GFS :: Volume #24

#2326: Rejoiced that lives early

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 2342 rejoiced that lives early 第2342章庆幸生得早 „Yuan main chef does not mind well.” mysterious cultivates Luo although also to think so, but can the Yuan Zhou's approval at heart be very comfortable. “袁主厨不介意就好。”奥培罗虽然自己也这么觉得,但是能够得到袁州的认同心里还是十分舒服的。 „Ao Peiluo main chef can try these cakes and pastries, has a look to satisfy one's liking.” Yuan Zhou said. “奥培罗主厨可以试试这几款糕点,看看合不合胃口。”袁州道。 For this time drinks tea to exchange, Yuan Zhou altogether prepared five types of cakes and pastries, each places in a tray alone, both attractive and neat attractive. 为了这次品茗交流,袁州总共准备了五种糕点,每一份都单独放在一个盘子里,既漂亮又整洁好看。 „This red turtle rice cake seems like the color to be attractive, heard that has the special delicate fragrance taste, is the fragrance of superior safflower meter/rice, the fragrance that the additional burning incense banana leaf is in sole possession, as well as bears the vivid and lifelike pattern, to be known as rice cake class of symbolic good fortune, honor and official emolument and longevity worthily.” mysterious cultivates Luo Zaixi to look at carefully to say. “这红龟粿看起来颜色漂亮纯正,闻起来有股特殊的清香味,是上等红花米的香味,加上香蕉叶独有的香味,以及背上栩栩如生的花纹,不愧为号称象征福气、荣禄和长寿的粿类。”奥培罗仔细端详道。 The red turtle rice cake in China Fujian is also very popular, mostly is used in the tribute of sacrificial offering and temple. 红龟粿在华夏的闽省一带也是十分流行的,大多用于祭祀和寺庙的贡品。 Naturally what Yuan Zhou does is typical Singapore flavor Fujian cuisine after all has not succeeded in obtaining. 当然袁州做的是地道的新加坡味道的毕竟闽菜还没有到手。 But the red turtle rice cake experiences the change after Singapore, is not only the taste custom of filling fitting Singaporean, is the use is also greatly different, offers birthday congratulations these big situations in the new year, the red turtle rice cake blossoms in radiant splendor. 而红龟粿在新加坡经历改变以后,不光是馅料更加贴合新加坡人的口味习惯,就是用途也是大大不同,在新年祝寿这些大场合,红龟粿大放异彩。 Is symbolizing the longevity in the China turtle, the good fortune, were annoyed by the China culture influence mother deeply, when made the red turtle rice cake to give its best wish. 在华夏龟就是象征着长寿,福气的,深受华夏文化影响的娘惹们在制作红龟粿的时候赋予了它美好的祝愿。 „Truly, the pattern of this turtle incessantly vivid, moreover looks very unique, before me sees.” Li Dehua is also very surprised. “确实,这个龟的花纹不止生动而且看起来十分独特,跟我以前看到的都不一样。”李德华也很吃惊。 He will not be mother to annoy the vegetable/dish, but does not represent him not to have eyes not to look, before also thought Yuan Zhou regarding the assurance of Singapore cuisine is superb, has not thought that is not the tradition inherits, but can also have own improvement, this simply is...... the evil livestock! 他不会做娘惹菜,但不代表他没有眼睛不会看,之前还觉得袁州对于新加坡菜的把握已是出神入化了,没想到并不是传统继承,还能够有自己的改进,这简直是……孽畜啊！ Without disparaging meaning, the evil livestock is the meaning of beast. 没有贬低的意思,孽畜就是禽兽的意思。 Tang Le and Ma Minghui also nod diligently, they are also very curious and exclamation, but this situation, only if on asking, otherwise cannot open the mouth at will, presenting is the cooking seniors, their these junior optional opens the mouth do not have the custom. 唐勒和马明辉也努力点头,他们也是十分好奇和惊叹的,但是这种场合,除非问到头上,否则不能随意开口,在座都是厨艺的前辈,他们这些小辈随意开口就是没规矩。 „It‘s nothing, I have looked at the mold of beforehand turtle, a little issue, therefore oneself carved several to attempt, the effect was never expected that good.” Yuan Zhou cloud poor business conditions lighty said. “没什么,我看过以前的龟的模具,都有点问题,所以自己雕刻了几个尝试一下,没想到效果还不错。”袁州云淡风轻道。 He really feels no, Master even/including frequently inspects his carpenter craftsmanship, must practice once for a while, a carving mold simply is minor matter one. 他是真的觉得没什么,连师父经常检查他的木工手艺,得时不时练习,雕刻个把模具简直就是小事一桩。 However listens to cultivate in and his party ear actually to seem like the startling thunderclap in mysterious to be the same, several people look at each other in blank dismay, the aspects are disclosing the evil livestock! 但是听在奥培罗一行人耳朵里却像是惊雷一样,几个人面面相觑,方方面面透露着孽畜！ „Yuan main chef carve, but also meeting carpenter?” mysterious cultivated Luo Tian to lick the lip to confirm. “袁主厨自己雕刻的,还会木工？”奥培罗舔了舔唇确认道。 He thought that was he was old, hurried along laboriously, presented the auditory hallucination. 他觉得是不是他年纪大了,赶路辛苦了,出现幻听了。 Has a look at that scales to be distinct, the lifelike tortoise shell, said that isn't skilled in you to believe? 看看那鳞甲分明,惟妙惟肖的龟壳,说不精通你信？ Young, is skilled in a technique incessantly, moreover not related two, fortunately Ao Peiluo is the person who sees the oversized world. 年纪轻,不止精通一门技艺,而且还是不相关的两种,也亏得奥培罗是见过大世面的人。 Stimulates like this is also enough big, Ao Peiluo thought that a little could not bear the weight of life. 就是这样刺激也是够大的,奥培罗觉得有点承受不住生活的重量了。 Naturally this is the news is not coordinated, in addition Yuan Zhou has not deliberately propagandized, therefore ice sculpture Great Master, carves Great Master as well as wine-making Great Master these status did not have the wide scope broadcast, mostly only spreads in this circle, otherwise Ao Peiluo does need an iron heart probably? 当然这也是消息不对等,加上袁州没有刻意宣传,因此冰雕大师、雕刻大师以及酿酒大师这些身份还没有大范围广播,大多只在本圈子里流传,不然奥培罗大概需要一个铁心脏？ „I did obeisance carpenter Great Master to study the carving of some carpenters for the master, in the China diet, the household utensils regarding food was also an important link, but the household utensils of many food can with wooden substituted, therefore wanted much study, our China had an old saying to be called to learn as long as one lives, I was young, can much study.” Yuan Zhou told the facts. “我拜了一位木工大师为师学习一些木工的雕刻,在华夏饮食里,器皿对于食物也是一个重要的环节,而许多食物的器皿是可以用木质的来替代的,因此想要多学一点,咱们华夏有句古话叫做活到老学到老,我还年轻,可以多学一点。”袁州实话实说道。 mysterious cultivated Luo thorough not to have the words saying that learned as long as one lives, said from the Yuan Zhou mouth, always to peer a despair. 奥培罗彻底没话说了,活到老学到老,从袁州嘴里说出来,总给同行一种绝望。 Naturally this wave of no difference attack Ao Peiluo was injured incessantly, was Li Dehua, Tang Le they cannot bear engage in introspection itself usually to cross left uncultivated. 当然这波无差别攻击不止奥培罗被伤到了,就是李德华,唐勒他们都忍不住反省自己平时过得是不是太荒废了一些。 „Yuan main chef said is very reasonable, the old man also thought that will be without limits regarding the exploration of cooking forever.” mysterious cultivated Luo quite a while to say a few words. “袁主厨说的很有道理,老夫也觉得对于厨艺的探索永无止境。”奥培罗半天说出了一句话。 He was wants to understand, he lived in any case early, the honor that should take also took, this/should power and prestige, the position was placed there, the latter wave was fierce, most before washout , the wave in the wave mark that the rock left behind, but is unable to wipe to disappear these wave marks forever. 他算是想明白了,反正他生得早,该拿的荣誉也都拿了,该出的威风,地位都摆在那里了,后浪再厉害,最多冲刷前浪在岩石留下的浪痕,但永远无法将这些浪痕抹消。 Such a thinks that the mentality was slightly steady some, worthily is national treasure level Masterchef of Singapore, is results in steadily. 这么一想心态稍微平稳了一些了,不愧是新加坡的国宝级大厨,就是稳得起。 The following time these attractive fine cakes and pastries, Yuan Zhou and Ao Peiluo conducted the exchange of Singapore cuisine, Li Dehua just started also to insert a few words once for a while, from the beginning can only take the note is better much compared with crazily Tang Le and Ma Minghui. 接下来的时间就着这些漂亮精致的糕点,袁州和奥培罗进行了新加坡菜的交流,李德华刚开始还能时不时插上一句话,比起从一开始就只能狂记笔记的唐勒和马明辉要好不少。 Time one minute/share one second of past, Ao Peiluo had not forgotten why he comes China hurriedly, inquired occupies graceful Li their matter, by the way wants with the matter that China exchanges, other Yuan Zhou is not clear, but exchanges Yuan Zhou to feel with the cuisine of Singapore. 时间一分一秒的过去,奥培罗也没有忘记他是为什么这么匆忙来华夏的,打听了一下居曼李他们的事情,顺便说说想要跟华夏交流的事情,别的袁州不清楚,但是跟新加坡的饮食文化交流袁州觉得还是可以的。 although is China passes on, but after the change of time, had presented many changes, the mutual exchange fusion is good to both sides. 虽然很多都是华夏这边传过去的,但是经过时间的变迁,已出现了许多改变,相互交流融合对双方都是有好处的。 However he is not the kitchen joint association president, but is the president of China chef federation, therefore he cultivates Luo to propose that with mysterious in the name of association president can hold Asian Chef Federation an exchange of time. 但是他并不是厨联的会长,而是华夏名厨联合会的会长,因此他以会长的名义跟奥培罗提议可以举行一次亚洲名厨联合会的交流活动。 Happen to Ao Peiluo is the vice-chairman of Asian Chef Federation, this right has, therefore besides the cooking exchange, two people started a series of discussions on this exchange. 正好奥培罗是亚洲名厨联合会的副会长,这点权利还是有的,因此除了厨艺交流以外,两个人就这个交流活动展开了一系列的讨论。 Has the proper business to do, the time crossed very quickly, quick arrived at Yuan Zhou needs to prepare dinner ingredient the time. 有正事干,时间就过得十分快了,很快就到了袁州需要准备晚餐食材的时候。 „Really excuse me, small shop one must do business, needs to prepare, can only chat next time again, does not know that Ao Peiluo main chef does have the time.” Stopping talking that Yuan Zhou has not given full expression. “实在不好意思,小店一会还要营业,需要做准备了,只能下次再聊了,不知道奥培罗主厨有没有时间。”袁州意犹未尽的住口。 He cultivates Luo to be interested in the new-style understanding of Singapore cuisine regarding mysterious very much, because Yuan Zhou thought that this is very helpful regarding the formation of his Yuan vegetable/dish, therefore cannot bear want to chat several. 他对于奥培罗对一些新加坡菜的新式理解很感兴趣,因为袁州觉得这对于他的袁氏菜的形成很有帮助,因此忍不住想要多聊几句。 „All right, all right, was we loses Yuan main chef a lot of time is, if Yuan main chef did not mind, we will want to come tomorrow afternoon again, how did you look?” mysterious cultivates Luo naturally not to hate this to be able with the golden opportunity that Yuan Zhou exchanges. “没事,没事,是我们耽误了袁主厨不少的时间才是,要是袁主厨不介意的话,我们明天下午想要再来,你看如何？”奥培罗自然更是舍不得这个能够跟袁州交流的大好机会。 Today's exchange had many help regarding his new vegetable/dish, exchanges again, definitely is the matter of wishing for earnestly. 今天的交流就对于他的新菜有了不少的帮助,再交流交流,肯定是求之不得的事情。 As for is background board Tang Le and Ma Minghui had not come white/in vain, not only took many notes, the tea also drinks was similar, cakes and pastries that is one does not remain, eaten that called a body and mind to be joyful. 至于一直是背景板的唐勒和马明辉也没有白来,不光是记了不少的笔记,茶也喝的差不多了,糕点那更是一块不剩,吃的那叫一个身心愉悦。 Packs off Ao Peiluo and his party, Yuan Zhou had the free time. 送走奥培罗一行人,袁州才算是有了一点空闲的时间。 „The system young comrade mission was unceasing recently, before I completed the Great Master three points in Great Master, unexpectedly the fourth point, what this fourth point of lord is Main Mission?” Yuan Zhou at heart silent say/way. “系统小同志最近任务不断啊,之前我完成了大师中的大师三环,居然还有第四环,这第四环的主线任务是什么？”袁州心里默道。 Since previous lord Main Mission completed the later sometime not to have the issue to advocate Main Mission, came fiercely such, was not familiar at once actually. 自从上一个主线任务完成以后有一段时间没有发布主线任务了,猛地来这么一下,一时之间倒是不习惯。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button