GFS :: Volume #8

#788: Pastry cannot delay

LNMTL needs user funding to survive Read More

After Master Cheng walks, Yuan Zhou according to the convention, first goes to the food market to buy the vegetable/dish that was used to carve, then comes back to prepare to practice acquiring a skill. 程技师走后,袁州按照惯例,先去菜场买了用来雕刻的菜,然后才回来准备练练手。 But another side willow section also went out very early in the morning. 而另一边柳章也一早就出门了。 „Old idea, some good plays look today.” willow section arrives at the hotel that Ji Yi stays, immense interest invitation Ji Yi watches the good play. “老计,今天有好戏看。”柳章来到计乙下榻的酒店,兴趣盎然的邀请计乙看好戏。 The good play, this words and expressions at the matter that the present expressed that but in willow Zhangkou good play, was really only this words and expressions original meaning, willow Zhangding looked at the ticket of Sichuan opera. 好戏,这个词语在现在表示的事情,但柳章口中的好戏,真的就只是这个词语本来的意思,柳章定了一张去看川剧的票。 National drama more than 300 kinds, but the traditional theater piece is thousands, however early several years are the wilderness of Acrobatics, many dramas are lost, more small drama types, in the teahouse, is only supporting by several old people, the old person harnesses west the crane, many things get buried into earth directly. 全国戏曲三百多种,而传统剧目更加是数以万计,然而早几年是曲艺界的荒漠,很多戏曲失传,更多的小戏曲种类,也只在茶馆,靠几位老人支撑着,老人驾鹤西去,不少东西就直接埋进土里。 Probably willow section and Ji Yi common good friend, is the Shanxi Province Play association president, devotes to protecting the end Duke play, a bowls of play and eyebrow household play, but the effect is minimal. 就好像一位柳章和计乙共同的好友,是陕省戏剧协会会长,致力于保护端公戏、碗碗戏和眉户戏,但效果微乎其微。 One type can inherit over a hundred years of drama, has the place of beautiful surely, although in the world the beautiful thing were too many, life non- identical style looks unable to look, but thinks that is also very regrettable, the beauty of many drama in the situation that people know nothing about, was lost. 一种能够传承上百年的戏曲,必定是有美的地方,虽说世界上美的东西太多了,一生不重样的看也看不完,但想想也是挺遗憾的,不少戏曲之美在人们毫不知情的情况下,就失传了。 „Has no interest.” Ji Yi is not reticent, simply speaking does not want to answer with willow section. “没兴趣。”计乙不是惜字如金,简单来说就是不想跟柳章搭腔。 willow section is not discouraged, because of these days, when other Boss Yuan opened a shop, every day he will cause a new pattern, then Ji Yi indifferent rejection. 柳章不气馁,因为这几天,在等袁老板开店的时候,每天他都会弄出点新花样,然后计乙冷漠拒绝。 „Today was eighth day, willow section were you and that Yuan Chef reach an agreement, deceived me together.” Ji Yi wait/etc. is impatient, as the time is longer, he surpasses his thousand steamed buns to suspect regarding that more and more. “今天就是第八天了,柳章你是不是和那袁厨师商量好,一起糊弄我。”计乙等得不耐烦了,随着时间越长,他对于那超过他的千丝馒头就越来越怀疑。 „When I have deceived you, haven't you believed my moral behavior?” willow Zhangdao. “我什么时候骗过你,你还不相信我的人品？”柳章道。 But this saying did not say fortunately, a saying held the hornet's nest to be the same probably, the Ji Yi thunderclap one pile braved: „Frequently, starts you to deceive me to twist the sugar since childhood, grows up a point you to deceive my spending money.” 但这话不说还好,一说就好像捅了马蜂窝一样,计乙霹雳啪啪一堆就冒出来了:“经常,从小开始你就骗我绞绞糖,长大一点你就骗我零花钱。” „Did that hair how many minutes, always count you dozens -year-old person also to care about this? Was calculating.” willow Zhanghua was pierced, has not felt slightly awkward, instead said that Ji Yi is calculating. “那一毛几分的,老计你都几十岁的人了还在乎这个？太斤斤计较了。”柳章话被人戳穿了,丝毫没有觉得尴尬,反而说计乙斤斤计较。 „Okay good, these are calculating, that young Junior Sister? The young Junior Sister blows hot and cold among us obviously, finally you told me, I had no chance, person who the young Junior Sister had liking, was this important matter.” Ji Yi more said that the anger is bigger. “好好好,这些是斤斤计较,那小师妹呢？小师妹明明是在我们中间摇摆不定的,结果你告诉我,我没希望了,小师妹有喜欢的人了,这是不是大事。”计乙越说火气越大。 „About this matter is quite complex, the old idea I indeed deceived from the narrow sense, but broadly, I helped you, you looked that your present family is happy, the house full of children and grandchildren harmony happiness, has a look at my loner again.” willow section this opens mouth, can white talking into be black. “关于这件事是比较复杂的,老计从狭义上来看我的确是骗了,但从广义上来看,我是帮了你,你看你现在家庭美满幸福,子孙满堂其乐融融,再看看我孤家寡人的。”柳章这张嘴,能够把白的说成是黑的。 Ji Yi does not want with this bold speech, moreover heard the loner four character anger also to disappear. 计乙不想跟这种没脸没皮的讲话,况且听到孤家寡人四个字火气也消了很多。 willow Zhanglian the intonation has not changed , to continue saying: „This Sichuan opera is Mello E Great Master office.” 柳章连语调都没变,继续道:“这次川剧是梅永娥大师办的。” The Ji Yi look moves, Mello E. 计乙神色一动,梅永娥。 Because of early several years of wilderness, now national protection traditional culture, the person who although looks are not many, but since the ancient times, some drama people hound, but Sichuan opera big category, what let alone this performance is a Sichuan opera famous expert, the ticket provides in the form of invitation. 因为早几年的荒漠,现在国家保护传统文化,虽说看的人不多,但自古以来,戏曲都是有人追捧的,川剧可是大类别,更何况这次演出的是一位川剧名家,票都是以邀请的形式发放的。 willow section looks very poor, in fact is very poor, has in the outside reputation, therefore did two. 柳章看上去挺穷,实际上真的很穷,不过在外面名声还是有的,所以搞到了两张。 „Is old idea interested, I remember you are young time, has wanted to watch the performance of plum Great Master.” Was saying willow section also holding the ticket in pocket took, sways in Ji Yi at present. “老计有没有兴趣,我记得你年轻的时候,一直想看梅大师的表演。”说着柳章还把揣在兜里的票拿了出来,在计乙眼前晃荡。 The Ji Yi complexion fluctuates erratically, the innermost feelings intertwine extremely, not to resist Mello E's «Five Lines of Column» finally, clenched teeth to comply: „I comply am because respectable plum Great Master.” 计乙脸色变幻不定,内心纠结万分,最终还是没有抵挡梅永娥的《五行柱》,咬牙答应了:“我答应是因为尊敬梅大师。” willow section the nod expressed oneself understand, but looks at the expression on face, Ji Yi good to fly to trample on his face, but already over fifty-year-old, is really has a mind to be incapable. Ji Yi whispered in the innermost feelings, if he were young ten years old, even if were five years old , must begin to kill him. 柳章点头表示自己明白,但看脸上的表情,计乙好想飞起一脚踹他脸上,只不过已经年过半百,实在是有心无力。计乙在内心嘀咕,如果他再年轻十岁,哪怕是五岁,也要动手打死他。 Two people are ready, takes taxi to go, said accurately must go to the station to make the long-distance car(riage), the address in the area district of Chengdu subordinate. 两人做好准备,打车前去,准确说还要去车站做长途车,地址是在蓉城下属的区县。 Sichuan opera Great Master play, will not invite too many people, therefore the location is not big, in any case when willow section and Ji Yi must, the sudden telephone resound. 川剧大师出戏,也不会邀请太多人,所以场地并不是大,反正就在柳章和计乙要到的时候,突然一个电话响起。 After willow section connects the call, has not said anything, but the nod, hangs up the telephone finally, turns the head to look at Ji Yi suddenly, is thinking that Ji Yi of matter has a scare. 柳章接通电话后,也没说什么,只是点头点头,最后挂断电话,猛然转头看着计乙,把正在想事情的计乙吓了一跳。 Ji Yi gets back one's composure, stared wickedly, asked: „Any matter.” 计乙回神,也恶狠狠的瞪了回去,问:“什么事。” „Originally matter, but thinks, I thought I do not say.” willow section superficial say/way. “本来是有一件事的,但想了想,我觉得我还是不要说了。”柳章轻描淡写的道。 Any ghost, the speech said half of people, with passing the person of play, same is repugnant. 什么鬼,说话说一半的人,和透剧的人,一样非常非常讨厌。 willow section shrugged saying: „This matter although and you have the relations, but stemming from the care of friend, I thought that you not know to well.” 柳章摊了摊手道:“这件事情虽然和你有关系,但出于朋友的关心,我觉得你还是不知道为好。” Ji Yi stares looks at willow section, he thought that willow section said like this absolutely is intentionally, what is you have the relations, but not know to well, this simply is, wants to know, therefore jumps two characters from the Ji Yi tooth: „Said quickly!” 计乙直勾勾的看着柳章,他觉得柳章这样说绝对就是故意的,什么叫和你有关系,但还是不知道为好,这简直是,更想知道了,所以从计乙牙齿里蹦出两字:“快说！” „Actually also has no important matter, the friend called me a moment ago said, Boss Yuan came back, today also makes the breakfast.” willow Zhangdao. “其实也没什么大事,刚才朋友打电话给我说,袁老板回来了,今天还弄了早饭。”柳章道。 Boss Yuan came back, represents a matter, that can eat thousand steamed buns. 袁老板回来了,也就代表一件事,那就是可以吃千丝馒头了。 Before has said that the plum Great Master performance address is the area district of Chengdu subordinate, went by car to take two hours probably, then performed the time arrangement is 3 : 00 pm enters the stadium, now departure time just, but if must go to Yuan Zhou small shop to have a lunch, the time was too tight, could not catch up. 之前说过,梅大师的演出地址是蓉城下属的一个区县,坐车过去大概需要两个小时,然后演出时间安排是下午 3 点入场,现在出发时间刚好,可如果要去袁州小店吃一顿午饭,时间太紧了,根本赶不上。 After all to that area district, but must find the place, examination receipt wait/etc seven 7-8 eight things. 毕竟到那个区县了,还要找地方,验票等等七七八八的事情。 If were looks, came back to eat meal again, 6 : 30 finished, even if nonstop sped away toward Yuan Zhou small shop, has not calculated that trafficked jams anything, nine o'clock may not arrive, were too still late. 而如果是看完了,再回来吃饭,六点半结束,就算是马不停蹄的往袁州小店疾驰,还不算堵车什么的,九点钟都不一定能到,也太晚了。 Summarizes, Yuan Zhou small shop eats meal, can only choose to be the same with the plum Great Master play. 总结出来,袁州小店吃饭,和梅大师的戏剧就只能选择一样。 If not know, satisfied both sides, today Ji Yi and willow section look at plum Great Master together, tomorrow will eat thousand steamed buns, in any case Boss Yuan here. But the key of issue is, Ji Yi knew, about Pastry, above the priority selection of Ji Yi, is most first, even if the performance of plum Great Master, even if the rare plum Great Master performance. 如果不知道,就两全其美了,今天计乙和柳章一起去看梅大师,明天吃千丝馒头,反正袁老板就在这里。可问题的关键是,计乙知道了,关于面点,在计乙的优先选择上面,是最优先的,哪怕是梅大师的表演,哪怕是难得一遇的梅大师表演。 A few words that Ji Yi often spoke are, Pastry cannot delay, therefore meets one hear of news to hurry back to Chengdu immediately. Said that Ji Yi this called the axis, obviously slow day, can look at plum Great Master, went to Yuan Zhou small shop again, but did not straighten out. 计乙常说的一句话就是,面点耽搁不得,所以才会一听消息就马上赶回蓉城。说起来计乙这就叫轴,明明缓一天,就可以看完梅大师,再去袁州小店,但偏偏不开窍。 But also perhaps, is the artisan spirit of this axis, can make him Pastry Great Master. 但也或许,就是这种轴的工匠精神,才能让他成为面点大师。 Did not say like willow section, what this matter does not know is good, by willow Zhangqi unbearable Ji Yi, was taken taxi finally, drives toward Yuan Zhou small shop, Pastry first. 可不就像柳章所说,这件事情还是不知道的为好,被柳章气得够呛的计乙,最终还是打车,往袁州小店驶去,面点第一位。 „Now we go to the Yuan Zhou small shop time, almost about 10 : 30 can, then line up, at noon eats should not to have the issue.” willow section computing time. “现在我们去袁州小店时间,差不多十点半左右就能到,然后排队,中午吃上应该是没问题的。”柳章计算时间。 Ji Yi does not want to speak with willow section completely, depressed sitting in repose with eyes closed, and whispered in the heart, gave up the plum Great Master performance trying thousand steamed buns that. 计乙完全不想和柳章说话,闷闷不乐的闭目养神,并且在心中嘀咕,放弃了梅大师表演来尝试的千丝馒头。 Hopes do not disappoint him! 希望不要让他失望！ ...... …… ps: At the end of the month, asked a monthly ticket and recommendation ticket, thank you ~ ps:月末了,求个月票、推荐票,谢谢啦~
To display comments and comment, click at the button