GFS :: Volume #7

#690: The gambling makes

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Yu Chu, for own belly runs around, in Yuan Zhou small shop same harmony, because grasped regional cuisine, Yuan Zhou had/left the new vegetable/dish recently. 就在俞矗为了自己的肚子四处奔波的时候,袁州小店里还是一样的和谐,不过因为掌握了一个菜系,袁州最近出了新菜。 Came by new vegetable/dish princekin Ma Zhida, usually he will not appear in Yuan Zhou small shop, only will then appear at this time. Naturally not all new vegetable/dish Ma Zhida will eat, for example 1800, Ma Zhida will only come to see to watch the fun, again 0.1 Egg Fried Rice. 是以新菜小王子马志达就来了,平时他是不会出现在袁州小店的,只有这个时候才会出现。当然并不是所有新菜马志达都会吃,比如说千八百的,马志达只会来看看热闹,再点一份蛋炒饭。 Appears by today's Ma Zhida, represented Yuan Zhou small shop to have the new vegetable/dish. 是以今天马志达出现,就代表着袁州小店有新菜了。 Returns to the proper topic, actually also has another matter Ma Zhida today to the shop, his found three lose the woman, then erupted not too big nor too small dispute, two people hit a gambling. 言归正传,马志达今天到店其实还有另一件事,他找到了三失妇人,然后爆发了不大不小的争执,紧接着两人就打了一个赌。 Because of this gambling, the Yuan Zhou small entrance were many a black small box, the person who today lines up will look at one, not allow to neglect, even Wu Hai still looked at for quite a while interestingly. 就是因为这个赌,袁州小门口多了一个黑色小箱子,今天排队的人都会看一眼,不容忽视,即使是乌海也饶有兴趣的瞧了半天。 „Interesting.” “有意思。” „Real false?” “真的假的？” „Also really enough indulges in fantasy.” “也真够异想天开。” Yin Ya, Manman and the others expressed oneself view, careful looked that the box is not big, even is a bit like does not have the gift box of cover, square, is placed on the black chair, by right door. 殷雅、漫漫等人发表了自己的看法,仔细的看箱子不大,甚至有点像没有盖子的礼物盒,正正方方,摆在黑色椅子上,靠在店门右侧。 Meanwhile, by black chair also index plate of hand-planted, writing: 与此同时,靠在黑色椅子上的还有一个手工制作的指示牌,写着: 【If you encountered the difficulty, it can borrow you money, solves urgent matter.( Note: Quota ten)】 【如果你遇到了困难,它能够借你钱,解燃眉之急。(备注:限额十块)】 No mistake! Box secure quiet static is lying down bank note of one pile of ten dollars, some coins and so on, no one is defending, puts out a hand to take two. 没有错！箱子里安安静静的躺着一堆十块钱的票子,还有一些硬币之类的,没有人守着,伸手就能拿两张。 „Car(riage) sign, the entrance box is you puts.” After Wu Hai lines up the shop, sat in Ma Zhida and Jiang Changxi opposite, was the acquaintances, asking that therefore came straight to the point: „I want to ask that inside money is your?” “车标,门口的箱子是你放的。”乌海排队进店之后,坐在了马志达和姜嫦曦的对面,都是熟人,所以开门见山的问:“我是想问里面的钱是你的？” „I only put 200, other 400 are Sister Jiang puts.” Ma Zhida replied truthfully. “我只放了两百,其他四百是姜姐放的。”马志达如实回答。 „Clear Broth Noodle Soup Set and Phoenix-Tail Prawns.” Wu Hai first orders the meal, then body leans forward, curious asking: „Why car(riage) marks you this.” “清汤面套餐和凤尾虾。”乌海先点餐,然后身体前倾,好奇的问:“车标你为什么这样做。” In fact a place always the person, likes giving the person to take the nickname, in Yuan Zhou small shop is Wu Hai, what Ling Hong earth rich person, Jiang Changxi called to smear the queen, but Ma Zhida started is Mazda, afterward felt no characteristics, Wu Hai changes to the car(riage) to mark. 事实上一个地方总有一个人,喜欢给人取外号,在袁州小店就是乌海,什么凌宏土大款,姜嫦曦叫污女王,而马志达开始是马自达,后来觉得没什么特点,乌海又改成车标了。 As Wu Hai of painter, without eating thing, is retaining very high curiosity to other things, Ma Zhida, although comes the Yuan Zhou small shop number of times to be many, but each time the expense is the control in 500. Ma Zhida every month the wages about 12,000, according to each month two frequencies, do not have the issue. 作为画家的乌海,在没有吃东西的情况下,对其他事情还是保留着很高的好奇,马志达虽说来袁州小店的次数不少,但每次消费都是控制在五百以内的。马志达每月工资在一万二左右,按照每月来两次的频率,是没问题的。 Then the key came, every month 12,000 wages, with two throw away carelessly full, is very inconceivable, after all whose money is not the gale blows. 接下来关键就来了,每月一万二的工资,拿两百出来打水漂,还是很不可思议的,毕竟谁的钱都不是大风刮来的。 Right, looks like the Ma Zhida money to throw away carelessly in Wu Hai, places in the box who to borrow money, in this situation some people will be strange. 没错,在乌海看来马志达的钱就是打水漂,把钱放在箱子里谁都可以借,这种情况下有人会还才怪。 „I do this mainly have two reasons.” The Ma Zhida speech forever is one after another: „Before the shop Little Brother paid a bill discovered oneself forgot the belt/bring wallet, I lent him 200. Afterward Little Brother came also my money time said, he also lent stranger 200 that had the difficulty, the reason was because I lent his 200.” “我这样做主要是有两个原因。”马志达说话永远是一套一套的:“之前店里一个小哥付账的时候发现自己忘带钱包,我借给他了两百块。后来小哥来还我钱的时候说,他也借给了一个有困难的陌生人两百块,原因就是因为我借给他的两百。” Wu Hai nods, money back time he also on the scene, has probably such a matter. 乌海点头,还钱的时候他也在场,好像是有这样一件事。 „Actually I am very guilty, my behavior affected a stranger, but that time I will lend money , because just a moment ago is chosen as the shopkeeper candidate, is happy, in the situation that then it can be said that in the happy brain pulls out borrows.”, The Ma Zhida words were saying probably, he lends money does not proceed in the innermost feelings idea, but the mood makes it so, in this case affected others, he somewhat cannot take on this influence. “其实我心里还挺愧疚的,我的行为影响了一个陌生人,但那次我之所以会借钱,是因为刚刚被确定为店长候选,心情非常好,然后可以说是在心情很好脑子一抽的情况下借的。”,马志达的话大概是在说,他借钱并不是发自于内心想法,只是情绪使然,在这种情况下影响了别人,他有些担不起这个影响。 „Car(riage) marks you is really the brain is sick, no matter you are because anything lends money, borrowed borrowed. It seems the present star to make the charity, regardless of the goal is to show or hypes, or other, the really gold/metal silver contributes is the fact, but can get the help by the donor, this is higher than all.” Wu Hai said. “车标你真是脑子有病,不管你是因为什么借钱的,借了就是借了。就好像现在的明星做慈善,无论目的是作秀还是炒作,亦或是其他,真金白银捐出去就是事实,而受捐助者能获得帮助,这才是高于一切。”乌海道。 In the Jiang Changxi mouth holds the straw, Watermelon Juice already drank half cup, after hearing the Ma Zhida words, mutter whispered: „Good person will only feel forever oneself are not very good.” 姜嫦曦口中含着吸管,西瓜汁已经喝了半杯了,听到马志达的话后,喃喃自语般嘀咕了一句:“好人永远只会觉得自己不够好。” Ma Zhida smiles awkwardly, the Wu Hai words make him really not good to meet. 马志达尴尬笑了笑,乌海的话让他真不好接。 By the Jiang Changxi vision looked at Wu Hai one unintentionally, Wu Hai was honest, Ma Zhida continues to tell. 是以,姜嫦曦目光有意无意的看了乌海一眼,乌海老实了,马志达才继续讲述。 „The second reason was I a short time ago in Lanzhou, my cell phone did not have the electricity, the wallet also in the hotel, the body did not have the cash, hungry one in the afternoon, I think at that time, if some people can eat noodles taking advantage of my ten at this time, my certain thank you his ancestors.” Ma Zhida said. “第二个原因就是我前不久在兰市,我手机没电,钱包又在酒店,身上没现金,饿了一下午,当时我就想,如果这个时候有人能借我十块吃个面,我一定谢谢他八辈祖宗。”马志达道。 „Finally?” Wu Hai hear of stories are very earnest. “结果呢？”乌海听故事很认真。 Ma Zhida forced smile: „Finally surely does not have the means that I person who has not known in Lanzhou, let alone I am not easy to look for the stranger opens the mouth.” 马志达苦笑:“结果肯定是没办法,我在兰市又没有认识的人,何况我也不好找陌生人开口。” Revealed the truth, Ma Zhida that therefore comes back from Lanzhou will make such a box, after all the life outside, meets difficultly who relation not on truly time, there are ten dollars in Chengdu, can eat a thing, can telephone to contact with the person, is insufficient to starve to death, is insufficient the vagrant street. 真相大白了,所以从兰市回来的马志达才会弄这样一个箱子,毕竟人生在外,真正遇到困难谁也联系不上的时候,有了十块钱在蓉城,可以吃点东西,可以打电话联系到人,不至于饿死,不至于流浪街头。 Ma Zhida has the profound experience, when you are difficult, can have the good intention stranger help is another saying, you can really seek help from the stranger are very big difficulty. Therefore, places in money the box, having the issue is direct „borrowing”, will not be awkward. 马志达有深刻的体会,当你困难的时候,会不会有好心陌生人帮忙是另一说,你能真的向陌生人求助就是很大的难点。所以,把钱放在箱子里面,有问题直接“借”,不会尴尬。 „This borrowing money, really some people also?” Clarified Wu Hai asked: „Moreover how the car(riage) marks you to guarantee, the person of drawing cash really needs these ten dollars.” “这种借出去的钱,真的有人还？”弄清楚的乌海问:“而且车标你怎么保证,拿钱的人真的是需要这十块钱的。” Ma Zhida has not spoken, he could not guarantee, this no one could guarantee, can say that depended entirely on the determination. 马志达没说话,他保证不了,这个谁也保证不了,可以说全靠自觉。 Wu Hai Clear Broth Noodle Soup Set came, does not speak, the atmosphere fell into quiet. 乌海的清汤面套餐来了,也不说话了,气氛陷入安静。 „Actually also a little.” Jiang Changxi breaks quiet saying: „If comes the Chengdu traveling, then emergency returns to the city after ten, because busy or is other, may forget, after all ten are not many, such chatterbox child in money puts much again also insufficient.” “其实还有一点。”姜嫦曦打破安静道:“如果说是来蓉城旅游,那么借十块应急回到自己城市之后,由于忙或者是其他,就可能会忘,毕竟十块可不多,这样的话箱子里的钱放再多也不够。” Ma Zhida knows what Wu Hai and Jiang Changxi said is the reality, but he wants this. Hit a gambling by the talent and Jiang Changxi , Ma Zhida bet cash box inside money never to take, but Jiang Changxi bet most for a week, the cash box will empty. Ma Zhida two stuttered the food, somewhat depressed departure. 马志达知道乌海和姜嫦曦说的是现实,但他还是想这样做。是以才和姜嫦曦打了一个赌,马志达赌钱箱里面的钱永远不会被拿完,而姜嫦曦赌最多一个星期,钱箱就会空。马志达两口吃完饭,有些闷闷不乐的离开。 „This matter actually did not discuss with the vice-chairmen of my lining up committee.” “这种事情竟然不和我这个排队委员会的副会长商量。” Shortly after Ma Zhida leaves, broadcast the voice of earth rich person, Ling Hong passed through the cash box, looked at the index plate to pull out the white wallet without delay, put out inside all pocket money to place inside, 50, why have not asked that rich willful. 在马志达离开不久,传来了土大款的声音,凌宏走过钱箱,看了看指示牌二话不说掏出白色的钱夹,拿出里面所有的零钱放在里面,其中还有五十的,别问为什么,有钱任性。 „Having my association president knows that was good, officially informed you to do.” Jiang Changxi was maintaining the stature recently, therefore eats not many, this already finished eating sets out to be about to leave. “有我这个会长知道就行了,知会你干什么。”姜嫦曦最近在保持身材,所以吃得不多,这已经吃完起身准备离开了。 „I must become the man of lining up committee president, does not haggle over with you.” Ling Hong bickers each time has not won, appearance that therefore good male not to fight with the female. “我是要成为排队委员会会长的男人,不跟你计较。”凌宏每次斗嘴都没赢过,所以一副好男不跟女斗的样子。 „Also that first receives your 50, don't tell me others took 50 must retrieve you 40 inadequately.” Saying that a Jiang Changxi face despises. “那就先收起你的五十,难道别人拿了五十的还要找回你四十不成。”姜嫦曦一脸鄙视的说道。 Then Ling Hong was speechless...... 这下凌宏无话可说了……
To display comments and comment, click at the button