Can Chapter 2270turn circle
第2270章会不会转圈Alsodoes not blameMarkle, beforeto the independenthomemadevegetable/dishhave been closing up the improvementtogether, otherwise the judgeseat of Gooseworldcooking contestwill not reject.
也不怪马克尔,之前为了一道自主自创的菜一直在闭关完善,否则也不会连博古斯世界烹饪大赛的评委席都拒绝。
Some newslags of cookingcircle, in additionhebefore the competitionstartsleftSpain, has not naturally receivedwhatmessage.厨艺圈的消息都有些滞后,加上他在大赛开始之前就离开了西班牙,自然也就没有收到什么消息了。ArrivedChina, Markle'sChineseproficiency was not honest good, cannot understand the Chinanews, came for more than tendaysto consider is only scurrying about.
到了华夏,说句实话,马克尔的中文水平一点也不好,看不懂华夏的新闻,来了十几天只顾着乱窜了。In addition after the competitionended, Marklealsobecomes lostinothercities, hisnephewgoesto leadhimto return toChengdupersonally, whichcitywavethiswill not have known.
加上大赛结束以后,马克尔还迷路在其他城市,要不是他的侄子亲自去带他回蓉城,这会还不知道在哪个城市浪呢。WithoccupyinggracefulLiButong, hequiteapprovesregarding the Chinacuisine, does not think that in the worldonSpainmealandFrench mealisbest, thereforeplanned, ifYuan Zhoudisplays, receives the recording a namedisciple, understands the Chinadietwith the apprenticewhile convenientmuch, couldhavewhatinspirationregarding the newvegetable/dish.
跟居曼李不同,对于华夏饮食文化他还是比较认同的,也不会认为世界上就西班牙餐、法餐是最好,因此打算如果袁州表现好的话,就收个记名弟子,顺便跟徒弟多多了解一下华夏饮食,说不定可以对于新菜有什么灵感。Markle, thentorecklessAndao: „Juan, whatyousaidisthisshop?”
马克尔顿了顿,回头对着胡安道:“胡安,你说的是这家店吧?”RightMarkle'snephewisJuan, sincewithforestlatetogetherafterGod of Cooking Small Shoptakes root, thatis the national capitaldoes not returncontinually, not to mentionfamily/home.
没错马克尔的侄子就是胡安,自从跟林晚一起在厨神小店扎根以后,那是连国都不回了,更不用说家了。Previoustimetelephones the just rightuncletoward the family/homeinalso, thereforeexpressedoneintenselyenjoymentinGod of Cooking Small Shop.
上次往家里打电话正好自家舅舅也在,于是就强烈表达了一番在厨神小店里的享受。Juan'soriginal wordsare„inGod of Cooking Small Shophavemanydeliciousthings, particularly the Frenchwhite liquormusselishehas eatenmost deliciousFrench meal, main chefisperson who has mysteriousstrength, hemustsettle downinChengdu.”And so onwords.
胡安的原话是“厨神小店里有很多好吃的东西,尤其是法国白酒贻贝是他吃过最好吃的法餐,主厨是个有十分神奇力量的人,他要在蓉城定居。”之类的话。NaturallyhowMarkleexplains the understandingspecificallythatis not, naturallycando a person who Juancancontrolto runChina, the person but who can also become lost is also cookingis actually outstanding, otherwaiting fordiscussions.
当然马克尔具体怎么解读理解的那就不是胡安能够控制的了,当然能够干出一个人跑来华夏,还能迷路的人其实也就是厨艺出色罢了,其他的有待商榷。„Yuanmain chefis best, the vegetable/dishdoesquitedelicious.”Juanexcitednods.
“袁主厨可是最棒的,菜做得相当好吃。”胡安一脸兴奋地点头。Hewas sharing the feelingswithgirlfriendforestWana moment ago, has not noticedownunclebesiegedscenecompletely.
刚才他正跟女朋友林晚沟通感情呢,完全没注意到自家舅舅被围攻的场景。Marklelooked an ownnephewfacestupidly, endurednot to extend the footto trample the buttocksseriously, turning head of asked: „Thismain chef, looksveryyoung, is cookingvery strong?”
马克尔看了看自家侄子一脸的傻相,忍了忍没有伸脚去踹屁股,回过头来一脸严肃地问:“这个主厨,看上去很年轻,厨艺很强?”Alessandraaffirmsto sayvery much: „Quitefierce, is the champion of thisGoosecooking contest, thatmost popularaward item that before isoccupiesgracefulLimain chef, takes, this is also hetakes away.”
亚历桑德拉很是肯定道:“相当厉害,是这届博古斯烹饪大赛的冠军,就是居曼李主厨以前拿的那个最受欢迎的奖项,这届也是他拿走的。”As soon asMarklelistensactuallynotaccidentally/surprisingly, after allexpressionalready of just a moment agoseveralpeopleexplained the issue, suchfiercelyconceivable.
马克尔一听倒是没有多意外,毕竟刚刚几个人的表情已经说明了问题,这么厉害还是可以想象的。NaturallyMarklenotby the experience that knife skill of casting a spelllevelthrashes, naturallyalsothinks that Yuan Zhouwere mostcompared withpastseveralchampionsontwoplans.
当然马克尔是没有被禁咒级的刀工捶打的经历,自然也就以为袁州最多比以往几届的冠军强上两筹了。„Iknew.”Marklenodsto say.
“我知道了。”马克尔点点头道。At heartthinks was actually thismostreceives the disciplerecording a namediscipleto have no chance, does not know that being in direct linedisciplewas full of the promise.
心里想的却是这次多半收徒记名弟子是没什么希望了,不知道嫡传弟子有没有希望。Like thisthinks,obviouslyisbecauseMarklehas not experiencedbyYuan Zhouaccording to the reason that the groundwill rub, youaskAnthony, asks will again occupygracefulLito receive the heart of apprentice.
会这样想,显然是因为马克尔没有经历过被袁州按在地上摩擦的原因,你问问安东尼,再问问居曼李有没有收徒弟的心。OriginallyAlessandrawantedto sayownmanyaspectmight as wellYuan Zhou's, whoknewat this moment, Su Ruoyansaidwas the breakfasttimearrived, hisalthoughcould not understandthisChinese, butcansee the behavior of frontdiner, thereforehurriedto shut updirectly, made the best use of the timeto pass through the gate, fearedlate.
本来亚历桑德拉想要说自己很多方面都还不如袁州的,谁知道就在这时,苏若燕开口说是早餐时间到了,他虽然听不懂这句中文,但是可以看到前面食客的行为,于是直接赶紧闭上嘴,抓紧时间进门,就怕晚了。Alessandracounteda moment agohas not countedclearly, heis notlast of firstechelon, butMarkleis.
刚才亚历桑德拉数数的时候没有数清楚,他不是第一梯队的最后一个,而马克尔才是。Therefore front Marklesawmoved, thenalsohadSu Ruoyanto makehimgo to hisbeckoning, knows that was one's turn itself, therefore very satisfiedthrowing downfollowingnephew, the nephewwife, oneselfwill go in the future.
于是马克尔看到前面动了,然后又有苏若燕对他招手让他进去,就知道轮到自己了,于是十分心安理得的丢下后面的侄子,未来侄媳妇,自己进去了。Doggrainearly morningcannoteattoo, Markledivorceswith great difficulty, does not wantto eat the doggrainagain, wantsto have the normalbreakfast.
狗粮一大早的也是不能吃太多的,马克尔好不容易离婚,不想再吃狗粮,想要吃吃正常的早餐。Goes, but alsowithoutseeingAlessandrathey, firstnoticednarrow and small of shop front, regarding the beforehandideaa littleconfidence, thisdidn't havemoneyat heartactuallyprobably?
一进去,还没有看到亚历桑德拉他们,就先注意到了店面的狭小,心里倒是对于之前的想法有点信心了,这大概是没钱?
Is this logic of Spanishchef? Reallyi.
这就是西班牙名厨的思维逻辑吗?真是i了i了啊。IfYuan Zhouknows that somepeoplesuspectedhedoes not havemoney, reallywantsWinery, distilleriesandseveralfish ponds( inDongting Lake, Taihu Lakeand otherplaces), severalpasturesto flingfront.袁州要是知道有人怀疑他没钱,真想把酒庄、酒坊、好几个鱼塘(在洞庭湖、太湖等地方),几个牧场等甩到面前。God of Cooking Small Shophasthreetypes of thingsnot to needto suspect;first, Yuan Zhoucooking;first, Yuan Zhouis very rich.厨神小店有三种东西不需要怀疑,一是袁州厨艺,一是袁州很有钱。Observed the situation, Alessandra who finallyfoundtwo peopletableprevious dynastyhebeckoned, was somewhat movedimmediately, is the friendis good.
环视了一下,最后找到了两人桌前朝他招手的亚历桑德拉,顿时有些感动了,还是朋友好。
The old friend who does not sitoccupies the gracefulLiso manyyears of likethat sidefourpeople of tables, saw that heis not warm.
不像那边四人桌坐着的居曼李这么多年的老朋友了,看到他一点也不热情。Does not knowcompletelyhisso-calledgood friendAlessandraisthinksMarkle the first time iscameGod of Cooking Small Shopdefinitelynot to knowmeal that Yuan Zhoumakesdelicious, caneattaking advantage of a pointin a friendly way, after allheard that the breakfast the componentis few, was unable to order the meal.
完全不知道他所谓的好朋友亚历桑德拉是认为马克尔是第一次来厨神小店肯定是不知道袁州做的菜有多好吃的,可以友好借一点来吃,毕竟听说早餐的份量很少,还不能点餐。As foroccupyinggracefulLiandGausswhisperedin a low voice.
至于居曼李和高斯低声嘀咕。„Youfelt,Marklecanstandto turn circle.”Gaussasked.
“你觉得,马克尔会不会站起来转圈。”高斯问。
The matter of EuropeanChefcircleknows,thisMarklebecomes famousbesidescooking, knowsfood that heeats the affection, indescribableunderwill standto turn circle.
欧洲厨师圈的事都知道,这马克尔除了厨艺出名外,都知道他吃到喜爱的食物,难以言表下会站起来转圈。WhenMarkleis most famous, Markleencirclesbecomes one of the Chefbestappraisals.
在马克尔最出名的时候,马克尔圈成为厨师最好的评价之一。„Ithink the meeting.”OccupiesgracefulLito replywithout a doubt.
“我认为会。”居曼李毫无疑问地回答。„Ialsothink the meeting.”Gaussnodsto smile.
“我也认为会。”高斯点头笑了笑。Two peopleare in cahootswantsto have a look atMarkleto be conqueredbydelicious food, appearance that has not seen the world.
两人狼狈为奸的想看看马克尔被美食征服,没见过世面的模样。Asbreakfastbowls of endscome up, Marklequicklybyone as freshaspinnacleflavorattracting, cannot help butattracted the nose, but alsowithoutturns the headwith enough time, saw the endarrives atfrontfood.
随着早餐一碗碗的端上来,马克尔很快就被一股鲜到极致的味道给吸引了,不由自主地吸了吸鼻子,还没有来得及转头,就看到了端到面前的食物。Large bowl that the jadeporcelainmoves, insidelimpidsoup, snow whiteexquisitenoodles, the redshelled fresh shrimp, the darkas ifpowderything, emerald greenchopped onion, variouscolorsbuildin the same place, seems likenot onlyharmoniousandveryprominent.
玉瓷搬的大碗,里面清澈的汤汁,雪白细腻的面条,红色虾仁,暗色的仿佛粉末状的东西,还有翠绿的葱花,各种颜色搭在一起,看起来既和谐又十分突出。„Thiscolorcomposition, has the levelvery much, the flavor is also very fragrant.”Marklesaid.
“这个颜色构图,很有水准,味道也很香。”马克尔道。Hethought that thisshopalthoughis small, however the Cheflevel is also quiteenough, the breakfastwas confessedby the nephewseveralcannotorder the meal, hehas wantedto tryFrenchwhite liquormusseldish, hereallycurious.
他觉得这个店虽然小,但是厨师的水平也是相当够的,要不是早餐被侄子交代了好几遍不能点餐,他早就想试试法式白酒贻贝这道菜了,他是真的好奇。Do not visithimis the Spanishimperial familychef, regional cuisine that buthemostexcels is French meal and Spanishvegetable/dishis actually inclusive, otherwisewithnot occupyinggracefulLidoes/workswill get up.
别看他是西班牙皇室御厨,但是他最擅长的菜系其实是法餐和西班牙菜兼容并蓄的,不然也不会跟居曼李干上了。OccupiesgracefulLi unable to take a liking tohim is not only skilled inFrench mealandis skilled in the Spanishcuisine, thinksbesidesFrench meal, otherhas nothingto study, thereforeis the historical issue.
居曼李瞧不上他既精于法餐又精于西班牙菜,认为除了法餐以外,其他的没什么好研究的,因此是属于历史问题了。Moreover the Frenchwhite liquormusselisMarkle'sdish, will otherwise not listen to the nephewto say such a personcatches upin a hurry, the althoughnewvegetable/dishin the bottleneckperiod is also an important reason.
而且法式白酒贻贝是马克尔的拿手菜,要不然也不会听侄子说了那么一句就匆匆一个人赶来,虽然新菜处于瓶颈期也是一个重要原因。
The Markle'sdishnephewJuan, did not say that every montheats, that can also eatfrequently, but can also say that whatheeatshereismost delicious, is naturally curious.
马克尔的拿手菜侄子胡安,不说月月都吃,那也是经常能够吃到的,还能说他在这里吃到的是最好吃的,自然是好奇的。Heldsuchidea, Markleis taking up the chopsticksto entanglechopsticksnoodlesirritablyslowly above, plannedto openeats.
抱着这样的想法,马克尔别扭地拿起筷子慢慢缠了一筷子面条在上面,打算开吃了。Has not noticedhisoppositegood friendcompletely, alreadyrustling soundatehalf, eyesalsolooks athisbowloneonce for a while, whatmeaningis self-evident.
完全没注意到他对面的好朋友,已经稀里哗啦地吃了一半了,眼睛还时不时看他的碗一眼,什么意思不言而喻。Entanglesnoodlestime, the dark-brownpowderwas entangledonnoodles, but alsomoistenedsomechopped onionfragmentarily above.
缠面条的时候,暗褐色的粉末被缠到了面条上,还零星地沾了一些葱花在上面。Marklesends in noodles the mouth, this is the first time that he wheaten food that eatsChina, thinksnoodlescarefullyin vain, shouldverysoftbe right, buteats the mouth the discoveryis not.
马克尔将面条送入嘴中,这是他第一次吃华夏的面食,本来以为面条细细白白的,应该很绵软才对,但是吃到嘴里才发现并不是。
......
……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button