GFS :: Volume #21

#2008: Writing a letter


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 2024 writes a letter 第2024章写信 The mood received an influence, when Yuan Zhou prepares food eliminated these trains of thought that finishes the breakfast business hour with total concentration, Yuan Zhou moves the engraving tool again outward. 心情受了点影响,但袁州做菜时还是摒除了这些思绪,聚精会神地将早餐营业时间忙完,袁州再次往外搬雕刻工具。 Is the lucky god cares probably again, Yuan Zhou went to see the youth of going on a trip in a hurry. 大概是幸运之神再次眷顾,袁州一出去就看到了行色匆匆的青年。 Youth after seeing Yuan Zhou, stands firm with Yuan Zhou greets: Boss Yuan good morning.” 青年在看到袁州以后,也是站定跟袁州打招呼:“袁老板早上好。” Early good, does not know that the mister you are busy, a little matter wants to ask you to help.” Yuan Zhou puts down the thing in hand to stand firm to say. “早好,不知道先生你忙不忙,有点事想要请你帮忙。”袁州放下手里的东西站定道。 The youth today's looks of seem like also poor, the eye socket is red and black the condition of obviously not having rested. 青年今天的容色看上去也不怎么好,眼圈又红又黑的显然是没怎么休息的状态。 But hears the Yuan Zhou's words to say immediately: Actually nothing, does not know that Boss Yuan has anything, please say.” 但听到袁州的话立刻道:“倒是没有什么事,不知道袁老板有什么事,请说。” Yuan Zhou knows that the youth present situation, makes a long story short, before said that Le Le the matter low voice, said while convenient an own plan, solicited the suggestions of youth. 袁州知道青年现在的情况,长话短说,小声地将之前乐乐的事情说了一下,顺便说了一下自己的打算,征求青年的意见。 Just started to hear, youth complexion some meaning of being unable to put things clearly. 刚开始听到的时候,青年脸色有些说不清道不明的意味。 With the Yuan Zhou's words, the mood of youth is slowly gentle, after Yuan Zhou said own idea, the youth deeply inspires. 随着袁州的话,青年的情绪慢慢平缓下来,等到袁州将自己的想法说出来以后,青年深吸了一口气。 Many thanks Boss Yuan upholds justice, this fact is troubling Boss Yuan, happy was too truly small, I really do not know how to say with him.” The youth were sincere in words, were saying stepped back bends the waist to say directly. “多谢袁老板仗义,这事实在麻烦袁老板了,乐乐确实太小了,我真不知道怎么和他说。”青年言辞恳切,说着就退后一步直接弯腰道。 I received the happy reward, does not have the troublesome view.” Yuan Zhou said directly. “我是收了乐乐报酬的,没有麻烦的说法。”袁州直接道。 thank you Boss Yuan!” The youth know where Le Le a three -year-old child has what reward, but is Yuan Zhou is warm-hearted. 谢谢袁老板!”青年知道乐乐一个三岁的孩子哪里有什么报酬,不过是袁州热心罢了。 Except that gives Yuan Zhou deeply to bow a bow again, other, he really cannot think that can also make anything. 除了再次给袁州深深鞠上一躬,别的,他实在想不出来还能做些什么。 Later Boss Yuan has anything to say a word, Xue Peng accomplishes certainly with every effort.” Youth fishes out a name card stops up after the pocket to Yuan Zhou for fear that Yuan Zhou rejection, immediately leaves on the stride. “以后袁老板有什么事情言语一声,薛鹏一定尽力办到。”青年从口袋里摸出一张名片塞给袁州后生怕袁州拒绝,立即就大步离开。 The name card is very fine, above is a name of company, what behind Xue Peng name decorates is the Manager inscription, it seems like that the youth is in the struggle period. 名片十分精致,上面是一家公司的名字,薛鹏名字后面缀的是经理的字样,看来青年还是处于奋斗期。 Solved matter at heart, Yuan Zhou felt relieved at heart finally a point, attained two buildings to put away after the name card, planned that continued to carve. 解决了心里的事,袁州心里总算是放心了一点,将名片拿到二楼放好以后,打算继续出去雕刻。 However some people look for Yuan Zhou again, coming the person is secretary permits Pan of China chef federation, this time is to inform Yuan Zhou in the new year preparation of first conference. 不过再次有人来找袁州,来人是华夏名厨联合会的秘书许盘,此番是告知袁州新年第一次会议的准备情况。 As the China chef federation chairman, is is not quite really busy, many things secretary-general permits Pan direct processing, reported with Yuan Zhou on the line. 作为华夏名厨联合会主席,是真不太忙,很多事秘书长许盘直接处理,跟袁州报备一下就行了。 In addition before Yuan Zhou, gave to meet the lira many heavyweight responsibility directors, did not need Yuan Zhou to worry about the trivial matters. 加上袁州之前给会里拉了不少的重量级责任理事,更不需要袁州操心琐事了。 With a few words of Mr. numb is: „The in meeting has us, will not need you to worry, has this time not to practice cooking, avoid some people will surpass you.” 用麻先生的一句话就是:“会里的事情有我们在,不需要你操心,有这时间不会多练习一下厨艺吗,省得有人超过你。” What tone as is always Mr. numb the special-purpose tone, obviously is a good intention, that said is an evil report foul odor, probably dislikes very much Yuan Zhou. 口气一如既往的是麻先生专用的语气,明明是一番好意,说的那是一个恶声恶气的,像是很不待见袁州似的。 Has Mr. numb this opens the mouth, again in addition four big chef wait/etc, but also really did not have Yuan Zhou many things. 有麻先生这一开口,再加上四大御厨等等,还真就没有袁州多少事情了。 Association president, these are the documents that you need to reply today, first has a look.” Secretary permits or the old rule, first give Yuan Zhou the document. “会长,这些是您今天需要批复的文件,先看看。”许秘书还是老规矩,第一时间将文件给袁州 Yuan Zhou received the document, looked directly, the document has screened, with emphasis also careful has delimited, in addition the Yuan Zhou speed is extremely fast, quick started to reply. 袁州接过文件,直接看了起来,文件都是筛选过的,重点也都细心的划过的,再加上袁州速度极快,很快就开始批复了起来。 Altogether has not spent how much time, Yuan Zhou replies, what is main a time is Secretary permits basically is to maintain for a week frequency, therefore the document are not many, this time quite many before because, Yuan Zhou asks for leave to attend the silver bucket meeting, waited for several days of reasons. 总共也没有花费多少时间,袁州就批复好了,最主要的是许秘书基本是维持一周来一次的频率,因此文件不多,这次比较多还是因为之前袁州请假去参加银勺会,多等了几天的原因。 Ok, these you took.” Yuan Zhou hands over to give back to Secretary permits the document. “好了,这些你拿回去吧。”袁州将文件递还给许秘书。 „The year in meeting later the first conference already preparation was similar, these are the conference flows, does not know that association president which day has the time, this time needs to decide the time.” Secretary permits other puts out a document to give Yuan Zhou. “会里的年后第一次会议已经准备的差不多了,这些是会议流程,不知道会长哪天有时间,这次需要将时间定下来。”许秘书另外拿出一个文件递给袁州 Yuan Zhou received to flip roughly knows how things stand to say at heart: Before said that holds the matter of recreational activities to have the progress with Asian Chef Federation?” 袁州接过翻了翻心里大致有了数道:“之前说是跟亚洲名厨联合会举办联谊活动的事情有没有进展?” Will be independent from the Asian chef meeting the China chef, this is the first step that Yuan Zhou makes, second step naturally hit the foundation of federation, this naturally needed the human relations, therefore Yuan Zhou found out one first friendship with Asia, after he went to Europe to attend Goose cooking contest, says other. 华夏名厨会从亚洲名厨会中独立出来,这是袁州做的第一步,第二步自然是将联合会的根基打好了,这自然是需要交际的,因此袁州才想出了一个先跟亚洲这边的联谊一下,等到他去欧洲参加了博古斯烹饪大赛以后再说其他的。 Mr. Ao Peiluo explicitly said that this is a very good proposition, he hopes that can conduct as soon as possible, anticipates meeting with association president very much.” Secretary permits continues saying: Japan Kuzuhara family/home Yuan your excellency, heard that later expressed the Japan chef will also be interested in this activity.” “奥培罗先生明确表示这是一个十分好的提议,他希望能够尽快进行,很期待跟会长的见面。”许秘书继续道:“还有日本的藤原家元阁下,听说以后表示日本名厨会对于这项活动也是十分感兴趣的。” This actually no, you reply Kuzuhara that side, said.” Yuan Zhou thinks to say. “这个倒是没什么,你回复藤原阁下那边,就说可以。”袁州想了想道。 He regarding Kuzuhara family/home Yuan is very familiar, since wants to participate together also well, happen to can make China these Chef experience, the chef in Asian each place, divorcing oneself from reality definitely is incorrect, needs to contact different Chef, regarding enhancing cooking is helpful. 他对于藤原家元还是很熟悉的,既然想要参加一起也好,正好可以让华夏的这些厨师们见识一下,亚洲各个地方的名厨,闭门造车肯定是不行的,需要接触不同的厨师,对于提高厨艺才有帮助。 Good, Association president.” Secretary permits regarding the matter that Yuan Zhou said is always the percentage hundred executions. “好的,会长。”许秘书对于袁州说的事情一向是百分百执行的。 Decides the matter of conference on this week of Sunday, today on Monday, should enough.” Yuan Zhou calculated evil ways. “把会议的事情定在这周星期天吧,今天星期一,应该够了。”袁州盘算了一下道。 Knew, Association president, after I go back, immediately informs in the meeting.” Secretary permits said simply. “知道了,会长,我回去以后立即通知会里。”许秘书干脆道。 The present China chef federation compared with just a moment ago started already is different, the person were at least many much. 现在的华夏名厨联合会比起刚刚开始的时候已经是大不一样了,至少人就多了不少。 After deciding all things, Secretary permits said goodbye, Yuan Zhou had a look at the time not early, the plan prepared to look that the meeting book prepared lunch ingredient again, if practiced knife skill the time to be insufficient again. 敲定完所有事情以后,许秘书就告辞了,袁州看看时间不早了,就打算准备看会书再准备午餐食材,要是再练习刀工的话时间不够了。 Uncle Yuan in?” “袁叔叔在吗?” At this moment a small head searched from outside, eyes of plump opens the eldest child, who is not Le Le is. 就在这时一颗小脑袋从外面探了进来,圆滚滚的眼睛睁得老大,不是乐乐是谁。 In, Le Le hello/you good.” Yuan Zhou temperate say/way. “在,乐乐你好。”袁州温和道。 Uncle Yuan, Le Le is to ask that you contacted with mother, had mother's news, when mother can come back, happy already had has not seen mother for half a month.” Happy is very too excited, but is obviously restraining. “袁叔叔,乐乐就是想要问问你联系到妈妈了,有妈妈的消息吗,妈妈什么时候能够回来呀,乐乐已经有半个月没有见过妈妈了。”乐乐情绪太挺激动,不过明显在克制。 Matter is this, your mother in the place is truly remote, moreover is not very easy to look, Uncle Yuan also looked for a long time, your mother is truly busy, in a short time does not come back.” Yuan Zhou said. “事情是这样的,你妈妈在的地方确实很偏僻,而且特别不好找,袁叔叔也找了好久的,你妈妈确实很忙,短时间里回不来。”袁州道。 Yuan Zhou said a character every time, ray on Le Le the face is gloomy a point, the tears spins in the eye socket. 袁州每说一个字,乐乐脸上的光芒就暗淡一分,眼泪在眼眶打转。 That was all right...... mother busily even.” Le Le suppressed one finally. “那没事……妈妈忙就算了。”乐乐最后憋出了一句。 „The mother also especially thinks Le Le, therefore thinks means that Le does Le want to know?” A Yuan Zhou voice road for grain shipment. “不过妈妈也特别想乐乐,所以想了一个办法,乐乐想不想知道?”袁州话音一转道。 What means?” Le Le gathers in front of Yuan Zhou to look at Yuan Zhou ardently. “什么办法?”乐乐凑到袁州面前殷殷地看着袁州 Before Le the father should tell Le Le, mother there does not have the signal, therefore can only with the way of writing a letter, be able to write to mother happily, mother will reply in writing to Le Le, such Le Le can tell mother you to think her very much, mother will also know.” Before Yuan Zhou slowly, says to the means that the youth said. “之前乐乐爸爸应该跟乐乐说了,妈妈那里没有信号,所以只能用写信的方式,乐乐可以给妈妈写信,妈妈就会给乐乐回信,这样乐乐就可以告诉妈妈你很想她了,妈妈也会知道的。”袁州缓缓将之前跟青年说的办法讲出来。 Real, mother can receive a letter, was really good.” Happy jumped to be obvious same place very happily. “真的吗,妈妈能够收到信,真是太好了。”乐乐原地蹦了一下显见得十分高兴。 Because the place is far, the letter/believes wants for a long time, Le Le cannot worry.” Yuan Zhou inoculates ahead of time. “不过因为地方远,信要很长时间才到,乐乐不能着急。”袁州提前打预防针。 All right, all right, mother returns slowly well, my already knew many characters, I can write to mother, but can also make the father help.” Le Le beckons with the hand very sensible say/way. “没事,没事,妈妈慢慢回就好,我已经认识好多字了,我可以给妈妈写信,还可以让爸爸帮忙的。”乐乐摆摆手十分懂事道。 Uncle Yuan thank you you, I must go back to write a letter, wrote me to bring again, asking Uncle Yuan to help send.” Happily appears worries, said that quickly ran. “袁叔叔谢谢你,我要回去写信了,写好了我再拿过来,请袁叔叔帮忙寄。”乐乐显得十分着急,说完就急急忙忙地跑了。 Yuan Zhou pursues to see that the form of following youth is felt relieved. 袁州追出去看到后面青年的身影才算是放了心。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button