Chapter 2288comfortableenvironment
第2288章舒服的环境Naturallydid not needWei Weito intertwineagain, the osmanthus flowerglutinous ricelotus roots of twopeoplefinished eating, immediatelyhas the newvegetable/dish.
当然也不用魏薇再纠结了,两个人的桂花糯米藕才吃完,立刻就有新的菜上来了。ThisisleftZuodian the fishlives, mustsay where delicious the fishlives, regardsShunde, thateats the goodplace of fish, said that foodinGuangzhou, the tasteinShunde, is not exaggerating.
这是左左点的鱼生,要说鱼生哪里的好吃,首推顺德,那是吃鱼的好地方,都说食在羊城,味在顺德,并不是夸张。In summary, the Shundefishwas born withbecame famous, leftleftlikedthisfoodespecially, naturallyshedid not likeeating the JapanSashimi, shethought that twotypes of thingstook the form of is not an excellent likeness, was completely different.
综上所述,顺德鱼生就十分出名了,左左尤其喜欢这道菜,当然她不喜欢吃日本的生鱼片,她觉得两种东西形似而神不似,完全不同。
The fishlivesto take the Chinatraditionalcuisine the product, puts the household utensilsto havetasteful, eitherinstallswith the lacquer tray, eitherinstallswith the body formhousehold utensils, has toacclaim the ancientwisdominthis, is the colorfragranceintentshaperaises, the behindintentshaperaisesis the modern ageadds on, butactuallyinancientalreadyveryattention.
鱼生作为华夏传统饮食文化的产物,盛放器皿都是有讲究的,要么是用漆盘来装,要么用船型的器皿来装,在此不得不赞叹古人智慧,都是色香味意形养,后面意形养是现代加上,但实则在古代已经很注意器了。Yuan Zhouusesis the lacquer tray, the entirecirculartraypresents the dark redluster, occasionallyhas the jet blackcoloroutlined the side, and designs of somefloating clouds, making the entiretrayslightlygloomy, butlaid aside the fish born withdifferently.袁州用的就是漆盘,整个圆形的盘子呈现暗红的色泽,偶尔有漆黑的颜色勾勒的边,以及一些浮云的图案,使得整个盘子略显暗淡,但是放置了鱼生就不同了。Glittering and translucent carving, snow whitesuch as the fish of jadewas suspended the modeling of flower petal, butmostisseveraltypes of seasonings.
晶莹剔透,雪白如玉的鱼肉被摆成花瓣的造型,而最中间则是几种调料。
The snow whitefishserves as contrast, originally the darktray the livecolorunrefined resingets upimmediately, increasedgorgeousto the fish, the colorperfect score.雪白的鱼肉衬托,本来暗色的盘子立刻活色生香起来,更是给鱼肉增添了一份艳丽,色满分。
The traditionalfishlives, seasoningmore than tentypesarefew, the God of Cooking Small Shopseasoningonlyelectedquiteclassicalonionthread, the peppersilk, the purple yamsilk, the pickled mustard tuberthreadas well asexplodes the fan(s)fivetypes, the neatcodein the flowerscentralposition, seems colorfulstamen and pistil.
传统的鱼生,调料十几种都算是少的,厨神小店的调料只选了其中比较经典的洋葱丝,椒丝,香芋丝,榨菜丝以及炸粉丝五种,整齐码在花朵中央的位置,仿佛是五颜六色的花蕊似的。„This was also too fine.”leftleftwas not a little cruel enoughto eat, because was really attractive.
“这也太精致了吧。”左左有点不忍心吃了,因为实在是太漂亮了。
It looks like oneto openin the snow lotus that the snowy mountainwithstand/topis ordinary, brightfine, a little makes one not dareto blaspheme, particularlyhas frozen for severalminutesin the freezingroom, afterbravessomewhite smokes, adds colorforthisdishmuch.
就像是一朵开在雪山顶上的雪莲一般,剔透纯美,有点让人不敢亵渎,尤其是在冰冻室里冻过几分钟的,拿出来以后冒着一些白烟,更是为这道菜增色不少。Wei Weithisworry, shehas not beenseessmall shopfinefood, ifinGod of Cooking Small Shop, because the modelingdoes not endureto eatfinely, share that only thenstarves to death.魏薇没有这层顾虑,她是见惯了小店精致的食物,要是在厨神小店因为造型精美而不忍吃,那就只有饿死的份了。„OtherwiseIfirsteat, destroyed the overallmodeling, youwill not haveworrylike this.”WhoWei WeiquiteIdo not enter the hellto enter the stance of hell.
“要不然我先吃一下,破坏了整体的造型,你就不会有这样的顾虑了。”魏薇颇有一副我不入地狱谁入地狱的架势。Alsodoes not wait forleftleftto respond,took up the chopsticksto clamp a piece of snow whitefishdirectly, right nowWei Weiknowswhymustuse such deepcolortray, thatwasfeared where the colorshallow the estimatereallycould not find the fish, because was really thin.
也不等左左反应,直接抄起筷子就夹了一片雪白的鱼肉,这下子魏薇才知道为什么要用这么深颜色的盘子,那是怕颜色浅了估计是真找不到鱼肉在哪里,因为实在是太薄了。just a moment agolookedobviouslyclearlyclamped a piece of fish, but after being separated from the tray, staredcarefullyis really lookingto disappear, obviouslyitsthindegree.
明明刚刚看得清清楚楚是夹了一片鱼肉的,但是脱离盘子以后,要不是仔细盯着是真看不见了,可见其薄的程度。Legitimatecanliveto sliver0.5millimeterthickness the fish, thatisquitethinas the cicada wing, attractive, levelGreat Masterrank.
正统来说能够将鱼生切成0.5毫米的厚度,那就是相当薄如蝉翼,漂亮至极,水平大师级别了。ButYuan Zhou'sknife skillthatcannotbe generally spoken, hecut to cut the thinlimit0.3millimeter, thatwas the degree that onfewwill really breakagainabsolutely, clampingto lookto disappear is really normal.
但袁州的刀工那就不能一概而论了,他切到了能够切到薄的极限0.3毫米,那是真的再少上一点点绝对会破的程度,夹起来就看不见了实在是正常。Puts in the mouth the chopstickswith the feeling, the temperature and icy coldmeet in mouth, an pinnaclefreshsweetflavormeltsin the mouth, becausereallythin, therefore the fishalsomeltedunder the function of temperature, withoutdippingspice, eating is still the quitefreshsweettaste, the full mouthoverflowingfragrance, makingoneprovide much food for thought.
凭着感觉将筷子放入嘴里,口腔里的温度与冰凉相遇,一股极致鲜甜的味道在嘴里化开,因为是真的薄,因此鱼肉也在温度的作用下化开了,即使没有蘸作料,吃起来也是相当鲜甜的滋味,满口溢香,令人回味无穷。
The fresh, sweet, tenderthreeflavorsin the fishlivedonthisdishto manifest the limit, after Wei Weiateonepiece, immediatelyclamps the secondpieceto startquick of eye and hand, thistimesheputseveralpickled mustard tuberbobbinsto eat.
鲜,甜,嫩三种味道在鱼生这道菜上体现到了极限,魏薇吃了一片以后立刻眼疾手快地夹了第二片开始了,这次她放了几根榨菜丝卷了起来吃。FromWei Weiproposed that helpshereatonepiece is also aroundoneminute of matter, leftleftlookshelplesslyput the simple and beautifulvariedflowersa moment ago, opened the defeatdirectly.
从魏薇提出帮忙到她吃了一片也就是前后一分钟的事,左左就眼睁睁地看着刚才盛放得清丽多姿的花朵,直接开败了。Thenleftleftrealized that waitednot to haveagain, took up the chopsticksimmodestly, preserved the finething, the bestmethodwasto naturally swallowin the bellypreserves.
然后左左意识到再等下去就没了,也不客气地拿起筷子,保存美好的东西,最好的方法自然是吃进肚子里保存。
A fishlives, cutsextremelythinly, therefore after overspreading the entiretrayhad carefully looked, will discover the overlappingmakeshift bed on the groundtwo, forwill not mountin the same place, the completefitting, is not carefulhas not discovered.
一盘鱼生,切得极薄,因此铺满了整个盘子仔细看过以后才会发现层层叠叠地铺了两层,为了不黏在一起,并没有完全贴合,不仔细还发现不了。
A yourmypieceevenmanystillinsufficientlyeatsagain, let alone the quantity are not more, therefore the fishlivedquicklyalsofinished eating.
你一片我一片的即使再多也不够吃,更何况数量并不是很多,因此鱼生很快也吃完了。„What kind of, isn't herevegetable/dishdelicious?”Wei Weiapproachedasking.
“怎么样,这里的菜好吃不?”魏薇凑近了问道。„Is truly delicious, is not only the flavoris good, said that suspends the plate is very attractive, the most importantmatterfeelingeats mealinsmall shopverycomfortably. The mealis delicious, the placeis comfortable, the surroundingguest is also very good.”leftleftnodsto say.
“确实非常好吃,不光是味道好,就说摆盘都挺漂亮,最重要的事感觉在小店吃饭很舒服。饭菜好吃,地方舒服,周围的客人也很好。”左左点头道。Shethistimecame outnow , about a week, a progresshas not feltsomewhatanxiously, but after eating a dish, harboring intentionswasdelicious food, delicious foodcansmooth the will of the people, thissayingright.
她本来这次出来到现在,也有一个星期左右,一点进步都没有感觉有些焦躁不安,但吃了一道菜以后,心心念念的都是美食了,美食能抚平人心,这话没错。Especially the icy coldfishlivesto get into the stomach, is the whole personfeelsto calm down, said is actually whatmiracle drug, withoutis so mysterious, after atedeliciousdelicious food, fromgushes outonefeeling of satisfaction that at heart, makingpeoplethink that veryenrichescomfortably.
尤其是冰冰凉凉的鱼生下肚,更是整个人都觉得静了下来,倒不是说是什么仙丹妙药,也没那么玄乎,就是吃了好吃的美食以后从心里涌出的一种满足感,让人觉得十分充实舒服。„Ifdid the storytellinginthisenvironment, Idid not have the issue.”leftleftmused, but the storytellingauditoriumis much more disorderly.
“如果是在这种环境讲评书,我没问题。”左左暗想,但评书现场观众席要杂乱得多。„Isaid that herefoodatemeetinghappy, right?!”Wei Weisaw the little friendto eatoneselfAinley, in the hearthappy.
“我就说这里的食物吃了会让人开心的,没错吧?!”魏薇看到小伙伴吃了自己安利,心中开心。UsuallycomeswithMr.Weitogether, handledisMr.Wei, thisis the Wei Weifirstindependent processingmatter, the feelingis pretty good.
平常都是跟魏先生一起来的,打理的都是魏先生,这还是魏薇第一次独立处理事情,感觉不赖。Dishescame up, firstis the Wei Weishelled fresh shrimpegg custard, there isleftleftsausageglutinous rice cakewait/etc, whatfinallycomes upistogether the time-consuming dish, osmanthus flower.
紧接着一道道菜都上来了,先是魏薇点的虾仁蒸蛋,也有左左的腊肠糍粑等等,最后上来的是一道功夫菜,桂花扎。
The vegetable/dishisinGuandongfamous cuisine, withingredientare quite many, naturally the needtime is also quite long, because the souseandsteams the systemto require the time, thereforethisdishcomes upfinally.
菜是粤省里面的名菜,用到的食材相当多,当然需要的时间也比较久,因为腌制和蒸制都需要时间,所以这道菜是最后上来的。Said that thisnamesounds likeverybeautiful, butin factsees the dishtime, thinks that issausageclassfood, is of bigsausage.
说起来这个名字听起来好像很美,但是实际上看到菜品的时候,会以为是香肠类的食物,还是大香肠的那种。
The vegetable/dish that carriesis the circularslice, piecenotthick, 0.1centimeterthickness, butinsideis rich, seeming like the coloris actually diverse, hasyellow, has the yellowish pink, there iswhite.
端上来的菜是圆形切片,片没有多厚,就0.1厘米的厚度,可里面内容丰富,看起来颜色倒是多样的,有黄色,有肉色,也有白色。Naturallyosmanthus flowergripswith the sausageis different, the sausagepours into the meatsto the small intestine, butosmanthus flowergripsto curlwithfreshduckintestines.
当然桂花扎跟香肠是不一样的,香肠是将肉类灌注到小肠里,而桂花扎则是用新鲜鸭肠一圈圈卷起来的。Appraisesosmanthus flowerto be qualifiedhas a veryimportantstandardisto curlis tight, ifvolumeis not tight, cutting is very easyto disperse, thisis unattractive, naturally the flavor will not be good.
鉴定桂花扎合不合格有一个很重要的标准就是卷得紧不紧,要是卷的不紧,切的时候就很容易散开来,这样就不好看了,当然味道也不会很好。osmanthus flower that nowcarriesgripsis definitely perfect, the insidesaltyegg-yolk, the lean meat, the size, the duckintestinescurllike thisdensely, displaysoneachsliceseemsverysolid.
现在端上来的桂花扎肯定是完美的,里面咸蛋黄,瘦肉,肥瘦,鸭肠这样卷得密密实实的,表现到每一个切片上就是都显得很扎实。Becauseisjust a moment agosteamsto make, thereforebraves the steam, the fragranceis very rich, originally the flavor of saltyegg-yolkwas very fragrantonalready, not onlythere is a plentifulaura of fat, the fragrance that after the souseuniqueflavor, in addition the meatsis maturegive offafter the souse, veryentices the person.
因为是刚刚蒸制出来的,所以冒着热气,香味很是浓郁,本来咸蛋黄的味道就已经很香了,不光有油脂的丰腴气息,还有腌制以后的独特味道,加上肉类经过腌制成熟以后散发的香气,十分勾引人。„Itaste the flavor.”leftleftdoes not give the opportunity that Wei Weiopens the mouth, oneselffirsttook up the chopsticksto clamponepieceto admit the mouth.
“我尝尝味道。”左左不给魏薇开口的机会,自己先拿起筷子夹了一片放进嘴里。
......
……PS: hey hey, thiscatfinished eatingthechapter that the dinnerwrote, when myoverwhelming majoritiesis quick-wittedcompels.( Treasureelder sisterearnestface)
PS:嘿嘿,本猫是吃完了晚饭才写的这章,我绝大多数时都是机智得一逼。(宝儿姐认真脸)
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2272: Comfortable environment