内心是崩溃的。„Was too exaggerating.”
“太夸张了。”„Directorthisisyouarrange, encircledso manypeople, wecannot force one's way.”
“导演这是你安排的吧,围了这么多人,我们都挤不进去。”„Ihave not seen the businessto be goodto becomesuchshop.”
“我没见过生意好成这样的店铺。”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #826: Three people of groups of collapse