GFS :: Volume #9

#808: This lives

LNMTL needs user funding to survive Read More

Talked over Wu Hai was gathering round by one group of little guys in Yuan Zhou small shop at this time, chirp speech. 在袁州小店被人念叨的乌海这时候正被一群小萝卜头围着,叽叽喳喳的说着话。 „Does little beard uncle, you paint pictures very fiercely?” “小胡子叔叔,你画画很厉害吗？” „Little beard uncle looks here to look here.” “小胡子叔叔看这里看这里。” „Today mother did well the food, said that must ask you to eat the box cake, the box cake that my mother made is very delicious.” “今天妈妈弄好饭了,说要请你吃盒子粑,我妈妈做的盒子粑很好吃。” Side Wu Hai gathers round several 4 or 5-year-old children, can see from the speech, these children and Wu Hai are quite intimate. Even a child is emboldening to pull the beard of Wu Hai. 乌海身边围着几个四五岁的小孩,从说话能看出,这些孩子和乌海比较亲近。甚至于还有一个小孩壮着胆子扯了扯乌海的胡子。 Must know the strange younger sister paper that since, that does not know said after his beard has the security sense, Wu Hai to beard special caring, even if this younger sister paper does not know afterward what reason has not come Yuan Zhou small shop. 要知道自从,那个并不认识的陌生妹纸说他胡子有安全感之后,乌海就对胡子特别的在乎,即使后来这个妹纸不知道什么原因也没怎么来袁州小店了。 Zheng Jiawei helps inquire, it is said probably moved, or is other, Yuan Zhou small shop many diners, possibly, only will meet for various reasons one time. 郑家伟帮忙打听过,据说好像是搬家了,或者是其他的,袁州小店很多食客,可能因为各种各样的原因,就只会碰见一次。 Wu Hai also thought that very strange, must know he who never cares about the semblance, why an appraisal to stranger will so regard as important. 乌海自己也觉得挺奇怪的,要知道从不在乎外表的他,为什么会对一个陌生人的评价如此看重。 „Good played at the same time, I must paint pictures.” Very much Wu Hai shuts out drives away one group of children. “行了一边玩去,我要画画了。”乌海很嫌弃的赶走一群小孩。 The child in mountain is wild, can look about this on mud from clothes. One group of child hears sound, on running up to the side, also started to draw, paint brush and drawing paper that they used, was Wu Hai gives completely. 山里的小孩野得很,关于这点从衣服上的泥就能看出来。一群小孩闻声,就跑到一边,也开始画画了,他们所用的画笔与画纸,全部都是乌海给的。 Accurate, is Wu Hai calls Zheng Jiawei, ran several kilometers road, then goes by car to go to the town/subdues to buy. 准确的来说,是乌海叫郑家伟,跑了几公里路,然后才坐车去镇上买回来的。 Why also does not know, possibly was the gene of ancient times period, the childhood likes apply apply drawing probably very much, played by this crowd of Xiong Haizi very much feels satisfied. 也不知道为什么,可能是远古时期的基因,儿童时期好像都很喜欢涂涂画画,是以这一群熊孩子玩得很快心。 Wu Hai in a picture of photographer, saw the picture situated in Guizhou province small mountain village, really very beautiful Wu Hai has the desire of taking up the pen very much beautifully very much. 乌海在一个摄影师的照片中,看见了位于黔省小山村的照片,很美真的很美乌海很有动笔的欲望。 Therefore makes Zheng Jiawei formulate the good traveling schedule, originally is the plan stays for a week, after all left the Yuan Zhou small shop day is really painful. 所以就让郑家伟制定好行程,本来是计划呆一周的,毕竟离开袁州小店的日子真的是太痛苦了。 But, now one week passed by, another week passed by, Wu Hai in small mountain village, is very complex as for the reason...... 但,现在一个星期过去了,又一周过去了,乌海还在小山村,至于原因很复杂…… „The thing that you must eat bought.” Zheng Jiawei travel-worn sends a bag. “阿海你要吃的东西买来了。”郑家伟风尘仆仆的送来一个袋子。 „So to be how slow?” Wu Hai shut out said, received the bag, inside was half bag beef does, with the candied and preserved fruit, in the day of small mountain village, Wu Hai depended on this two kinds thing to live. “怎么这么慢？”乌海嫌弃的说,接过袋子,里面是半袋子牛肉干,和果脯,在小山村的日子,乌海就靠着这两样东西为生。 „A point that small bus is late.” Zheng Jiawei explained that then asked: „Also had the inspiration?” “一点的那一趟小巴士晚了点。”郑家伟解释了一句,然后问道:“又有灵感了？” „Perhaps, who knows, takes up the pen to know.” One side Wu Hai makes Zheng Jiawei walk, after all he draws, does not like others disturbing. “或许,谁知道,动笔才知道。”乌海让郑家伟走一边去,毕竟他画画的时候,是不喜欢别人打扰的。 Two weeks later, Wu Hai already drew five pictures, this is usually the quantity of similar more than half a year. 两周下来,乌海已经画了五幅画,这可是平时差不多大半年的量。 Zheng Jiawei in the one side, teaches the mountain village children to draw. 郑家伟就在一旁,教着山村小孩们画画。 As the Wu Hai manager, Zheng Jiawei, the ear will read the eye to dye after all, in addition is specialized in connoisseurship Zheng Jiawei, must know that Wu Hai each picture, is he acts according to market fixed price. 作为乌海的经纪人,郑家伟还是会一点的,毕竟耳读目染,再加上在鉴赏能力方面郑家伟是专业的,要知道乌海的每一幅画,都是他根据市场定价的。 Or Jiang Changxi and Ling Hong these two unanimously approve, Zheng Jiawei is an extremely outstanding manager. 要不姜嫦曦和凌宏这两人都一致赞同,郑家伟是一个极其出色的经纪人。 „Is the sharp-tongued Tofu heart, is wants the children in mountain village to contact to draw obviously, lets the painting instrument that I buy, but must say that to let Xiong Haizi plays itself, does not disturb him.” The Zheng Jiawei vision stays in Wu Hai marking that draws, mumbled with the minimum sound. “阿海就是刀子嘴豆腐心,明明是想要山村的孩子们接触画画,才让我去买的画具,但非要说是为了让熊孩子自己玩自己,不打扰他。”郑家伟目光停留在乌海正在画的画上,用极小的声音嘟囔。 small mountain village is really beautiful, in the Wu Hai picture, shadowy, beautiful scenery, person who on the small hill grazes sheep by far. 小山村真的是美,在乌海的画中,绿树成荫,山清水秀,远远还有小山丘上放羊的人。 Inside the mountain definitely has the farming, this small mountain village geographical position is good, the land was very fertile, formed a stretch of fundamental terraced field. Small such as curved of conch, big such as the eave corner of garret, overlapping, the height is scattered. 山里头肯定是有耕地,这小山村地理位置还不错,土地挺肥沃,形成了一片小有规模的梯田。小的如海螺的弯,大如阁楼的檐角,层层叠叠,高低错落。 At this time in the fields is having the old man to cultivate, before this small mountain village, is a big village, because the transportation is not developed, the strong labor force went out to work, in the village the left-behind children were in the majority. 此时田中正有老汉耕种,这小山村以前是个大村,但因为交通不发达,壮劳力都外出打工了,村里留守儿童居多。 Therefore looks at the terraced field beautiful scene, only looked that the above half mountain was good, but below already desolate. 所以看梯田美景,只看上面半截山就行了,而下面已经荒了。 Wu Hai looks that the scene has the feelings very much, maintains a posture, started three-hour to paint. 乌海看着景象很有感触,就保持一个姿势,开始了长达三小时的作画。 This time, nearby child already went home to finish eating the food to run to play. But Zheng Jiawei, invited in the family/home that Wu Hai ate meal, explained the situation earnestly, but also brought several box cakes. 这个时间,旁边的小孩都已经回家吃完饭又跑回来玩了。而郑家伟,也去邀请乌海吃饭的家中,认真的说明了情况,还带了几个盒子粑。 Wu Hai was tired the paralysis in the one side, picture passing clouds and flowing water, forming a coherent whole completed. 乌海累得瘫在了一旁,一幅画行云流水,一气呵成的完成了。 Zheng Jiawei walks, the original preparation is prepares first to give Wu Hai to hand over a lukewarm water, when looks at the eye contact that picture of just a moment ago creation, the person was shocked. 郑家伟走过来,本来准备是准备先给乌海递点温水,但看目光接触到刚刚创作的那副画时,人就愣住了。 Quite beautiful. 好美。 This is Zheng Jiawei sees Wu Hai the first impression of picture, what selection is that flake terraced field, the blue sky beautiful scene, straight lines, curves, such as the wind has stroked the lawn, green wave that exudes. 这就是郑家伟看见乌海的画的第一印象,节选的是那小片梯田,蓝天美景,一根根直线,一条条曲线,如风拂过草地,泛起的绿波。 Examines carefully again, is more beautiful, but is not the beauty of scenery, but is the old man in the beauty of paddies practical training, the light color is the simple wear, in the paddies, mountain spring water that directs from the mountain, as if can hear the sound of spring water irrigation. 再细看,更美,但不是风景之美,而是老汉在田地劳作之美,淡色系简单的穿着,在田地间,从山上引下的山泉水,仿佛能够听到泉水浇灌的声音。 The beauty of industrious practical training. 辛勤劳作的美。 When Zheng Jiawei the Wu Hai manager was also sometime, in this period had attended many art exhibitions, even has also looked at many legend great picture many, but beautiful such as this picture, seriously was rare. 郑家伟当乌海经纪人也是有段时间了,期间参加过许多画展,甚至于也看过许多传说名画许多,但美如这幅画的,当真是少见。 „This picture names.” Zheng Jiawei forgot to hand over the water, directly asked the name. “这幅画叫什么名字。”郑家伟连水都忘记递上去了,直接问名字。 „This lives.” Wu Hai by tree root, worn out reply. “这才是生活。”乌海靠在树根上,有气无力的回答。 This lives, very strange name, don't tell me said, the life in this beautiful environment is the best choice? 这才是生活,很奇怪的名字,难道是说,在这种美丽的环境下生活才是最好的选择？ According to understanding of Zheng Jiawei Wu Hai, is absolutely impossible, compared with the beautiful scene, Wu Hai likes delicious food, only if can also tie up Yuan Zhou, therefore called this name, must have the profound meaning. 根据郑家伟对乌海的了解,绝对不可能,比起美景,乌海更喜欢美食,除非能把袁州也绑过来,所以叫这个名字,应当还有深意。 Zheng Jiawei carefully looks at this picture, suddenly he discovered a matter, the body just like the electric current to pass through. 郑家伟仔细看这幅画,突然他发现了一件事,身体犹如电流穿过。 „It is not the industrious practical training, is the laborious practical training.” Zheng Jiawei said. “不是辛勤劳作,是辛苦劳作。”郑家伟道。 In most pictures, the paddies farmer under beautiful scene always works industriously. Laborious and industrious, although only differs a character, the significance that but represents is completely different. 在多数画中,美景下的田地农夫总是辛勤劳动。辛苦和辛勤虽说只相差一个字,但所代表的意义完全不同。 Carefully looks, the farmer of Wu Hai this picture cultivation, is really the laborious practical training, Wu Hai detail processing arrives, the hair disorderly resembles subtilis, the expression is sad, probably is shouldering thousand heavy mountains, the body attire, is simple and monochromatic, is cheap and obsolete, if the light sees this old man, remembered is „who knows the dishes absolutely, grains of all laborious”. 仔细看,乌海这幅画耕种的农夫,真的就是辛苦劳作,乌海细节处理到位,头发凌乱像枯草,表情是沉闷的,好像背负着千重山,身上衣着,简单而单色,也就是便宜和老旧,如果光看这老汉本身,想起的绝对是“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”。 The old farmer laborious practical training, in the beautiful environment, this clearly opposite ideal condition, by the Wu Hai good integration, was said even, if not earnest, careful looked, really cannot look. 老农辛苦劳作,在绝美的环境中,这种截然相反的意境,被乌海完美结合,甚至于说,若不认真的,仔细的看,真看不出来。 What is lives? Beautiful scenery, when the food ate, this lived, fine scenery that was regarding the tourist, regarding the person in small mountain village, was inferior to a season crop. 什么是生活？再美的风景,当不了饭吃,这才是生活,风景优美那是对于游客,对于小山村的人,不如一季收成。 „The song of praise of nature, the requiem of mountain village person.” Zheng Jiawei sighed, then appraises: „«This Is Life», was you draws a best picture to small mountain village.” “大自然的赞歌,山村人的安魂曲。”郑家伟感叹,然后评价:“《这才是生活》,是阿海你到小山村画得最好的一幅画了。” „...... Did not say accurately, in you drew for more than 20 years, one of the best several pictures.” Zheng Jiawei from the specialized vision, the price of this picture, must not be lower than «small shop Contact Chart», must know that contact chart had the wealthy man to start out, created the price of domestic modern painting world record. “哦不……准确的说,在阿海你画了二十多年中,最好的几幅画之一。”郑家伟从专业眼光来看,这幅画的价格,应当不会低于《小店往来图》,要知道那副往来图有富翁可是开出了,创造国内现代画坛记录的价格。 Just, «small shop Contact Chart» was put in Yuan Zhou small shop. 只不过,《小店往来图》被搁在了袁州小店。
To display comments and comment, click at the button