Gao Fan and Tan Xiaoeasyfaceto anticipatelooks atYuan Zhou, theirfourhandsdotwohands, besides, in the situation that the populationgets the advantage for the first time beyondalsoby the steamroll, thisfeelingquitedoes not feel better.高凡和覃小易一脸期待的看着袁州,他们四只手干不过两只手,除了第一次之外,在人数占优势的情况下还被碾压,这种感觉是相当不好受的。„Are youconcerned about face?”Yuan Zhouhad not replied, butasked a verystrangequestion.
“你要脸吗?”袁州没有回答,而是问了一个很奇怪的问题。Listens tothisissuefeelingto be strange, generally speakingsuchinterrogative sentencehas the meaning of disparaging, but the Yuan Zhou'stoneis limpid, the expressionnature, is really words'meaning.
听这个问题感觉怪怪的,一般来说这样的问句就带着贬低的意思,但袁州的口吻清澈,表情自然,真的就是话本身的意思。„Naturallyis concerned about face.”Tan Xiaoreplied: „Wemake the sale, makes our lines, is not concerned about facedoesis not long.”
“当然要脸。”覃小回答:“我们做销售的,做我们这行的,不要脸是做不长的。”
The Tan Xiaoeasyreply, Gao Fandeeplyhas the nod of feeling. Manypeoplethought that makes the sales promotionto be concerned about face, butin factmakes the sales promotion to put down the face, is not concerned about faceandputs downbetween the facesthatis the dayleavesbadly.覃小易的回答,高凡深有所感的点头。很多人都觉得做推销要不要脸,但实际上做推销是要放下脸,不要脸和放下脸之间那可是天差地别。Hears the reply, the Yuan Zhoualsoverysimplesay/way: „Youare concerned about face, is impossibleto defeatWu Hai.”
听到回答,袁州也非常干脆的道的:“你要脸,就不可能战胜乌海。”Being concerned about faceis impossibleto win, sharpsuch asa few words of sword, Tan XiaoeasydumbfoundedwithGao Fan, becausethey are indeed impossibleto seem likeWu Haisuch, is not concerned about facedoes not want the skin.
要脸就不可能赢,尖如刀剑的一句话,覃小易和高凡呆住了,因为他们的确是不可能好像乌海那样,不要脸不要皮。Gao FanandTan Xiaoare easy, knew that is impossibleto snatchto win, moodquitedepressed, blackis not concerned about faceisblackis not concerned about face.高凡和覃小易沉默,得知不可能抢赢,心情是相当的沉闷,乌不要脸就是乌不要脸。Tan Xiaoeasynot to have given up, thinksandasks: „Thenthere iswhat means that canaffect the display of Wu Hai.”覃小易没有放弃,想了想又问道:“那么有没有什么办法,能够影响乌海的发挥。”Yuan Zhouas the quick-wittedyoungliberator, has not disappointedis very happyandwise, stretches outtwofingers: „Ihavetwomeans.”袁州作为机智小救星,没有辜负很高兴和有头脑,伸出两个手指:“我有两个办法。”Twomeans?! Gao FanandTan Xiaoeasyboth eyesto be glittering the ray, thisrayis the ray of hope, concentrates all one's attention onwith total concentrationin addition.
两个办法?!高凡和覃小易双眼闪烁着光芒,这种光芒是希望的光芒,聚精会神外加屏气凝神。Buthalfsound, Yuan Zhouhas not opened the mouthas before, butisboth eyesis fiery, seems likeinanything.
但半响,袁州依旧没有开口,而是双眼炯炯有神,似乎是在等什么。Orsaid how Tan Xiaois easyto callwise, after seeing the Yuan Zhou'sexpression, firststares, then the nextsecondresponded, saidhastily: „Both of usthinkfor a long timehas not thought of the meansvery much, it seems like that the braindoes not haveBoss Yuanto be easy-to-use, Boss Yuanpleasesay.”
要不说覃小易怎么叫有头脑,看见袁州的表情后先是一愣,然后下一秒就反应了过来,连忙道:“我们俩想了很久都没有想到办法,看来脑子还是没有袁老板好使,袁老板请说。”Gao Fanextrapolates, connectedwas saying: „Iknow, in the shopis most intelligent, wasBoss Yuanyou.”高凡举一反三,也接连着说:“我知道,店里最聪明的,就是袁老板你了。”„The first means that Wu Haidifficult adversary-.”Yuan Zhousaid: „Ifyou, whenbattlesintensely, shouted that Wu HaiyourYounger Sistercame, will have the unexpectedharvest.”
“第一个办法,乌海的克星-乌琳。”袁州道:“如果你们在交战最激烈的时候,大喊一声乌海你妹妹来了,会有意想不到的收获。”„As for the secondidea, ordering food the dish of time main point not goodclip, for examplefivetonka beans, is smallandmany, canconstrainWu Haisome time. Two also means use, ifyoucoordinateagainwell, hopes that cansupportreluctantlysome time.”
“至于第二个主意,点菜的时候主要要点不好夹的菜品,比如五香豆,又小又多,能够拖住乌海一段时间。两个办法同时用,如果你们再配合好一点,还是希望能够勉强撑一段时间的。”Simplyis the martial artsrare book, two peopleas if one had found a treasure, hold the fist in the other handto leave, go hometo discuss the nexttactic.
简直是武功秘籍,两人如获至宝,抱拳离开,回家讨论下次的战术。Yuan Zhoulooks attwo peopletoshop, shakes the head, bigperson, but also is so weak. Hishereenlightenedtwoconfusedlambs, but after another sideZhou Jiagets off work, onfoundwait/etc. at the same timeridesthreerounds of old people.袁州看着离店的两人,不由摇了摇头,多大的人了,还这么幼稚。他这边开导了两只迷茫的羔羊,而另一边周佳下班后就找到了等在一边的骑三轮的老人。
The old personsitson the Yuan Zhousmall shopbench, was needless saying that thisbenchwas the public facilities that the lining upcommitteeconstructed.
老人坐在袁州小店旁的长椅上,不用说这长椅是排队委员会修建的公共设施。„Smallhelpgood.” After the old personseesZhou Jia, sets outto beckon.
“小佳来帮我一个忙。”老人看见周佳后,起身招手。
Nearby Zhou Jiaslightlyruns, asked: „Unclewhatmatter?”周佳小跑到跟前儿,问道:“大爷什么事?”
The old personfishes outcell phone, said: „Slightlyhelpsmemake an Alipaygood, Ihearto makeAlipay, but alsowants the document and bankcard, Ido not feel relievedothers.”Saying, the old personfishes out the card of Construction Bankfrom the band of belt-bag, withID card.
老人摸出手机,道:“小佳帮我弄个支付宝,我听说弄支付宝,还要证件和银行卡,我不放心别人。”说着,老人又从腰包的夹层中摸出建行的卡,和身份证。Zhou Jiahas not spokenwith enough time, originallyshouldreturn toWu Hai of roomwell satisfied, does not know when ran.周佳还没有来得及说话,本来应该心满意足回屋的乌海,不知道什么时候又跑下来了。„OldUncleoldUncle, looks here to look here.”Wu Haidances with joy: „Matter of AlipayIhandletoyou, whatoldUnclenowis most importanttellsme, wherethatsheepliverlives to eat.”
“老大爷老大爷,看这边看这边。”乌海手舞足蹈:“支付宝的事情我给你搞定,老大爷现在最重要的是告诉我,那个羊肝生在什么地方能吃到。”Right, canletWu Haisoin high spirits, only haddelicious foodexcept forYuan Zhousmall shop.
没错了,能够让乌海如此兴冲冲的,除了袁州小店就只有美食了。Zhou Jiastandsinone sideis very speechless, thisSirbear.周佳站在一旁很无语,这熊大人。Threerounds of old peoplesize upWu Haiup and down, in the visionhave very deepsuspicion.
三轮老人上下打量乌海,目光中存在很深的怀疑。
The vision of suspicionwas too obvious, Wu Haiis not glad, hesaid: „Youhave not believedme, Idid well the passwordyouto suppose, Iwill not embezzleyourAlipayanythingabsolutely.”
怀疑的目光太明显了,乌海不乐意了,他道:“你还不相信我,我弄好了密码你自己设,我绝对不会盗用你支付宝什么的。”„old man I know that youare the bigpainter, will not definitely robmynumber, Iwantto ask,youwill makeAlipay?” The old personsaidhimto suspectanything.
“老头我知道你是大画家,肯定不会盗我的号,我只是想问,你会弄支付宝吗?”老人说出了他到底怀疑什么。Zhou Jiapūcīsmiles, the piece of Wu Haiprevioussufficientphone bill, in the frequent guestbyshoploves to talk aboutnow.周佳噗呲一笑,乌海上次充话费的段子,现在还被店里的熟客津津乐道。Slandered, slandering of scarletfruits! Wu Haihas a fit of bad temperinstantaneously, heknows certainly that Zhou Jiais smilinganything, thatmatterisheinone of threethingssmall shopmostloses face.
诬蔑,赤果果的诬蔑!乌海瞬间炸毛,他当然知道周佳在笑什么,那件事情就是他在小店最丢脸的三件事情之一。„Alipay, Iwill certainly make, Itoldyou.”Wu Haisaid: „Just like the cell phonecard, canhandlein the selling area of Taobaowith the ID card, simplequickly.”
“支付宝,我当然会弄,我告诉你。”乌海道:“跟手机卡一样,用身份证在淘宝的营业厅就可以办理了,简单快捷。”
”?? „ In the Zhou Jiabrain is the question mark, whatghost.
”??“周佳脑子里全是问号,什么鬼。This means that threerounds of old peopleknowcredibly, no longerdo not pay attention toWu Hai, turns the headto saywithZhou Jia: „Slightlyhelpsmemake the lanegood.”
这种办法,就连三轮老人都知道不靠谱,不再理会乌海,转头跟周佳说道:“小佳帮我弄弄。”Zhou Jiareceived the ID card and bankcard that hand over, thenfirstconnectsin the shopWiFi, downloadsAlipayApp, startsto make.周佳接过递来的身份证与银行卡,然后先连接店内WiFi,下载支付宝App,开始弄。Wu Haidoes not have the general knowledge, butis not silly, looked that thisresponseisknows the ownwordsspoke incorrectly, thenlowers the headwithcell phone.乌海只是没常识,但不傻,看这个反应是知道自己刚才的话说错了,然后低头用手机查。WhenWu Haicheckedandunderstood, Zhou Jiaalreadyhelped the old persondo well.
等乌海查到并且弄懂了,周佳已经帮老人弄好了。„WhyUnclesuddenlyis thinkingmadeAlipay, beforedidn't bindWeChatpayment?”Zhou Jiacuriousasking.
“大爷为什么突然想着弄支付宝了,之前不是才绑定了微信支付吗?”周佳好奇的问。
The old personsmiles, said: „Nowpaysquickly, weridethreeroundsalso to keep up with the time. Mustknow that mytricyclealreadybecomes our blocksnow, firstnot onlysupportsWeChat, andsupportsAlipay.”
老人笑了笑,道:“现在都是快捷支付,我们骑三轮的也要跟上时代。要知道我的三轮车现在已经成为了我们这个片区,第一个既支持微信,又支持支付宝的了。”althoughdoes not understand that thishasanything is quite happy, butlooks atold personhappyHehe, Zhou Jiaalsofollowsto smile.虽然不明白这点有什么好乐的,但看着老人乐乐呵呵的,周佳也跟着笑了笑。„OldUncle, cantellmenow, wherethatdelicioussheepliverlives.”Asking of Wu Haimanufacture.
“老大爷,现在能告诉我了吧,那个好吃的羊肝生在什么地方。”乌海制作的问。„Isaid that does not talk clearly, orseems likeBoss Yuansuch, Idraw the itinerary mapto giveyou.”Oldhumanity.
“我说也说不清楚要不好像袁老板那样,我画个路线地图给你。”老人道。Wu Haigrasped the key point: „Boss Yuansuch? Did Compassthatfellowalsoask?”乌海抓住了重点:“袁老板那样?圆规那家伙也问了?”
The old personnods, gets downa few wordsnot saying that Wu Haialreadyrunningspeedilydisappears, probably after oneminute, Wu Haipantstakes the written records, gives the old person.
老人点头,下一句话还没有说出口,乌海已经一溜烟的跑不见了,大概一分钟后,乌海气喘吁吁的拿着纸笔,递给老人。Alsospelled.
也是拼了。
The old personveryearnestpicturemap, gaveWu Hai.
老人很认真的画地图,递给了乌海。„Smallbeard, Ifelt that your lifegeneral knowledgedoes not have, if notZheng Jiawei, youwill starve to death.”Zhou Jiasaid.
“小胡子,我感觉你一点生活常识都没有,如果不是郑家伟,你会饿死的。”周佳道。Wu Haiincredibleshaking the head: „Ieat mealin the shop, Compassthispreparing foodhas not died, my eats the vegetable/dishhowpossibly dead.”乌海不可置信的摇头:“我在店里吃饭,圆规这个做菜的都没死,我这个吃菜的怎么可能死。”Then, Wu Haigivesthreerounds of Uncleto express gratitude, thenin the mouthwhisperedcompared withYuan Zhoufirsteat, oneselfreturned to the room.
说完,乌海给三轮大爷道谢,然后口中嘀咕着一定要比袁州先吃到,就自己回屋了。But the old personandZhou Jiaarrive to arrive at the intersectionto leave, change coursesmall alley, threeroundsstopinthis.
而老人和周佳走到要到街口出,转进一个小巷子,三轮停在这里面。„Comes up, Ideliveryouto go out.”Oldhumanity.
“上来,我送你出去。”老人道。Zhou Jianotpolite, sitsthreerounds, this first time was not. The old personcomesYuan Zhousmall shopto eat mealeach time, will deliver a Zhou Jiasection of road, thentwo peoplechaton the way.周佳没客气,坐上三轮,这不是第一次了。每次老人来袁州小店吃饭,都会送周佳一段路,然后两人在途中聊聊。Old personsaid that a moment agostory that toldinshop, butZhou Jiachatted latest whatEight Trigrams (gossip)to consult.
老人呢说说刚才在店里讲的故事,而周佳了谈谈最新的什么八卦咨询。
The generation gapnevermanifestsin the age, butis willingto listencarefully.
代沟从来不是体现在年龄上,而是愿不愿意仔细听。
......
……
To display comments and comment, click at the button