Chapter 195846open
第1958章四六开HasYuanstyleoneto greetvery much, butamong the live broadcastsinalsofinds itaboutBoss Yuan'sindifferentlystrangekind.
很有袁氏风格的一句打招呼,但是直播间里对袁老板的冷漠还觉得怪亲切的。„Wins for the motherlandBoss Yuan, bellybottomlesslygreatlyblackbeast.”
“为国争光袁老板,肚子无底大乌兽。”„Boss Yuanlooksreallyyoung, notlike40 years old.”
“袁老板看起来真年轻,一点也不像四十岁。”„Are youearnest? Boss Yuanlet alone40, including30do not have.”
“你认真的?袁老板甭说四十,连三十都没有。”„Inbuildinghas an honest and good-natured person, everyonecomesQihuquicklyhe.”
“楼上有个老实人,大家快来奇虎他。”Thesebarrageballsdid not see clearlyat the Mengmengeyesight, canseeeveryoneto have the multi-enthusiasms.
那些弹幕弹的就是以萌萌的眼力都看不清楚了,可以看出大家有多热情了。Afterintertwinedat heartinnumerable, elected itselfto want a vegetable/dishlazilyfinally: „Scallionburns the trepang, ninerevolutions of large intestines, sweet and sourcarp.”Is the main dishlooks likelives up to one's words, isto eatto cryMengmeng.
在心里纠结了无数次以后,懒洋洋终于选好了自己想要点的菜:“葱烧海参,九转大肠,糖醋鲤鱼。”都是大菜看来是说到做到,就是要吃哭萌萌。„Train of thoughtTofu, bluespiralshelled fresh shrimp, again a additionalsyruphotside.” The lazyfatcancerlate stageis thinking the eveningatelightly, chose the Jiangsu cuisineseries.
“一个文思豆腐,碧螺虾仁,再加一个蜜汁火方。”懒胖癌晚期想着晚上吃清淡点,就选了苏菜的系列。„Itakeoneto do the rottenshelled fresh shrimp, Tofu, roasts the flowerto embrace the mandarin fish.” The period seems to have thought that selectedanything, directopens the mouth.
“我要一个干烂虾仁,一个一品豆腐,一个烤花揽桂鱼。”句号似乎早就想好点什么了,直接开口就来。Heardthesenames, Yuan Zhoulooked atperiodonecalmly, writes downhismenu.
听到这几个菜名,袁州不动声色地看了句号一眼,就将他的菜单写了下来。Yuan Zhouwill notice the periodalsoto have the reason.袁州会注意到句号也是有原因的。Remembersbeforehandjust a moment agoattainsShandong Cuisinetime, Yuan Zhouinroasting the flowerembracesonmandarin fishdishto work hard.
记得之前刚刚拿到鲁菜的时候,袁州就在烤花揽桂鱼这道菜上下了不少功夫。Actuallythisdishsaid that simplealsosimple, said that difficult is also verydifficult, itis the Confucian Residencevegetable/dish. HistasteDauthis fresh, whitefloodred, assistsbyJiangend, aromatic vinegar, winsespeciallyfirst-grade.
其实这道菜说简单也简单,说难也是十分难的,它是属于孔府菜。其味道特鲜,白中泛红,佐以姜末、香醋,尤胜一等。Confucian Residencehasonetypewithuniquelyfromroasting the vegetable/dish that the firedoes not contact, roasting the flowerembraces the mandarin fishisonetype, is the trenchermanto knowitstaste, does not knowitslaw, oncewas the famous cuisinefacture that Confucian Residencesecretdid not leak.
孔府有一种与火不接触的独特自烤菜,烤花揽桂鱼就是其中一种,是属于食者知其味,不知其法,曾是孔府秘不外传的名菜制法。
The approach of nowspreadingis the later generationponders overaccording to the ancient book, Yuan Zhoudoesthought that thismethodwas simple, is unable the completecookingto have the characteristics that in the old bookrecords.
现在流传出来的做法都是后人根据典籍琢磨出来的,袁州做的时候就觉得这种方法过于简单了,无法完全烹饪出古籍中记载的特点。Worked hardto study diligently this dishespecially, wasimproved, saidstrictlythisdishalsono onehas selected, wasZhou Shijiedoes not have, thereforethisdidto receive guestsactually for the first time.
特地下功夫钻研了一下这道菜,也算是改良了一下,严格的说这道菜还没有谁点过,就是周世杰都没有,因此这倒是第一次做出来见客。Comparesin the Yuan Zhou'ssimple thought that the thought of period was very complex.
相比于袁州的简单思维,句号的思维就十分复杂了。
The periodreal namewas calledQin PengisLuShengren, mentionedthistime to participate inMengmenglive broadcastLottery, had the relationswithYuan Zhou.
句号真名叫秦鹏是鲁省人,说来这次能够参与萌萌的直播抽奖,也是跟袁州有关系的。Qin PengwasQinmagnificence the youngest son, speaking of the words of Qinmagnificent, Yuan Zhoushouldknow, wantsto fight overmain chef of silverbucketwithhimtogether, was once regretfully losttohiminZhou Shijieenoughbrings to the attention.
秦鹏是秦华的小儿子,说到秦华的话,袁州应该知道一点,是要跟他一起争银勺的主厨,就冲着他曾经惜败于周世杰就足够引起重视了。
The prize of thisaccident of sorts, Qin Penghad not planned, butoneheareats mealinGod of Cooking Small Shop, immense interest.
这机缘巧合的获奖了,本来秦鹏是没有打算来的,但是一听是在厨神小店吃饭,兴趣盎然。
The evaluation of silverbucketprize, heknowslittle, the Yuan Zhou'sfameheknows, butQin Penghedoes not study the kitchen, fromsmalllongunderQinmagnificence the main chefshadow, does not craveregardingcooking, buthas toacknowledgeownfather'scookingreallygood.
银勺奖的评定,他知道一点点,袁州的名气他更是知道,但秦鹏他不是学厨的,自小长在秦华主厨的阴影下,对于厨艺不是那么热衷,但是又不得不承认自家老爸的厨艺是真的好。
The Yuan Zhou'sfameinternallyalsoorAsia, was far fromQinHuanengratio, Qin Pengthinksownfathernaturallywas- ratioYuan Zhou.袁州的名气在国内亦或是亚洲,都远非秦华能比,秦鹏认为自家老爸当然是-比不过袁州。Although, is very strongin the sonfather, butQin Pengalsoaccesses the netto lookhad reportedaboutYuan Zhou's,hemaynot havestoneLeZhi, inoneselffatheragedominant, otherare the weak trends.
虽说,在儿子心里爸爸很强,可秦鹏也上网看过很多关于袁州的报道,他可没有石乐志,自家老爹年龄上占优势,其他都是弱势。Qin Pengdianthesethreedishesneed the techniquecontent, hethought that quitedifficult, particularlylast, can lookinquire an informationfor the father.
秦鹏点的这三道菜都是需要技术含量的,他觉得比较难的,尤其是最后一道,看看能不能为老爸打探到一点情报。„Yuanmain chefcooking, is the homeat the most, shouldhebe one level abovecompared with the father, if the intentionprepares, shouldbe ableto achieve6 : 4sketchily.”
“袁主厨厨艺,也是国内顶天的,应该比老爸他高出一筹,如果用心准备准备,粗略应该能达到6:4。”
The six in periodQin Pengheartthinking, refer toYuan Zhou.
句号秦鹏心中所想的六,是指袁州。Aboutroasting the flowerembraced the mandarin fish, Qin Penglistened tohis father saying that the edition that thisdishnowadaysspreadsis very bigwith the disparity that the ancient bookrecorded, thereforedid not have a standard, eachChefcookingwaywas different, mostcansee the Chefstyle.
关于烤花揽桂鱼,秦鹏曾经听他爸说过,这道菜现今流传的版本跟典籍记录的差距很大,所以没有个标准,每个厨师烹饪方式都不同,最能看出厨师风格。Yuan Zhoudoes not knowQin Penghasso manyplays, after ordering food, returned tokitchento startto prepare foodearnestly.袁州是不知道秦鹏有这么多戏的,点完菜以后就回到厨房开始认真做菜了。„shuā shuā”
“唰唰唰”
The handhas the bladeto fall, lamplightbeefcompleted, opens a diaphaneity, the name of lamplight, Mengmengseizes the chanceto aim atYuan Zhouto satisfyamong the lens the live broadcastsworthilyincuriosity.
手起刀落,灯影牛肉就完成了,张张透光,不愧灯影的名字,萌萌趁机将镜头对准袁州满足直播间里的好奇心。„Can the short distancelook atBoss Yuanto prepare foodisenjoyment, onlinehas not really deceived people.” The languidboth handsoverlapplaces the chest front, a worship of face.
“能够近距离看着袁老板做菜就是一种享受,网上果然没骗人。”懒洋洋双手交叠放在胸前,一脸的崇拜。„Preparing foodBoss Yuanis very graceful.” An approval of Mengmengface.
“做菜的袁老板特别帅。”萌萌一脸的认同。„Was quickcompared withbeforea moment ago.” The lazyfatcancerlate stagecalls out in alarmsaid.
“刚才比起之前要快了。”懒胖癌晚期惊呼道。„Is this speed of person?”Qin Peng is a little also scared.
“这是人的速度吗?”秦鹏也有点傻眼。
The Yuan Zhou'scookingspeed, is the riddle of Chefcircle.袁州的烹饪速度,一直是厨师圈的一个谜。Quickdelicious foodflowedfromYuan Zhou's, firstwasWu HaiZhou Xi, according to the order, quickwas one's turnMengmengthey.
很快一道道美食就从袁州的手里流了出去,先是乌海周希的,按照先后顺序,很快就轮到了萌萌他们。Firstwas the Mengmengvegetable/dishcarries, the deep breathsmelledmade the fragrance that onewas infatuated with, swallows the salivato remembersilentlyoneselfinlive broadcast: „Imustfirsteat, whichfirsteatstogether, waterfriendsbarrageflies.”
先是萌萌的菜端了上来,深呼吸闻到了令人陶醉的香味,默默咽了咽口水才记得自己在直播:“我要先吃了,先吃哪一道,水友们弹幕飞起来。”Whenamong after live broadcastsin a trundle, electing the dish that hasto eat, Mengmengto clamptoward the vegetable/dishon the impatientearth movementchopsticks, Dongpo pork.
等到直播间里一片滚动以后,选到要吃的菜,萌萌就迫不及待地动筷子朝着菜夹去,东坡肉。
The sizeinteraction, the juiceis rich, thick oilscarletsauce, is not only smellssweet, eating more fragrant, Mengmengswallowed the mouthto enjoyto narroweyes.
肥瘦相间,汁水丰沛,浓油赤酱,不光是闻起来香,吃起来更香,萌萌一吃进嘴里就享受地眯起了眼睛。When the languidsalivawill soon drop, Yuan Zhoudeliveredhervegetable/dish, finallydoes not needto look that the Mengmengvegetable/dishwas mouth-watering.
在懒洋洋的口水即将滴出来的时候,袁州将她的菜送了上来,终于不用看着萌萌的菜流口水了。„Imuststart, the feelingis quite delicious.”Takes up the chopsticksto beginlazily.
“我要开动了,感觉好好吃呀。”懒洋洋抄起筷子就动手。Roasts the flowerto embrace the mandarin fish, main is actually twosteps, oneis the sousemandarin fish, onestepispackage of doughsbakes.
烤花揽桂鱼,最主要的其实就是两步,一步是腌制桂鱼,一步就是包面饼烤制。Saidsimply, so long as has looked at the old bookdescriptionknows that is not simple, whitebelt/bringredfinaleffect, is not only the sauce is also the crucial moment, netoilas well asdoughmerit.
说起来简单,但是只要是看过古籍描述的就知道没那么简单,白中带红的最终效果,不光是酱料也是火候,网油以及面饼的功劳。
The Yuan Zhouconsultancient bookafterpracticesin every way, abandones the doughto change to the fried cake, with the fried cake that the griddleirons, after cold, is competitive.袁州查阅典籍经过多方实践以后,弃用面饼改用煎饼,就是用鏊子烙出来的煎饼,冷了以后韧性十足。As the matter stands, acting bashful of crucial momentseemedespeciallyessential, the fried cakethinRucicada wing, was very frivolous, althoughboundseveralfried cakes, butalsohadtasteful, thickthinlywas not good, the difficultywas notgenerallybig.
这样一来,火候的拿捏就显得尤为关键了,煎饼薄如蝉翼,十分轻薄,虽然是裹了好几张煎饼,但是也是有讲究的,太厚太薄都不好,难度不是一般大。ButYuan Zhoupresentcooking there, so long aslooks forright the means that wantedto make the topdelicacy is also the process of practice makes perfect.
但袁州现在的厨艺在那里,只要是找对了办法,想要做出顶级美味也就是熟能生巧的过程罢了。Mandarin fishfirmlyties downwith the pignetoil, gathers round the space occupancy of pignetoilfat and tendergreen onions, finallywill wrapthoroughlyonfivefried cakes, thengripsto placein the charcoal fireboth sidesto roastwith the clip of thin bamboo strip, the attentioncrucial momentis good.
将桂鱼牢牢的用猪网油缠住一圈,将一段段肥嫩的大葱围着猪网油的位置排列起来,最后就五张煎饼将之彻底包裹起来,然后用竹篾的夹子夹住放在炭火上两面烤,注意火候就好。
After Yuan Zhou the mandarin fishputin the charcoal fire, startsto makeothermeals.袁州将桂鱼放到炭火上以后就开始做其他菜了。„Thiscooking is not quite likeLuShengprobably.”Qin Pengsitsis separatingthereiscansee the Yuan Zhou'smovement.
“这个烹饪方法好像跟鲁省不太一样呀。”秦鹏坐在隔断那里是可以看见袁州的动作的。althoughhehas not studiedcooking, but the experienceis not short, nowactuallylooksdoes not understand that Yuan Zhou'sapproach, does not seemto see.虽然他没学厨艺,但是见识不短,现在却是看不明白袁州的做法了,好像没有见过。„Did not say the God of Cooking Small Shopvegetable/dishismost legitimate, was thiscookinga littletooleaning?”Qin Penghas the question, butdid not affirm.
“不是说厨神小店的菜都是最正统的吗,这个烹饪方法是不是有点太偏了?”秦鹏心里有疑问,但是也不肯定。Causesanothertwovegetable/dishalready that heselectsto come up, without the thoughtseats, stared atthatsay/wayto roast the flowerto embrace the mandarin fish.
导致他点的另外两道菜已经上来了,也没有心思吃,就盯着那道烤花揽桂鱼了。
The Yuan Zhou'sspeed is extremely luckily fast, withouthow long, the vegetable/dishis good, Yuan Zhoutakes down the bambooclipcarefully, turns the fishto the tray , the hands and feetdemolishes the fried cakeagily, revealsinsideoilwāng wānggreen onion and fish.
幸好袁州的速度极快,没有过多长时间,菜就好了,袁州将竹夹子小心地取下,将鱼翻到盘子里,手脚利落地将煎饼拆除,露出里面油汪汪的大葱和鱼。
......
……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button