GFS :: Volume #24

#2353: Big success


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 2369 succeeds greatly 第2369章大成功 left left has not prepared long time, approximately is also about 40 minutes, dropped the curtain. 左左并没有准备多长时间段的,大约也就是四十分钟左右,就落下了帷幕。 Her sound just fell, in Pub broke out the warm applause, „” lingering on faintly, obviously everyone to the storytelling, as well as left left, is the full appreciation. 她的声音刚一落下,酒馆里就响起了热烈掌声,“啪啪啪”不绝于耳,显然大家对现场评书,以及左左,还是十足的欣赏。 This actually also got up certain age to be related with the small Pub alcoholics, on young people, after 95, has listened to the storytelling how many on the spot had? 这其实也和小酒馆的酒客都上了一定年纪有关,就年轻人来说,九五后现场听过评书的有多少? Did not say the scene, in the television has looked earnestly also few. 不说现场,电视里认真看过的也没几个。 Good! Melodious interesting to listen , is quite truly good.” stretch/leisurely ferments cannot bear to praise sigh. “好!悠扬动听,确实相当不错。”舒总酿忍不住赞叹道。 Very is truly of pleasant to hear, originally Wu Song catches a tiger this is to listen much, but hears such fully also few, the little girl small age is really good.” old Lu said. “确实很好听,本来武松打虎这个是听过不少的,但是听得这么酣畅淋漓的也很少,小姑娘小小年纪是真不错。”老卢道。 old Lu comes Lu Sheng, but Lu Sheng most famous naturally was the allegro, but most started the allegro by saying Wu Song became famous, therefore old Lu said that he has listened much, was not false. 老卢出身鲁省,而鲁省最出名的自然是快板了,而最开始的时候快板就是以说武松出名的,所以老卢说他听过不少,也是不假的。 Usually listens is Wu Song of allegro version, this actually first time Wu Song who hears the storytelling version catches a tiger, although is the acrobatics art, but the school branch, is different including the characteristics. 平常听的都是快板版的武松,这回倒是第一次听到评书版的武松打虎,虽然都是属于曲艺艺术,但流派分支,包括特点都是不一样的。 The allegro tasteful lively rhythm, narrates the story by the way that the rhyme read aloud, but storytelling by voice construction drawing, compared with allegro detailed vividly, coordinated the performance of musical instrument, that was complements each other, as if reappeared the scene in story. 快板讲究节奏明快,以韵诵的方式来叙述故事,而评书则是以语音构建图画,比起快板来说得更加得详细生动,配合乐器的演奏,那是相得益彰,仿佛再现故事中的场景。 Moreover the storytelling is fastidious about the art of place dialect. 而且评书是讲究地方方言的艺术。 left left said truly is also the dialect of Gusu, the tune soft glutinous soft, today what because says is Wu Song catches a tiger, for the imposing manner, left left was lowers the voice saying that with has usually distinguished. 左左说的确实也是姑苏的方言,腔调软糯绵柔,但因为今天说的是武松打虎,为了气势,左左是压低嗓音说的,跟平常有所区别。 Everyone feels of pleasant to hear, but some people have not understood, there are not to fully understand, because the storytelling is the dialect and standard spoken Chinese mixes together the same place, is not quite sometimes easy to understand, this is its characteristics. 大家都觉得好听,但是有些人是没有听懂的,也有半懂不懂的,因为评书是方言和普通话杂糅一起的,有的时候不太好懂,这是它的特点。 „Did this you understand?” Fang Heng on some god. “这个你听懂了吗?”方恒就有些愣神。 Sounds very of pleasant to hear, but has not truly understood, but I know the one who said is Wu Song.” Chen Wei traces the head honest say/way. “听起来很好听,但是确实没懂,但是我知道说的是武松。”陈维摸了摸脑袋诚实道。 Because what Chen Wei the relations of Sister Wan join is the bourgeoise division, therefore is Fang Heng they sits the same place. 陈维因为婉姐的关系加入的是小资分队,所以是和方恒他们坐一起的。 I have not understood, but punctuates also clearly, compared with before me has listened to the storytelling entire journey listened to the urheen performance.” Yuen Long collects the interest in say. “我也没有听懂,但断句也清楚,比我之前听过的评书全程就听二胡演奏强多了。”元朗凑趣道。 thank you everyone.” left left received to answer a curtain call the pipa. 谢谢大家。”左左将琵琶收了起来谢幕。 „” “啪啪啪” No matter everyone understood not to have, enjoyed a sense of hearing grand feast, therefore saw that left wanted leaving office naturally is the applause delivers. 大家不管是懂了还是没懂的,都是享受了一把听觉盛宴,因此看到左左要下台自然是掌声送上了。 left left displays well, later the sound can greatly.” Yuan Zhou encourages to say. “左左表现得不错,以后声音可以大点。”袁州鼓励道。 thank you Boss Yuan, I will try hard.” left left happy say/way. 谢谢袁老板,我会努力的。”左左高兴道。 little girl was excited both cheeks to cover entirely blushing, the thin white forehead braved beads of sweat, obviously tries. 小姑娘兴奋得两颊都布满了红晕,细白的额头冒着点点汗珠,显然是尽了全力了。 Young Junior Sister displays very well.” tall Hui also encouraged one. “小师妹表现得很好。”高晖也鼓励了一句。 left left nods accordingly, before changes to mount the stage , the somewhat hesitant appearance, obviously is successful one time mounted the stage to her many confidence. 左左点头应声,一改上台前有些犹豫的模样,显然是成功的一次登台给了她不少的信心。 I followed Little Ya to study many Gusu words fortunately, otherwise I definitely could not understand.” Yuan Zhou rejoiced at heart secretly. “还好我跟着小雅学了不少的姑苏话,不然我肯定也听不懂。”袁州心里暗自庆幸。 He until left Zuokai the throat knows the storytelling said with the dialect, including the standard spoken Chinese, but were too few, moreover was the standard spoken Chinese of dialect taste, could not miss many with Sichuan, not ability could not understand. 他是直到左左开嗓才知道评书是用方言讲的,其中有普通话,但太少,而且是方言味的普通话,跟川普也差不了多少了,没点能耐的都听不懂。 Then naturally was one's turn the high sunshine to come up the performance. 接下来自然是轮到高晖上去表演了。 As one month the well-paid people of three food wages, the typhoon is steady, humorous charming is naturally a cinch. 作为一个月三顿饭工资的高薪人士,台风稳健,幽默风趣自然是不在话下的。 The following alcoholic drinks while applauds, a liveliness. 下面的酒客一边喝酒一边叫好,一片热闹。 system provides this mission to be good.” Yuan Zhou looked at four very lively scenes, is very satisfied. 系统发放这个任务还是有好处的。”袁州看了看四下十分热闹的景象,很是满意。 The plan eight programs decides one month in the near future, like this enables everyone once for a while a little to be very well pleasantly surprised. 打算就在近期将一个月八个的节目定下来,这样让大家可以时不时有点惊喜也挺好的。 A here small Pub piece clamored, that side Gusu was a little also lively. 这边小酒馆一片喧哗,那边的姑苏也有点热闹。 Wears the old man of bluish gray cheongsam, looks at about fifty -year-old age, on face ruddy rare wrinkle, is the hair is shiny black, seeming like very energetic bright however. 身着青灰色长衫的老者,看着大约五十几岁的年纪,脸上红润少见皱纹,就是头发都是黑黝黝的,看起来就是十分精神烁然。 Naturally old man actually already was 70 years old, looks truly young, this and could not separate with the ordinary maintenance calmly. 当然老者其实已经是七十高龄了,看着确实年轻,这跟平常的保养和心平气和分不开。 However an excitement of this moment old man face, takes cell phone to turn circle in the main hall, seems very excited. 不过此刻老者一脸的兴奋,拿着手机在厅堂里转着圈,显得十分激动。 Master, had an accident, are you all right?” Among the moment slightly run from the hall a person. 师傅,到底出什么事了,您没事吧?”须臾间从厅外小跑进来一个人。 The appearance is experienced, is a cheongsam, but the color is slightly superficial, seems young, this moment forehead hangs all over the beads of sweat to catch up obviously hurriedly. 面相老成,也是一身长衫,不过颜色略浅淡,更显得年轻,此刻额头挂满汗珠显然是匆忙赶来的。 vast and remote, comes quickly, your young Junior Sister can mount the stage to perform, you said that this matter is big?” The old men saw the person calls immediately. “宏远呀,快过来,你小师妹可以登台表演了,你说这事情大不大?”老者一看到来人立刻招呼道。 Originally this old man is left left Master division Jin Ning, was known as that three of Gusu storytelling big go against class/flow one, because of the reason of rank and strength in the first place position, was very of noble character and high prestige. 原来这老者就是左左的师傅司金宁,号称姑苏评书界的三大“顶流”之一,因为辈分和实力的原因一直在榜首的位置,是十分德高望重了。 However his present performance is also only one hopes ordinary Master appearance that the apprentice matures. 不过他现在的表现也只是一个希望徒弟成才的普通师傅样子。 But what was quickly called by division Jin Ning is the Great Master brother of left left and high sunshine, usually very steady division vast and remote, he is an orphan, is Master one raises, therefore with the Master surname. 而被司金宁急忙唤来的是左左和高晖的大师兄,平常十分稳重的司宏远,他是孤儿,是师傅一手养大的,因此随着师傅姓。 This year 40 years old, regarding following Junior Brother Junior Sisters, he look after, this time left left goes out is one month , compared to the eyas to be anxious to the nest regarding Si vast and remote simply, this does not hear left left the news, cannot attend to other, immediately collects the head. 今年四十岁,对于下面的师弟师妹们,他是十分照顾的,这次左左一出去就是一个多月,对于司宏远来说简直比起雏鹰离巢还要紧张,这不听到左左的消息,顾不得其他,立刻将脑袋凑了过去。 Before the cell phone video is left left, said that the appearance of storytelling, is indistinct can see following has the person, who many and is definitely cannot see clearly specifically, but these are unimportant, more importantly left Zuodang the surface of person is mounting the stage to perform, this is the important matter. 手机视频里就是左左之前说评书的样子,隐约间可以看到下面有人,具体多少和都是谁肯定是看不清的,但是这些不重要,重要的是左左当着人的面登台表演了,这才是大事。 Master, is this young Junior Sister?” Si vast and remote looks that video spoke melodious left some not to dare to recognize. 师傅,这是小师妹?”司宏远看着视频里讲得抑扬顿挫的左左有些不敢认。 I said that left left is ten years of rare talent, now seemed like whets, does not know where this was?” Division Jin Ning is very curious: What has difficultly inadequately is also the skill? Such quick left left can mount the stage.” “我就说左左是十年难得一遇的人才,现在看来是磨砺出来了,就是不知道这是哪里?”司金宁很是好奇:“难不成有什么也是技巧?这么快左左就可以登台了。” Has Yuan Zhou of special skill: „......” 有特殊技巧的袁州:“……” This is the misunderstanding! 这是误会! We can have a look at left left, moreover two Junior Brothers there, have not seen for a long time.” Si vast and remote says immediately. “我们可以去看看左左,而且二师弟也在那里,好久没见了。”司宏远立刻道。 You do not have two Junior Brothers, not the obedient apprentice must come to do, moreover others are not thin to result.” Hears tall Hui name division Jin Ning complexion immediately clear to overcast. “你没有二师弟,不听话的徒弟要来干什么,而且人家也不稀得回来。”听到高晖的名字司金宁脸色立刻晴转阴。 The stance of overcast to rain, knows evidently division Jin Ning threw the matter of Crosstalk not to pass regarding past tall Huigai. 还有阴转雨的架势,看样子就知道司金宁对于当年高晖改投相声界的事情还没有过去。 I thought that perhaps young Junior Sister progress two Junior Brothers help greatly, said again we are look at the young Junior Sister, is not looks at two Junior Brothers.” Si vast and remote said. “我觉得小师妹这次进步大说不定二师弟从中帮了不少忙,再说我们是去看小师妹的,又不是去看二师弟的。”司宏远道。 He is understood own Master, do not look was obstinate argumentative at this time, but thinks of two Junior Brothers at heart, must give under the Master stair to be good as a qualified apprentice. 他是了解自家师傅的,别看这时候嘴硬,但心里十分想念二师弟的,作为一个合格的徒弟必须给师傅台阶下才行。 Helps Junior Sister don't tell me not should be as the Senior Brother, but also wants me to make Master goes to thank you he to be inadequate?” Si Jinning a face board very discontented say/way. “作为师兄帮助师妹难道不是应该的,还要我做师傅的去谢谢他不成?”司金宁脸一板很是不满道。 just a moment ago added that is not the apprentice, must help the Junior Sister, division vast and remote knows the Master having a sharp tongue but a soft heart character, therefore touches along the wool, no will be will also set the following journey to plan. 得,刚刚还说不是徒弟,现在又必须帮助师妹了,司宏远是知道师傅嘴硬心软性格的,于是顺毛摸下来,没一会也算是定下了接下来的出行计划了。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button