„Yoursweet dumplings are very delicious.”Yuan Zhoueats uptwoagain, earnestsaying.
“您的汤圆真的很好吃。”袁州再吃下两个,认真的说道。„Haha, smallBoss Yuanyoulikewell, not too smallJiangalsosaid that the flavoris good.”Grannyveryhappysaying.
“哈哈,小袁老板你喜欢就好,不过小蒋也说味道不错。”老婆婆很是开心的说道。littleJiang who shesaidnaturallyisherdoingSun'zi|grandson, lookedalsohas the family reunion dinnertodaytogether.
她说的小蒋自然是她的干孙子,看起来今天也一起吃了团圆饭。„Un, likesvery much.”Yuan Zhounods, thencontinuesearnestlyis eating the sweet dumplings in lunch box.
“嗯,很喜欢。”袁州点头,然后继续认真的吃着饭盒里的汤圆。„Boss Yuanyouprepare foodreallyhave the skill.”
“袁老板你做菜真有本事。”„Chengduhas the temperaturein the wintervery much, Boss Yuanmustpay attentionto maintain warmth.”
“蓉城冬天还是很有温度的,袁老板要注意保暖。”„Did autumntrousersbuy?”
“秋裤买了吗?”Yuan Zhoueacheatsis very earnest, all words of granny, earnestis listening.袁州每一口都吃的很认真,老婆婆的所有话,也都认真的听着。„Buthas the skillalso to take careagain, 5 : 30 gets up, can the bodybear?” The granniesare kind.
“但再有本事也要注意身体,五点半起来,身体受得了吗?”老婆婆关切。„Beforemy motheralwaysthought that Igot uplate, noware sleepily few.”In the Yuan Zhoumouthalsoholdssweet dumplings, althoughalreadyate16before then, butalwaysfelt that hastwostomachs, notbulge.
“以前我妈总觉得我起来晚了,现在瞌睡少了。”袁州口中还含着一个汤圆,虽说在此之前已经吃了十六个,但总感觉有两个胃,一点也不胀。
After the granniesexhortedseveral, no longerspoke, smilinglooks,shedelivered the sweet dumplingsnot to sayahead of time, does not know whether Yuan Zhouopens the doortoday, butsawalsoseesYuan Zhouto cleansmall shopin the morning, thereforeboiled the sweet dumplingstimeputseveralspecially, according to the time that usually the Yuan Zhoudinnertimefinishedcomes.
老婆婆嘱咐了几句之后就不再说话,笑眯眯的看着,她来送汤圆既没提前说,也不知道袁州今天是否开门,只是见早上还看见袁州在打扫小店,所以煮汤圆的时候特意多放了几个,按照平时袁州晚餐时间结束的时间来了。Shethinks that this timeYuan Zhoushouldhave the free timeslightly, eatingsomesweet dumplingswarmbelliesis also good.
她想这时候的袁州应该是稍有空闲的,吃些汤圆暖暖肚子也好。Here, Yuan Zhouinearnestis eating the sweet dumplings, butsnatchedmanysweet dumplingswell satisfiedWu Haito return toownhut. Inroomchaotic, scrap paper, pigment, slideand otherthingsfound at everywhere.
这边,袁州在认真的吃着汤圆,而抢了好多汤圆心满意足的乌海回到了自己的小屋。屋里乱糟糟,废纸、颜料、滑板等东西随处可见。
The strictWu Hairesidenceis not very chaotic, butisnothinglife breath, feelsthislike a work room, butWu Haiindeedisliveshere.
严格来说乌海的住所并不是特别乱,而是没有什么生活气息,感觉这就像一个工作室,但乌海的的确确是住在这里。Wu Haiparents is also the Chinaknownpainter, inWu Haiat age 13, parentscollected folk songsonetimein pairs the fallingcliff, left behindhim. WhenthisYounger Sisterwhen the fatherbecomes mother, looks in a big wayWu Hai.乌海的父母也是华夏小有名气的画家,在乌海13岁的时候,父母一次采风双双掉落悬崖,留下了他和乌琳。乌琳这个当妹妹的又当爹又当妈的,把乌海照顾大。Perhapslooked at " Charging Out Amazon » reason, a littleWu Haiandare consistent, two peopleworship the serviceman, thereforetwo peopledreamsalsobecome the serviceman. Butparentshas actually expectedcantrainfiercerpainter.
或许是看了《冲出亚马逊》的缘故,有一点乌海和乌琳一致,两人都非常崇拜军人,所以两人的梦相也都是成为军人。但父母却一直期望能够培养出的的比自己更厉害的画家。ThereforeWu Haichose the dream that shouldersparents, startsto learn drawingearnestly, practicesto likeondrawingearnestly. NowWu Haibecomes the homemost well-knownyoungpainter, butalsocompleted the dreamto become the serviceman.
所以乌海选择了背负父母的梦想,开始认真学画,认真练习到喜欢上画画。现在乌海成为了国内最知名的青年画家,而乌琳也完成了梦想成为了军人。Fromthisperspective, Wu Haiis afraid, is astonishingexcept forwrestletechnique, often the shoulderhas fallenbeside, the matterfromsmallfamily/homeistakes responsibility, fearedbe used to it......
从这方面来说,乌海害怕乌琳,除了乌琳格斗术惊人,动不动就一个过肩摔之外,还有从小家里的事情都是乌琳做主,怕习惯了……Wu Haiis very happy, not onlygainsmanysweet dumplings, hisjust a moment agodid an important matter.乌海挺开心,不仅仅是赚到了好多汤圆,还有他刚刚干了一件大事。Hepicks up the ground the canvas, canvasevenshop/spread, hepaintswithothersis different, othersareon the paper the rough draft, on the arrange/clothdecide the pictureofficially, butWu Haiison the canvas the rough draft, on the paperdecides the picture, helikes the touch of paint brushonpaper.
他捡起地上的画布,将画布平铺,他作画和别人不同,别人是纸上草稿,布上正式定画,但乌海是画布上草稿,纸上定画,他就喜欢画笔在纸上的触感。Switches offcell phone, switches off the computer, wantsabsolutequiet.
关掉手机,关掉电脑,要绝对的安静。
A statuette, a portrait, Wu Haistarts the composition, threepoints a pointorisfourtriangles, incompositionWu Haiespeciallyrigid.
一副小像,一副肖像,乌海开始构图,三分一点或者是四点三角,在构图方面乌海格外的执着。Seemed likehimoncepicture«small shopContactChart», the lightwas the composition, the lightis the position that eachcharacteroccupied, as well asoccupied the entirepicture the size, attemptedafterWu Haitime and time again.
就好像他曾经画的《小店往来图》,光是构图,光是每个人物所占的位置,以及占整个画面的大小,都是经过乌海一次一次尝试的。Paintingis the art, the artdoes not have the meansto calculate, but can actually attempt.
作画是艺术,艺术没有办法计算,但却能够尝试。
The year30, a persondrawsmore than tensweet dumplings.
年三十,一人一画十几个汤圆。
The wordsweighthead, that sideZheng Jiawei, their familyis very lively, helived in the mountain city, Wu HaigivesZheng Jiaweito have a vacationten days ahead of schedule, thereforeZheng Jiaweialreadystayedat home for tendays, thisfinished eating the food, the whole familylooksin the living roomis spring late.
话分两头,郑家伟那边,他们一家人很热闹,他家住山城,乌海提前十天就给郑家伟放假了,所以郑家伟已经在家里呆了十天了,这吃完饭,一家人在客厅看春晚。Shouldlookat the eve of the Lunar New Yearnightis spring late, butspringalsoyear by yearis late ugly. At this timelookedagainspringlatewas notlooks at the content, butwas a custom.
在大年三十的夜晚应该看春晚,但春晚也一年比一年难看。这个时候再看春晚就不是看得内容了,而是一种习惯。Before, the life is not so good, on the dining table of new year's celebrationdid not havedeliciousso many, butsaton the smallbackless stool, looks atthismountainUncleandMa JiUnclesketch, whole familyhappyHehe.
以前,生活没这么好,过年的饭桌上也没有这么多好吃的,但坐在小板凳上,看着本山大叔和马季大叔的小品,一家人乐呵呵的。Springlatealthoughvariationdeterioration, butbeforehandgoodmemory, cancoverthese is not unhappy, thereforescoldedyear after year, year after yearlook.
春晚虽然变差变质,但以前的美好记忆,还是能够覆盖这些不美好的,所以年年骂,年年看。„Jiaweibigevening, but where must go.”motherZheng JiaweiseesZheng Jiaweito take the car(riage)keyto go out, asked.
“家伟大晚上的,还要去什么地方。”郑家伟妈妈看见郑家伟拿着车钥匙出门,不由问。„Motherourfamily/home the sausage of fillingtomewithtwo, bacon, installingoneis little.”Zheng Jiaweisaid.
“妈把咱们家的灌的香肠给我拿两节,还有腊肉,装一块小的。”郑家伟道。althoughmotherJiaweidoes not knowownsonis useful, butnumbslipload, handedinZheng Jiawei.虽然家伟妈妈不知道自己儿子是有什么用,但还是麻溜的装上,递到了郑家伟手里。„MotherIgo out, a littlematter, if too late, Ido not come backtonight.”
“妈我出去一趟,有点事,如果太晚,我今晚就不回来了。”Then, Zheng Jiaweiraisedsausagebaconto go out, the underground parking garagedrove, drovein the outgoingdirection.
说完,郑家伟提着香肠腊肉就出门了,地下停车场开车,往出城的方向驶去。
The eve of the Lunar New Yearevening, does not collect the road toll, is on all fronts unimpeded, on the highway the vehiclesare also few, thereforeZheng Jiaweiin the guaranteesafesituation, canopen the ordinary dayis quicker.
大年三十的晚上,是不收过路费的,全线畅通,高速路上车辆也少,所以郑家伟在保证稳妥的情况下,能够比平日开得更快些。Yuan Zhousmall shop.袁州小店。Finished eatinggrannysweet dumplingsYuan Zhou, the making funeral arrangementsmother-in-lawarrived atmain house gate, whenhereturned tosmall shop, the feelingis not right.
吃完了老婆婆汤圆的袁州,送老婆婆到家门口,当他回到小店的时候,就感觉不对劲了。In the bellyinstalled the stoneprobably, thatcalled a bulge.
肚子里面好像装了石头,那叫一个胀。Yuan Zhoucomplexiononedark, suddenlyawakens, hesolvescompletely the sweet dumplings that the grannysent, 16 that in additionhewrapped, heeats24sweet dumplingsin other wordstoday.袁州脸色一暗,忽然醒悟过来,他将老婆婆送来的汤圆全部解决完了,加上他自己包的十六个,也就是说他今天吃了二十四个汤圆。
The east windblows the battle drumto strike, whomIfearsexcept for the sweet dumplings?
东风吹战鼓擂,除了汤圆我怕谁?Lies downon the seat, turns over the bellyto hurt, closes the strength of going upstairsnot to havecontinually, butreturns to a personshortly.
躺在座位上,翻个身都肚子疼,连关门上楼的力气都没有,但不久后返回来一个人。
The arrogancewear, the arrogancecomplexion, the arrogancewalkingposture, alreadywas very obvious, comes the personisChu Xiao.
傲气的穿着,傲气的脸色,傲气的走路姿势,已经很明显了,来人就是楚枭。„Sweet dumplings, are one of the ChineseHan Chineserepresentativesnacks, the historyis very glorious. The sweet dumplingsstemmed fromSong, at that timeMingzhouemergedeats a novelfood, namelywith the black-seeded sesame, lardandwhite granulated sugarwas the raw material, firstground the black-seeded sesamepowdery, then the lardandwhite granulated sugarput in the mixtureto rub the agglomerateto make the stuffingone after another, outsiderubbedwith the glutinous rice flour.”
“汤圆,是中国汉族的代表小吃之一,历史十分悠久。汤圆起源于宋朝,当时明州兴起吃一种新奇的食品,即用黑芝麻、猪油、白砂糖为原料,首先把黑芝麻磨制成粉末状,然后猪油、白砂糖相继放入混合物揉成团做馅,外面用糯米粉搓。”Chu Xiaoarrives around Yuan Zhou, no matteralsoYuan ZhouGe Youtan, opening mouthisa few wordscrackle and rattle, said that turns aroundto walk, is not loathsome.楚枭走到袁州跟前,也不管袁州葛优瘫,张嘴就是一段话噼里啪啦,说完转身就走,丝毫不拖泥带水。Yuan Zhoulooks that the Chu Xiaobackchangesis small, untilvanishing.袁州看着楚枭的背影变小,直到消失。Therefore, Chu Xiaoreturns, said a Baidu Baikeonething, does?
所以,楚枭返回来,说了一段百度百科一样的东西,是干什么?Rested for a halfhour, Yuan Zhouclosedto go upstairs.
休息了半小时,袁州才关门上楼。But, about after more than threeare small, the Wu Haigatewas sounded. This timeknocks on a dooris notothers, ishismanagerZheng Jiawei.
而,大约三个多小后,乌海的门被人敲响了。这个时间敲门的不是别人,正是他的经纪人郑家伟。„Anyone.”
“谁。”Wu Haiopened the door, the Zheng Jiaweiformmappedhisview, was a soft-spokencare.乌海打开门,郑家伟的身影就映入了他的眼帘,然后就是一段细声细气的关心。„Lil' Hai are youall right? Whatthingeve of the Lunar New Yearhasto eat? Will not be hungry.”
“小海你没事吧?大年三十有没有吃什么东西?不会还饿着吧。”„Previoustimeyouadded that the Boss Yuanyear30notnecessarilyopen the door.”
“上次你还说袁老板年三十不一定开门。”„Icanhave anything, Ialsoeat18sweet dumplingstoday.” The reply of Wu Haiis without doubt self-satisfied.
“我能有什么事,我今天还吃了十八个汤圆。”乌海的回答无疑是得意的。After allthatsweet dumplingsarehedepend on the wisdomto result.
毕竟那汤圆可是他靠着智慧得回来的。„Thatis goodthatto be good, Igaveyouto bringbacon and sausage, onewill boilto you eat.”Zheng Jiaweienters the room, thenroutineapproximatelycleaned up the room.
“那就好那就好,我给你带了腊肉和香肠,一会煮给你吃。”郑家伟进屋,然后习惯性的把房间大约收拾了一番。Pleasebelieve,in the corner of the world, somecertainlypeoplealsocares aboutyou.
请你相信,在世界的一个角落,一定有人还关心你。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #677: What matter can I have?