HoweveroldUnclewill not tellYuan Zhou, his received the stimulation, wantsto show offYuan Zhouheregoodthingbefore the old friend, whoknewby the old men of thattax bureauis forestalled, said that drank the good tea.
然而老大爷还是不会告诉袁州,他这是受了刺激,本想在老友面前炫耀炫耀袁州这里的好东西,谁知被那税务局的老头抢了先,说是喝了好茶。That that at the beginningdescribedcalledgive an exaggerated account of things, on the differencehad not said that wasinthatlegend the tea of mother treelarge red robe.
开始的时候形容的那叫一个天花乱坠,就差没说是那传说中母树大红袍的茶了。Asked the addressknows, drinksYuan Zhouhere, thisoldUncleon the letter/believes, thumpthumpthumpcaught updirectly.
一问地址才知道,是在袁州这里喝的,这一下老大爷就信了,噔噔噔的直接就赶过来了。Trulybeing beyond controloldUncledoes not believe that othersthereDivision Head Liisgive an exaggerated account of things, oldUncle that describedis also prevalentagain, butYuan Zhouhere, drinksmother treelarge red robe, hewas not strange.
确实也由不得老大爷不信,别人那里林科长就是形容的再天花乱坠,老大爷也持保留态度,但在袁州这里,就是喝到母树大红袍,他都不奇怪。„WhomakesthisfellowmakeTea EggwithKeemun Black Tea.”OldUncleis thinkingat heartalsosomedrop of blood.
“谁让这家伙会用祁门春茶做茶叶蛋呢。”老大爷想着心里都还有些滴血。Fortunately, oldUnclebut is actually not the person of realpestering endlessly, when a meeting, after seeing the Yuan Zhoureallywholly-absorbedcarving, oneselfleft.
还好,老大爷倒也不是真的胡搅蛮缠的人,等了一会,见袁州真的只是专心雕刻后,就自己离开了。At this timeYuan Zhoualsorealjust a moment agocarved a donkeyimage that dug the hoof.
这时候袁州还真的刚刚雕刻好一个刨蹄子的驴形象。„ThisoldUncle is really is rigidto the tea.”Yuan Zhoumumbledone, continuedto carve.
“这老大爷还真是对茶执着。”袁州嘟囔一声,继续雕刻。
A afternoonin the process of Yuan Zhoutemperingcarvingtechniquein the past.
一下午就在袁州磨炼雕刻技艺的过程中过去。Dinner, as usualafterYuan Zhoupreparedingredientstarted.
晚餐时分,照例是在袁州准备好了食材后开始。„Pit-a-patpit-a-pat” a sound of storage batterytricycleconveys.
“突突突突”一阵电瓶三轮车的声音传来。Thisstorage batterytricycleisbigred, seemsthatdrawing in customerstricycle that on the ordinarystreetruns, mustmediatetheseto have the difference, possiblyisthisvehiclealthoughis neither new nor old, is quite clean.
这个电瓶三轮车是个大红色的,就好似平常街上跑的那种拉客三轮车,要说和那些有差别,可能就是这车子虽然半新不旧的,却比较干净。Back seatupper berth that two peoplesit the blanketcanseecleanly.
两人坐的后座上铺着的毯子都能一眼看出干净的很。
The vehiclestops, a weararmygreencoat, wears the woolen yarnhat, on the faceleads the smiling faceold manto directly soarYuan Zhousmall shop.
车子一停下,一个穿着军绿色大衣,戴着绒线帽子,脸上带着笑容的老头就直奔袁州小店而来。„The timeorjust a moment ago that hey hey, it seems likeIcomeare good.”OldUncletakes off the glove, puts the back seatdirectly, comeslining up, preparesto go.
“嘿嘿,看来我来的时间还是刚刚好啊。”老大爷脱下手套,直接放到后座,就过来排队,准备进去。OldUncle that thisdrives the storage batterytricycleseems like over 60 years old, on the faceis hanging the smiling face, looksveryaffable, thisheone, Zhou Jiadid not greet.
这个开电瓶三轮车的老大爷看起来六十多岁,脸上挂着笑容,看起来挺和蔼可亲的,这不他一来,周佳就招呼起来。„OpensUncle, youcame, whattodayeats?”Asking that Zhou Jiasmiles.
“张大爷,您来了,今天吃什么?”周佳笑眯眯的问道。„I? Imayprobablyeat the meattoday, this was also early this month.”Opensnumber that Uncletakesbooks the number, is one's turnhim.
“我?我今儿个可要吃点肉,这可是又月初了。”张大爷拿的号码那是预约号,正好就轮到他。„Is is, or do youtrythatDongpo Pig Knuckle?”Zhou Jiaseems likewithUncleis very ripe, teasedwith a smile.
“是是是,要不您试试那东坡肘子?”周佳看起来和张大爷挺熟,笑着调侃。„The old man may be unable to eat, firsteats a dishes with only a little meat.”Opens a Unclepassing through the gateveryskilledtaking offhat and coat, sits downstartsto prepare a meal.
“那老头子可吃不起,先吃点小荤。”张大爷一进门就很是熟练的脱下帽子和外套,坐下就开始准备点餐。„OpenedUncleto come.”
“张大爷来了。”„OpeningUncleis good.”
“张大爷好。”„WhatopensUncleto eattonight?”
“张大爷今晚吃什么?”OpensUncleto sit down, manyand othermeal, eating meal, majorityandUnclegreets.
张大爷一坐下,许多等餐的,正在吃饭的,大部分都和张大爷打了招呼。Butopens the nod of UnclehappyHehe, one by onecalls.
而张大爷则都乐呵呵的点头,一一招呼回去。„Ieat the meatball, todayeats the Sumeatball.”OldUncletoldZhou Jiadirectly.
“我吃丸子,今天吃苏丸子。”老大爷直接告诉周佳。„Good, wait a bit.”WhatthisansweringisYuan Zhou.
“好的,稍等。”这次回话的是袁州。OpeningUncleis not the Yuan Zhousmall shoppatron, hisonemonthcomesonetime, manydoes not have.
张大爷并不算袁州小店的常客,他一个月就来一次,多的没有。Butisthis, manypatronsalsoknewUncle, becausehetrulyis an interestingperson.
但就是这样,许多常客也都认识了张大爷,因为他确实是个有意思的人。„Who is thisperson?”Huang Yecuriousis askingnearbyMa Zhida.
“这人是谁?”黄烨好奇的问着边上的马志达。„ThisopensUncle, coming tohereto eat meal.”Ma Zhidasaiddirectly.
“这是张大爷,来这里吃饭的。”马志达直接说道。„ThisIlooked, Imeant that youdid knowprobably?”Huang Yeis somewhat strange.
“这个我还是看出来了的,我是说你们好像都认识?”黄烨有些奇怪。„Naturally, thisoldUncleis very interesting, ifIcanfree and easybe so good.”In the Ma Zhidaconversationalsosomewhatenvies.
“当然,这个老大爷很有意思,要是我能这么洒脱就好了。”马志达言谈之中还有些羡慕。„What do you mean?”Huang Yeis perplexed.
“什么意思?”黄烨不明所以。„OpeningUncleisdrives the electrictricycleto draw in customers, youknow how muchmoneythatonemonthdoes make?”Ma Zhidamysticalsaying.
“张大爷是开电动三轮车拉客的,你知道那个一个月挣多少钱吗?”马志达神神秘秘的说道。„Thisperhaps4,000-5,000?”Huang Yeindefinitesaying.
“这个也许4,000-5,000?”黄烨不确定的说道。In his opinion, 4,000-5,000onemonth, comes toYuan Zhouhereto eatoccasionallyonetime.
在他看来,4,000-5,000一个月,偶尔来袁州这里吃一次还是可以的。„Wherehasso many, 2,000-3,000, openingUncle were old.”Ma Zhidashakes the head.
“哪有那么多,2,000-3,000而已,张大爷毕竟年纪大了。”马志达摇头。Many that „hecomes? Infamily/homegood?”Huang Yeis not clearer.
“那他来的很多?家里不错?”黄烨更不明白了。„Of course not, opensUnclelonerone, a personeats to the fullentire family is not hungry, onemonthalsoonlycomesonetime, eatsonetime more than 10002000.”Ma Zhidasaiddirectly.
“当然不是,张大爷孤家寡人一个,一人吃饱全家不饿,一个月也只来一次,一次吃个一千多两千。”马志达直接说道。„After this, howto cross?”Huang Yesurprisedasking.
“这以后怎么过?”黄烨惊讶的问道。„OpensbehindUnclenormal, butopensUncleto be good, will cometo sayeach timesomehewill be youngtimematter, will be very fun.”Ma Zhidahas been paying attention tothat sideUncle, waitsto listen to the story.
“张大爷后面就正常过,不过张大爷性格好,每次来都会说些他年轻的时候的事情,挺好玩的。”马志达一直注意着张大爷那边,就等着听故事呢。„This was also too willful, plan that has not provided for a rainy day.”Huang Yeshakes the headagain and again, reallycannotunderstand that opens the Uncleapproach.
“这也太任性了,一点没有未雨绸缪的打算。”黄烨连连摇头,实在不能理解张大爷的做法。In his opinion, thismonthcomesonetime, but alsoeatsonetimethatexpensively, this was also too luxurious, thisapproachis really unrecommendable.
在他看来,这一个月就来一次,还一次就吃那么贵的,这也太奢侈了,这个做法委实不可取。„Knows that youare incomprehensible, waits to open the Unclelecture the story, youaskpersonally,knew.”Ma Zhidasaidsomewhatis very mystical.
“知道你不能理解,等会张大爷讲完故事,你亲自问问,就知道了。”马志达说的时候很有些神秘。„Iam not curious.”Huang Yemodestshaking the head.
“我并不好奇。”黄烨温和的摇头。Huang Yeis lukewarm, does not likethisinquiring aboutothers'lifedirectly.黄烨性格温吞,并不喜欢这样直接过问别人的生活。„Youdid not ask,naturallysomepeopleasked.”Ma Zhidasaid,listened to the storywith single-hearted devotion.
“你不问,自然有人问的。”马志达说完,就专心听故事了。OpensUnclelecture of storyveryoneset, even ifsadmentionedsomewhat the pleasure of life in, onhisface still has been hanging the temperatesmiling face.
张大爷讲故事很有一套,就算悲伤的在他说来都有几分生活的乐趣在,他的脸上也一直挂着温和的笑容。
One side thisletshave no interest inHuang Ye of hear of storiessomewhatlooking askance.
这让一旁无心听故事的黄烨都有些侧目。
The storytalked abouthalf, Yuan Zhoucarriedmealpersonally.
故事讲到一半,袁州亲自端上了餐点。„YourDongpopillandhundred rice's style soy saucefood.”Yuan Zhouputs down the dinner plategently.
“您老的东坡苏丸和米百做酱油饭。”袁州轻轻放下餐盘。„thank youBoss Yuan, withoutyourcraftsmanship, the lifemayhave no pleasure.”Opens the UnclehappyHehetaking upchopsticks, fasteats upone, thennarrows the eyesto focusto say.
“谢谢袁老板,要是没有你的手艺,生活可就没有什么乐趣了。”张大爷乐呵呵的拿起筷子,快速的吃下一口,然后眯着眼说道。„thank youpraise.”Yuan Zhounods, accepts the praise.
“谢谢夸奖。”袁州点头,收下夸赞。„Is impolite, is impolite.”OpensUncleto beckon with the hand, startsto eat the thingdirectly.
“不客气,不客气。”张大爷摆手,直接开始吃东西。Eats, hedid not tell the story, wasearnesteating meal.
吃的时候,他不讲故事,就是认真的吃饭。However, oldUncleeats the thing is very each time satisfied, eatenwas very happy, is very careful, littlesoupevendoes not haveremainingonedrops.
不过,老大爷吃东西每次都很满足,吃的很高兴,也很仔细,一点点的连汤汁都没剩下一滴。Such, seemslicksWu Hai of trayeach time.
那样子,就好似每次都舔盘子的乌海。„Uncle, yoursucheach monthfinished eating, iffalls illmoney where needsto be hospitalizedcomes?” A young girl, asking of hesitation.
“大爷,您这么每个月都吃完了,要是生病需要住院哪来的钱?”一个年轻女孩子,踌躇的问道。„My suchage, ifwere hospitalized unable to live for severaldays, when the time comessold the house, livednot to enddirectly.”OpenedUncleto wipe the mouth, never imaginedsaying.
“我这么一把年纪,要是住院就是活不了几天了,到时候就把房子卖了,直接住上不就完了。”张大爷抹了抹嘴,想都没想的说道。„Ifremainingmoney?” The house priceis so expensive, the personhearsto sell the houseisthisissue.
“那要是剩下钱呢?”房价这么贵,以至于人一听见卖房子就是这个问题。„Definitelycontributed.”Huang Yethinksto say.
“肯定是捐了吧。”黄烨心想道。„Remaining? Thatnot, ifIwere hospitalized, makes one pushmeto come to onevery day the Boss Yuan'sshopto eat, thistasteis good.”OpenedUnclecarefullyto look at the tray, trulyate after being very clean, said.
“剩下?那可不会,要是我住院了,就每天让人推我来袁老板的店里吃,这滋味才好呢。”张大爷仔细看了看盘子,确实吃的很干净后,才说道。„Ha?”inHuang Yeandshopdo not know that opensUncle, somewhatis at once ignorantthisto replyinterestingly.
“哈?”黄烨和店里不知道张大爷的,一时之间都有些懵这回答有意思。
......
……ps: The leave slipis too stupid, the vegetable/dishcatapplicationerases, thenasked the ticket~monthly ticket and recommendationticketto wantOh.
ps:请假条太蠢,菜猫申请删掉,然后再求票~月票、推荐票都要哦。
To display comments and comment, click at the button