January 10 , 9 : 00 am, Yuan Zhou puts on to prepare food the put on man (Han) clothing/taking, rides the elevator to arrive at conference site that directly. 一月 10 号早上 9 点,袁州穿好做菜所穿的汉服,乘坐电梯直接来到会场那一层。 The “Ding” elevator door opens, out of the door gathers round many people. “叮”电梯门打开,门外围着很多的人。 Yuan Zhou then discovered, spread out the red carpet from the elevator to the conference site entrance, altogether two, the front and rear port has the rug. 袁州这才发现,从电梯到会场门口铺上了红地毯,一共两条,前后门都有地毯。 Seemingly magnificent and grave, but by the rug gathers round the crowd, is carries the cameraman and reporter of length lens. 看起来华丽而庄重,而地毯两旁则围着人群,都是扛着长短镜头的摄像师和记者。 They disperse before the two sides red carpets, unceasing is photographing to passing through the gate Chef, the flashing light is very intense. 他们分散在两边的红地毯前,不断的对着进门的厨师拍着照,闪光灯很是强烈。 „Hū” the Yuan Zhou subconscious stiff back, does not look askance, the complexion serious walking past rug, entered the front door of conference site. “呼”袁州下意识的挺直脊背,目不斜视,脸色严肃的走过地毯,进了会场的大门。 Who knows that is exaggerating, yesterday also appeared the somewhat empty conference site, now these corner positions and middle positions, seized by the camera and reporter. 谁知道里面更是夸张,昨天还显得有些空荡的会场,现在那些角落位置和正中间的位置,都被摄像机和记者占领了。 Because has not been the official beginning time, Chef are accepting some reporters' interviews, 3322 distributions in the entire conference site. 因为还没到正式的开始时间,厨师们都在接受一些记者的采访,三三两两的分布在整个会场里。 But Zhou Shijie brings Zhong Lili to call the Japan guest, the nearby encircled completely the reporter of interview. 而周世杰则带着身边的钟丽丽在招呼日本的来宾,边上则围满了采访的记者。 There reporter is most. 算起来那里的记者是最多的。 When Yuan Zhou observes the situation the surroundings, one group of reporters encircled toward him. 就在袁州环视周围的时候,有一群记者朝着他围了过来。 „Hello, you are Yuan Masterchef, heard that you very settling on President Zhou, is this meeting youngest Chef, is this?” female reporter comes up on crackle and rattle asked long segment words. “你好,你是袁大厨吧,听说你很得周会长的看中,是这届交流会最年轻的厨师,是这样吗？”一个女记者一上来就噼里啪啦的问了一长段话。 However Yuan Zhou had not replied with enough time, another side some people asked. 然而袁州还没来得及回答,另一边又有人开口问了。 „Does not know that what emaciated look Yuan Masterchef you do prepare to make to take the exchange today?” Another reporter handed in front of the microphone Yuan Zhou directly. “不知道袁大厨你今天准备做什么菜色来作为交流呢？”另一个记者直接把话筒递到了袁州面前。 „Heard that your origin is very mystical, who studies under Yuan Masterchef?” Another reporter connection asked. “听说你的来历很是神秘,师从何人呢袁大厨？”另一个记者接口就问道。 „Exchanges the challenge of Chef Dashi Xiujie regarding this Japan, what dealing Yuan does Masterchef prepare to make?” Another reporter also dispatches the microphone, serious asking. “对于这次日方交流厨师大石秀杰的挑战,袁大厨准备做出什么样的应对？”另一个记者也递出话筒,一脸严肃的问道。 „Dashi Xiujie invited Kuzuhara family/home Yuan such top appraisal master, what work Yuan did Masterchef prepare to put out to deal?” Reporters issue one after another, making Yuan Zhou want to knit the brows, but sees the camera, he bore for the image. “大石秀杰请出了藤原家元这样顶尖的品鉴师,袁大厨准备拿出什么作品应对？”记者们一个接一个的问题,让袁州很想皱眉,但看到摄像机,他还是为了形象忍住了。 „thank you cared, I will seriously treat this meeting.” Yuan Zhou is serious, seems like very earnest replied. “谢谢关心,我会认真对待这次交流会。”袁州一脸严肃,看起来就很认真的回答道。 But couldn't Yuan Zhou actually bear whisper at heart getting up „challenge what's the matter?” 但袁州心里却忍不住嘀咕了起来“挑战是怎么回事？” Yes, Yuan Zhou completely not clear Dashi Xiujie was clear in front already the reporter was telling, he is observes and emulates to study Yuan Zhou's cooking today. 是的,袁州完全不清楚大石秀杰在前面已经明确对着记者说了,他今天是来观摩学习袁州的厨艺的。 Naturally provocation that his tone is full, but nearby Kuzuhara has not made noise actually, President Asou nodded to approve of the Dashi Xiujie words with a smile. 当然他的语气充满的挑衅,而一旁的藤原倒是没出声,麻生会长则笑着点头赞同了大石秀杰的话。 By some so many reporters asked about the matter of Yuan Zhou challenge all of a sudden. 是以,这一下子才有这么多记者过来询问袁州挑战的事情。 This matter Zhou Shijie has known, but he thought that has not told the Yuan Zhou's necessity, but other know does not know that Yuan Zhou knows nothing. 这件事周世杰一直知道,但他觉得并没有告诉袁州的必要,而其他知道的也不知道袁州对此一无所知。 Therefore has present this to advocate does not know that had anything's condition. 所以才有了现在这个正主都不知道发生了什么的状况。 „In other words the provocation of Yuan Masterchef to this Dashi Xiujie had confidence very much right?” female reporter sharp asking of first inquiry. “也就是说袁大厨对这次大石秀杰的挑衅很有把握对吗？”第一个提问的女记者犀利的问道。 „Yuan Masterchef whether can confirm meets the challenge of Dashi Xiujie ?” “袁大厨是否能确认战胜大石秀杰的挑战？” „Please say how this time prepares to deal?” “请说一说这次准备如何应对？” „What Yuan Masterchef dealing cuisine is, please disclose ahead of time?” “袁大厨的应对菜式是什么,请提前透露一番？” „Dashi Xiujie excels at the eel, heard that also excels at the cookeries of other fish, Yuan Masterchef you prepares to deal with what?” “大石秀杰擅长鳗鱼,听说还擅长其他鱼类的烹制,袁大厨你准备用什么应对？” The issue of reporter has not terminated because of the Yuan Zhou's reply, but continues fast and anxious is asking. 记者的问题并没有因为袁州的回答而终止,而是继续快速而急切的问着。 „Looking at the opposite party wants to eat anything.” Yuan Zhou succinct saying. “看对方想吃什么。”袁州简洁的说道。 In the reply, the Yuan Zhou split vision saw Chu Xiao that enters the gate, right now the reporter seemed smelled the bloody shark, a large crowd killed toward Chu Xiao. 在回答的时候,袁州余光看见了走进门的楚枭,这下子记者好似闻到了血腥的鲨鱼,一大群人朝着楚枭杀了过去。 „clear/pain Masterchef, heard that this time Mr. Kuzuhara comes for you, what dish you prepare to deal, had confidence?” “楚大厨,听说这次藤原先生是为了你过来的,你准备什么菜品应对,是否有把握？” „Regarding Kuzuhara this time visit, what view clear/pain Masterchef has?” “对于藤原这次的造访,楚大厨有什么看法？” „What cuisine clear/pain does Masterchef this time prepare to make?” “楚大厨这次准备做什么菜式？” „This third meeting that is clear/pain Masterchef attended, does not know that clear/pain Masterchef thought what different place has?” “这次是楚大厨参加的第三次交流会,不知道楚大厨有没有觉得有什么不同的地方？” „Visit of Mr. Kuzuhara whether will make clear/pain Masterchef you change today's preparing food strategy?” “藤原先生的到访是否会让楚大厨你改变今天的做菜策略？” Gathers round the Chu Xiao reporter compared with Yuan Zhou in front of almost must one time, this makes Yuan Zhou somewhat puzzled. 围着楚枭的记者比起袁州面前的几乎要多出一倍,这让袁州有些不解。 „Is don't tell me he is more graceful than me? Should not.” At heart Yuan Zhou wonders wants saying that the clothes appearance, he has to get the advantage is right. “难道是他比我帅？不应该啊。”袁州心里纳闷的想道,无论是衣品还是样貌,他都有个占优势才对。 „No one will affect my decision.” Chu Xiao said that this, walks toward Zhou Shijie there immediately. “谁都不会影响我的决定。”楚枭说完这句,立刻就朝着周世杰那里走去。 But Yuan Zhou of whose is pondering is quite graceful this serious topic, was awakened by Chu Xiao. 而正在沉思到底是谁比较帅这个严肃话题的袁州,还是被楚枭叫醒的。 „Yuan Masterchef, walks.” Chu Xiao stopped side Yuan Zhou, greeting said. “袁大厨,走吧。”楚枭在袁州身边停了一下,招呼道。 „Un.” Yuan Zhou sized up Chu Xiao calmly. “嗯。”袁州若无其事的打量了一番楚枭。 Chu Xiao wears the legitimate pure white Chef clothing/taking, the whole person is lending firm will the spirited aura, looks on the appearance that is learned very much. 楚枭穿着正统的纯白厨师服,整个人散发着锐意昂扬的气息,看起来就一副很有料的样子。 But Yuan Zhou wears the man (Han) clothing/taking, the back is straight, keeps a serious look earnestly, a calm reserved self-confident appearance. 而袁州则穿着汉服,脊背笔直,表情严肃认真,一副沉稳内敛的自信模样。 „President Zhou.” Yuan Zhou and Chu Xiao almost also open the mouth. “周会长。”袁州和楚枭几乎同时开口。 „Both of you came, I introduced.” Zhou Shijie turns the head, the look reveals to relax, turns the head to start the recommender. “你们俩来了,我介绍一下。”周世杰转头,眼神露出放松,转头开始介绍人。 „This President Asou thinks that you have seen, but this is Professor Kuzuhara, taught the China cuisine and Chinese in Japan.” Zhou Shijie said that the time attitude of President Asou is relaxed, but said when the nearby endures compared with Kuzuhara of middle-aged person healthy and vigorous, the professor who actually uses called, the attitude was also more serious. “这位麻生会长想必你们见过了,而这位是藤原教授,在日本教导华夏饮食文化和中文。”周世杰说麻生会长的时候态度轻松写意,而说道边上精神奕奕堪比中年人的藤原时,却用的教授称呼,态度也郑重了一些。 „Two good.” The Yuan Zhou's attitude has exercised before the diner, motionless such as the appearance of wind, indifferent greeting. “两位好。”袁州的态度早就在食客面前练就出来了,一副不动如风的样子,淡然的打招呼。 After all he did not know who this Kuzuhara is, even if knew that to him has not distinguished, after all he has the self-confidence to oneself craftsmanship very much. 毕竟他可不认识这藤原是谁,哪怕认识对他来说也没区别,毕竟他对自己的手艺很有自信。 „Kuzuhara family/home Yuan mister, fortunate meeting.” Chu Xiao slightly crosses President Asou directly, is greeting to nearby Kuzuhara. “藤原家元先生,幸会。”楚枭直接略过麻生会长,对着一旁的藤原打起了招呼。 „Fortunate meeting fortunate meeting, the anticipation has eaten clear/pain Masterchef craftsmanship, it seems like that this time had the opportunity.” Kuzuhara responded with a smile. “幸会幸会,一直期待吃到楚大厨的手艺,看来这次是有机会了。”藤原笑着回应。 „Naturally.” Chu Xiao nods. “当然。”楚枭点头。 „Heard that this Yuan Masterchef craftsmanship is also very extraordinary, does not know that this is honored to eat?” Kuzuhara's Chinese is fluent and smooth, even can proficiently utilize the idiom, to Yuan Zhou polite asking. “听说这位袁大厨手艺也很是了不得,不知道有没有这个荣幸吃到？”藤原的中文流利而顺畅,甚至能熟练的运用成语,对着袁州客气的问道。 „Ok.” Yuan Zhou nods, not polite anything. “可以。”袁州点头,并没有客气什么。 „Hopes that Yuan Monarch this time do not disappoint the family/home Yuan to be good.” Kuzuhara smiles has not spoken, actually nearby big stone could not bear jump. “希望袁君这次不要让家元失望才好。”藤原笑笑没说话,倒是一旁的大石忍不住跳了出来。 This Yuan Zhou has not spoken, looks at Dashi Xiujie . 这次袁州也没说话,就那么看着大石秀杰。 Dashi Xiujie sees a Yuan Zhou indifference, expression that even does not care about, indignant difficult to bear, opens the mouth to say again. 大石秀杰见袁州一副淡然,甚至不在意的表情,气愤难当,再次开口道。 „I heard that Yuan Monarch is the person in inland, the sea fish is hard to see, the cooking sea fish does not excel, river fish river fish anything's I can also taste reluctantly, does not know whether Yuan Monarch can make me and others experience, like this I can also study.” The Dashi Xiujie Chinese was studied for these days. “我听说袁君是内陆的人,想必海鱼难以见到,料理海鱼是不擅长的,河鱼江鱼什么的我也能勉强品尝,不知道袁君能否让我等见识一番,这样我也能学习学习。”大石秀杰的中文是这几天才学的。 Said somewhat irritably, but Yuan Zhou understands provocation. 说起来有些别扭,但袁州还是听懂其中的挑衅。 Yuan Zhou nods, earnest say/way: „Sure, you come China with great difficulty time, truly needs to study well.” 袁州点头,认真的道:“当然可以,你好不容易来一次华夏,确实需要好好学习。”