GFS :: Volume #18

#1794: Oneself deceive

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1810 第1810章 Oneself deceive 自己都骗 „Has deftly, the slow in work does not have.” “手快有,手慢没有。” Once was promising not the salty not pale reply, and clamps the last piece to slow down the movement specially the putting in mouth, the air/Qi results in Li Youcai to stamp one's foot. 曾有为不咸不淡的回答,并且夹着最后一片特意放慢动作将之放入嘴里,气得李有才直跳脚。 When ‚profound deep parents’ contact sentiment, Yuan Zhou also began to finish eating their works. 就在‘玄冥二老’联络感情的时候,袁州也动手将他们二人的作品吃完了。 „Worthily is Yunnan cuisine Great Master, dozens years of craftsmanship, condenses in the little small detail.” A Yuan Zhou entrance distinguished two people cooking to be different about the same emphasis point. “不愧是滇菜大师,几十年的手艺,都凝聚在一点点小细节中。”袁州一入口就分辨出了两人的厨艺都在伯仲之间侧重点不同。 „What kind of, how should Yuan main chef our works enter...... the improvement?” Once was promising wants to say the progress, but thinks, turned into the improvement the progress. “怎么样,袁主厨我们的作品应该怎么进……改进？”曾有为本来是想说进步,但想了想,还是把进步变成了改进。 Li Youcai also with saying: „Right, but also asked Yuan main chef to be liberal to grant instruction.” 李有才也随着道:“对呀,还请袁主厨不吝赐教。” Two people turn over to quarrel noisily, but regarding letting Yuan Zhou review own work that was hugs 12 to be earnest. 两人吵归吵,但是对于让袁州点评自己的作品那是抱了十二分认真的。 Saw that Yuan Zhou already finished eating two vegetables/dishes, two people hands tied and vertical stand in front of Yuan Zhou, respectful appearance, probably also compared with elementary school time faces the principal also to want the serious two points, this appearance a little looks familiar. 见到袁州已经吃完两份菜,两人束手而立站在袁州面前,恭恭敬敬的样子,大概也就是比小学的时候面对校长还要郑重两分,这幅样子有点眼熟。 Mentioned once, the Li two old men were also rare and beautiful flowers, others were in their situations, two disciples, no matter passed on or enrolls, the miscellaneous matters must some people do, but, two old man mutual resentments half a lifetime, not being near are two old men, and no disciple. 说来曾,李两个老头也是个奇葩,旁人到了他们这个地步,怎么也有两个弟子了,不管是亲传还是挂名的,杂事总得有人做吧,但是并没有,两个老头互相怼了半辈子了,临了还是两个老头,并没有什么弟子。 Had any foreign matter is gives is completely once promising, in Li Youcai's words, this thin old man faded fades badly badly, guaranteed with him together cannot by the pit. 有什么对外的事情全部都是交给曾有为的,用李有才的话说,这瘦老头蔫坏蔫坏的,跟他一起保证不会被坑。 „Two main chef the dish does is very good, no matter determines with what standard, is very good.” Yuan Zhou this saying does not think highly absolutely, the Yunnan cuisine profound deep two always depend on the craftsmanship to get up. “两位主厨的这道菜都做的很好,不管用什么标准来判定,都是很好。”袁州这话绝对不是恭维,滇菜玄冥二老是靠着手艺起来的。 Yuan Zhou continues saying: „If really must discover the progressive direction, I finished eating saw one actually, Li main chef crucial moment grasps quite proper, the pulp is soft, but the softness of lily missed several points, once the flavor of main chef lily was excellent, meat also soft and hard moderate, but between both missed the null circle to melt matching.” 袁州继续道:“如果真的要找出进步的方向,我吃完倒是看到了一丝,李主厨的火候把握的相当到位,肉质软嫩,但百合的柔软度差了几分,曾主厨百合的味道极好,肉也软硬适中,但两者之间差了点圆融搭配。” On these two issues that Yuan Zhou said that even if lets Li Yan one and Zhou Zhangju eats, perhaps cannot eat, did not say that two people are not very specialized, but is they have not known so the situation about the Yunnan cuisine. Seemed like Yuan Zhou to say two small problems, then said are quite probably easy, but this based on Yuan Zhou to the situation of Yunnan cuisine extremely understanding, must know that Yuan Zhou met the Yunnan cuisine. 就袁州说的这两个问题,即便是让李研一和周彰居来吃,恐怕也吃不出来,并非说两人不够专业,而是他们并没有对滇菜了解到如此地步。看上去袁州就说了两个小毛病,然后说得好像比较容易,但这是基于袁州对滇菜极度了解的情况下,要知道袁州可是会滇菜的。 hears word, the Yunnan cuisine northern deep parents first thought that immediately shows the facial expression that is suddenly enlighted. 闻言,滇菜北冥二老先是思索了一番,随即露出恍然大悟的神情。 Li Youcai said: „Right that right, Yuan main chef said that this place can indeed go a step further.” 李有才道:“对对对,袁主厨说的对,这个地方的的确确能够更进一步。” „I also felt the proportion of fat lean meat Yuan main chef uses with traditional probably different.” once Youwei observed the detail. “我也觉得袁主厨所用的肥瘦肉的比例跟传统的好像不一样。”曾有为观察到了细节。 Yuan Zhou regarding the cooking exchange is always unretentive, therefore about the size proportion, was once promising asked, informs all. 袁州对于厨艺交流一向是毫无保留的,所以关于肥瘦比例,曾有为一问,就尽数告知。 The start that three people talked expressed own opinion, said bustling, but Li Youcai and once was from beginning to end promising to the Yuan Zhou's respect has not changed, instead with exchange thorough even more thick. 三个人你一言我一语的开始发表自己的意见,说的热火朝天的,不过自始至终李有才和曾有为对袁州的敬重都没有变过,反而随着交流的深入越发浓厚。 „dīng líng líng......” “叮铃铃……” Time one minute one second of past, arrived at Yuan Zhou usually to prepare the time of dinner unknowingly. 时间一分一秒的过去,不知不觉就到了袁州平常要准备晚餐的时间了。 „Really excuse me, loses the Yuan main chef such long time.” “实在不好意思,耽误袁主厨这么长的时间。” once, Li heard ringtone to awake the god to come from the cooking exchange, looked at the time not early, definitely to Yuan Zhou preparation dinner ingredient time, delayed such a long time, making Yuan Zhou relaxation time not have, was really ashamed. 曾,李两人听到铃声才从厨艺交流中醒过神来,一看时间不早了,肯定是到袁州准备晚餐食材的时候了,耽误这么长时间,让袁州一点休息时间都没有,实在是太惭愧了。 „No, Li main chef and once main chef also made me know the unique treatment methods of many fungus.” Yuan Zhou said. “没有,李主厨和曾主厨也让我知道了不少真菌的独特处理方法。”袁州道。 „We first walked, disturbed Yuan main chef, next time will visit again.” Li Youcai and once promising already decided on idea this in heart is not dilatory, said goodbye directly. “那我们先走了,打扰袁主厨了,下次再来拜访。”李有才和曾有为已经打定了心中的主意这会也不拖沓,直接告辞。 „Walks slowly, has issue two to look for me at any time.” Yuan Zhou delivers to the shop entrance to gaze after them to leave two people returns to the shop to prepare ingredient. “慢走,有问题两位可以随时找我。”袁州将两人送到店门口目送他们离开才回到店里准备食材。 The Yunnan cuisine must promote one wave, Yuan Zhou really can say that devotes to the development of domestic regional cuisine, the Yunnan cuisine profound deep parents can be said as very good promoted candidate. 滇菜也要推广一波,袁州真可以说致力于国内菜系的发展,滇菜玄冥二老可以说是很好的推广人选。 „It seems like next time will come to ask that Li main chef and once opinion of main chef, two cooking are good, the plan is implemented should not be difficult.” In the Yuan Zhou heart calculates. “看来下次来就可以问问李主厨和曾主厨的意见了,两位厨艺不错,计划实施起来应该不难。”袁州心中盘算。 The movement is actually not slow, saw that the time, did not step onto the staircase early quickly, took a fight bath to two buildings, immediately on prepares ingredient. 动作倒是不慢,眼看着时间不早了,快步走上楼梯,到二楼洗了一个战斗澡,立刻就下来准备食材。 The line of sight moves to Japan, Dashi Xiujie in very happy telephoning, the happy reason is very good to guess correctly, because borrows the blade that the Yuan Zhou apprentice period used from Senior Brother there. 视线挪到在日本,大石秀杰在非常欢乐的打电话,欢乐的原因很好猜到,因为从师兄那里借到了袁州学徒期所用的刀。 Over the two days the time, Dashi Xiujie informed Kuzuhara family/home Yuan and Notsuka chef and Uesaki chef and other in more than Japan famous Chef. 这两天时间,大石秀杰就通知了藤原家元、野冢名厨、上崎名厨等二十多名日本境内鼎鼎有名的厨师。 Dashi Xiujie must manage one „to enjoy blade sacrifice”, character that on the hilt carves-[ Yuan Zhou presents as a gift], had not said that presents as a gift to anyone, the Dashi Xiujie preparation said that is Yuan Zhou donates he. Naturally do not misunderstand, Dashi Xiujie does not want the plan that the swimming spirit blade appropriates to oneself, one month later will also naturally go back , the cheating blade will not exchange anything, Dashi Xiujie wants show one wave. 大石秀杰要办一个“赏刀祭”,刀柄上刻的字-[袁州赠],又没说是赠给谁,大石秀杰准备说是袁州赠予他。当然别误会,大石秀杰没有想把泳灵刀据为己有的打算,一个月后自然会还回去,也不会做假刀调换什么的,大石秀杰只是要秀一波。 Can make Kuzuhara family/home Yuan and the others know, his Dashi Xiujie is also the son who the big grandmaster most likes. 能够让藤原家元等人知道,他大石秀杰也是大宗师最喜欢的崽。 Said strictly, Dashi Xiujie does this is a little advantage, will help him obtain Yuan Zhou to settle on this reputation, but in fact the goal of big stone definitely is not this, after all his already by Kuzuhara family/home Yuan leadership who recognizes for is new and food, in the Japan young generation no one left its about. 严格的说,大石秀杰这样做是有一点好处,会让他获得袁州看中这个名声,但实际上大石的目的肯定不是此,毕竟他已经被藤原家元认定为是新和食的带领者,在日本年轻一辈本就无人出其左右。 Then big stone so big fee/spent flustered taking advantage of the blade, then arranges to prepare to enjoy the blade carefully to offer a sacrifice to for what? 那么大石如此大费周章的借刀,然后又精心布置准备赏刀祭是为了什么？ Very simple, to let oneself crisp! Master Cheng was presented as a gift two blades by Yuan Zhou, Ice Knife, therefore consoles oneself, disguises oneself were also donated the blade, isn't good? 很简单,就是为了让自己爽！程技师被袁州赠了两把刀,还有一柄冰刀,所以自我安慰,假装自己也被赠予了刀,不行？ Some Japan people are really ruthless, is insane to deceive including oneself. 有些日本人是真狠,疯起来连自己都骗。 „What good enjoys cooking that the blade offers a sacrifice to choose?” Dashi Xiujie writes to draw, on several short note papers on table wrote many plans, which set then good two days not to have selected use. “赏刀祭的料理选择什么好？”大石秀杰写写画画,桌上的数张便签纸上写了很多套方案,然后好两天了都没有选出到底用哪一套。 „Ok, the time is near, does not make the decision, did not have the time to prepare.” “算了,时间将近,再不做决定,就没有时间准备了。” After Dashi Xiujie sets firm resolve, starts with the elimination method, first is most legitimate bosom stone cooking is removed, although said from the pattern, cherishing stone cooking is most appropriate, but bosom stone cooking unable to prepare face to face, the person who cannot prepare to arrive at face to face cannot see him to use the swimming spirit blade, where since can't see that the significance of life? 大石秀杰下定决心后,开始用排除法,首先是最正统的怀石料理被排除,虽然从格局上说,怀石料理是最合适的,但怀石料理不能当面准备,不能当面准备到场的人就看不见他使用泳灵刀,既然看不见那么人生的意义何在？ „Removes bosom stone cooking, then remaining sashimi and sushi seasons.” “去掉怀石料理,那么就剩下刺身和寿司季。” The sushi season is not the erroneous character, the accurate explanation, is chooses a subject then to manufacture for the sushi specially, at the cooking competitions of many Japan, will have such topic. 寿司季并非是错别字,准确的解释,就是专门为寿司选择一个主题然后制作,在很多日本的厨艺比赛上,都会有这样的题目。 „Chooses the sashimi the words, will be more with the time of blade, but can too desirably?” Dashi Xiujie weighs in the heart, for finally do not show that deliberately, Dashi Xiujie chose the sashimi...... “选择刺身的话,用刀的时间会更多,但会不会太刻意？”大石秀杰在心中衡量,最后为了不要彰显得那么刻意,大石秀杰选择了刺身…… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button