Chapter 2080 Lengdan Cup 第2080章冷啖杯 With a silver white small aluminum pot attire, said that was small was also actually big, the minimum three people of shares were enough, inside colorful had the lots, quite common was the lotus root piece, the potato chip and so on, green was chopped onion, celery wait/etc, moistened the soy sauce and hot pepper becomes the deep shelled fresh shrimp, with already no longer white and tender chicken piece, as well as Tofu and other materials. 用一个银白色的小铝锅装的,说是小其实也不小了,起码三人份是足足的,里面花花绿绿的有很多东西,比较常见的就是藕片,土豆片之类的,绿色的就是葱花,芹菜等等,还有沾了酱油和辣椒变得深色的虾仁,和已经不再白嫩的鸡肉片,以及豆腐和一些其他的材料。 In Sichuan , Chongqing, outside restaurant almost can see this dish, but does not have many people to know, the hot fragrant pot is the vegetables/dishes of national minority actually. 在川渝,外面的饭馆几乎都能看见这道菜,但也没多少人知道,麻辣香锅实际是属于少数民族的菜。 Stems from Mt. Jinyun's Monguor, is Monguor household dish, the cuisine matches as one desires, besides two chaste tree twigs hot pepper, does not have the fixed form, the food that generally will like to eat puts together. 起源于缙云山的土族,是土族家常菜,菜式随心搭配,除了二荆条辣椒外,没有固定的格式,一般都是将自己喜欢吃的菜放在一起。 The hot fragrant pot that Yuan Zhou makes is quite universal, here Lü side already started to eat earnestly, the hot fragrant pot was not too spicy, was mainly the flavor fragrance. 袁州做的麻辣香锅是比较普遍的,这边吕方已经开始埋头吃上了,麻辣香锅并不是太辣,主要是味道香。 Toward the mouth stopper, Lü side already cannot stop unceasingly. 不断地往嘴里塞,吕方已经停不下来了。 stone Xuan could not bear swallow the saliva, felt that the time passed was very long, actually the gap also about four minutes, stone Xuan the vegetable/dish came up. 石轩忍不住吞了口水,感觉时间过了很久,其实不过间隔也就四分钟左右,石轩的菜就上来了。 Also is a pot, but this pot is not the aluminum system but bronze, the bright yellow color, is exuding the lusters of some ancient bronzes, seem very attractive, let alone inside white sparkling braved a lot of steam the food. 也是一个锅,但这个锅不是铝制而是铜质的,黄澄澄的颜色,泛着些古铜的色泽,看起来就很好看,更别说里面白莹莹冒着大量热气的饭了。 Jinzhou mixes the food also to have a remarkable difference from other mixing food, soup does not irrigate in the food, but drinks directly. 晋州拌饭跟其他的拌饭还有个显著的不同,汤汁是不浇在饭里的,而是直接喝。 Carries together also in 22 large bowls the clam child soup, has the slight milk white luster, sends out aura that the seafood is in sole possession, very nice-smelling. 一起端来的还有二两的大碗里面蛤子汤,有些微奶白的色泽,散发出海鲜独有的气息,很是好闻。 The vegetable/dish and meat that other match are stone Xuan the familiar emaciated looks, including the azure dried meat agar jelly, the raw meat piece also has the celery, the spinach, small pumpkin wait/etc. 其余配的菜和肉都是石轩熟悉的菜色,包括青脯凉粉,生肉片还有芹菜,菠菜,小南瓜等等。 In order to coordinate to mix the food, no matter anything arranges a meal, the piece is very frivolous, even cuts the section, is one inch length, very appropriate size. 为了配合拌饭,不管是什么配菜,片都是十分轻薄,就算是切段的,都是一寸长短,很合适的大小。 „Orthodox school! Specialized! This shop is not hot, what shop but also there is able to be hot?” Also without eating, but the appearance conquered stone Xuan. “正宗！专业！这种店不火,还有什么店会火？”还没吃,只是样子就征服了石轩。 stone Xuan the hands and feet pours into various types of vegetables/dishes the boiling hot rice fast, then stirs fast with the chopsticks, after mixing evenly, in addition the finishing touch, the malt hot sauce, was perfect. 石轩手脚快速地将各种菜倒进滚烫的米饭里,然后快速地用筷子搅拌起来,等到拌匀以后,加上点睛之笔,麦芽辣酱,就完美了。 Deeply inspires, had the hot sauce fragrant and mellow flavor to be drawn in the stomach, felt one bowl of surface bases that before ate seemed like have not eaten to be the same, was quite hungry. 深吸一口气,一股带着辣酱醇香的味道被吸进了胃里,感觉之前吃的一碗面根本像是没吃一样,好饿。 Takes up spoon to scoop up one spoon to admit the mouth, mixes the puffed rice of hot pepper to blast out in the tip of tongue, secret has the stock to be sweet, bites the crisp vegetable/dish to be cut by biting, slides the tender sliced meat to bind the rice, the plentiful meat broth infiltration rice, slightly a little hard rice becomes clear full, the taste level is rich, is quite delicious. 拿起勺子舀上一勺放进嘴里,混合着辣椒的米香在舌尖炸开,隐秘的带着股甜,一咬脆生生的菜就被咬断,滑嫩的肉片裹着米饭,丰腴的肉汁浸润米饭,本来稍微有点偏硬的米饭变得圆润饱满,口感层次丰富,相当好吃。 „More eats is hungrier.” stone Xuan appetite opens greatly. “越吃越饿啊。”石轩胃口大开。 already clear the water has broken the fresh vegetables to bring the unique delicate fragrance, was stirred up just a moment ago by the steam of rice to the entrance best degree well, very fresh sweet. 已经焯过水断生的蔬菜带着特有的清香,被米饭的热气一激刚刚好到入口的最佳程度,很是鲜甜。 „Before I ate to mix the food not to eat the spinach.” stone Xuan is selects food, the vegetables are not delicious do not eat generally. “以前我吃拌饭都不吃菠菜的。”石轩是个挑食的,蔬菜不好吃一般都不吃的。 Now facing mixing food inside vegetables, not only mixes the food to eat together, but also selects to eat alone, a point cannot see the appearance that usually shuts out. 现在面对拌饭里面的蔬菜,不光是拌着饭一起吃,还挑出来单独吃,一点也看不出平常嫌弃的样子。 Like a whirlwind that sweeps away scattered clouds several minutes will mix the food to sweep into the mouth, the rapidness of speed, caught up with the cafeteria to snatch the food quickly. 风卷残云般的几分钟就将拌饭扫进了嘴里,速度之快,都快赶上食堂抢饭了。 „When can be the same to Master, realizes the eating meal freedom, that was the life winner.” “啥时候能够跟师傅一样,实现吃饭自由,那就是人生赢家了。” Lü side does not fear to burn, hot fragrant pot already gets into the stomach completely, was these gaily colored hot pepper finished eating, hit a satisfied belch, was very refreshed. 吕方不怕烫,麻辣香锅已经全部下肚,就是那些红红绿绿的辣椒都吃完了,打了一个满足的嗝,十分爽快。 Two people finished eating the belly bulge drum drum, stone Xuan and Lü side rejoiced very much when ate one bowl of noodles, then God of Cooking Small Shop has custom that could not finish eating the blacklisted list, otherwise wallet also really again thin. 两人吃完肚子胀鼓鼓,石轩和吕方很庆幸来时吃了一碗面,然后厨神小店有吃不完拉黑名单的规矩,否则钱包还真得再瘦瘦。 After the dinner finished, Yuan Zhou continues own Lengdan Cup to plan. 晚餐结束后,袁州继续自己的冷啖杯计划。 Also under agitation that in Zheng Xian, Chen Wei, old Lu and other series of drinking mates keep, Yuan Zhou has this plan. 也是在郑娴、陈维、老卢等一系列酒友不停的鼓动下,袁州才有这个打算。 Lengdan Cup belongs to Sichuan Cuisine, said accurately belongs to Rong-Style Sichuan Cuisine, it also has a name to call the desolate cup...... naturally this is because the Chengdu signboard wrong character are very always many, the desolate cup is purely the wrong mode of writing. 冷啖杯属于川菜,准确的说属于蓉派川菜,它还有个名字叫冷淡杯……当然这是因为蓉城招牌一向错字挺多,冷淡杯是纯属错误写法。 To put it bluntly, Lengdan Cup also called a night of beer in Chongqing, mainly in the summer, drank the beer the food that goes well with wine. 说白了,冷啖杯在重庆也叫夜啤酒,主要就是在夏天,喝啤酒的下酒菜。 Not is only a type, but is kind of food, for example duck neck, sauced chicken feet and pig tail Ding, goose wing, viviparus wait/etc. 不单是一个种类,而是一类食物,比如鸭脖子、卤鸡爪、猪尾巴丁、鹅翅,还有田螺等等。 Lengdan Cup may not only be meat dish , vegetable dish has lotus root Ding, the young soy beans corner/horn and cold cowpea and salt water broad bean a series. 冷啖杯可不仅是荤菜,素菜有藕丁、毛豆角、凉拌豇豆、盐水胡豆一系列。 Vegetable/Dish that in brief a few words, Lengdan Cup most drinks. 总之一句话,冷啖杯就是最下酒的菜。 „Makes Lengdan Cup, young Pub that group of people, do not know happily become what appearance.” Yuan Zhou wants to say. “把冷啖杯弄出来,小酒馆那帮人,不知道得高兴成什么样子。”袁州不由想道。 In a flash the time in three days, Moliere sits originally was that early morning airplane, because has not caught up with the direct link the line only to sit the favorable turn, went through several places to arrive at Chengdu. 时间一晃就过了三天,莫里哀坐的本来是当日凌晨的飞机,但是因为没有赶上直达的线路只能坐转机,辗转好几个地方才来到蓉城。 „I will certainly learn the ability to defeat clear/pain, I confident.” Moliere gets out of other airplane being able to attend, first inflated to oneself daily. “我一定会学到本领打败楚的,我有信心。”莫里哀一下飞机其他的顾不上,先给自己日常打气了一番。 This time came Chengdu Moliere also to be under decided very big determination, not only took simple changed/easy record Chinese name Von to oneself, wanted first to win some favorable impressions, was the hope can run like the horse ultra-fast. 这次来蓉城莫里哀也算是下定了非常大的决心的,不光给自己取了一个简单易记的中文名字冯马,既希望第一时间得到一些好感,也是希望能够像马一样跑的超快。 Moliere specially investigates Guoma in China is the running quite quick variety, in his name has two horses definitely to run is quicker than the average person. 莫里哀专门查过马在华夏算是跑的比较快的品种,他名字里有两个马肯定跑得比普通人更快。 „Dean, you arrived, my already.” Moliere Station calls Dean in the terminal. “迪恩,你到了吗,我已经到了。”莫里哀站在机场大厅给迪恩打电话。 He knows that Tao Xi Road that side house is very probably difficult to subscribe, the lived time is not short, therefore has the Dean's idea of here opening a shop. 他知道桃溪路那边的房子好像很难订,住的时间不短,于是打起了在这里开店的迪恩的主意。 Facts showed that Moliere's decision is correct, originally unknowingly Dean already set at the real estate here, but also by Tao Xi Road, very nearly, just a moment ago is quite convenient. 事实证明莫里哀的决定是正确的,原来不知不觉迪恩已经在这里置了房产了,还就在桃溪路旁边,很近,刚刚好方便。 „Un, my already arrived, you wait a bit.” Tinn that side responded to one, sought everywhere. “嗯,我已经到了,你稍等。”迪恩那边回应了一句,就四处找寻了起来。 However was several saw Moliere's form, was very good to recognize, Moliere in Chef was to become famous high, one meter nine many height was to let him simply like a crane among chickens, was brown sends the appearance of blue eyes let alone, was more conspicuous. 不过是几眼就看到了莫里哀的身影,实在是很好认,莫里哀在厨师里是出了名的高,一米九多的身高简直是让他鹤立鸡群,更何况是棕发碧眼的样子,就更显眼了。 „Moliere does not see for a long time.” Dean went forward to give Moliere a hug. “莫里哀好久不见。”迪恩上前给了莫里哀一个拥抱。 As wants to defeat Chu Xiao talent Chef together, Dean attracts each other regarding Moliere, particularly he after Chengdu, was gradually influenced by Yuan Zhou's food much, thought that own temperament improved. 作为共同想要打败楚枭的天才厨师,迪恩对于莫里哀还是十分惺惺相惜的,尤其是他常驻蓉城以后,被袁州的食物多多熏陶,觉得自己的脾气变好了很多。 „For a long time does not see.” Moliere is also very warm. “好久不见。”莫里哀也很是热情。 „How long this plan stays, my there really also has the room you to live casually, the incorrect words, Gabrielle also here, you can also consider his there.” Dean walks while said. “这次打算呆多久,我那里确实还有房间你可以随便住,不行的话,加布里埃尔也在这里,你也可以考虑他那里。”迪恩一边走一边道。 „, Gabrielle recently also in China?” Moliere does not know this matter actually. “哦,加布里埃尔最近也在华夏吗？”莫里哀倒是不知道这件事。 „Recently, therefore don't worry.” Dean affirms to say. “最近都在,所以不用担心。”迪恩肯定道。 „Good, I knew.” Moliere look flashed the lightning channel. “好的,我知道了。”莫里哀眼神闪了闪道。 „I want the yuan restaurant to eat meal, now?” Moliere thought that Dean lives in the nearby should hear Yuan Zhou is right, is not the nameless junior. “我想要去yuan的餐厅吃饭,现在可以吗？”莫里哀觉得迪恩就住在附近应该听说过袁州才对,又不是无名小辈。 „Now is not good, lunchtime already started, to eat meal ahead of time lines up, but we can have the dinner, when the time comes I asked you to be good.” Does Dean calculate is having an entire fish feast with the reception reason? “现在不行,午餐时间已经开始了,要想吃饭得提前排队,不过我们可以去吃晚餐,到时候我请你好了。”迪恩盘算着是不是可以用接风的理由吃一顿全鱼宴？ The time will change a person, Dean has not been past Dean, cooking promoted not saying that in God of Cooking Small Shop was the slippery customer ranks, various types of well-mannered familiar houses, became China quickly. 时间是会改变一个人的,迪恩早就不是当年的迪恩了,厨艺提升了不说,就是在厨神小店都是老油条级别了,各种规矩熟门熟路的,都快成华夏通了。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)