Boss of seafoodjingwears the traditionalJapanese-stylebath robe, the top of the headslightlybare, a facegenialhappy expression, drawsblackJunnot to drop.
海鲜丼的老板穿着传统的日式浴衣,头顶微秃,一脸和善的笑意,拉着乌骏就不放手了。„Do not walk, tomorrowcontinues, does not spend money, does not spend money.”Bosshas repeatedthesewords, Chineseis sayingbothstrangeandirritable.
“别走,明天继续,不用钱,不用钱。”老板一直重复着这几句话,中文说的既古怪又别扭。„Excuse me, thisis notItakes responsibility, isCheftakes responsibility.” The blacksteedshrugs, resigned-lookingsaying.
“不好意思,这可不是我做主的,是厨师做主。”乌骏耸肩,一脸无奈的说道。„Fish, does the fish have, wants the fish?”Bossknits the brows, thoughtfor quite a while, thinks that blackJunwassaysdoes not have the fish, immediatelyis pattingownchest, loudguarantee.
“鱼,鱼还有,要鱼吗?”老板皱眉,想了半天,以为乌骏是说没鱼,立刻拍着自己的胸脯,大声保证。„Does not use, does not use, tomorrowwill not come, next timewill sayagain.” The blacksteedbeckons with the handimmediately, expressed that does not use.
“不用,不用,明天不来了,下次再说。”乌骏立刻摆手,表示不用了。„Doesn't ask for money?”Bossisrigidsaying.
“不要钱?”老板还是执着的说道。„Does not use, does not use.” The blacksteedrejectsagain and again.
“不用,不用。”乌骏连连拒绝。BossseesblackJun a faceto be firm, notlikeappearance of cracking a joke , can only sigh, thenreturned to ownshop.老板见乌骏一脸坚决,不像开玩笑的样子,也只能叹气,然后回到了自己的店里。„Hū, the goodBossChinesewas not good, otherwisetroubled.” The blacksteedshouted the tone, relaxes.
“呼,还好老板的中文不好,不然就麻烦了。”乌骏呼了口气,放松下来。Alsoyes, the thief who ifBoss of thisseafoodjingsaidat noonslides, perhapssowill not be easyto let offblackJun.
也是,要是这海鲜丼的老板中午说的贼溜的话,恐怕不会这么容易放过乌骏。After allwhocan unable to passwithmoney, Yuan Zhou, thishewill not bear the temperto hear the half-cookedChineserarely.
毕竟谁会和钱过不去呢,就连袁州都不会,这不他难得耐着性子听人说着夹生的中文。„Mister, whetherthisfishcan sellme?”Thispersonwears the formal dress, a shellblackcoat, the speechtimehas the thickJapanvoice, butsaidisChinese.
“先生,这鱼能否卖我?”这人穿着正装,外罩一件黑色大衣,说话的时候带着浓浓的日本口音,但却说得是中文。„Onlyremainedhalf.”Yuan Zhoulightsaying.
“只剩一半了。”袁州淡淡的说道。„All right, wewantthishalf.”Manaffirmativesaying.
“没事,我们就要这一半。”男人肯定的说道。ButYuan Zhouhas not spoken.
但袁州却没有说话。„Reallyexcuse me, wasIworried, according to the convention, Ishouldintroduce oneself.”Thispersonlooked that Yuan Zhouhad not responded, thinksfeelshimto be disrespectful, thispersonbowsimmediately the apology, thenstartsto introduce oneself.
“实在不好意思,是我太着急了,按照惯例,我应该自我介绍。”这人看袁州没有反应,以为是觉得他失礼,这人立刻鞠躬道歉,然后开始自我介绍。„Myname wasMatsushitaMeiji Periodam«Fish»Boss, the fishwas a sushi restaurant, in the frontposition, was very conspicuous.”Thispersonsaid that whilepoints atfrontobviousbigsignboardto say.
“我叫松下明治是《鱼》的老板,鱼是一家寿司店,就在前面的位置,很显眼的。”这人一边说一边指着前面显然的一个大招牌说道。„Myjust a moment agoeatsone that youmadeto cutkuai, was really delicious, hopes that youmustsell tomethesehalfsouthern bluefin tuna.”MatsushitaMeiji PeriodfirstpraisedYuan Zhou'scooking, thendeclaredowngoalagain.
“我刚刚吃了您做的一盘切鲙,实在是太好吃了,希望您务必把这半条蓝鳍金枪鱼卖给我。”松下明治先是夸奖了袁州的厨艺,然后才再次申明自己的目的。Mustknow the person who actuallyhasYuan Zhouthisfishideaare many, after allYuan Zhouisnew, is the Chinaperson, comeshereswayedonetimetwoeven, ifgets downfor a long time, perhapshereshopwill not welcome.
要知道其实打袁州这条鱼主意的人不少,毕竟袁州是个新来的,还是个华夏人,来这里摆个一次两次的就算了,要是长期这么下去,恐怕这里的店铺不会欢迎。Butbuysthisfishnaturallyis the bestway, firstjokes, secondly is also increases the fametoownshop.
而买下这条鱼自然是最好的办法,一来有噱头,二来也算是给自己的店增加名气。At, thisMatsushitaMeiji Periodspokeis very loudanddirect, toindicatehimmustbuy, othermustbuynaturallymustwait forthemto finish talking, the people that naturally, thesesurroundedalsoknew, after alltheyalso were very curiousthisfishfinalownership.
是以,这位松下明治说话很是大声而直接,就是为了表明他要买,其他要买的自然就得等着他们谈完,当然,那些围观的群众也知道了,毕竟他们也很好奇这条鱼最后的归属。„Ok, youpayhow muchmoney.”Yuan Zhousimpleasking.
“可以,你出多少钱。”袁州干脆的问道。„Yousaid,according toyourprice, thendiscussed.” A MatsushitaMeiji Periodfacewas genial, actuallyastutesaying.
“您说,按您的价位来,然后再商量。”松下明治一脸和善,实则精明的说道。„Matsushitamister, you, sincewantsto buy, thataffirmsyouto bid, ifyoudo not have the pricefollowingto discuss.”NearbyWu Haidirectdigression.
“松下先生,您既然想买,那肯定你出价,你要是没价格就让后面的人来谈。”一旁的乌海直接插话了。Yuan Zhouhas not refuted the Wu Haiwords, butisstaticlooks atthisMatsushitaMeiji Period.袁州并没有反驳乌海的话,而是静静的看着这位松下明治。
It looks like inYuan Zhou, thisfishmustsell out, becauseis impossibleto bring back to the country, buthedoes not want, forthesehalffishsaid.
在袁州看来,这鱼是得卖掉,因为不可能带回国,但是他也不愿意为了这半条鱼多说。MatsushitaMeiji Periodsomewhathesitated, has not opened the mouthimmediately, wantsto cometo observe the Yuan Zhou'sattitude.
松下明治有些踌躇,并没有立刻开口,想来是在观察袁州的态度。„Said the price, inappropriatedid not discuss.”Yuan Zhoutonedesolateanddirectopens the mouth.
“说价,不合适不谈。”袁州口气冷淡而直接的开口。„Like this, 3300000Japanese Yenhow?”MatsushitaMeiji Periodlookedto eye covetouslyto waitbehind the person who bought the fish, with the curiousaudience, made the decisionat heart.
“这样,3300000日元如何?”松下明治看了看身后虎视眈眈等着买鱼的人,和好奇的观众,心里做出了决定。Said the price that Yuan Zhouwill not rejectdirectly.
直接说出了一个袁州不会拒绝的价格。„Un, Ok.”Yuan Zhounods.
“嗯,可以。”袁州点头。„wait/etc.”Wu Haistopped by calling outYuan Zhousuddenly.
“等等。”乌海突然叫住袁州。„What's wrong?”Yuan ZhoufollowsWu Haito withdrawseveralsteps, thenopens the mouth.
“怎么了?”袁州跟着乌海退后几步,然后才开口。„ThismoneymakesZheng Jiaweisave, waits for3 million of meeting, after allyoudo not have the overseasaccount, cannotbringa substantial amount offoreign currenciesto return to homeland.”Wu Hai and tone of Yuan Zhouspeech, thatisquitetemperate.
“这钱让郑家伟去存,还有等会的三百万,毕竟你没有海外账户,也不能带着大量外币回国。”乌海和袁州说话的口气,那是相当的温和。After all the stomachalsograspsinYuan Zhou.
毕竟胃还掌握在袁州手里。As for the moral integrity, Wu Haiexpressed that whatthingthatis? Caneat?
至于节操,乌海表示那是什么东西?能吃吗?„thank you.”Yuan Zhounods, thensimpleexpression of gratitude.
“谢谢。”袁州点头,然后干脆的道谢。„Is impolite, so long asyouleftalwaysask for leaveare good.” A Wu Haifacecomplaintlooks atYuan Zhou.
“不客气,只要你别老请假就好了。”乌海一脸怨念的看着袁州。„Thisneedsto watch the matter.”Yuan Zhoufaceearnestsaying.
“这个需要看事情。”袁州一脸认真的说道。„, Not studyingcookingis the propermatter, otherare the floating clouds.”Wu HaifollowsYuan Zhoubehind, consoling of doing best to convince.
“不不不,研究厨艺才是正经事,其他都是浮云。”乌海跟着袁州身后,苦口婆心的劝解。„Yourmoney, projects on the account of thismisterdirectly.”Yuan Zhouneglected the Wu Haiwordsdirectly, was sayingtoMatsushitaMeiji Period.
“你的钱,直接打到这位先生的账户。”袁州直接忽略了乌海的话,然后对着松下明治说道。„Good, thenMister, pleasecomewithme.”MatsushitaMeiji PeriodsawYuan Zhou saying that relaxesall of a sudden, politewas sayingtonearbyZheng Jiawei.
“好的,那么先生,请您跟我来一下。”松下明治见袁州这么说,一下子松了口气,客气的对着一旁的郑家伟说道。Sawhalffishto have the home to return tofinally, the audienceandotherwantsto buy the fishalsoscattered in a panicslowly.
见半条鱼最后有了归宿,观众和其他想买鱼的也就慢慢的做鸟兽散了。Scenequietgets downall of a sudden, remainedYuan ZhouandblackJun, Wu Hai, Boss of seafoodjingentered the shopto gosadly, Zheng JiaweifollowedMatsushitaMeiji Periodto enter the shopto trade.
现场一下子安静下来,就剩袁州、乌骏、乌海了,海鲜丼的老板进店伤心去了,郑家伟跟着松下明治进店交易去了。„Pleaseeatone.”Yuan Zhouwas sayingtoWu Haisuddenly.
“请你吃一盘。”袁州突然对着乌海说道。„?”Wu Haihas not respondedat once that sideYuan Zhouactuallyput outto have a tunacheeksmeatto do.
“啊?”乌海一时之间还没反应过来,那边袁州却拿出剩下了一块金枪鱼脸颊肉做了起来。ThisYuan Zhouturns on the metalbox that hebroughtdirectly, puts outinsidelastblade.
这次袁州直接打开了他带来的金属箱子,拿出里面最后一把刀。„duoduo duo”bladeandfishas well ascolored glazestagetouchgently, thensent out the wonderfulnote.
“咄咄咄”刀和鱼肉以及琉璃台轻轻碰触,然后发出了美妙的音符。Firstis a slice, then, Yuan Zhouperfectly in order in doesto begin the matter, chirpWu Haiturns a deaf ear toregarding the one side.
先是切片,然后切丝,袁州一丝不乱的做着手里的事情,对于一旁叽叽喳喳的乌海充耳不闻。UntilYuan Zhouputs outsmallbag of greenfresh flowers, blackJuncould not bear the opens the mouth.
直到袁州拿出一小袋绿色的鲜花,乌骏也忍不住开口了。„Isaid that youwantthisflowerto makeanything, originally is also eats.”Being suddenly enlighted of blacksteedface.
“我说你要这花做什么,原来也是吃的。”乌骏一脸的恍然大悟。„Is thiseatstome?”Wu Haiis also still sayingexcitedly.
“这是都给我吃的?”乌海还犹自兴奋的说着。However, Yuan Zhouhad not repliedregardingtwo peopleissues.
然而,袁州对于两人的问题都没回答。ThisYuan Zhouhas not been suspendingsmall balls, butwasmakestwoto come out, directpiling up one on top of anotherintray.
这次袁州没在摆成一个个的小球,而是自己做了两盘出来,直接松松的堆叠在盘子里。Howeveristhis, suchalsodirects the personindex fingerto movegreatly.
然而就是这样,那样子也是引人食指大动的。
The cheekmeat of southern bluefin tuna, presentslightred, in this periodwas also distributing the whitefattexturevery muchneatly, was slivered the silkby the Yuan Zhouslantingblade, is mixing the gold threadgold orangethread, insidemixed with the greenflowers, purpleperillaleaf.
蓝鳍金枪鱼的腮帮子肉,呈现出一种淡淡的红色,其间还很整齐地分布着白色的脂肪纹理,被袁州斜刀切成丝,混着金丝般的金橙丝,里面夹杂了绿色花朵,还有紫色的紫苏叶子。Theseare the shapes of silk, mixes to seemgold/metalJiyu the minced meattogether, butactuallycomparesthatalsoto wantbrightmany.
这些都是丝的形状,混合在一起就好似金齑玉脍,但却比那还要鲜艳的多。„Both are to giveme?” The Wu Haieven/includinglittlebeardtoucheswithout enough time, impatientputting out a handpreparesto attain itselfin front.
“两盘都是给我的?”乌海连小胡子都来不及摸,迫不及待的伸手就准备拿到自己面前。„Only hasone.” The Yuan Zhou'smovementis not slow, protectsonedirectly, takes up the chopsticksto openeats.
“只有一盘。”袁州的动作也不慢,直接护住一盘,拿起筷子开吃。„All right, all right, alwaysdoes not compare, thisisfirstBoss Yuantreatson own initiative, is not good, felt that the inspirationcameto go backto drawtwopicturesto be slowly good.”Wu Haiis carrying the tray, move of face.
“没事,没事,一盘也总比没有强,这可是第一次袁老板主动请客,不行,感觉灵感来了回去得画两幅画缓缓才行。”乌海端着盘子,一脸的感动。Cracking a joke, this is the first time that Yuan Zhoutreatedon own initiative, after allbeforehethinksYuan Zhoutreatshas not succeeded, regardingWu Hai, is truly commemorable.
开玩笑,这可是袁州第一次主动请客,毕竟以前他想袁州请客从来没成功过,对于乌海来说,确实值得纪念。Did not sayjokingly,Wu Haiwas movedis aboutto cry.
不开玩笑的说,乌海感动得都快哭了。ps: Asked the monthly ticketdaily, recommendedticket~
ps:日常求月票,推荐票~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #601: Yuan Zhou that treats on own initiative