GFS :: Volume #18

#1799: Do you dare to believe?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1815 第1815章 Do you dare to believe? 你敢信？ Dares to believe does not know. 敢不敢信不知道。 To be honest, Herbert is really the world-known doctor, and is very well-known that especially is the authority in cancer of the pancreas, definitely many doctors raise the table at the scene, we are putting the discussion life-saving, you eat. 说实话,要不是赫伯特真的是世界知名的医生,并且还是很知名的那种,特别是在胰腺癌方面更加是属于权威,当场肯定有不少医生掀桌,我们搁着讨论救人,你来说吃的。 But Herbert has also had the person of many times proposal experience at this congress, will not have prepared? Really he looked down on him , Herbert already got more than 20 patients mew mew to eat to God of Cooking Small Shop quietly, and Herbert still treated in Chengdu was very long, determined other restaurants could not accomplish this step. 但赫伯特也是在这种大会上有过很多次提案经验的人,会一点没有准备的来？真是他小瞧他了,在神不知鬼不觉的时候,赫伯特已经领着二十多位病人悄悄咪咪的到厨神小店吃过了,并且赫伯特本人还在蓉城待了很久,确定了其他的餐厅办不到这一步。 Reported, was the data, Herbert prepares to be complete about this proposal, how sounded again inconceivable? Has evidence truly. 无论是报告,还是数据,赫伯特关于这提案准备得都非常齐全,听上去再不可思议又如何？有确实的证据啊。 Finally applied because of the God of Cooking Small Shop manpower issue, the old application was put aside. 最后申请因为厨神小店人手问题,老赫的申请被搁置了。 What is puts aside, in other words, waited for God of Cooking Small Shop to incur helping in the kitchen, then the shop was bigger, can hold more diners, this application also really might agree. 什么叫搁置,也就是说,等厨神小店招了帮厨,然后店更大了,能够容纳更多的食客,这个申请还真有可能同意。 Naturally even if were put aside, the cancer specialists in various countries on the scene are still quite shocking. 当然即使是被搁置,在场各国的癌症专家也是相当震惊。 Probably domestic Professor Cai and Professor Zhao, two people look at each other in blank dismay found from the look of opposite party confuse, these two are not the fake experts who outside that type pretends to be casually, this parents really can be said as the domestic cancer authority, the popularity in the range of the world is also quite high, some international big hospitals have tall Zi to invite, but these two each time not salty not pale „person was old, does not want to resettle” on giving to resist. 就好像国内的蔡教授和赵教授,两人面面相觑都从对方的眼神中找到了迷惑,这两位可不是外面那种随随便便冒充的假专家,这二老真的可以说是国内癌症的权威,在世界的范围内知名度也相当高,有许多国际大医院都出高资邀请,但这两位每次都只是不咸不淡的“人老了,不想挪窝”就给拒了。 „Does God of Cooking Small Shop really have this effect?” Professor Cai said: „I do not suspect the craftsmanship of our domestic chef, but the illness is the physiological reaction, even the cancer to the later period, what flavor the taste bud could not taste, only then the bitter taste, can this situation big to attacking and capturing the physiology delicious?” “厨神小店真的有这个功效？”蔡教授道:“我并不是怀疑我们国内名厨的手艺,只是病症是生理反应,甚至于癌症到了后期,味蕾是尝不出什么味道的,只有苦味,这种情况好吃能够大到攻克生理？” Professor Zhao is also pondering over this issue, two people and cancer had to do for a lifetime , because too understood, this responses, but Zhao has considered from another direction: „Professor Herbert is impossible the cheating data, said accurately, can be invited the doctors of this congress, impossible cheating data.” 赵教授也在琢磨这个问题,两人和癌症打交道了一辈子,就是因为太了解了,才会有这个反应,但赵老从另一个方向考虑过:“赫伯特教授不可能会做假数据,准确的说,能够被邀请来这个大会的医生们,都不可能做假数据。” „Un.” Professor Cai nods, a report that seems them to submit, the data is personally, after the determination, conducted several hundred confirmations. “嗯。”蔡教授点头,就好像他们提交的一个报告,其中数据是亲自,在确定之后,都进行了数百次的验证。 Medicine thing does not compare other, if some wee bit mistakes, can hurt and human life. 医学这东西不比得其他,要是有一丁点错,是会伤及人命的。 The summit ended, major medicine publication, reported that the matter in congress, but many are not colleagues, to person of medicine comparison attention, knew God of Cooking Small Shop this name. 峰会结束,各大医学报刊杂志,报导大会上的事情,而许多并非圈内人士,对医学比较关注的人,也知道了厨神小店这个名字。 „Teacher, this reported that don't tell me real, really can solve the problem with such method?” Young people of golden hair take a newspaper, is staring eyes, obviously is incredible. “老师,这篇报道难道是真的吗,真的可以用这样的方法解决问题？”一个金色头发的年轻人拿着一张报纸,瞪着眼睛,显然是不可置信的。 „What real false, George had said many times, handling matters to learn calmly, how your also learns cooking, do not say the medicine.” A 60-70 years old old man, a silver hair combs meticulously, a clothes fold, the law mark of corners of the mouth is not very deep, the space between eyebrows also has the deep mark, person who obviously knits the brows frequently. “什么真的假的,乔治说过多少次了,处事要学会冷静,你这样还怎么学好厨艺,更不要说医学了。”一个六七十岁的老头,一头银发梳得一丝不苟地,身上的衣服没有一丝褶皱,嘴角的法令纹很深,眉间也有深深的印痕,显然是经常皱眉的人。 Also is cooking, is the medicine, this old man also really verified does not think, when Chef doctor, was not a good professor. 又是厨艺,又是医学,这老头还真印证了不想当厨师的医生,不是个好的教授。 Explained earnestly this old person 's name is Shuman Brown, he is the cancer specialist who and Herbert shares the honor, but had something...... 认真解释这位老人名叫舒曼・布朗,他本身是和赫伯特齐名的癌症专家,但发生了一些事…… Do not think that is the painful event, this matter is not sad, probably was stretch/leisurely drift off, thinks that diet and medical union, was most perfect. 别以为又是伤心事,这事不伤心,大概就是舒跑偏了,认为饮食和医疗结合,才是最完美的。 Then Herbert was not forgiving approved Shuman this idea, two people nearly hit, un to was not two people already hits, the key was Shuman also lost, this without doubt deep hurt Shuman's self-respect, even if partly went into seclusion the medical treatment, then started to study cooking, starting from 55 years old, 60 two already studies seven years of cooking now. 当时的赫伯特一点也不留情的批了舒曼这个想法,两人险些打起来,嗯不对是两人已经打起来了,关键是舒曼还输了,这无疑深深的伤了舒曼的自尊心,所以就算半隐退了医疗界,然后开始学厨艺,从五十五岁开始,现在六十二已经学了七年厨艺了。 Shuman acknowledges as teacher done obeisance Teacher cooking, before is him , a patient who cures, is a chef, hearing the savior to study cooking, although expressed that is very incomprehensible, but also gives as much support as possible, seven years of Shuman thinks in any case oneself have become cooking Great Master, but there are about the union of medical skill and cooking, as before no clue. 舒曼拜师所拜的厨艺老师,是他以前治好的一位病人,是个名厨,听见救命恩人要学厨艺,虽然表示很不能理解,但也倾囊相授,七年时间反正舒曼认为自己已成为了厨艺大师,但有关于医术和厨艺的结合,依旧没有一点头绪。 „Is unfair to the teacher, but this news was too astonishing.” The young man is also George, restrained the excessively exaggerating body language, but the face color on shock has not reduced. “对不起老师,但是这个消息太惊人了。”年轻男人也就是乔治,收敛了一下过度夸张的肢体语言,但是脸上的震惊之色并没有减少。 „With shows me.” The old person complexion or the mighty waves are outmoded, seem somewhat serious. “拿给我看看。”老人脸色还是波澜不兴,显得有些严肃。 „Un? Is Herbert old fogy publication?” Shuman selected the eyebrow, the next second puts on the newspaper the table, he does not look! “嗯？是赫伯特老家伙发表的？”舒曼挑了挑眉,下一秒就把报纸放桌上,他不看！ As Shuman's apprentice, how George possibly does not know gratitude and grudges that own teacher and Herbert see only, therefore said immediately: „Teacher I thought that you have necessity look very much, because is related with your idea.” 作为舒曼的徒弟,乔治怎么可能不知道自己老师和赫伯特只见的恩恩怨怨,所以马上道:“老师我觉得您很有必要看看,因为是和您的理念有关。” Related with his idea, Shuman hears this saying to stare, his idea is, the union of medical skill and cooking, was don't tell me this Herbert openly opposes this viewpoint? 和他理念有关,舒曼听到这话一愣,他的理念就是,医术与厨艺的结合,难道是这个赫伯特又公开反对这个观点了？ This is the Shuman's first response, then takes up the newspaper to look, more looks is more excited, saw finally Shuman's skinny hand pinches newspaper push stubbornly, the blue vein is sticking out suddenly, obviously is to make an effort excessively, in the eye is full is being hard to describe the clear manner with 1-2 words, again without beforehand serious mechanical. 这是舒曼的第一反应,然后重新拿起报纸看,越看越激动,看到最后舒曼干瘦的手捏着报纸死死的抓紧,青筋暴起,显然是用力过度,眼中饱含着难以用1-2词形容清楚的神态,再没有之前的严肃刻板。 „Really can achieve? Is this real? Originally my tentative plan is right.” To Shuman, seemed more than ten years suppresses depressed Qi in chest to vent completely, therefore excited , the volume control, the sound somewhat raised. “是真的可以做到吗？这是真的吗？原来我的设想是对的。”对于舒曼来说,仿佛是十几年憋在胸中的郁气全部发泄了出来,所以激动之下,音量控制不了,声音有些抬高。 „Teacher, I want real, according to Professor Herbert in the material that at the congress provided, the nation medicine institute sent people China to verify, this named Zhou Yuan Chef really had such mysterious ability, the patient who can let a cancer of the pancreas late stage achieved 1/3 of average person capacity for food, said that was the medicine miracle, I think that was hard to explain.” George fished out cell phone to inquire a related news, in the old person asked that made noise the later prompt reply. “老师,我想是真的,根据赫伯特教授在大会上提供的材料,维邦医学研究所曾经派人去华夏核实过,这位叫Zhou・Yuan的厨师真的拥有这样神奇的能力,可以让一个胰腺癌晚期的病人达到普通人饭量的三分之一,说是医学奇迹,我认为都难以解释。”乔治摸出手机查询了一下相关的消息,在老人问出声以后及时回答。 Without the means that was an old person more than ten years of disciple, with him not only studies cooking together and study medicine, naturally knows that old person's heart ties to be. 没办法,做了老人十几年的弟子,跟着他一起既研究厨艺又研究医学的,自然知道老人的心结所在。 „Now some people achieved, that showed that my past tentative plan is right, my insistence is also right.” Shuman is repeating these words, is a bit like stone Lezhi. “现在有人做到了,那证明我当年的设想是对的,我的坚持也是对的。”舒曼重复着这句话,有点像石乐志。 „Teacher......” George somewhat worried, starts to speak but hesitates. “老师……”乔治有些担心,欲言又止。 „You first go back, I think a person dull meeting.” The old person waves exhaustedly, the straight waist also rickets, the whole body relaxed, again without the former tight condition. “你先回去吧,我想一个人呆会。”老人疲惫地挥挥手,笔直的腰身也佝偻了下来,浑身都放松了下来,再没有之前紧绷的状态。 „Good.” George saw the old person to comply, turned around agily, closed the door, found a place to stay in the garden, obviously planned to defend here. “好的。”乔治看了看老人答应了下来,利落转身出去,把门关上,在花园里找了一个地方呆着,显然是打算守在这里的。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button